"couvre" का रूसी में अनुवाद करें

RU Справочники MSD представляют собой исчерпывающий источник медицинской информации, охватывающий тысячи тем по всем областям медицины

लिप्यंतरण Spravočniki MSD predstavlâût soboj isčerpyvaûŝij istočnik medicinskoj informacii, ohvatyvaûŝij tysâči tem po vsem oblastâm mediciny

RU Средняя школа включает средние и старшие классы школы. Градация средней школы может отличаться в разных странах.

लिप्यंतरण Srednââ škola vklûčaet srednie i staršie klassy školy. Gradaciâ srednej školy možet otličatʹsâ v raznyh stranah.

RU Специальное приложение Quip для компьютера поможет вам справиться со всеми своими задачами, даже когда вы не в сети.

लिप्यंतरण Specialʹnoe priloženie Quip dlâ kompʹûtera pomožet vam spravitʹsâ so vsemi svoimi zadačami, daže kogda vy ne v seti.

RU Справочники MSD представляют собой исчерпывающий источник медицинской информации, охватывающий тысячи тем по всем областям медицины

लिप्यंतरण Spravočniki MSD predstavlâût soboj isčerpyvaûŝij istočnik medicinskoj informacii, ohvatyvaûŝij tysâči tem po vsem oblastâm mediciny

RU Данная политика охватывает как существующие, так и прогнозируемые потребности компании

लिप्यंतरण Dannaâ politika ohvatyvaet kak suŝestvuûŝie, tak i prognoziruemye potrebnosti kompanii

RU Вот ваше полное руководство по восстановлению данных iPhone для устройств, поврежденных водой. Он охватывает следующее:

लिप्यंतरण Vot vaše polnoe rukovodstvo po vosstanovleniû dannyh iPhone dlâ ustrojstv, povreždennyh vodoj. On ohvatyvaet sleduûŝee:

RU Руководство по безопасности Apple iOS кратко описывает это на стр. 17 в «обзоре архитектуры»:

लिप्यंतरण Rukovodstvo po bezopasnosti Apple iOS kratko opisyvaet éto na str. 17 v «obzore arhitektury»:

RU В своих статьях Reuters освещает самые важные экономические, корпоративные и банковские новости

लिप्यंतरण V svoih statʹâh Reuters osveŝaet samye važnye ékonomičeskie, korporativnye i bankovskie novosti

RU При освещении новостей Reuters затрагивает все аспекты окружающей среды, включая изменение климата, энергетику, загрязнение и прочее

लिप्यंतरण Pri osveŝenii novostej Reuters zatragivaet vse aspekty okružaûŝej sredy, vklûčaâ izmenenie klimata, énergetiku, zagrâznenie i pročee

RU С каждым днем кино все больше и больше охватывает земной шар

लिप्यंतरण S každym dnem kino vse bolʹše i bolʹše ohvatyvaet zemnoj šar

RU С другой стороны, интернет охватывает весь земной шар и проблемы могут возникнуть в любом месте

लिप्यंतरण S drugoj storony, internet ohvatyvaet vesʹ zemnoj šar i problemy mogut vozniknutʹ v lûbom meste

RU С годами Storm Proxies превратился в универсального поставщика прокси, который охватывает широкий спектр требований и требований

लिप्यंतरण S godami Storm Proxies prevratilsâ v universalʹnogo postavŝika proksi, kotoryj ohvatyvaet širokij spektr trebovanij i trebovanij

RU Основной плагин бесплатен и всегда будет. Он охватывает все функции, необходимые для запуска простого сайта со списком событий.

लिप्यंतरण Osnovnoj plagin besplaten i vsegda budet. On ohvatyvaet vse funkcii, neobhodimye dlâ zapuska prostogo sajta so spiskom sobytij.

RU Это наилучший способ получения остаточного дохода, и он охватывает почти все другие методы из этого списка.

लिप्यंतरण Éto nailučšij sposob polučeniâ ostatočnogo dohoda, i on ohvatyvaet počti vse drugie metody iz étogo spiska.

RU В поисках непредвзятого Обзор хостинга 2021 год, не волнуйся, я тебя прикрыл.

लिप्यंतरण V poiskah nepredvzâtogo Obzor hostinga 2021 god, ne volnujsâ, â tebâ prikryl.

RU В этом разделе приведены сведения об элементах, не являющимся шрифтами или расширениями.

लिप्यंतरण V étom razdele privedeny svedeniâ ob élementah, ne âvlâûŝimsâ šriftami ili rasšireniâmi.

RU Девочка с осенними кленовыми листьями. Она покрывает свое лицо листом для удовольствия

लिप्यंतरण Devočka s osennimi klenovymi listʹâmi. Ona pokryvaet svoe lico listom dlâ udovolʹstviâ

RU «Модель Check Point Infinity Total Protection охватывает все текущие угрозы

लिप्यंतरण «Modelʹ Check Point Infinity Total Protection ohvatyvaet vse tekuŝie ugrozy

RU Она не распространяется на информацию, которая не может использоваться для Вашей идентификации («Обезличенные данные»).

लिप्यंतरण Ona ne rasprostranâetsâ na informaciû, kotoraâ ne možet ispolʹzovatʹsâ dlâ Vašej identifikacii («Obezličennye dannye»).

RU Судовые средства лодка, яхта, корабли и другие водные транспортные средства

लिप्यंतरण Sudovye sredstva lodka, âhta, korabli i drugie vodnye transportnye sredstva

RU Five Number Bet, Ставка на 5 номеров – эта ставка доступна при игре в американскую рулетку, она охватывает комбинацию из ячеек 0, 00, 1, 2 и 3

लिप्यंतरण Five Number Bet, Stavka na 5 nomerov – éta stavka dostupna pri igre v amerikanskuû ruletku, ona ohvatyvaet kombinaciû iz âčeek 0, 00, 1, 2 i 3

RU Затем он запускает этот скрипт на множестве устройств и создает трассировку уровня кода, которая охватывает всю транзакцию

लिप्यंतरण Zatem on zapuskaet étot skript na množestve ustrojstv i sozdaet trassirovku urovnâ koda, kotoraâ ohvatyvaet vsû tranzakciû

RU Как правило, в мобильных центрах управления объединяются все аспекты вашей организации

लिप्यंतरण Kak pravilo, v mobilʹnyh centrah upravleniâ obʺedinâûtsâ vse aspekty vašej organizacii

RU *Поддержка распространяется на все вопросы, связанные с MacKeeper. Поддержка других приложений и устройств доступна в рамках пакета Premium Services.

लिप्यंतरण *Podderžka rasprostranâetsâ na vse voprosy, svâzannye s MacKeeper. Podderžka drugih priloženij i ustrojstv dostupna v ramkah paketa Premium Services.

RU * Поддержка распространяется на любые проблемы, связанные с MacKeeper

लिप्यंतरण * Podderžka rasprostranâetsâ na lûbye problemy, svâzannye s MacKeeper

RU Одна-единственная камера i26 с объективом на 180° обеспечивает обзор всего помещения

लिप्यंतरण Odna-edinstvennaâ kamera i26 s obʺektivom na 180° obespečivaet obzor vsego pomeŝeniâ

RU Идеальное сочетание компактности и мощи. Green Screen MT обеспечит панорамное изображение во весь рост, при этом не занимая места на полу.

लिप्यंतरण Idealʹnoe sočetanie kompaktnosti i moŝi. Green Screen MT obespečit panoramnoe izobraženie vo vesʹ rost, pri étom ne zanimaâ mesta na polu.

RU К счастью, читая Ecwid отзывы от пользователей, может показаться, что этот виджет позаботился об этом.

लिप्यंतरण K sčastʹû, čitaâ Ecwid otzyvy ot polʹzovatelej, možet pokazatʹsâ, čto étot vidžet pozabotilsâ ob étom.

RU Гарантия покрывает только дефекты продукции в результате производства

लिप्यंतरण Garantiâ pokryvaet tolʹko defekty produkcii v rezulʹtate proizvodstva

RU ИНИС представляет собой уникальный, ценнейший ресурс, позволяющий получить доступ к ядерной информации со всего мира.

लिप्यंतरण INIS predstavlâet soboj unikalʹnyj, cennejšij resurs, pozvolâûŝij polučitʹ dostup k âdernoj informacii so vsego mira.

RU Наш главный платежный партнер — WorldPay, он работает на большей части рынков.

लिप्यंतरण Naš glavnyj platežnyj partner — WorldPay, on rabotaet na bolʹšej časti rynkov.

RU Здесь любой ребенок забудет о гаджетах, так как можно трогать не только интерактивные стенды, но и экспонаты.

लिप्यंतरण Zdesʹ lûboj rebenok zabudet o gadžetah, tak kak možno trogatʹ ne tolʹko interaktivnye stendy, no i éksponaty.

RU Курс охватывает использование возможностей CodeSafe и CodeSafe SSL, а также аутентификацию владельцев карт payShield для nShield.

लिप्यंतरण Kurs ohvatyvaet ispolʹzovanie vozmožnostej CodeSafe i CodeSafe SSL, a takže autentifikaciû vladelʹcev kart payShield dlâ nShield.

RU Вы и ваши клиенты получают оптимальное обслуживание, соответствующее всем требованиям.

लिप्यंतरण Vy i vaši klienty polučaût optimalʹnoe obsluživanie, sootvetstvuûŝee vsem trebovaniâm.

RU Результат: быстрая, высококачественная услуга, охватывающая вемь мир.

लिप्यंतरण Rezulʹtat: bystraâ, vysokokačestvennaâ usluga, ohvatyvaûŝaâ vemʹ mir.

RU Сегмент недвижимости охватывает, в частности, жилую, офисную, торговую, отели и парки отдыха

लिप्यंतरण Segment nedvižimosti ohvatyvaet, v častnosti, žiluû, ofisnuû, torgovuû, oteli i parki otdyha

RU Горнодобывающий пояс Гоа занимает площадь около 700 кв. Км и в основном сосредоточен в Бичолиме, Салсете, Сангуеме и Кепеме.

लिप्यंतरण Gornodobyvaûŝij poâs Goa zanimaet ploŝadʹ okolo 700 kv. Km i v osnovnom sosredotočen v Bičolime, Salsete, Sangueme i Kepeme.

RU Но не волнуйтесь, наша программа SPF flattening позаботится о вас.

लिप्यंतरण No ne volnujtesʹ, naša programma SPF flattening pozabotitsâ o vas.

RU Термин распространяется далеко и охватывает практически любую обработку данных.

लिप्यंतरण Termin rasprostranâetsâ daleko i ohvatyvaet praktičeski lûbuû obrabotku dannyh.

RU Периферийные вычисления охватывают широкий спектр отраслевых приложений, сценариев использования и вычислительных инфраструктур

लिप्यंतरण Periferijnye vyčisleniâ ohvatyvaût širokij spektr otraslevyh priloženij, scenariev ispolʹzovaniâ i vyčislitelʹnyh infrastruktur

RU Теперь сервис Maersk Spot также доступен для наземных перевозок

लिप्यंतरण Teperʹ servis Maersk Spot takže dostupen dlâ nazemnyh perevozok

RU Это самый обширный ресурс сопоставимых данных о частных компаниях. Преимущества ресурса:

लिप्यंतरण Éto samyj obširnyj resurs sopostavimyh dannyh o častnyh kompaniâh. Preimuŝestva resursa:

RU Этот прибор высокого уровня, благодаря гибкости и простоте оснащения, позволяет проводить все возможные исследования в интервале до 1100°C

लिप्यंतरण Étot pribor vysokogo urovnâ, blagodarâ gibkosti i prostote osnaŝeniâ, pozvolâet provoditʹ vse vozmožnye issledovaniâ v intervale do 1100°C

RU Наш просторный конференц-зал площадью 195 кв.м позволяет организовывать мероприятия с участием до 180 человек.

लिप्यंतरण Naš prostornyj konferenc-zal ploŝadʹû 195 kv.m pozvolâet organizovyvatʹ meropriâtiâ s učastiem do 180 čelovek.

RU Данный документ охватывает перечисленные ниже аспекты:

लिप्यंतरण Dannyj dokument ohvatyvaet perečislennye niže aspekty:

RU Он размещен на платформе Skillshare и охватывает все, что вам понадобится для создания вашего первого веб-сайта

लिप्यंतरण On razmeŝen na platforme Skillshare i ohvatyvaet vse, čto vam ponadobitsâ dlâ sozdaniâ vašego pervogo veb-sajta

RU Курс охватывает следующие модули;

लिप्यंतरण Kurs ohvatyvaet sleduûŝie moduli;

RU Этот курс охватывает навыки архитектуры данных, которые становятся все более важными в широком спектре областей технологий

लिप्यंतरण Étot kurs ohvatyvaet navyki arhitektury dannyh, kotorye stanovâtsâ vse bolee važnymi v širokom spektre oblastej tehnologij

RU В своих статьях Reuters освещает самые важные экономические, корпоративные и банковские новости

लिप्यंतरण V svoih statʹâh Reuters osveŝaet samye važnye ékonomičeskie, korporativnye i bankovskie novosti

RU При освещении новостей Reuters затрагивает все аспекты окружающей среды, включая изменение климата, энергетику, загрязнение и прочее

लिप्यंतरण Pri osveŝenii novostej Reuters zatragivaet vse aspekty okružaûŝej sredy, vklûčaâ izmenenie klimata, énergetiku, zagrâznenie i pročee