FR Des faits sur la coalition gouvernementale, les élections et le système électoral.
"coalition" का रूसी में अनुवाद करें
फ्रेंच से रूसी वाक्यांश "coalition" के 24 अनुवादों में से 24 दिखाया जा रहा है
{खोज} का फ्रेंच से रूसी में अनुवाद
फ्रेंच
रूसी
RU Факты о правительственной коалиции, выборах и избирательной системе.
लिप्यंतरण Fakty o pravitelʹstvennoj koalicii, vyborah i izbiratelʹnoj sisteme.
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| système | системе |
FR La contribution de l’AIEA à cette coalition est axée principalement sur la médecine radiologique, conformément au mandat de cette organisation.
RU В рамках этой коалиции Агентство в соответствии с своим мандатом занимается вопросами радиационной медицины.
लिप्यंतरण V ramkah étoj koalicii Agentstvo v sootvetstvii s svoim mandatom zanimaetsâ voprosami radiacionnoj mediciny.
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| médecine | медицины |
FR Eh bien, ne pas faire partie d'une telle coalition ne signifie pas que le pays n'est pas en accord avec celle-ci.
RU Не быть частью такой коалиции не означает, что страна не сотрудничает с ней.
लिप्यंतरण Ne bytʹ častʹû takoj koalicii ne označaet, čto strana ne sotrudničaet s nej.
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| partie | частью |
| telle | такой |
| signifie | означает |
| pays | страна |
| avec | с |
FR Des faits sur la coalition gouvernementale, les élections et le système électoral.
RU Факты о правительственной коалиции, выборах и избирательной системе.
लिप्यंतरण Fakty o pravitelʹstvennoj koalicii, vyborah i izbiratelʹnoj sisteme.
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| système | системе |
FR La contribution de l’AIEA à cette coalition est axée principalement sur la médecine radiologique, conformément au mandat de cette organisation.
RU В рамках этой коалиции Агентство в соответствии с своим мандатом занимается вопросами радиационной медицины.
लिप्यंतरण V ramkah étoj koalicii Agentstvo v sootvetstvii s svoim mandatom zanimaetsâ voprosami radiacionnoj mediciny.
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| médecine | медицины |
FR Coalition mondiale sur le vieillissement
RU Глобальная коалиция по проблемам старения
लिप्यंतरण Globalʹnaâ koaliciâ po problemam stareniâ
FR Le Premier ministre italien Mario Draghi a appelé à "reconstruire" le "pacte de confiance" entre les partis de sa coalition pour sauver son gouvernement.
RU Сторонники радикального имама шестой день подряд проводят сидячую забастовку в здании иракского парламента.
लिप्यंतरण Storonniki radikalʹnogo imama šestoj denʹ podrâd provodât sidâčuû zabastovku v zdanii irakskogo parlamenta.
FR En Allemagne, au lendemain des législatives, les partis se positionnent en vue de former une coalition. Les sociaux-démocrates sont en ballottage favorable. Mais le chef de file des conservateurs ne s'avoue pas totalement battu.
RU Социал-демократ Олаф Шольц официально стал новым федеральным канцлером Германии. Он принял присягу вместе с членами своего кабмина.
लिप्यंतरण Social-demokrat Olaf Šolʹc oficialʹno stal novym federalʹnym kanclerom Germanii. On prinâl prisâgu vmeste s členami svoego kabmina.
FR En Allemagne, au lendemain des législatives, les partis se positionnent en vue de former une coalition. Les sociaux-démocrates sont en ballottage favorable. Mais le chef de file des conservateurs ne s'avoue pas totalement battu.
RU Социал-демократ Олаф Шольц официально стал новым федеральным канцлером Германии. Он принял присягу вместе с членами своего кабмина.
लिप्यंतरण Social-demokrat Olaf Šolʹc oficialʹno stal novym federalʹnym kanclerom Germanii. On prinâl prisâgu vmeste s členami svoego kabmina.
FR En Allemagne, au lendemain des législatives, les partis se positionnent en vue de former une coalition. Les sociaux-démocrates sont en ballottage favorable. Mais le chef de file des conservateurs ne s'avoue pas totalement battu.
RU Социал-демократ Олаф Шольц официально стал новым федеральным канцлером Германии. Он принял присягу вместе с членами своего кабмина.
लिप्यंतरण Social-demokrat Olaf Šolʹc oficialʹno stal novym federalʹnym kanclerom Germanii. On prinâl prisâgu vmeste s členami svoego kabmina.
FR Salvini inflige un revers à la coalition au pouvoir aux régionales en Ombrie
RU Сенат Италии доверяет новому кабмину
लिप्यंतरण Senat Italii doverâet novomu kabminu
FR Il s'agissait du premier scrutin pour la coalition qui gouverne depuis moins de deux mois l'Italie, en remplacement de l'attelage populiste entre la Ligue et le M5S.
RU Кабмин Италии во главе с Джузеппе Конте получил вотум доверия в сенате
लिप्यंतरण Kabmin Italii vo glave s Džuzeppe Konte polučil votum doveriâ v senate
FR Le parti populiste italien va une nouvelle fois consulter ses militants par Internet, cette fois-ci sur le projet de coalition avec le parti démocrate
RU В Италии завершился финальный этап консультаций по выходу из правительственного кризиса
लिप्यंतरण V Italii zaveršilsâ finalʹnyj étap konsulʹtacij po vyhodu iz pravitelʹstvennogo krizisa
FR L'Italie vers une coalition jaune-rose
FR Jaune pour le Mouvement 5 étoiles et rose pour le Parti démocrate : l'hypothèse d'une coalition gouvernementale entre le centre-gauche et le parti antisystème se renforce en Italie
RU Италия выходит из политического кризиса: президент Серджо Маттарелла поручит Джузеппе Конте сформировать новый кабинет министров.
लिप्यंतरण Italiâ vyhodit iz političeskogo krizisa: prezident Serdžo Mattarella poručit Džuzeppe Konte sformirovatʹ novyj kabinet ministrov.
FR Le gouvernement de coalition du Premier ministre Mark Rutte s'est effondré vendredi, faute d’accord sur la politique migratoire.
RU Пока неизвестно, принял ли король отставку правительства, и будет ли премьер исполнять свои обязанности до формирования нового кабмина.
लिप्यंतरण Poka neizvestno, prinâl li korolʹ otstavku pravitelʹstva, i budet li premʹer ispolnâtʹ svoi obâzannosti do formirovaniâ novogo kabmina.
FR Les institutions européennes attendent de voir quelle coalition gouvernementale se construira à Berlin à l'issue des élections législatives.
RU Второй тур теледебатов в прямом эфире в Германии выиграл министр финансов страны Олаф Шольц. Он вновь обошел протеже Ангелы Меркель.
लिप्यंतरण Vtoroj tur teledebatov v prâmom éfire v Germanii vyigral ministr finansov strany Olaf Šolʹc. On vnovʹ obošel proteže Angely Merkelʹ.
FR En Allemagne, au lendemain des législatives, les partis se positionnent en vue de former une coalition. Les sociaux-démocrates sont en ballottage favorable. Mais le chef de file des conservateurs ne s'avoue pas totalement battu.
RU Социал-демократ Олаф Шольц официально стал новым федеральным канцлером Германии. Он принял присягу вместе с членами своего кабмина.
लिप्यंतरण Social-demokrat Olaf Šolʹc oficialʹno stal novym federalʹnym kanclerom Germanii. On prinâl prisâgu vmeste s členami svoego kabmina.
FR Deux décennies après le début de l'invasion terrestre de l'Irak par les forces de la coalition dirigée par les États-Unis, Euronews s'entretient avec des vétérans sur leur expérience de la guerre.
RU Лидер террористической группировки ИГ убит в бою. Джихадисты сообщили об этом в аудиообращении.
लिप्यंतरण Lider terrorističeskoj gruppirovki IG ubit v boû. Džihadisty soobŝili ob étom v audioobraŝenii.
FR Deux décennies après le début de l'invasion terrestre de l'Irak par les forces de la coalition dirigée par les États-Unis, Euronews s'entretient avec des vétérans sur leur expérience de la guerre.
RU Лидер террористической группировки ИГ убит в бою. Джихадисты сообщили об этом в аудиообращении.
लिप्यंतरण Lider terrorističeskoj gruppirovki IG ubit v boû. Džihadisty soobŝili ob étom v audioobraŝenii.
FR En Allemagne, au lendemain des législatives, les partis se positionnent en vue de former une coalition. Les sociaux-démocrates sont en ballottage favorable. Mais le chef de file des conservateurs ne s'avoue pas totalement battu.
RU Социал-демократ Олаф Шольц официально стал новым федеральным канцлером Германии. Он принял присягу вместе с членами своего кабмина.
लिप्यंतरण Social-demokrat Olaf Šolʹc oficialʹno stal novym federalʹnym kanclerom Germanii. On prinâl prisâgu vmeste s členami svoego kabmina.
FR En Allemagne, au lendemain des législatives, les partis se positionnent en vue de former une coalition. Les sociaux-démocrates sont en ballottage favorable. Mais le chef de file des conservateurs ne s'avoue pas totalement battu.
RU Социал-демократ Олаф Шольц официально стал новым федеральным канцлером Германии. Он принял присягу вместе с членами своего кабмина.
लिप्यंतरण Social-demokrat Olaf Šolʹc oficialʹno stal novym federalʹnym kanclerom Germanii. On prinâl prisâgu vmeste s členami svoego kabmina.
FR En Allemagne, le début des grandes manœuvres entre partis pour former une coalition. Le parti social-démocrate est le mieux placé, mais il faudra compter avec les Verts et les libéraux.
RU Новый канцлер Германии Олаф Шоль посещает Париж и Брюссель.
लिप्यंतरण Novyj kancler Germanii Olaf Šolʹ poseŝaet Pariž i Brûsselʹ.
FR Les institutions européennes attendent de voir quelle coalition gouvernementale se construira à Berlin à l'issue des élections législatives.
RU "У Германии нет друга ближе, чем Франция": новая глава немецкого МИДа Анналена Бербок свой первый визит нанесла в Париж
लिप्यंतरण "U Germanii net druga bliže, čem Franciâ": novaâ glava nemeckogo MIDa Annalena Berbok svoj pervyj vizit nanesla v Pariž
24 में से 24 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
डच
तुर्की
थाई
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी