FR Le célèbre sommet est de retour - virtuellement
"célèbre" का फ्रेंच में अनुवाद निम्न रूसी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
célèbre | знаменитый |
FR Le célèbre sommet est de retour - virtuellement
RU Получивший известность саммит возвращается –виртуально
लिप्यंतरण Polučivšij izvestnostʹ sammit vozvraŝaetsâ –virtualʹno
FR Wikipédia célèbre 20 ans d?informations libres et fiables pour le monde
RU Википедия празднует 20-летие бесплатной, надежной информации для всего мира
लिप्यंतरण Vikipediâ prazdnuet 20-letie besplatnoj, nadežnoj informacii dlâ vsego mira
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
informations | информации |
le | всего |
monde | мира |
FR Le bureau de Reincubate se trouve au coin du célèbre Tower Bridge et de la tour de Londres, vieille de 1 000 ans.
RU Офис Reincubate находится в двух шагах от всемирно известного Тауэрского моста и 1000-летнего Лондонского Тауэра.
लिप्यंतरण Ofis Reincubate nahoditsâ v dvuh šagah ot vsemirno izvestnogo Tauérskogo mosta i 1000-letnego Londonskogo Tauéra.
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
reincubate | reincubate |
se trouve | находится |
et | и |
FR Le célèbre écrivain Milan Kundera a un jour écrit que « l'entreprise a deux fonctions : le marketing et l'innovation ».
RU Известный писатель Милан Кундера однажды заметил, что «у бизнеса только две функции: маркетинг и инновации».
लिप्यंतरण Izvestnyj pisatelʹ Milan Kundera odnaždy zametil, čto «u biznesa tolʹko dve funkcii: marketing i innovacii».
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
entreprise | бизнеса |
fonctions | функции |
marketing | маркетинг |
et | и |
innovation | инновации |
FR Vitebsk, Biélorussie. Le célèbre point de repère est l'église de la cathédrale de l'Assomption
RU Оранжевый туристический шатер, освещенный изнутри, стоит в горах над облаками
लिप्यंतरण Oranževyj turističeskij šater, osveŝennyj iznutri, stoit v gorah nad oblakami
FR La « bourse du génie » de 2021 célèbre les innovateurs
RU Названы получатели ?грантов для гениев? Фонда Макартуров 2021 года
लिप्यंतरण Nazvany polučateli ?grantov dlâ geniev? Fonda Makarturov 2021 goda
FR Bvlgari célèbre Serpenti avec une œuvre d’art conçue avec l’intelligence artificielle
RU Зенит и Фелипе Пантоне: на грани динамичности, современности и авангардизма, впервые в мире часового искусства
लिप्यंतरण Zenit i Felipe Pantone: na grani dinamičnosti, sovremennosti i avangardizma, vpervye v mire časovogo iskusstva
FR Célèbre pour sa forme de voile et sa vue mer imprenable, le W Barcelona est une véritable icône du panorama urbain de la Méditerranée
RU Отель W Барселона в здании в форме паруса, с невероятными видами на море, красиво выделяется на фоне этого средиземноморского города
लिप्यंतरण Otelʹ W Barselona v zdanii v forme parusa, s neveroâtnymi vidami na more, krasivo vydelâetsâ na fone étogo sredizemnomorskogo goroda
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
forme | форме |
mer | море |
FR En 1934, le célèbre barman Fernand Petiot a perfectionné la recette d?un cocktail à base de vodka et de jus de tomate, le Bloody Mary, servi au King Cole Bar de l?hôtel
RU В 1934 году знаменитый бармен Фернан Петит разработал рецепт коктейля из водки и томатного сока, известного как «Кровавая Мэри» в
लिप्यंतरण V 1934 godu znamenityj barmen Fernan Petit razrabotal recept koktejlâ iz vodki i tomatnogo soka, izvestnogo kak «Krovavaâ Méri» v
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
un | году |
célèbre | знаменитый |
recette | рецепт |
et | и |
FR Passez l?après-midi avec le célèbre créateur de mode Jason Wu, qui élaborera une robe rien que pour vous.
RU Проведите день вместе со знаменитым дизайнером одежды Джейсоном Ву, который специально для вас создаст платье.
लिप्यंतरण Provedite denʹ vmeste so znamenitym dizajnerom odeždy Džejsonom Vu, kotoryj specialʹno dlâ vas sozdast platʹe.
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
robe | платье |
FR : Ce parcours de 5 kilomètres vous mènera sur la célèbre digue de Vancouver et à travers le parc Stanley
RU : Этот маршрут протяженностью 5 км проходит вдоль Ванкуверской морской дамбы и через парк Стэнли
लिप्यंतरण : Étot maršrut protâžennostʹû 5 km prohodit vdolʹ Vankuverskoj morskoj damby i čerez park Sténli
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
parcours | маршрут |
et | и |
parc | парк |
FR Construit sur l’eau, l’hôtel le plus emblématique de Sydney célèbre son patrimoine avec une vue imprenable sur le pont du port de Sydney.
RU Из этого окруженного водой отеля с самой богатой историей в Сиднее открывается завораживающий вид на Харбор-Бридж.
लिप्यंतरण Iz étogo okružennogo vodoj otelâ s samoj bogatoj istoriej v Sidnee otkryvaetsâ zavoraživaûŝij vid na Harbor-Bridž.
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
eau | водой |
hôtel | отеля |
avec | с |
plus | самой |
vue | вид |
FR Parfois, dans les discours, nous utilisons les mots qui ont été dit une fois par une personne célèbre et citer le nom de cette personne aussi
RU Иногда в речи, мы используем слова, которые были когда-то сказал кто-то известный и экранирует имя этого человека тоже
लिप्यंतरण Inogda v reči, my ispolʹzuem slova, kotorye byli kogda-to skazal kto-to izvestnyj i ékraniruet imâ étogo čeloveka tože
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
utilisons | используем |
qui | которые |
ont | были |
dit | сказал |
nom | имя |
aussi | тоже |
FR Cela peut vraiment vous aider à devenir célèbre et il sera plus facile d'obtenir les liens
RU Это действительно может помочь вам стать знаменитым, и вам будет легче получить ссылки
लिप्यंतरण Éto dejstvitelʹno možet pomočʹ vam statʹ znamenitym, i vam budet legče polučitʹ ssylki
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
vraiment | действительно |
aider | помочь |
devenir | стать |
obtenir | получить |
liens | ссылки |
FR 52: Offrez un tee-shirt gratuit avec le nom de votre site Web dessus. Vous deviendrez célèbre et vous pourrez également obtenir des liens
RU 52: Раздайте бесплатно футболку с названием вашего сайта. Вы станете знаменитым, и вы также можете получить ссылки
लिप्यंतरण 52: Razdajte besplatno futbolku s nazvaniem vašego sajta. Vy stanete znamenitym, i vy takže možete polučitʹ ssylki
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
gratuit | бесплатно |
nom | названием |
et | и |
liens | ссылки |
FR 81: Transcrivez la vidéo du célèbre blogueur et envoyez-leur le fichier
RU 81: Расшифруйте видео для известного блоггера и отправьте им файл
लिप्यंतरण 81: Rasšifrujte video dlâ izvestnogo bloggera i otpravʹte im fajl
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
du | для |
et | и |
envoyez | отправьте |
fichier | файл |
FR De cette façon, vous pouvez construire une bonne relation avec le célèbre blogueur, ce qui augmente vos chances d'obtenir les liens.
RU Таким образом вы сможете построить хорошие отношения со знаменитым блогером, что увеличит ваши шансы на получение ссылок.
लिप्यंतरण Takim obrazom vy smožete postroitʹ horošie otnošeniâ so znamenitym blogerom, čto uveličit vaši šansy na polučenie ssylok.
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
façon | образом |
pouvez | сможете |
construire | построить |
bonne | хорошие |
chances | шансы |
obtenir | получение |
FR 97: Rejoignez la communauté Blogging et aidez les autres à devenir célèbre et à obtenir des liens.
RU 97: Присоединяйтесь к сообществу блоггеров и помогайте другим прославиться и получить ссылки.
लिप्यंतरण 97: Prisoedinâjtesʹ k soobŝestvu bloggerov i pomogajte drugim proslavitʹsâ i polučitʹ ssylki.
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
obtenir | получить |
liens | ссылки |
FR C'est ainsi que vous pouvez construire des relations solides avec un blogueur célèbre dans votre niche et il sera également plus facile d'obtenir un lien.
RU Так вы сможете построить прочные отношения с известным блогером в своей нише, и вам будет проще получить ссылку.
लिप्यंतरण Tak vy smožete postroitʹ pročnye otnošeniâ s izvestnym blogerom v svoej niše, i vam budet proŝe polučitʹ ssylku.
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
construire | построить |
relations | отношения |
dans | в |
et | и |
lien | ссылку |
FR La rédaction d'une critique de livre peut vous aider à établir une relation avec la personne célèbre et vous pouvez également obtenir des liens
RU Написание рецензии на книгу может помочь вам наладить отношения с известным человеком, и вы также можете получить ссылки
लिप्यंतरण Napisanie recenzii na knigu možet pomočʹ vam naladitʹ otnošeniâ s izvestnym čelovekom, i vy takže možete polučitʹ ssylki
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
aider | помочь |
personne | человеком |
et | и |
FR Vous pouvez être mentionné par un blogueur célèbre et obtenir également un lien.
RU Вы можете быть упомянуты известным блогером и получить ссылку.
लिप्यंतरण Vy možete bytʹ upomânuty izvestnym blogerom i polučitʹ ssylku.
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
et | и |
obtenir | получить |
lien | ссылку |
FR Interviewer un blogueur célèbre peut vous aider à créer des liens.
RU Интервью с известным блоггером может очень помочь вам в построении ссылки.
लिप्यंतरण Intervʹû s izvestnym bloggerom možet očenʹ pomočʹ vam v postroenii ssylki.
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
des | с |
peut | может |
aider | помочь |
liens | ссылки |
FR Le couteau de poche suisse Victorinox célèbre dans le monde entier a une longue et passionnante histoire
RU У знаменитых на весь мир швейцарских армейских ножей Victorinox богатая и удивительная история
लिप्यंतरण U znamenityh na vesʹ mir švejcarskih armejskih nožej Victorinox bogataâ i udivitelʹnaâ istoriâ
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
entier | весь |
et | и |
histoire | история |
FR Ces résidences élégantes, sophistiquées et entièrement meublées se trouvent au cœur d’Abou Dhabi, à proximité du célèbre Marina Mall
RU Эти элегантные, изысканные полностью оборудованные дома расположены в самом центре Абу-Даби, рядом с популярным торговым центром «Marina Mall»
लिप्यंतरण Éti élegantnye, izyskannye polnostʹû oborudovannye doma raspoloženy v samom centre Abu-Dabi, râdom s populârnym torgovym centrom «Marina Mall»
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
sophistiquées | элегантные |
entièrement | полностью |
marina | marina |
FR Le célèbre couple accueille des amis invités et la presse pendant leur séjour et composent et enregistrent dans leur lit leur hymne contre la guerre « Give Peace a Chance ».
RU В течение этой недели знаменитая чета принимала гостей и прессу, одновременно сочиняя и записывая песню Give Peace a Chance прямо в постели.
लिप्यंतरण V tečenie étoj nedeli znamenitaâ četa prinimala gostej i pressu, odnovremenno sočinââ i zapisyvaâ pesnû Give Peace a Chance prâmo v posteli.
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
invités | гостей |
et | и |
presse | прессу |
chance | chance |
FR Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time, décrit comme « le meilleur Crash à ce jour » selon GamesBeat, célèbre le 25e anniversaire de la franchise avec style en débarquant sur PC via Battle.net
RU Crash Bandicoot™ 4: Это вопрос времени - игра, которую GamesBeat провозгласили "Лучшей игрой про Крэша", отмечает 25-летие франшизы выходом на ПК в Battlet.net
लिप्यंतरण Crash Bandicoot™ 4: Éto vopros vremeni - igra, kotoruû GamesBeat provozglasili "Lučšej igroj pro Kréša", otmečaet 25-letie franšizy vyhodom na PK v Battlet.net
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
crash | crash |
FR Il fut particulièrement célèbre dans les années 1980 durant lesquelles sortent deux tubes: Eye of the Tiger (extrait de la BOF de Rocky III), et Burning Heart (extrait de la BOF de Rocky IV)
FR Billy Cobham, né le 16 mai 1944 à Panama, est l'un des meilleurs et des plus influents batteurs connus. Célèbre pour son jazz fusio… en lire plus
RU Фьюжн-барабанщик Уильям Кобэм (William C. Cobham) родился 16 мая 1944 года в Панаме, откуда его семья переехала в Нью-Йорк три года спустя.… подробнее
लिप्यंतरण Fʹûžn-barabanŝik Uilʹâm Kobém (William C. Cobham) rodilsâ 16 maâ 1944 goda v Paname, otkuda ego semʹâ pereehala v Nʹû-Jork tri goda spustâ.… podrobnee
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
c | c |
mai | мая |
plus | подробнее |
FR Groupe formé en 1967 à New York par Al Kooper et Steve Katz, il doit son nom par référence à la célèbre phrase de Winston Churchill prononcée durant la Seconde Guerre … en lire plus
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
plus | подробнее |
FR Il est devenu célèbre après avoir réalisé ses quatre premières … en lire plus
RU Получил известность после выпуска своих первых четы… подробнее
लिप्यंतरण Polučil izvestnostʹ posle vypuska svoih pervyh čety… podrobnee
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
ses | своих |
premières | первых |
plus | подробнее |
FR Armin van Buuren (de son nom complet Armin Jozef Jacobus Daniël van Buuren), est un célèbre DJ et producteur néerlandais
RU Армин ван Бюрен — один из самых известных диджеев, имеющий ярковыраженную прогрессив-трансовую направленность в творчестве
लिप्यंतरण Armin van Bûren — odin iz samyh izvestnyh didžeev, imeûŝij ârkovyražennuû progressiv-transovuû napravlennostʹ v tvorčestve
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
van | ван |
un | один |
FR L’établissement est célèbre pour sa carte unique, qui compte plus de 1600 spiritueux
RU Бар славится уникальным ассортиментом из более 1600 алкогольных напитков
लिप्यंतरण Bar slavitsâ unikalʹnym assortimentom iz bolee 1600 alkogolʹnyh napitkov
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
unique | уникальным |
FR Bien qu’il ne s’agisse pas d’un jour férié officiel, c’est un jour important sur le calendrier, célébré avec des événements, des chants et des parades.
RU Этот неофициальный праздник занимает очень важное место в шведской культуре и отмечается песнями и шествиями.
लिप्यंतरण Étot neoficialʹnyj prazdnik zanimaet očenʹ važnoe mesto v švedskoj kulʹture i otmečaetsâ pesnâmi i šestviâmi.
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
important | важное |
le | в |
et | и |
FR Automne doré automne octobre dans le célèbre lieu de détente de Munich - Englishgarten. Munchen, Bavaria, Allemagne
RU Золотая осень осень октября в знаменитом мюнхенском месте отдыха - Englishgarten. Munchen, Бавария, Германия
लिप्यंतरण Zolotaâ osenʹ osenʹ oktâbrâ v znamenitom mûnhenskom meste otdyha - Englishgarten. Munchen, Bavariâ, Germaniâ
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
automne | осень |
octobre | октября |
lieu | месте |
FR Célèbre pour ses hébergements charmants et élégants, sa cuisine sensationnelle et ses soins de spa de luxe.
RU Известный благодаря изысканным и элегантным номерам, восхитительной кухне и роскошным спа-процедурам.
लिप्यंतरण Izvestnyj blagodarâ izyskannym i élegantnym nomeram, voshititelʹnoj kuhne i roskošnym spa-proceduram.
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
cuisine | кухне |
FR Le Fairmont Mara Safari Club offre un point de chute idéal pour un safari dans la célèbre réserve nationale du Masai Mara
RU Отель Fairmont Mara Safari Club является идеальным местом для проживания гостей, желающих отправиться на сафари в знаменитый заповедник Масаи-Мара
लिप्यंतरण Otelʹ Fairmont Mara Safari Club âvlâetsâ idealʹnym mestom dlâ proživaniâ gostej, želaûŝih otpravitʹsâ na safari v znamenityj zapovednik Masai-Mara
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
fairmont | fairmont |
safari | safari |
club | club |
idéal | идеальным |
célèbre | знаменитый |
FR Installé au bord d’un lac tranquille, le Fairmont Yangcheng Lake est célèbre pour ses sublimes mariages à Kunshan
RU Отель Fairmont Yangcheng Lake, расположенный на берегу спокойного озера, славится как место проведения великолепных свадеб в Куньшане
लिप्यंतरण Otelʹ Fairmont Yangcheng Lake, raspoložennyj na beregu spokojnogo ozera, slavitsâ kak mesto provedeniâ velikolepnyh svadeb v Kunʹšane
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
fairmont | fairmont |
lac | озера |
FR InnovMetric célèbre son 25e anniversaire en lançant la solution logicielle MMT CNC la plus conviviale sur le marché
RU InnovMetric отмечает 25-летний юбилей выпуском самого удобного на рынке программного решения для КИМ с ЧПУ
लिप्यंतरण InnovMetric otmečaet 25-letnij ûbilej vypuskom samogo udobnogo na rynke programmnogo rešeniâ dlâ KIM s ČPU
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
plus | самого |
logicielle | программного |
FR Impossible de visiter Phnom Penh sans passer par le célèbre Elephant Bar, une institution…
RU Поездка в Пномпень будет не полной, если вы не посетите знаменитый бар «Elephant», где...
लिप्यंतरण Poezdka v Pnompenʹ budet ne polnoj, esli vy ne posetite znamenityj bar «Elephant», gde...
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
le | в |
visiter | посетите |
célèbre | знаменитый |
bar | бар |
FR Buvez un verre dans le cadre élégant du plus célèbre bar en plein air de la ville.
RU Общайтесь в стильной обстановке великолепного бара на открытом воздухе.
लिप्यंतरण Obŝajtesʹ v stilʹnoj obstanovke velikolepnogo bara na otkrytom vozduhe.
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
air | воздухе |
FR Le Swissôtel Al Maqam Makkah fait partie du célèbre complexe Abraj Al Bait, juste à côté de la « Mosquée sacrée »
RU Swissotel Al Maqam Мекка является частью комплекса Абрадж аль-Бейт и расположен рядом со священной мечетью
लिप्यंतरण Swissotel Al Maqam Mekka âvlâetsâ častʹû kompleksa Abradž alʹ-Bejt i raspoložen râdom so svâŝennoj mečetʹû
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
al | al |
partie | частью |
FR Quand vous serez de passage en Finlande, ne manquez pas d?assister à un concert au célèbre Palais Finlandia, à la Maison de la musique d?Helsinki ou au Palais Sibelius de Lahti
RU Находясь в Финляндии, посетите концерты в прославленных концертных залах – Finlandia Hall, Helsinki Music Centre или Sibelius Hall в Лахти
लिप्यंतरण Nahodâsʹ v Finlândii, posetite koncerty v proslavlennyh koncertnyh zalah – Finlandia Hall, Helsinki Music Centre ili Sibelius Hall v Lahti
FR Et au fait, ne manquez pas d?essayer le célèbre et délicieux pancake d?Åland ! Nous aimerions vous en dire plus sur le Littoral et l?Archipel.
RU Рекомендуем также отведать знаменитых аландских блинчиков ? просто пальчики оближешь! Подробнее про Архипелаг и побережье.
लिप्यंतरण Rekomenduem takže otvedatʹ znamenityh alandskih blinčikov ? prosto palʹčiki obližešʹ! Podrobnee pro Arhipelag i poberežʹe.
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
sur | про |
et | и |
FR Deuxième ville la plus ancienne de Finlande, Porvoo affiche une riche histoire et est célèbre pour ses jolis petits restaurants et ses échoppes typiques.
RU Второй в ряду старейших городов Финляндии, знаменитый своими ресторанами и кафе, Порвоо просто дышит историей.
लिप्यंतरण Vtoroj v râdu starejših gorodov Finlândii, znamenityj svoimi restoranami i kafe, Porvoo prosto dyšit istoriej.
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
célèbre | знаменитый |
ses | своими |
restaurants | кафе |
une | просто |
histoire | историей |
FR Trafalgar Square est une place très célèbre de Westminster à Londres en Angleterre dont le...
RU Трафальга́рская пло́щадь (English: Trafalgar Square) — площадь в центре Лондона, где на ме...
लिप्यंतरण Trafalʹgárskaâ plóŝadʹ (English: Trafalgar Square) — ploŝadʹ v centre Londona, gde na me...
FR l'année où Francisco Tárrega composa la valse dont le thème allait devenir plus tard la célèbre Nokia Tune
RU – Франсиско Таррега сочинил вальс, мелодия которого впоследствии становится фирменным рингтоном Нокиа
लिप्यंतरण – Fransisko Tarrega sočinil valʹs, melodiâ kotorogo vposledstvii stanovitsâ firmennym ringtonom Nokia
FR L'État est célèbre pour ses paysages himalayens et ses stations de montagne populaires. L'État a attiré environ 17,2 millions de touristes en 2019.
RU Штат славится своими гималайскими пейзажами и популярными горными станциями. В 2019 году государство привлекло около 17,2 млн туристов.
लिप्यंतरण Štat slavitsâ svoimi gimalajskimi pejzažami i populârnymi gornymi stanciâmi. V 2019 godu gosudarstvo privleklo okolo 17,2 mln turistov.
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
ses | своими |
populaires | популярными |
touristes | туристов |
FR Il est également célèbre pour ses thérapies ayurvédiques spéciales et ses backwaters
RU Это также известно его специальными аюрведическими методами лечения и его заводями
लिप्यंतरण Éto takže izvestno ego specialʹnymi aûrvedičeskimi metodami lečeniâ i ego zavodâmi
FR Mitraillette PPSh-41 (palier 15) : la célèbre mitraillette fait son grand retour
RU Пистолет-пулемет ППШ-41 (15 этап): Любимец игроков возвращается
लिप्यंतरण Pistolet-pulemet PPŠ-41 (15 étap): Lûbimec igrokov vozvraŝaetsâ
FR Sa seule et unique entrée se trouve au sein du célèbre Bunker 10, tout prêt de Styor Spomenik
RU Его единственный вход находится в печально известном бункере 10, прямо возле отеля Styor Spomenik
लिप्यंतरण Ego edinstvennyj vhod nahoditsâ v pečalʹno izvestnom bunkere 10, prâmo vozle otelâ Styor Spomenik
फ्रेंच | रूसी |
---|---|
seule | единственный |
entrée | вход |
se trouve | находится |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं