FR En ajoutant des filtres à vos listes, vous obtenez une liste hautement ciblée que vous pouvez ensuite utiliser la connaissance des filtres pour tendre la main à froid.
"ciblée" का रूसी में अनुवाद करें
फ्रेंच से रूसी वाक्यांश "ciblée" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
{खोज} का फ्रेंच से रूसी में अनुवाद
फ्रेंच
रूसी
RU Добавляя фильтры в свои списки, вы получаете точный список, который затем вы можете использовать знания фильтров для холодного доступа.
लिप्यंतरण Dobavlââ filʹtry v svoi spiski, vy polučaete točnyj spisok, kotoryj zatem vy možete ispolʹzovatʹ znaniâ filʹtrov dlâ holodnogo dostupa.
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| filtres | фильтры |
| listes | списки |
| obtenez | получаете |
| liste | список |
| utiliser | использовать |
| connaissance | знания |
FR Obtenez une compréhension plus ciblée de votre segment vertical grâce aux filtres avancés de Search Explorer
RU Точнее нацельтесь на изучение своей сферы с помощью специализированных фильтров в Search Explorer
लिप्यंतरण Točnee nacelʹtesʹ na izučenie svoej sfery s pomoŝʹû specializirovannyh filʹtrov v Search Explorer
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| votre | своей |
| s | с |
| aux | в |
| search | search |
FR Ce type d'interrogation récupère des informations sur la source ciblée. Les résultats sont publiés au format JSON.
RU Этот тип опроса извлекает информацию о целевом источнике. Результаты публикуются в формате JSON.
लिप्यंतरण Étot tip oprosa izvlekaet informaciû o celevom istočnike. Rezulʹtaty publikuûtsâ v formate JSON.
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| json | json |
| type | тип |
| informations | информацию |
| format | формате |
FR Les sondages permettent aux utilisateurs de demander des données via l'API. Une session active sur la source ciblée est nécessaire pour créer un sondage.
RU Опросы - это то, как пользователи могут запрашивать данные через API. Для создания опроса необходим активный сеанс с целевым источником.
लिप्यंतरण Oprosy - éto to, kak polʹzovateli mogut zaprašivatʹ dannye čerez API. Dlâ sozdaniâ oprosa neobhodim aktivnyj seans s celevym istočnikom.
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| api | api |
| utilisateurs | пользователи |
| demander | запрашивать |
| créer | создания |
| sondage | опроса |
| session | сеанс |
FR Ce type d'interrogation récupère et traite les données de la session ciblée. Les résultats sont publiés au format JSON.
RU Этот тип опроса извлекает и обрабатывает данные из целевого сеанса. Результаты публикуются в формате JSON.
लिप्यंतरण Étot tip oprosa izvlekaet i obrabatyvaet dannye iz celevogo seansa. Rezulʹtaty publikuûtsâ v formate JSON.
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| json | json |
| type | тип |
| format | формате |
FR L'attribut de charge utile d'interrogation des files est utilisé pour demander la récupération des fichiers binaires de la source ciblée.
RU Атрибут полезной нагрузки опроса files используется для запроса получения двоичных файлов из целевого источника.
लिप्यंतरण Atribut poleznoj nagruzki oprosa files ispolʹzuetsâ dlâ zaprosa polučeniâ dvoičnyh fajlov iz celevogo istočnika.
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| utile | полезной |
| fichiers | файлов |
FR Avec nos solutions géo-localisées, générez des leads locaux pour vos magasins, showrooms, franchisés, réseau de professionnels... Nos programmes s'adaptent pour vous permettre de déployer une stratégie ultra-ciblée.
RU Расскажите о своих региональных проектах. У нас есть рекламные каналы для локального продвижения.
लिप्यंतरण Rasskažite o svoih regionalʹnyh proektah. U nas estʹ reklamnye kanaly dlâ lokalʹnogo prodviženiâ.
FR Pour vous fournir de la publicité ciblée à des fins commerciales
RU Доставка целевой рекламы для наших бизнес-целей
लिप्यंतरण Dostavka celevoj reklamy dlâ naših biznes-celej
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| vous | наших |
FR En fait, cela pourrait être une tâche exigeante nécessitant une expertise ciblée.
RU Фактически, это может быть сложной задачей, требующей целенаправленной экспертизы.
लिप्यंतरण Faktičeski, éto možet bytʹ složnoj zadačej, trebuûŝej celenapravlennoj ékspertizy.
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| tâche | задачей |
FR Mots-clés longue queue sont plus spécifiques, moins populaires, et plus ciblée
RU Длинный хвост ключевые слова являются более конкретными, менее популярны и более целенаправленными
लिप्यंतरण Dlinnyj hvost klûčevye slova âvlâûtsâ bolee konkretnymi, menee populârny i bolee celenapravlennymi
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| mots | слова |
| sont | являются |
| plus | более |
| moins | менее |
| populaires | популярны |
| et | и |
FR Sans détection ciblée des logiciels rançonneurs, vous courez le risque qu?une attaque contourne vos produits de sécurité traditionnels
RU Без направленного поиска вирусов-вымогателей вы подвергаетесь риску атак в обход стандартным продуктам для обеспечения безопасности
लिप्यंतरण Bez napravlennogo poiska virusov-vymogatelej vy podvergaetesʹ risku atak v obhod standartnym produktam dlâ obespečeniâ bezopasnosti
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| le | в |
FR La source ciblée par le sondage. Cela peut être une source enfant de la source de la session.
RU Источник, на который нацелен опрос. Это может быть дочерним источником источника сеанса.
लिप्यंतरण Istočnik, na kotoryj nacelen opros. Éto možet bytʹ dočernim istočnikom istočnika seansa.
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| sondage | опрос |
| peut | может |
FR La source ciblée par cette tâche.
RU Источник, на который нацелено это задание.
लिप्यंतरण Istočnik, na kotoryj naceleno éto zadanie.
FR UNE PUBLICITÉ LOCALE ET CIBLÉE
RU ТАРГЕТИРОВАННАЯ ЛОКАЛЬНАЯ РЕКЛАМА
लिप्यंतरण TARGETIROVANNAÂ LOKALʹ̱NAÂ REKLAMA
FR Bien que la dose recommandée soit de 100 à 250 mg, il vaut mieux demander à votre médecin de vous expliquer la posologie ciblée pour votre cas.
RU Хотя рекомендованная дозировка и составляет 100–250 мг, точное количество стоит узнать у врача.
लिप्यंतरण Hotâ rekomendovannaâ dozirovka i sostavlâet 100–250 mg, točnoe količestvo stoit uznatʹ u vrača.
FR Twist étant asynchrone par défaut, votre équipe peut enfin hiérarchiser son travail de manière ciblée et productive sans craindre de manquer quelque chose d'important.
RU Twist асинхронен по умолчанию, поэтому ваша команда сможет, наконец, уделить внимание продуктивной работе, не боясь упустить что-то важное.
लिप्यंतरण Twist asinhronen po umolčaniû, poétomu vaša komanda smožet, nakonec, udelitʹ vnimanie produktivnoj rabote, ne boâsʹ upustitʹ čto-to važnoe.
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| défaut | умолчанию |
| peut | сможет |
| enfin | наконец |
| travail | работе |
| important | важное |
FR XDR procède ensuite aux investigations pour comprendre comment la menace affecte l’instance ciblée et ses méthodes de propagation
RU Затем решение XDR выясняет, как угроза влияет на рабочую нагрузку и как распространяется по системе
लिप्यंतरण Zatem rešenie XDR vyâsnâet, kak ugroza vliâet na rabočuû nagruzku i kak rasprostranâetsâ po sisteme
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| xdr | xdr |
| menace | угроза |
| affecte | влияет |
FR La connexion des machines aux systèmes et des systèmes aux personnes nécessite une approche méthodique et ciblée de la gestion des données
RU Подключение машин к системам и систем к людям требует методичного и целенаправленного подхода к управлению данными
लिप्यंतरण Podklûčenie mašin k sistemam i sistem k lûdâm trebuet metodičnogo i celenapravlennogo podhoda k upravleniû dannymi
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| aux | к |
| et | и |
| personnes | людям |
| nécessite | требует |
| approche | подхода |
| données | данными |
FR Il peut fournir une protection ciblée qui n’est invoquée que lorsqu’elle est nécessaire
RU Это позволяет обеспечить целенаправленную защиту, которая срабатывает только в случае необходимости
लिप्यंतरण Éto pozvolâet obespečitʹ celenapravlennuû zaŝitu, kotoraâ srabatyvaet tolʹko v slučae neobhodimosti
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| fournir | обеспечить |
FR Une simulation ciblée peut révéler des mesures correctives pour réduire le niveau de bruit dans l'installation de production
RU С помощью целенаправленного моделирования можно выработать корректирующие меры по снижению уровня шума на производственных объектах
लिप्यंतरण S pomoŝʹû celenapravlennogo modelirovaniâ možno vyrabotatʹ korrektiruûŝie mery po sniženiû urovnâ šuma na proizvodstvennyh obʺektah
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| simulation | моделирования |
| peut | можно |
| mesures | меры |
| niveau | уровня |
| bruit | шума |
FR L'éclairage LED Gira permet l'utilisation ciblée d'accents lumineux
RU Светодиодная подсветка Gira позволяет целенаправленно использовать световые акценты
लिप्यंतरण Svetodiodnaâ podsvetka Gira pozvolâet celenapravlenno ispolʹzovatʹ svetovye akcenty
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| gira | gira |
| permet | позволяет |
| utilisation | использовать |
FR Un élément à lamelles proposé en option permet de diriger la lumière de manière ciblée sur une allée ou un bâtiment.
RU При помощи опциональной ламелевой решетки свет может быть целенаправленно направлен на дорожку или объект.
लिप्यंतरण Pri pomoŝi opcionalʹnoj lamelevoj rešetki svet možet bytʹ celenapravlenno napravlen na dorožku ili obʺekt.
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| lumière | свет |
FR Une simulation ciblée peut révéler des mesures correctives pour réduire le niveau de bruit dans l'installation de production
RU С помощью целенаправленного моделирования можно выработать корректирующие меры по снижению уровня шума на производственных объектах
लिप्यंतरण S pomoŝʹû celenapravlennogo modelirovaniâ možno vyrabotatʹ korrektiruûŝie mery po sniženiû urovnâ šuma na proizvodstvennyh obʺektah
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| simulation | моделирования |
| peut | можно |
| mesures | меры |
| niveau | уровня |
| bruit | шума |
FR Promotion ciblée de vos services et produits au sein de notre communauté d’affaires
RU Продвижение ваших продуктов и услуг внутри делового сообщества
लिप्यंतरण Prodviženie vaših produktov i uslug vnutri delovogo soobŝestva
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| et | и |
| affaires | делового |
FR Si vous n’autorisez pas ces cookies, vous ferez l’expérience d’une publicité moins ciblée.
RU Если вы не разрешите эти файлы cookie, вы будете получать менее целенаправленную рекламу.
लिप्यंतरण Esli vy ne razrešite éti fajly cookie, vy budete polučatʹ menee celenapravlennuû reklamu.
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| cookies | cookie |
| ces | эти |
| moins | менее |
FR Si vous n’autorisez pas ces cookies, vous ferez l’expérience d’une publicité moins ciblée.
RU Если вы не разрешите эти файлы cookie, вы будете получать менее целенаправленную рекламу.
लिप्यंतरण Esli vy ne razrešite éti fajly cookie, vy budete polučatʹ menee celenapravlennuû reklamu.
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| cookies | cookie |
| ces | эти |
| moins | менее |
FR Si vous n’autorisez pas ces cookies, vous ferez l’expérience d’une publicité moins ciblée.
RU Если вы не разрешите эти файлы cookie, вы будете получать менее целенаправленную рекламу.
लिप्यंतरण Esli vy ne razrešite éti fajly cookie, vy budete polučatʹ menee celenapravlennuû reklamu.
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| cookies | cookie |
| ces | эти |
| moins | менее |
FR Si vous n’autorisez pas ces cookies, vous ferez l’expérience d’une publicité moins ciblée.
RU Если вы не разрешите эти файлы cookie, вы будете получать менее целенаправленную рекламу.
लिप्यंतरण Esli vy ne razrešite éti fajly cookie, vy budete polučatʹ menee celenapravlennuû reklamu.
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| cookies | cookie |
| ces | эти |
| moins | менее |
FR Si vous n’autorisez pas ces cookies, vous ferez l’expérience d’une publicité moins ciblée.
RU Если вы не разрешите эти файлы cookie, вы будете получать менее целенаправленную рекламу.
लिप्यंतरण Esli vy ne razrešite éti fajly cookie, vy budete polučatʹ menee celenapravlennuû reklamu.
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| cookies | cookie |
| ces | эти |
| moins | менее |
FR Si vous n’autorisez pas ces cookies, vous ferez l’expérience d’une publicité moins ciblée.
RU Если вы не разрешите эти файлы cookie, вы будете получать менее целенаправленную рекламу.
लिप्यंतरण Esli vy ne razrešite éti fajly cookie, vy budete polučatʹ menee celenapravlennuû reklamu.
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| cookies | cookie |
| ces | эти |
| moins | менее |
FR Si vous n’autorisez pas ces cookies, vous ferez l’expérience d’une publicité moins ciblée.
RU Если вы не разрешите эти файлы cookie, вы будете получать менее целенаправленную рекламу.
लिप्यंतरण Esli vy ne razrešite éti fajly cookie, vy budete polučatʹ menee celenapravlennuû reklamu.
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| cookies | cookie |
| ces | эти |
| moins | менее |
FR Si vous n’autorisez pas ces cookies, vous ferez l’expérience d’une publicité moins ciblée.
RU Если вы не разрешите эти файлы cookie, вы будете получать менее целенаправленную рекламу.
लिप्यंतरण Esli vy ne razrešite éti fajly cookie, vy budete polučatʹ menee celenapravlennuû reklamu.
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| cookies | cookie |
| ces | эти |
| moins | менее |
FR Si vous n’autorisez pas ces cookies, vous ferez l’expérience d’une publicité moins ciblée.
RU Если вы не разрешите эти файлы cookie, вы будете получать менее целенаправленную рекламу.
लिप्यंतरण Esli vy ne razrešite éti fajly cookie, vy budete polučatʹ menee celenapravlennuû reklamu.
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| cookies | cookie |
| ces | эти |
| moins | менее |
FR Si vous n’autorisez pas ces cookies, vous ferez l’expérience d’une publicité moins ciblée.
RU Если вы не разрешите эти файлы cookie, вы будете получать менее целенаправленную рекламу.
लिप्यंतरण Esli vy ne razrešite éti fajly cookie, vy budete polučatʹ menee celenapravlennuû reklamu.
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| cookies | cookie |
| ces | эти |
| moins | менее |
FR Si vous n’autorisez pas ces cookies, vous ferez l’expérience d’une publicité moins ciblée.
RU Если вы не разрешите эти файлы cookie, вы будете получать менее целенаправленную рекламу.
लिप्यंतरण Esli vy ne razrešite éti fajly cookie, vy budete polučatʹ menee celenapravlennuû reklamu.
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| cookies | cookie |
| ces | эти |
| moins | менее |
FR Si vous n’autorisez pas ces cookies, vous ferez l’expérience d’une publicité moins ciblée.
RU Если вы не разрешите эти файлы cookie, вы будете получать менее целенаправленную рекламу.
लिप्यंतरण Esli vy ne razrešite éti fajly cookie, vy budete polučatʹ menee celenapravlennuû reklamu.
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| cookies | cookie |
| ces | эти |
| moins | менее |
FR Obtenez une compréhension plus ciblée de votre segment vertical grâce aux filtres avancés de Search Explorer
RU Точнее нацельтесь на изучение своей сферы с помощью специализированных фильтров в Search Explorer
लिप्यंतरण Točnee nacelʹtesʹ na izučenie svoej sfery s pomoŝʹû specializirovannyh filʹtrov v Search Explorer
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| votre | своей |
| s | с |
| aux | в |
| search | search |
FR Pour vous fournir de la publicité ciblée à des fins commerciales
RU Доставка целевой рекламы для наших бизнес-целей
लिप्यंतरण Dostavka celevoj reklamy dlâ naših biznes-celej
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| vous | наших |
FR L'éclairage LED Gira permet l'utilisation ciblée d'accents lumineux
RU Светодиодная подсветка Gira позволяет целенаправленно использовать световые акценты
लिप्यंतरण Svetodiodnaâ podsvetka Gira pozvolâet celenapravlenno ispolʹzovatʹ svetovye akcenty
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| gira | gira |
| permet | позволяет |
| utilisation | использовать |
FR Promotion ciblée de vos services et produits au sein de notre communauté d’affaires
RU Продвижение ваших продуктов и услуг внутри делового сообщества
लिप्यंतरण Prodviženie vaših produktov i uslug vnutri delovogo soobŝestva
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| et | и |
| affaires | делового |
FR Éliminez les bruits de fond tels que les parasites et la diaphonie pour garantir une voix off plus ciblée.
RU Устраняйте фоновые шумы, такие как помехи и наводки, что позволит добиться более цельного озвучивания.
लिप्यंतरण Ustranâjte fonovye šumy, takie kak pomehi i navodki, čto pozvolit dobitʹsâ bolee celʹnogo ozvučivaniâ.
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| plus | более |
FR Les nouvelles formes de vie commune influent sur la société allemande. La compatibilité du travail et de la famille est soutenue de manière ciblée.
RU Новые формы совместной жизни накладывают отпечаток на немецкое общество. Создаются условия для того, чтобы сочетать семью и работу.
लिप्यंतरण Novye formy sovmestnoj žizni nakladyvaût otpečatok na nemeckoe obŝestvo. Sozdaûtsâ usloviâ dlâ togo, čtoby sočetatʹ semʹû i rabotu.
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| formes | формы |
| vie | жизни |
| famille | семью |
| travail | работу |
FR Les sondages permettent aux utilisateurs de demander des données via l'API. Une session active sur la source ciblée est nécessaire pour créer un sondage.
RU Опросы - это то, как пользователи могут запрашивать данные через API. Для создания опроса необходим активный сеанс с целевым источником.
लिप्यंतरण Oprosy - éto to, kak polʹzovateli mogut zaprašivatʹ dannye čerez API. Dlâ sozdaniâ oprosa neobhodim aktivnyj seans s celevym istočnikom.
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| api | api |
| utilisateurs | пользователи |
| demander | запрашивать |
| créer | создания |
| sondage | опроса |
| session | сеанс |
FR Ce type d'interrogation récupère des informations sur la source ciblée. Les résultats sont publiés au format JSON.
RU Этот тип опроса извлекает информацию о целевом источнике. Результаты публикуются в формате JSON.
लिप्यंतरण Étot tip oprosa izvlekaet informaciû o celevom istočnike. Rezulʹtaty publikuûtsâ v formate JSON.
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| json | json |
| type | тип |
| informations | информацию |
| format | формате |
FR Ce type d'interrogation récupère et traite les données de la session ciblée. Les résultats sont publiés au format JSON.
RU Этот тип опроса извлекает и обрабатывает данные из целевого сеанса. Результаты публикуются в формате JSON.
लिप्यंतरण Étot tip oprosa izvlekaet i obrabatyvaet dannye iz celevogo seansa. Rezulʹtaty publikuûtsâ v formate JSON.
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| json | json |
| type | тип |
| format | формате |
FR L'attribut de charge utile d'interrogation des files est utilisé pour demander la récupération des fichiers binaires de la source ciblée.
RU Атрибут полезной нагрузки опроса files используется для запроса получения двоичных файлов из целевого источника.
लिप्यंतरण Atribut poleznoj nagruzki oprosa files ispolʹzuetsâ dlâ zaprosa polučeniâ dvoičnyh fajlov iz celevogo istočnika.
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| utile | полезной |
| fichiers | файлов |
FR Tous ces outils sont conçus pour stimuler vos ventes de manière planifiée et ciblée.
RU Все эти инструменты предназначены для планомерного и целенаправленного повышения продаж.
लिप्यंतरण Vse éti instrumenty prednaznačeny dlâ planomernogo i celenapravlennogo povyšeniâ prodaž.
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| outils | инструменты |
| ventes | продаж |
FR La source ciblée par cette tâche.
RU Источник, на который нацелено это задание.
लिप्यंतरण Istočnik, na kotoryj naceleno éto zadanie.
FR Réduisez les sections pour obtenir une vue d?ensemble ciblée.
RU Сворачивайте разделы для более детального обзора.
लिप्यंतरण Svoračivajte razdely dlâ bolee detalʹnogo obzora.
| फ्रेंच | रूसी |
|---|---|
| sections | разделы |
| pour | для |
FR Reprise par les forces ukrainiennes en septembre dernier, la ville de Koupiansk, dans le nord-est, est ciblée par l’armée russe depuis plusieurs semaines.
RU Два БПЛА были сбиты в Подмосковье, третий врезался в ту же башню комплекса "Москва-Сити", что пострадала в предыдущий раз
लिप्यंतरण Dva BPLA byli sbity v Podmoskovʹe, tretij vrezalsâ v tu že bašnû kompleksa "Moskva-Siti", čto postradala v predyduŝij raz
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
डच
तुर्की
थाई
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी