एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"connecté" का रूसी में अनुवाद करें

फ्रेंच से रूसी वाक्यांश "connecté" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

connecté का अनुवाद

"connecté" का फ्रेंच में अनुवाद निम्न रूसी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

connecté веб веб-сайте войти входа данные записи запись интернет к на подключены сайте связи

{खोज} का फ्रेंच से रूसी में अनुवाद

फ्रेंच
रूसी

FR dans la barre du mode connecté pour démarrer le mode connecté Live View.

RU на панели съемки подключенной камерой, чтобы начать интерактивный просмотр с подключенной камерой.

लिप्यंतरण na paneli sʺemki podklûčennoj kameroj, čtoby načatʹ interaktivnyj prosmotr s podklûčennoj kameroj.

FR Vous n'êtes pas encore sur Twitter ? Inscrivez-vous, restez connecté à vos centres d'intérêts, et recevez des mises à jour en temps réel.

RU Еще не в Твиттере? Зарегистрируйтесь, следите за интересными для вас событиями и получайте новости по мере их появления.

लिप्यंतरण Eŝe ne v Tvittere? Zaregistrirujtesʹ, sledite za interesnymi dlâ vas sobytiâmi i polučajte novosti po mere ih poâvleniâ.

फ्रेंच रूसी
vous вас
et и
recevez получайте
mises à jour новости

FR Le réseau Cloudflare est connecté à plus de points d'échange Internet que les autres fournisseurs mondiaux

RU Cloudflare подключен к большему количеству точек обмена интернет-трафиком по всему миру, чем другие провайдеры.

लिप्यंतरण Cloudflare podklûčen k bolʹšemu količestvu toček obmena internet-trafikom po vsemu miru, čem drugie provajdery.

फ्रेंच रूसी
cloudflare cloudflare
les к
points точек
que чем
fournisseurs провайдеры

FR Une fois connecté, vous pourrez choisir et télécharger tout fichier de sauvegarde existant sur votre compte

RU После входа в систему вы сможете выбрать и загрузить любой файл резервной копии, существующий в вашей учетной записи

लिप्यंतरण Posle vhoda v sistemu vy smožete vybratʹ i zagruzitʹ lûboj fajl rezervnoj kopii, suŝestvuûŝij v vašej učetnoj zapisi

फ्रेंच रूसी
pourrez сможете
choisir выбрать
et и
sauvegarde резервной
existant существующий

FR Au passage, si vous êtes connecté à un proxy anonymiseur, YouTube ne pourra pas bloquer votre accès aux vidéos les plus intéressantes.

RU Кстати, если вы подключили анонимайзер ютуб не сможет закрыть вам доступ к самым интересным клипам.

लिप्यंतरण Kstati, esli vy podklûčili anonimajzer ûtub ne smožet zakrytʹ vam dostup k samym interesnym klipam.

फ्रेंच रूसी
si если
anonymiseur анонимайзер
pourra сможет
accès доступ
plus самым

FR Découvrez qui se connecte à vos concurrents et pourquoi dans l’explorateur de site d’Ahrefs.

RU Проверка, кто ссылается на ваших конкурентов и почему, в Сайт Эксплорере Ahrefs.

लिप्यंतरण Proverka, kto ssylaetsâ na vaših konkurentov i počemu, v Sajt Éksplorere Ahrefs.

फ्रेंच रूसी
ahrefs ahrefs
vos ваших
concurrents конкурентов
et и
dans в

FR Connecte-toi pour ajouter un conseil.

RU Войди, чтобы оставить здесь подсказку.

लिप्यंतरण Vojdi, čtoby ostavitʹ zdesʹ podskazku.

फ्रेंच रूसी
pour чтобы

FR Une fois connecté, vous n'êtes plus qu'à un clic de lier le module à votre compte

RU После того, как вы авторизовались, связать подключаемый модуль с вашей учетной записью можно одним щелчком мыши

लिप्यंतरण Posle togo, kak vy avtorizovalisʹ, svâzatʹ podklûčaemyj modulʹ s vašej učetnoj zapisʹû možno odnim ŝelčkom myši

फ्रेंच रूसी
lier связать
module модуль

FR Ordinateurs Windows avec iTunes et le composant iCloud installé et connecté

RU Компьютеры Windows с iTunes и компонент iCloud, установленный и подписанный

लिप्यंतरण Kompʹûtery Windows s iTunes i komponent iCloud, ustanovlennyj i podpisannyj

फ्रेंच रूसी
windows windows
itunes itunes
icloud icloud
avec с
et и
composant компонент

FR Assurez-vous que vous êtes connecté au même compte iCloud sur le Mac que sur l'iPhone

RU Убедитесь, что вы вошли в ту же учетную запись iCloud на Mac, что и на iPhone

लिप्यंतरण Ubeditesʹ, čto vy vošli v tu že učetnuû zapisʹ iCloud na Mac, čto i na iPhone

फ्रेंच रूसी
icloud icloud
mac mac
iphone iphone
compte запись

FR Une fois connecté, cliquez sur votre compte iCloud, puis sélectionnez Contacts dans le volet Présentation.

RU После входа в систему нажмите учетную запись iCloud, затем выберите « Contacts на панели «Обзор».

लिप्यंतरण Posle vhoda v sistemu nažmite učetnuû zapisʹ iCloud, zatem vyberite « Contacts na paneli «Obzor».

फ्रेंच रूसी
icloud icloud
compte запись
contacts contacts

FR Avec iPhone Backup Extractor connecté à votre compte iCloud, il est facile de télécharger des données de sauvegarde iCloud.

RU С iPhone Backup Extractor, подключенным к вашей учетной записи iCloud, легко загрузить данные резервного копирования iCloud.

लिप्यंतरण S iPhone Backup Extractor, podklûčennym k vašej učetnoj zapisi iCloud, legko zagruzitʹ dannye rezervnogo kopirovaniâ iCloud.

फ्रेंच रूसी
iphone iphone
extractor extractor
icloud icloud
votre вашей
facile легко

FR Pour cela, assurez-vous que votre téléphone n'est pas en cours de charge ou connecté au port USB

RU Для этого убедитесь, что ваш телефон не заряжается или не подключен через USB

लिप्यंतरण Dlâ étogo ubeditesʹ, čto vaš telefon ne zarâžaetsâ ili ne podklûčen čerez USB

फ्रेंच रूसी
assurez убедитесь
téléphone телефон

FR Si votre iPhone vous invite à faire confiance à l'ordinateur connecté, appuyez sur "Trust" et entrez votre mot de passe.

RU Если ваш iPhone предложит вам доверять подключенному компьютеру, нажмите «Доверие» и введите свой пароль.

लिप्यंतरण Esli vaš iPhone predložit vam doverâtʹ podklûčennomu kompʹûteru, nažmite «Doverie» i vvedite svoj parolʹ.

फ्रेंच रूसी
iphone iphone
confiance доверять
appuyez нажмите
et и

FR Si votre iPhone vous invite à faire confiance à l'ordinateur connecté, appuyez sur "Confiance" et entrez votre code d'accès.

RU Если ваш iPhone попросит вас доверять подключенному компьютеру, нажмите «Доверьтесь» и введите свой пароль.

लिप्यंतरण Esli vaš iPhone poprosit vas doverâtʹ podklûčennomu kompʹûteru, nažmite «Doverʹtesʹ» i vvedite svoj parolʹ.

फ्रेंच रूसी
iphone iphone
confiance доверять
appuyez нажмите
et и

FR Une fois connecté, sélectionnez New Trial License (Nouvelle licence d'évaluation), puis le produit que vous souhaitez essayer

RU После входа в систему выберите New Trial License (Новая лицензия пробного периода), а затем продукт, который вы хотите опробовать

लिप्यंतरण Posle vhoda v sistemu vyberite New Trial License (Novaâ licenziâ probnogo perioda), a zatem produkt, kotoryj vy hotite oprobovatʹ

फ्रेंच रूसी
sélectionnez выберите
une а
puis затем
produit продукт
souhaitez хотите
essayer опробовать

FR Comment Capgemini a connecté une équipe produit mondiale avec Jira Software et Confluence

RU Как компания Capgemini объединила международную команду разработчиков с помощью Jira Software и Confluence

लिप्यंतरण Kak kompaniâ Capgemini obʺedinila meždunarodnuû komandu razrabotčikov s pomoŝʹû Jira Software i Confluence

फ्रेंच रूसी
jira jira
avec с
software software
et и

FR Nous sommes là pour vous aider à rester productif et connecté au cours de vos voyages.

RU Мы поможем вам продуктивно работать в поездке и всегда быть на связи .

लिप्यंतरण My pomožem vam produktivno rabotatʹ v poezdke i vsegda bytʹ na svâzi .

फ्रेंच रूसी
nous вам

FR Box connecte et enregistre chaque détail pour 10 000 personnes, quatre pays et 39 millions d’utilisateurs.

RU Box объединяет и отслеживает данные о 10 000 сотрудников из четырёх стран и 39 миллионах пользователей.

लिप्यंतरण Box obʺedinâet i otsleživaet dannye o 10 000 sotrudnikov iz četyrëh stran i 39 millionah polʹzovatelej.

फ्रेंच रूसी
box box
pays стран

FR Smartsheet se connecte aux outils que vous utilisez tous les jours et à ceux dont vous aurez besoin demain.

RU Smartsheet интегрируется с инструментами, которыми вы пользуетесь каждый день или воспользуетесь в будущем.

लिप्यंतरण Smartsheet integriruetsâ s instrumentami, kotorymi vy polʹzuetesʹ každyj denʹ ili vospolʹzuetesʹ v buduŝem.

फ्रेंच रूसी
smartsheet smartsheet
outils инструментами
jours день

FR RoboForm stocke tous vos mots de passe de façon sécurisée et vous connecte en un seul clic (ou une seule pression)

RU RoboForm надежно хранит все Ваши пароли и регистрирует Вас c помощью одного клика (или касания)

लिप्यंतरण RoboForm nadežno hranit vse Vaši paroli i registriruet Vas c pomoŝʹû odnogo klika (ili kasaniâ)

फ्रेंच रूसी
et и
ou или

FR connecte toutes vos données client pour vous offrir une vue intégrale de vos clients

RU объединяет все данные о ваших клиентах, давая полное представление о каждом из них

लिप्यंतरण obʺedinâet vse dannye o vaših klientah, davaâ polnoe predstavlenie o každom iz nih

फ्रेंच रूसी
données данные
vue представление

FR Étape 5: Vous devriez être connecté à votre VPN.Votre interface devrait ressembler à ceci:

RU Шаг 5: Вы должны быть подключены к вашему VPN.Ваш интерфейс должен выглядеть так:

लिप्यंतरण Šag 5: Vy dolžny bytʹ podklûčeny k vašemu VPN.Vaš interfejs dolžen vyglâdetʹ tak:

फ्रेंच रूसी
vpn vpn
interface интерфейс

FR Ce système connecte par ailleurs les données au vaste écosystème d’outils de NVIDIA Omniverse pour le rendu graphique et la création de contenu

RU Он также связывает данные с обширной экосистемой инструментов Omniverse

लिप्यंतरण On takže svâzyvaet dannye s obširnoj ékosistemoj instrumentov Omniverse

फ्रेंच रूसी
pour с

FR Sécurisez votre connexion internet, spécialement lorsque vous êtes connecté sur un Wi-Fi public

RU Защитите свое интернет-соединение, особенно когда вы подключены к общедоступному Wi-Fi

लिप्यंतरण Zaŝitite svoe internet-soedinenie, osobenno kogda vy podklûčeny k obŝedostupnomu Wi-Fi

फ्रेंच रूसी
lorsque когда

FR Nous n'avons pas pu trouver que vous êtes connecté aux réseaux sociaux

RU Мы не смогли обнаружить, что вы залогинены в соц. сетях

लिप्यंतरण My ne smogli obnaružitʹ, čto vy zalogineny v soc. setâh

फ्रेंच रूसी
pu смогли
que что
aux в
réseaux сетях

FR Nous pourrons te rediriger vers cette page dès que tu te seras connecté(e).

RU Вы попадете туда сразу после входа.

लिप्यंतरण Vy popadete tuda srazu posle vhoda.

फ्रेंच रूसी
dès сразу
vers после

FR Connecté aux outils que vous utilisez déjà

RU Подключено к инструментам, которые вы уже используете

लिप्यंतरण Podklûčeno k instrumentam, kotorye vy uže ispolʹzuete

फ्रेंच रूसी
aux к
que которые

FR Visualisez les confirmations et récupérations de groupes de travail en attente, quand un nouveau membre rejoint le groupe de travail, ou quand quelqu’un se connecte sur un nouvel appareil.

RU Получайте уведомления о запросах на подтверждение и восстановление, недавно подключенных членах команды и входе с новых устройств.

लिप्यंतरण Polučajte uvedomleniâ o zaprosah na podtverždenie i vosstanovlenie, nedavno podklûčennyh členah komandy i vhode s novyh ustrojstv.

फ्रेंच रूसी
groupes команды
appareil устройств

FR Secrets Automation connecte les secrets partagés directement avec les services qui en ont besoin

RU Secrets Automation привязывает общую конфиденциальную информацию напрямую к сервисам, в которых она необходима

लिप्यंतरण Secrets Automation privâzyvaet obŝuû konfidencialʹnuû informaciû naprâmuû k servisam, v kotoryh ona neobhodima

फ्रेंच रूसी
directement напрямую
qui которых

FR Netguru s’appuie sur 1Password pour s’assurer que son important groupe de travail soit connecté et protégé lorsque ses membres travaillent à travers le monde.

RU 1Password гарантирует безопасность и обеспечивает взаимодействие между всеми членами их команды по всему миру.

लिप्यंतरण 1Password garantiruet bezopasnostʹ i obespečivaet vzaimodejstvie meždu vsemi členami ih komandy po vsemu miru.

FR Salesforce fait l’acquisition de Quip et connecte la plateforme CRM la plus populaire du marché à votre suite de productivité préférée.

RU Salesforce объединился с Quip - соединив мирового лидера на рынке решений по управлению отношениями с клиентами (CRM) и ваш любимый офисный пакет.

लिप्यंतरण Salesforce obʺedinilsâ s Quip - soediniv mirovogo lidera na rynke rešenij po upravleniû otnošeniâmi s klientami (CRM) i vaš lûbimyj ofisnyj paket.

फ्रेंच रूसी
crm crm
et и
votre ваш
préféré любимый

FR Identifiez plus rapidement la cause profonde d’un problème de service à l’aide d’un espace de travail collaboratif connecté à Service Cloud.

RU Быстрее определяйте исходную причину проблем службы с помощью совместного рабочего пространства, подключенного к Service Cloud.

लिप्यंतरण Bystree opredelâjte ishodnuû pričinu problem služby s pomoŝʹû sovmestnogo rabočego prostranstva, podklûčennogo k Service Cloud.

फ्रेंच रूसी
cloud cloud
problème проблем
travail рабочего
espace пространства

FR Vous avez certainement connecté à votre iPhone avec votre identifiant Apple, ce qui signifie que votre téléphone peut accéder à votre stockage iCloud

RU Вы почти наверняка вошли в свой iPhone со своим Apple ID, что означает, что ваш телефон может получить доступ к хранилищу iCloud

लिप्यंतरण Vy počti navernâka vošli v svoj iPhone so svoim Apple ID, čto označaet, čto vaš telefon možet polučitʹ dostup k hraniliŝu iCloud

फ्रेंच रूसी
iphone iphone
icloud icloud
signifie означает
téléphone телефон
peut может
avec получить
accéder доступ

FR Il est connecté à une source d'alimentation

RU Подключен к источнику питания

लिप्यंतरण Podklûčen k istočniku pitaniâ

FR Les entreprises intelligentes utilisent Quip et Slack pour travailler ensemble. Quand tout est connecté, la magie opère.

RU Продвинутые компании используют Quip и Slack для совместной работы. Когда все находятся на одной волне, могут случиться настоящие чудеса.

लिप्यंतरण Prodvinutye kompanii ispolʹzuût Quip i Slack dlâ sovmestnoj raboty. Kogda vse nahodâtsâ na odnoj volne, mogut slučitʹsâ nastoâŝie čudesa.

फ्रेंच रूसी
entreprises компании
utilisent используют
travailler работы
est находятся

FR Diffusez du contenu sur n’importe quel appareil connecté à Internet et collectez de précieuses données sur les spectateurs.

RU Транслируйте события на любые устройства, подключенные к сети, и получайте больше информации о зрителях.

लिप्यंतरण Translirujte sobytiâ na lûbye ustrojstva, podklûčennye k seti, i polučajte bolʹše informacii o zritelâh.

फ्रेंच रूसी
n’importe любые
appareil устройства
internet сети
sur больше

FR N'hésitez pas à rejoindre nos réseaux sociaux pour rester connecté avec Atomic Wallet!

RU Вступайте в наши соцсети, чтобы не пропустить последние новости проекта!

लिप्यंतरण Vstupajte v naši socseti, čtoby ne propustitʹ poslednie novosti proekta!

FR Il n'y a pas de point vert qui vous pousse à être "toujours connecté"

RU Нет зеленой точки, которая психологически вынуждает быть «все время онлайн»

लिप्यंतरण Net zelenoj točki, kotoraâ psihologičeski vynuždaet bytʹ «vse vremâ onlajn»

फ्रेंच रूसी
point точки
qui которая

FR D'autre part, le réseau cloud se connecte aux applications métier via des tunnels VPN, que ces applications soient déployées dans le cloud ou sur site.

RU Также будет обеспечено подключение облачной сети к бизнес-приложениям через VPN-туннели, развернутые в облаке или локально.

लिप्यंतरण Takže budet obespečeno podklûčenie oblačnoj seti k biznes-priloženiâm čerez VPN-tunneli, razvernutye v oblake ili lokalʹno.

फ्रेंच रूसी
vpn vpn
cloud облаке

FR Elle connecte les endpoint à la Security Fabric et fournit une sécurité réseau et des endpoints intégrée

RU Он соединяет конечную точку с Security Fabric и обеспечивает интегрированную защиту рабочей станции и сети

लिप्यंतरण On soedinâet konečnuû točku s Security Fabric i obespečivaet integrirovannuû zaŝitu rabočej stancii i seti

फ्रेंच रूसी
fournit обеспечивает
réseau сети

FR Construisez votre bureau sécurisé connecté au cloud.

RU Создание защищенного офиса, соединенного с облаком.

लिप्यंतरण Sozdanie zaŝiŝennogo ofisa, soedinennogo s oblakom.

फ्रेंच रूसी
bureau офиса
s с

FR « D'ici la fin de l'année, Opsgenie sera connecté à tous les principaux systèmes et aux équipes de support », explique Daniel Broten.

RU По словам Бротена, к концу года к Opsgenie будут подключены все основные системы банка и соответствующие команды поддержки.

लिप्यंतरण Po slovam Brotena, k koncu goda k Opsgenie budut podklûčeny vse osnovnye sistemy banka i sootvetstvuûŝie komandy podderžki.

फ्रेंच रूसी
opsgenie opsgenie
année года
sera будут
principaux основные
systèmes системы
support поддержки

FR Depuis sa migration vers Atlassian Cloud, Rockwell Automation a renforcé la sécurité et se consacre à sa mission : créer un monde plus connecté.

RU После миграции в Atlassian Cloud компания Rockwell Automation создает решения для эффективной корпоративной работы с повышенной безопасностью.

लिप्यंतरण Posle migracii v Atlassian Cloud kompaniâ Rockwell Automation sozdaet rešeniâ dlâ éffektivnoj korporativnoj raboty s povyšennoj bezopasnostʹû.

फ्रेंच रूसी
atlassian atlassian
cloud cloud
migration миграции
créer создает

FR Cela signifie que les administrateurs peuvent contrôler la durée pendant laquelle un membre de l'équipe reste connecté sans interagir avec atlassian.com.

RU Таким образом, администраторы управляют тем, как долго участник команды может оставаться в системе, не взаимодействуя с Atlassian.com.

लिप्यंतरण Takim obrazom, administratory upravlâût tem, kak dolgo učastnik komandy možet ostavatʹsâ v sisteme, ne vzaimodejstvuâ s Atlassian.com.

फ्रेंच रूसी
atlassian atlassian
administrateurs администраторы
que как
membre участник
peuvent может
avec с

FR Surveiller les services web et les applications Non connecté à Internet

RU Мониторинг веб-служб и приложений Не подключен к Интернету

लिप्यंतरण Monitoring veb-služb i priloženij Ne podklûčen k Internetu

फ्रेंच रूसी
applications приложений

FR Les sauvegardes se produisent lorsque cet iPhone est connecté à l'alimentation, verrouillé et en Wi-Fi

RU Резервное копирование происходит, когда этот iPhone подключен к источнику питания, заблокирован и подключен к сети Wi-Fi.

लिप्यंतरण Rezervnoe kopirovanie proishodit, kogda étot iPhone podklûčen k istočniku pitaniâ, zablokirovan i podklûčen k seti Wi-Fi.

फ्रेंच रूसी
iphone iphone
lorsque когда

FR Si Apple Configurator n'est pas connecté à votre identifiant Apple, vous devrez cliquer sur «Se connecter» et fournir vos informations d'identification.

RU Если Apple Configurator не вошел в ваш Apple ID, вам необходимо нажать «Войти» и ввести свои учетные данные.

लिप्यंतरण Esli Apple Configurator ne vošel v vaš Apple ID, vam neobhodimo nažatʹ «Vojti» i vvesti svoi učetnye dannye.

फ्रेंच रूसी
devrez необходимо
cliquer нажать
et и
informations данные

FR Assurez-vous que vous êtes connecté au même compte iCloud sur votre Mac et votre iPhone

RU Убедитесь, что вы вошли в одну и ту же учетную запись iCloud на своем Mac и iPhone.

लिप्यंतरण Ubeditesʹ, čto vy vošli v odnu i tu že učetnuû zapisʹ iCloud na svoem Mac i iPhone.

फ्रेंच रूसी
icloud icloud
mac mac
iphone iphone
que что
et и
compte запись

FR Par exemple, vous pouvez en savoir plus sur sa configuration réseau, ou sur les réseaux Wi-Fi ou VPN auxquels il s'est récemment connecté.

RU Например, вы можете узнать о его сетевой конфигурации или о сетях Wi-Fi или VPN, к которым он недавно подключался.

लिप्यंतरण Naprimer, vy možete uznatʹ o ego setevoj konfiguracii ili o setâh Wi-Fi ili VPN, k kotorym on nedavno podklûčalsâ.

फ्रेंच रूसी
vpn vpn
configuration конфигурации
récemment недавно

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं