एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"concessionnaire" का रूसी में अनुवाद करें

फ्रेंच से रूसी वाक्यांश "concessionnaire" के 18 अनुवादों में से 18 दिखाया जा रहा है

{खोज} का फ्रेंच से रूसी में अनुवाद

फ्रेंच
रूसी

FR Et, chaque nouveau concessionnaire ou client donne l'occasion de transformer l'expérience pour toutes les personnes impliquées.

RU С каждым новым дилером и клиентом появляется возможность повысить качество обслуживания для всех участников.

लिप्यंतरण S každym novym dilerom i klientom poâvlâetsâ vozmožnostʹ povysitʹ kačestvo obsluživaniâ dlâ vseh učastnikov.

फ्रेंच रूसी
nouveau новым
occasion возможность

FR De plus, vous ne payez aucune commission ou majoration lorsque vous réservez la voiture directement avec le concessionnaire de location de voitures

RU Кроме того, вы платите нулевую комиссию или наценку, когда бронируете автомобиль напрямую у дилера

लिप्यंतरण Krome togo, vy platite nulevuû komissiû ili nacenku, kogda broniruete avtomobilʹ naprâmuû u dilera

फ्रेंच रूसी
payez платите
lorsque когда
directement напрямую

FR Contactez idéalement le concessionnaire via Whatsapp (le numéro de contact est disponible sur la page des détails de la voiture) 2

RU В идеале свяжитесь с дилером через WhatsApp (контактный номер доступен на странице сведений об автомобиле) 2

लिप्यंतरण V ideale svâžitesʹ s dilerom čerez WhatsApp (kontaktnyj nomer dostupen na stranice svedenij ob avtomobile) 2

फ्रेंच रूसी
whatsapp whatsapp
disponible доступен
page странице
voiture автомобиле

FR L'usage du Produit par le Concessionnaire peut être limité à des plates-formes SGBD

RU Использование Лицензиатом Продукта может быть ограничено платформами СУБД

लिप्यंतरण Ispolʹzovanie Licenziatom Produkta možet bytʹ ograničeno platformami SUBD

फ्रेंच रूसी
peut может

FR Tous les droits qui ne sont pas spécifiquement accordés au Concessionnaire par la présente sont conservés par le Concédant.

RU Все права, которые не переданы Лицензиату прямо данным документом, принадлежат Лицензиару.

लिप्यंतरण Vse prava, kotorye ne peredany Licenziatu prâmo dannym dokumentom, prinadležat Licenziaru.

फ्रेंच रूसी
droits права
qui которые

FR Le Concessionnaire n’est pas autorisé à utiliser des styles utilisés dans l’EDI pour ses propres applications.

RU Лицензиату не разрешается использовать стили, непосредственно используемые в среде разработки (IDE), в его собственных приложениях.

लिप्यंतरण Licenziatu ne razrešaetsâ ispolʹzovatʹ stili, neposredstvenno ispolʹzuemye v srede razrabotki (IDE), v ego sobstvennyh priloženiâh.

फ्रेंच रूसी
styles стили

FR 3. DURÉE. Ce Contrat deviendra effectif à la date du premier accès de la part du Concessionnaire.

RU 3. СРОК ДЕЙСТВИЯ. Данное Соглашение вступает в силу в дату первого подключения Лицензиата.

लिप्यंतरण 3. SROK DEJSTVIÂ. Dannoe Soglašenie vstupaet v silu v datu pervogo podklûčeniâ Licenziata.

फ्रेंच रूसी
la в
date дату
premier первого

FR Le Concessionnaire accepte de ne pas revendiquer ou invoquer le titre ou la propriété du Produit

RU Лицензиат соглашается не претендовать и не заявлять право собственности на Продукт

लिप्यंतरण Licenziat soglašaetsâ ne pretendovatʹ i ne zaâvlâtʹ pravo sobstvennosti na Produkt

FR Tous les droits qui ne sont pas spécifiquement accordés au Concessionnaire par la présente sont conservés par Embarcadero.

RU Все права, которые не переданы лицензиату непосредственно данным документом, принадлежат Embarcadero.

लिप्यंतरण Vse prava, kotorye ne peredany licenziatu neposredstvenno dannym dokumentom, prinadležat Embarcadero.

फ्रेंच रूसी
droits права
qui которые

FR Le Concessionnaire accepte de ne pas modifier le Produit sans une approbation écrite préalable du Concédant

RU Лицензиат соглашается не модифицировать Продукт без предварительно полученного письменного одобрения Лицензиара

लिप्यंतरण Licenziat soglašaetsâ ne modificirovatʹ Produkt bez predvaritelʹno polučennogo pisʹmennogo odobreniâ Licenziara

FR Le Concédant n'est pas obligé dans le cadre de ce Contrat de fournir des services d'installation, de formation ou d'autres services au Concessionnaire

RU Лицензиар не обязан в соответствии с данным Соглашением обеспечивать установку, тренинг или предоставлять другие услуги лицензиату

लिप्यंतरण Licenziar ne obâzan v sootvetstvii s dannym Soglašeniem obespečivatʹ ustanovku, trening ili predostavlâtʹ drugie uslugi licenziatu

फ्रेंच रूसी
installation установку
autres другие

FR Par conséquent, le Concessionnaire ne peut pas transférer la copie originale du Produit ou la clé de licence à un autre utilisateur ou à un tiers

RU Поэтому лицензиат не имеет права передавать оригинальную копию Продукта или лицензионный ключ никакой иной стороне или пользователю

लिप्यंतरण Poétomu licenziat ne imeet prava peredavatʹ originalʹnuû kopiû Produkta ili licenzionnyj klûč nikakoj inoj storone ili polʹzovatelû

फ्रेंच रूसी
transférer передавать
copie копию
utilisateur пользователю

FR (a) Donner au Concessionnaire le droit de continuer à utiliser le Produit, ou

RU (a) Добиться для Лицензиата права продолжать использовать Продукт; или

लिप्यंतरण (a) Dobitʹsâ dlâ Licenziata prava prodolžatʹ ispolʹzovatʹ Produkt; ili

फ्रेंच रूसी
droit права
continuer продолжать
utiliser использовать

FR Le Concessionnaire et l'Utilisateur Nommé devront apporter une coopération totale pour permettre la réalisation d'un tel audit

RU Лицензиат и Именованный Пользователь будут обеспечивать полное сотрудничество для проведения любого такого аудита

लिप्यंतरण Licenziat i Imenovannyj Polʹzovatelʹ budut obespečivatʹ polnoe sotrudničestvo dlâ provedeniâ lûbogo takogo audita

फ्रेंच रूसी
totale полное
coopération сотрудничество

FR La Période d'évaluation débute à la date à laquelle le Concessionnaire télécharge le Logiciel ou en ouvre l'emballage

RU Период оценки начинается с даты, когда Лицензиат загрузил или распаковал Программное обеспечение

लिप्यंतरण Period ocenki načinaetsâ s daty, kogda Licenziat zagruzil ili raspakoval Programmnoe obespečenie

फ्रेंच रूसी
débute начинается
date даты

FR À la fin de la Période d'évaluation, le Concessionnaire devra cesser d'utiliser le Logiciel et le retirer de ses systèmes

RU По окончании Периода оценки Лицензиат должен прекратить использовать Программное обеспечение и должен удалить его из своих систем

लिप्यंतरण Po okončanii Perioda ocenki Licenziat dolžen prekratitʹ ispolʹzovatʹ Programmnoe obespečenie i dolžen udalitʹ ego iz svoih sistem

फ्रेंच रूसी
fin прекратить
utiliser использовать
et и
retirer удалить
systèmes систем

FR Le Concessionnaire ne devra pas copier le Logiciel ni écrire ou développer des logiciels dérivés

RU Лицензиат обязуется не копировать Программное обеспечение и не писать и не разрабатывать производное программное обеспечение

लिप्यंतरण Licenziat obâzuetsâ ne kopirovatʹ Programmnoe obespečenie i ne pisatʹ i ne razrabatyvatʹ proizvodnoe programmnoe obespečenie

फ्रेंच रूसी
copier копировать
développer разрабатывать

FR Et, chaque nouveau concessionnaire ou client donne l'occasion de transformer l'expérience pour toutes les personnes impliquées.

RU С каждым новым дилером и клиентом появляется возможность повысить качество обслуживания для всех участников.

लिप्यंतरण S každym novym dilerom i klientom poâvlâetsâ vozmožnostʹ povysitʹ kačestvo obsluživaniâ dlâ vseh učastnikov.

फ्रेंच रूसी
nouveau новым
occasion возможность

18 में से 18 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं

इसी तरह के अनुवाद

concessionnaire concessionnaire directement nouveau concessionnaire