एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"couplage" का रूसी में अनुवाद करें

फ्रेंच से रूसी वाक्यांश "couplage" के 37 अनुवादों में से 37 दिखाया जा रहा है

{खोज} का फ्रेंच से रूसी में अनुवाद

फ्रेंच
रूसी

FR Un processus de couplage est utilisé pour établir un lien entre un utilisateur de l'API et une instance d'application Reincubate Relay

RU Процесс сопряжения используется для установления связи между пользователем API и экземпляром приложения Reincubate Relay

लिप्यंतरण Process soprâženiâ ispolʹzuetsâ dlâ ustanovleniâ svâzi meždu polʹzovatelem API i ékzemplârom priloženiâ Reincubate Relay

फ्रेंच रूसी
reincubate reincubate
lien связи

FR La création d'une session équivaut à une «connexion» à un compte iCloud ou à un «couplage» avec une instance d'application Reincubate Relay.

RU Создание сеанса эквивалентно «входу» в учетную запись iCloud или «сопряжению» с экземпляром приложения Reincubate Relay.

लिप्यंतरण Sozdanie seansa ékvivalentno «vhodu» v učetnuû zapisʹ iCloud ili «soprâženiû» s ékzemplârom priloženiâ Reincubate Relay.

फ्रेंच रूसी
icloud icloud
reincubate reincubate
compte запись
avec с
application приложения

FR Allumez la nouvelle montre. Il présentera éventuellement un écran de configuration et vous pourrez suivre le processus de couplage Apple Watch habituel.

RU Включите новые часы. Это в конечном итоге представит экран настройки, и вы сможете следовать обычному процессу сопряжения Apple Watch .

लिप्यंतरण Vklûčite novye časy. Éto v konečnom itoge predstavit ékran nastrojki, i vy smožete sledovatʹ obyčnomu processu soprâženiâ Apple Watch .

फ्रेंच रूसी
nouvelle новые
montre часы
configuration настройки
et и
pourrez сможете
suivre следовать

FR Dès que le processus de couplage et de configuration est terminé, mettez à niveau son micrologiciel.

RU Как только процесс сопряжения и настройки завершен, обновите прошивку.

लिप्यंतरण Kak tolʹko process soprâženiâ i nastrojki zaveršen, obnovite prošivku.

फ्रेंच रूसी
que только
processus процесс
et и
configuration настройки

FR Vous pouvez trouver facilement un enregistrement de couplage de votre appareil en procédant comme suit:

RU Вы можете легко найти запись о сопряжении вашего устройства, выполнив следующие действия:

लिप्यंतरण Vy možete legko najti zapisʹ o soprâženii vašego ustrojstva, vypolniv sleduûŝie dejstviâ:

फ्रेंच रूसी
trouver найти
enregistrement запись
appareil устройства

FR Assurez-vous de décocher la case pour empêcher le couplage avec d'autres ordinateurs

RU Убедитесь, что вы сняли флажок, чтобы предотвратить сопряжение с другими компьютерами

लिप्यंतरण Ubeditesʹ, čto vy snâli flažok, čtoby predotvratitʹ soprâženie s drugimi kompʹûterami

फ्रेंच रूसी
empêcher предотвратить
autres другими

FR Accédez à des intégrations prêtes à l’emploi avec plus de 90 opérateurs de téléphonie et le kit CTI (couplage téléphonie-informatique)

RU Обращайтесь к готовым интеграциям с 90 провайдерами телефонии и набору инструментов CTI

लिप्यंतरण Obraŝajtesʹ k gotovym integraciâm s 90 provajderami telefonii i naboru instrumentov CTI

फ्रेंच रूसी
et и

FR Processus de couplage "code à usage unique" infaillible pour simplifier l'authentification des applications clientes au relais de données.

RU Надежный процесс сопряжения с одноразовым кодом для упрощения аутентификации клиентских приложений и ретрансляции данных.

लिप्यंतरण Nadežnyj process soprâženiâ s odnorazovym kodom dlâ uproŝeniâ autentifikacii klientskih priloženij i retranslâcii dannyh.

फ्रेंच रूसी
processus процесс
authentification аутентификации
applications приложений
données данных

FR + COUPLAGE ET IMPRESSION À PARTIR D’AUTRES APPAREILS, APPLICATIONS OU SYSTÈMES

RU + СОПРЯЖЕНИЕ И ПЕЧАТЬ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДРУГИХ УСТРОЙСТВ, ПРИЛОЖЕНИЙ ИЛИ СИСТЕМ

लिप्यंतरण + SOPRÂŽENIE I PEČATʹ̱ S ISPOLʹ̱ZOVANIEM DRUGIH USTROJSTV, PRILOŽENIJ ILI SISTEM

FR Solution de couplage d’imprimantes pour les appareils Zebra Android

RU Решение для сопряжения принтера для устройств Zebra на базе Android

लिप्यंतरण Rešenie dlâ soprâženiâ printera dlâ ustrojstv Zebra na baze Android

फ्रेंच रूसी
zebra zebra
android android
appareils устройств

FR Solution de couplage d’imprimantes mobiles pour les appareils Zebra Windows Mobile/CE

RU Решение для сопряжения принтера для устройств Zebra с ОС Windows Mobile/CE

लिप्यंतरण Rešenie dlâ soprâženiâ printera dlâ ustrojstv Zebra s OS Windows Mobile/CE

फ्रेंच रूसी
zebra zebra
windows windows
mobile mobile
appareils устройств

FR L’application parfaite pour démontrer le couplage d’un scanner sans fil (Bluetooth) avec un téléphone ou une tablette.

RU Идеальное приложение для демонстрации беспроводного (Bluetooth) сканера, синхронизированного с телефоном или планшетным ПК.

लिप्यंतरण Idealʹnoe priloženie dlâ demonstracii besprovodnogo (Bluetooth) skanera, sinhronizirovannogo s telefonom ili planšetnym PK.

फ्रेंच रूसी
téléphone телефоном

FR Les actionneurs de commutation KNX Gira à commande manuelle et couplage au bus intégré existent dans les variantes 2x, 4x et 8x 16A

RU Коммутаторы Gira KNX с ручным управлением и встроенным шинным соединителем могут иметь 2-, 4- и 8-местное исполнение и рассчитаны на ток 16 А

लिप्यंतरण Kommutatory Gira KNX s ručnym upravleniem i vstroennym šinnym soedinitelem mogut imetʹ 2-, 4- i 8-mestnoe ispolnenie i rassčitany na tok 16 A

फ्रेंच रूसी
gira gira
knx knx

FR L'interface IP KNX Gira sert au couplage d'un ordinateur à des composants KNX pour l'adressage, la programmation et le diagnostic au sein du système

RU IP-интерфейс Gira KNX позволят подключать компьютер к компонентам KNX для адресации, программирования и диагностики в рамках системы

लिप्यंतरण IP-interfejs Gira KNX pozvolât podklûčatʹ kompʹûter k komponentam KNX dlâ adresacii, programmirovaniâ i diagnostiki v ramkah sistemy

फ्रेंच रूसी
ip ip
gira gira
knx knx
ordinateur компьютер
diagnostic диагностики
système системы

FR Le détecteur de présence KNX Mini Standard Gira bénéficie d'un couplage au bus intégré, de trois capteurs PIR et d'un capteur de luminosité

RU Датчик присутствия Mini Standard KNX Gira имеет интегрированный шинный контроллер, три датчика PIR и датчик освещенности

लिप्यंतरण Datčik prisutstviâ Mini Standard KNX Gira imeet integrirovannyj šinnyj kontroller, tri datčika PIR i datčik osveŝennosti

फ्रेंच रूसी
mini mini
standard standard
knx knx
gira gira
et и

FR Il dispose d'un couplage au bus intégré et de trois capteurs numériques PIR, ainsi que d'un capteur de luminosité

RU Он имеет интегрированный шинный контроллер, три цифровых датчика PIR и датчик освещенности

लिप्यंतरण On imeet integrirovannyj šinnyj kontroller, tri cifrovyh datčika PIR i datčik osveŝennosti

फ्रेंच रूसी
dispose имеет
numériques цифровых
et и
capteur датчик

FR Couplage entre l'écoulement en milieu poreux et la mécanique des solides pour modéliser les effets poroélastiques.

RU Течение в пористых средах в сочетании с механикой твёрдого тела для моделирования пороупругих эффектов.

लिप्यंतरण Tečenie v poristyh sredah v sočetanii s mehanikoj tvërdogo tela dlâ modelirovaniâ porouprugih éffektov.

फ्रेंच रूसी
modéliser моделирования

FR Ces propriétés sont transmises entre les phases grâce à un couplage multiphysique qui couple l'interface Transport de phase en mileu poreux à l'interface Loi de Darcy.

RU Для учёта этих свойств в расчёте используется мультифизическая связка интерфейсов Phase Transport in Porous Media и Darcy's Law.

लिप्यंतरण Dlâ učëta étih svojstv v rasčëte ispolʹzuetsâ mulʹtifizičeskaâ svâzka interfejsov Phase Transport in Porous Media i Darcy's Law.

फ्रेंच रूसी
s s

FR Analyse d’un défaut sur une ligne double terne en prenant en compte l’effet du couplage mutuel.

RU Исследование повреждений двухцепных линий с использованием импеданса взаимной индукции

लिप्यंतरण Issledovanie povreždenij dvuhcepnyh linij s ispolʹzovaniem impedansa vzaimnoj indukcii

FR Condensateurs de couplage – accessoires pour les équipements de mesure des décharges partielles

RU Программа для визуализации и анализа записанных сигналов

लिप्यंतरण Programma dlâ vizualizacii i analiza zapisannyh signalov

FR Une fois le couplage Bluetooth réussi, la portée de communication Bluetooth est inférieure à 10 mètres

RU После успешного сопряжения Bluetooth дальность связи Bluetooth составляет менее 10 метров

लिप्यंतरण Posle uspešnogo soprâženiâ Bluetooth dalʹnostʹ svâzi Bluetooth sostavlâet menee 10 metrov

फ्रेंच रूसी
bluetooth bluetooth
réussi успешного
communication связи
mètres метров

FR Vérifiez le processus de couplage recommandé par le fabricant; 3

RU Проверьте рекомендуемый производителем процесс сопряжения; 3

लिप्यंतरण Proverʹte rekomenduemyj proizvoditelem process soprâženiâ; 3

फ्रेंच रूसी
fabricant производителем
processus процесс

FR Les actionneurs de commutation KNX Gira à commande manuelle et couplage au bus intégré existent dans les variantes 2x, 4x et 8x 16A

RU Коммутаторы Gira KNX с ручным управлением и встроенным шинным соединителем могут иметь 2-, 4- и 8-местное исполнение и рассчитаны на ток 16 А

लिप्यंतरण Kommutatory Gira KNX s ručnym upravleniem i vstroennym šinnym soedinitelem mogut imetʹ 2-, 4- i 8-mestnoe ispolnenie i rassčitany na tok 16 A

फ्रेंच रूसी
gira gira
knx knx

FR L'interface IP KNX Gira sert au couplage d'un ordinateur à des composants KNX pour l'adressage, la programmation et le diagnostic au sein du système

RU IP-интерфейс Gira KNX позволят подключать компьютер к компонентам KNX для адресации, программирования и диагностики в рамках системы

लिप्यंतरण IP-interfejs Gira KNX pozvolât podklûčatʹ kompʹûter k komponentam KNX dlâ adresacii, programmirovaniâ i diagnostiki v ramkah sistemy

फ्रेंच रूसी
ip ip
gira gira
knx knx
ordinateur компьютер
diagnostic диагностики
système системы

FR Le détecteur de présence KNX Mini Standard Gira bénéficie d'un couplage au bus intégré, de trois capteurs PIR et d'un capteur de luminosité

RU Датчик присутствия Mini Standard KNX Gira имеет интегрированный шинный контроллер, три датчика PIR и датчик освещенности

लिप्यंतरण Datčik prisutstviâ Mini Standard KNX Gira imeet integrirovannyj šinnyj kontroller, tri datčika PIR i datčik osveŝennosti

फ्रेंच रूसी
mini mini
standard standard
knx knx
gira gira
et и

FR L’application parfaite pour démontrer le couplage d’un scanner sans fil (Bluetooth) avec un téléphone ou une tablette.

RU Идеальное приложение для демонстрации беспроводного (Bluetooth) сканера, синхронизированного с телефоном или планшетным ПК.

लिप्यंतरण Idealʹnoe priloženie dlâ demonstracii besprovodnogo (Bluetooth) skanera, sinhronizirovannogo s telefonom ili planšetnym PK.

फ्रेंच रूसी
téléphone телефоном

FR Comment arrêter de saigner des yeux et gagner le défi de couplage d'icônes

RU Как перестать мучить ваши глаза поиском похожих иконок и начать жить

लिप्यंतरण Kak perestatʹ mučitʹ vaši glaza poiskom pohožih ikonok i načatʹ žitʹ

फ्रेंच रूसी
yeux глаза
icônes иконок
et и

FR Les compacteurs hydrauliques peuvent s’adapter à des plaques d’adaptateur standards et à des systèmes de couplage rapides.

RU Их можно устанавливать на стандартные адаптерные пластины и быстроразъемные соединения.

लिप्यंतरण Ih možno ustanavlivatʹ na standartnye adapternye plastiny i bystrorazʺemnye soedineniâ.

फ्रेंच रूसी
peuvent можно
standards стандартные

FR Cette solution de transmission fiable fournit un couplage optimal et réduit la durée de maintenance.

RU Это надежное трансмиссионное решение обеспечивает оптимальный крутящий момент и сокращает время технического обслуживания.

लिप्यंतरण Éto nadežnoe transmissionnoe rešenie obespečivaet optimalʹnyj krutâŝij moment i sokraŝaet vremâ tehničeskogo obsluživaniâ.

फ्रेंच रूसी
fiable надежное
solution решение
fournit обеспечивает
optimal оптимальный
et и
réduit сокращает
durée время

FR La création d'une session équivaut à une «connexion» à un compte iCloud ou à un «couplage» avec une instance d'application Reincubate Relay.

RU Создание сеанса эквивалентно «входу» в учетную запись iCloud или «сопряжению» с экземпляром приложения Reincubate Relay.

लिप्यंतरण Sozdanie seansa ékvivalentno «vhodu» v učetnuû zapisʹ iCloud ili «soprâženiû» s ékzemplârom priloženiâ Reincubate Relay.

फ्रेंच रूसी
icloud icloud
reincubate reincubate
compte запись
avec с
application приложения

FR Un processus de couplage est utilisé pour établir un lien entre un utilisateur de l'API et une instance d'application Reincubate Relay

RU Процесс сопряжения используется для установления связи между пользователем API и экземпляром приложения Reincubate Relay

लिप्यंतरण Process soprâženiâ ispolʹzuetsâ dlâ ustanovleniâ svâzi meždu polʹzovatelem API i ékzemplârom priloženiâ Reincubate Relay

फ्रेंच रूसी
reincubate reincubate
lien связи

FR Allumez la nouvelle montre. Il présentera éventuellement un écran de configuration et vous pourrez suivre le processus de couplage Apple Watch habituel.

RU Включите новые часы. Это в конечном итоге представит экран настройки, и вы сможете следовать обычному процессу сопряжения Apple Watch .

लिप्यंतरण Vklûčite novye časy. Éto v konečnom itoge predstavit ékran nastrojki, i vy smožete sledovatʹ obyčnomu processu soprâženiâ Apple Watch .

फ्रेंच रूसी
nouvelle новые
montre часы
configuration настройки
et и
pourrez сможете
suivre следовать

FR Dès que le processus de couplage et de configuration est terminé, mettez à niveau son micrologiciel.

RU Как только процесс сопряжения и настройки завершен, обновите прошивку.

लिप्यंतरण Kak tolʹko process soprâženiâ i nastrojki zaveršen, obnovite prošivku.

फ्रेंच रूसी
que только
processus процесс
et и
configuration настройки

FR Vous pouvez trouver facilement un enregistrement de couplage de votre appareil en procédant comme suit:

RU Вы можете легко найти запись о сопряжении вашего устройства, выполнив следующие действия:

लिप्यंतरण Vy možete legko najti zapisʹ o soprâženii vašego ustrojstva, vypolniv sleduûŝie dejstviâ:

फ्रेंच रूसी
trouver найти
enregistrement запись
appareil устройства

FR Assurez-vous de décocher la case pour empêcher le couplage avec d'autres ordinateurs

RU Убедитесь, что вы сняли флажок, чтобы предотвратить сопряжение с другими компьютерами

लिप्यंतरण Ubeditesʹ, čto vy snâli flažok, čtoby predotvratitʹ soprâženie s drugimi kompʹûterami

फ्रेंच रूसी
empêcher предотвратить
autres другими

FR Dans Camo sur votre appareil mobile, appuyez sur le bouton denté en haut à droite, puis supprimez le couplage.

RU В Camo на мобильном устройстве нажмите кнопку шестеренки в правом верхнем углу, а затем удалите сопряжение.

लिप्यंतरण V Camo na mobilʹnom ustrojstve nažmite knopku šesterenki v pravom verhnem uglu, a zatem udalite soprâženie.

फ्रेंच रूसी
mobile мобильном
appareil устройстве
appuyez нажмите
bouton кнопку

FR Processus de couplage "code à usage unique" infaillible pour simplifier l'authentification des applications clientes au relais de données.

RU Надежный процесс сопряжения с одноразовым кодом для упрощения аутентификации клиентских приложений и ретрансляции данных.

लिप्यंतरण Nadežnyj process soprâženiâ s odnorazovym kodom dlâ uproŝeniâ autentifikacii klientskih priloženij i retranslâcii dannyh.

फ्रेंच रूसी
processus процесс
authentification аутентификации
applications приложений
données данных

37 में से 37 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं