FR Autorité : 1. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 2. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 3. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 4. Consentement de l’utilisateur. Plus d'informations
FR Autorité : 1. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 2. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 3. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 4. Consentement de l’utilisateur. Plus d'informations
PT Autoridade: 1. Execução do contrato assinado por ambas as partes. 2. Execução do contrato assinado por ambas as partes. 3. Execução do contrato assinado por ambas as partes. 4. Autorização do utilizador. Mais informações
फ्रेंच | पुर्तगाली |
---|---|
autorité | autoridade |
signé | assinado |
contrat | contrato |
parties | partes |
les deux | ambas |
plus | mais |
de | do |
par | por |
FR Cet objectif est fait par amour de la musique et nous nous rapprochons de sa réalisation chaque jour.
PT Fazemos isso por amor à música e a cada dia nos aproximamos mais do nosso objetivo.
फ्रेंच | पुर्तगाली |
---|---|
objectif | objetivo |
et | e |
la | a |
musique | música |
de | do |
chaque | cada |
par | por |
FR Chaque auteur sur le site ( voir leurs biographies ) est un expert technique ayant une permanence ou une réalisation exceptionnelle
PT Todo autor do site ( veja suas biografias ) é um especialista técnico com posse ou conquista excepcional
फ्रेंच | पुर्तगाली |
---|---|
exceptionnelle | excepcional |
voir | veja |
expert | especialista |
technique | técnico |
ou | ou |
site | site |
un | um |
auteur | autor |
ayant | com |
est | é |
FR La Loi européenne sur le climat est « la grande réalisation » de la présidence portugaise
PT Lei Europeia do Clima é “a grande realização” da Presidência Portuguesa
फ्रेंच | पुर्तगाली |
---|---|
loi | lei |
européenne | europeia |
climat | clima |
grande | grande |
portugaise | portuguesa |
de | do |
la | a |
FR Renforcer le dialogue avec les États-Unis, partenaire stratégique dans tous les domaines, en vue de la pleine réalisation du potentiel des relations transatlantiques.
PT Fortalecer o diálogo com os Estados Unidos, parceiro estratégico em todos os domínios, tendo em vista a realização plena do potencial das relações transatlânticas.
फ्रेंच | पुर्तगाली |
---|---|
renforcer | fortalecer |
dialogue | diálogo |
stratégique | estratégico |
domaines | domínios |
vue | vista |
potentiel | potencial |
réalisation | realização |
unis | unidos |
partenaire | parceiro |
relations | relações |
de | com |
FR « La meilleure façon de surmonter cela consiste à avoir un processus très structuré et discipliné en matière de réalisation des implémentations. »
PT “A melhor maneira de superar isso é contando com um processo bem estruturado e disciplinado em termos da forma como se executam as implementações”.
फ्रेंच | पुर्तगाली |
---|---|
surmonter | superar |
structuré | estruturado |
implémentations | implementações |
la | a |
meilleure | melhor |
un | um |
processus | processo |
et | e |
de | de |
en | em |
cela | isso |
FR Pour être efficace, un programme d'API doit s'appuyer sur la stratégie globale de l'entreprise et contribuer à la réalisation de ses objectifs
PT Um programa de APIs eficaz baseia-se na estratégia institucional da empresa, contribuindo para alcançar seus objetivos
फ्रेंच | पुर्तगाली |
---|---|
efficace | eficaz |
programme | programa |
lentreprise | da empresa |
objectifs | objetivos |
un | um |
stratégie | estratégia |
de | de |
à | para |
doit | é |
et | seus |
FR Le Coronavac produit en Algérie : une première et "une grande réalisation" selon le gouvernement
PT Bandeiras a meia-haste depois da morte do ex-presidente da Argélia
फ्रेंच | पुर्तगाली |
---|---|
algérie | argélia |
en | depois |
le | a |
FR Si vous choisissez d'être plus créatif et d'opter pour une expérience davantage orientée marketing, évaluez si certains de vos contenus existants contribuent à la réalisation de votre objectif avant de créer de nouveaux contenus.
PT Caso você decida ser mais criativo e optar por uma experiência mais voltada para vendas, avalie qual conteúdo existente melhor corrobora seu objetivo antes de criar novos conteúdos.
फ्रेंच | पुर्तगाली |
---|---|
créatif | criativo |
expérience | experiência |
marketing | vendas |
évaluez | avalie |
objectif | objetivo |
nouveaux | novos |
et | e |
contenus | conteúdos |
être | ser |
existants | existente |
créer | criar |
à | para |
vous | você |
de | de |
si | caso |
plus | mais |
une | uma |
avant | antes |
votre | seu |
FR Bonjour je m’appelle ayoub et je collecte des fonds pour la réalisation d’un tournoi interquartier dans ma ville
PT Tenho o desejo desde pequeno de iniciar uma carreira no desporto motorizado mas nunca tive a capacidade financeira. Pretendo iniciar no GT3 CUP
फ्रेंच | पुर्तगाली |
---|---|
la | a |
et | desde |
FR La confiance est une exigence essentielle à la réalisation des opérations de facturation électronique
PT A confiança é um requisito fundamental para a viabilidade da fatura eletrônica
फ्रेंच | पुर्तगाली |
---|---|
confiance | confiança |
exigence | requisito |
essentielle | fundamental |
facturation | fatura |
électronique | eletrônica |
est | é |
la | a |
à | para |
une | um |
FR Améliorez la prévisibilité : assurez-vous en permanence de la réalisation des processus commerciaux stratégiques dans les délais impartis afin de fournir des services de haute qualité, même lorsque les systèmes sont surchargés
PT Obtenha maior previsibilidade: garanta que os processos comerciais críticos sejam concluídos em tempo e forneçam alta qualidade de serviço, mesmo sob cargas pesadas do sistema
फ्रेंच | पुर्तगाली |
---|---|
prévisibilité | previsibilidade |
commerciaux | comerciais |
qualité | qualidade |
assurez | garanta |
processus | processos |
haute | alta |
systèmes | sistema |
d | e |
de | de |
délais | tempo |
même | mesmo |
vous | os |
FR Réalisation de projets IoT avec des performances et une fiabilité élevées
PT Habilita projetos de internet das coisas (IoT) com alto desempenho e confiabilidade
फ्रेंच | पुर्तगाली |
---|---|
performances | desempenho |
fiabilité | confiabilidade |
élevées | alto |
projets | projetos |
iot | iot |
et | e |
de | de |
FR Les CARE Impact Awards 2021 seront diffusés virtuellement le 17 novembre 2021. Rejoignez-nous pour célébrer l'esprit tenace de nos leaders humanitaires les plus avant-gardistes dans la réalisation de changements innovants dans le monde entier.
PT O 2021 CARE Impact Awards será transmitido virtualmente em 17 de novembro de 2021. Junte-se para celebrar o espírito tenaz de nossos líderes humanitários mais progressistas na entrega de mudanças inovadoras em todo o mundo.
फ्रेंच | पुर्तगाली |
---|---|
awards | awards |
virtuellement | virtualmente |
novembre | novembro |
célébrer | celebrar |
leaders | líderes |
changements | mudanças |
innovants | inovadoras |
impact | impact |
rejoignez | junte-se |
de | de |
monde | mundo |
seront | ser |
nos | nossos |
entier | todo o mundo |
plus | mais |
le | o |
FR Slack est une plateforme de travail collaborative qui permet de rassembler les personnes, les informations pertinentes et les outils nécessaires à la réalisation de vos projets
PT O Slack é um espaço de colaboração que reúne as pessoas, as informações e as ferramentas certas para fazer um trabalho
फ्रेंच | पुर्तगाली |
---|---|
slack | slack |
informations | informações |
outils | ferramentas |
est | é |
travail | trabalho |
et | e |
de | de |
à | para |
FR Il nous a donné son point de vue sur la réalisation de films, les services de streaming et le casting dans Star Wars.
PT Ele nos deu sua opinião sobre como fazer filmes, serviços de streaming e ser escalado para Star Wars.
फ्रेंच | पुर्तगाली |
---|---|
donné | deu |
services | serviços |
streaming | streaming |
star | star |
films | filmes |
et | e |
de | de |
le | o |
il | ele |
la | sua |
FR Quelles valeurs votre entreprise incarne-t-elle et où va-t-elle ? Les équipes qui avancent rapidement dans la réalisation des étapes importantes d'un projet doivent s'assurer qu'elles visent un objectif commun
PT O que sua empresa representa e para onde ela está indo? As equipes que trabalham com rapidez para alcançar os marcos do projeto precisam garantir que estão trabalhando para atingir uma meta compartilhada
फ्रेंच | पुर्तगाली |
---|---|
rapidement | rapidez |
étapes | marcos |
va | indo |
et | e |
objectif | meta |
équipes | equipes |
entreprise | empresa |
projet | projeto |
dun | que |
doivent | o |
FR Vous pouvez tout déplacer et tout positionner, apprendre des détails sur votre décor et essayer la réalisation de films
PT Você pode mover e posicionar tudo, aprender detalhes sobre o cenário e tentar fazer filmes
फ्रेंच | पुर्तगाली |
---|---|
déplacer | mover |
positionner | posicionar |
détails | detalhes |
décor | cenário |
essayer | tentar |
films | filmes |
et | e |
vous | você |
de | sobre |
pouvez | pode |
tout | tudo |
FR Le président du Parlement européen, David Sassoli, affirme que la présidence portugaise du Conseil de l’Union européenne montre une nouvelle fois « sa capacité à relever de grands défis » avec la réalisation du Sommet social de Porto.
PT O Presidente do Parlamento Europeu (PE), David Sassoli, afirma que a Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia volta a mostrar “capacidade de enfrentar grandes desafios”, com a realização da Cimeira Social do Porto.
फ्रेंच | पुर्तगाली |
---|---|
président | presidente |
parlement | parlamento |
david | david |
affirme | afirma |
portugaise | portuguesa |
montre | mostrar |
capacité | capacidade |
grands | grandes |
défis | desafios |
sommet | cimeira |
social | social |
porto | porto |
la | a |
européenne | europeia |
conseil | conselho |
européen | europeu |
que | que |
FR WebAward 2017 pour une réalisation exceptionnelle.
PT 2017 WebAward para realização proeminente.
फ्रेंच | पुर्तगाली |
---|---|
réalisation | realização |
pour | para |
FR Nous avons rencontré la petite protégée indie de W Records, alias Japanese Breakfast, pour revenir avec elle sur ses sessions d’enregistrement dans la Sound Suite du W Bali, la réalisation de ses propres clips et bien d’autres sujets encore.
PT Sentamos com a artista indie favorita da W Record, Michelle Zauner, no W Bali Sound Suite para conversar sobre gravação, dirigir seus próprios clipes e muito mais.
फ्रेंच | पुर्तगाली |
---|---|
indie | indie |
sound | sound |
bali | bali |
clips | clipes |
w | w |
et | e |
la | a |
de | com |
dautres | mais |
FR La réalisation de ces projets s'est désormais accélérée depuis que le besoin en technologies sécurisées pour servir les clients existants et en devenir sur des canaux distants a explosé.
PT Esses projetos estão sendo acelerados agora, já que as tecnologias que atendem clientes novos e existentes com segurança por canais remotos são mais necessárias do que nunca.
फ्रेंच | पुर्तगाली |
---|---|
technologies | tecnologias |
existants | existentes |
canaux | canais |
projets | projetos |
besoin | necessárias |
la | a |
et | e |
clients | clientes |
désormais | mais |
de | com |
les | são |
ces | esses |
FR Aujourd'hui, quelques mois seulement après la réalisation de l'enquête, les banques qui nécessitent des visites en succursale sont désormais confrontées à un plus grand défi dans le contexte de la pandémie de santé mondiale.
PT Hoje, apenas alguns meses após a realização da pesquisa, os bancos que exigem visitas nas agências agora enfrentam um desafio maior em meio à pandemia global de saúde.
फ्रेंच | पुर्तगाली |
---|---|
banques | bancos |
nécessitent | exigem |
visites | visitas |
défi | desafio |
santé | saúde |
réalisation | realização |
aujourdhui | hoje |
mois | meses |
pandémie | pandemia |
de | de |
désormais | agora |
mondiale | global |
un | um |
le | o |
la | a |
seulement | apenas |
après | após |
FR Ce projet met en lumière la relation client-dessinateur et la réalisation de conceptions répondant aux attentes du client
PT Esse projeto examina as relações entre cliente e designer, concretizando designs de acordo com a satisfação dos clientes
फ्रेंच | पुर्तगाली |
---|---|
projet | projeto |
et | e |
relation | relações |
conceptions | designs |
client | cliente |
la | a |
de | de |
ce | esse |
FR Un homme debout sur le pic rocheux enneigé Réalisation de la chaîne de montagnes d'hiver Succès Armes tendues Happines
PT Homem de pé em rocha pico nevado montanha inverno sucesso sucesso estendido braços Happines
फ्रेंच | पुर्तगाली |
---|---|
pic | pico |
montagnes | montanha |
succès | sucesso |
homme | homem |
de | de |
le | em |
FR Vous élaborez un plan de communication minutieux, pour expliquer l'importance de ce programme et susciter l'engagement du leadership pour sa réalisation.
PT Você criará um plano de comunicação bem pensado, descrevendo por que você está implementando o programa e transmitindo o compromisso de sua liderança.
फ्रेंच | पुर्तगाली |
---|---|
programme | programa |
leadership | liderança |
un | um |
et | e |
vous | você |
de | de |
plan | plano |
communication | comunicação |
ce | está |
FR Nos experts vous accompagnent dans la réalisation de vos objectifs avec un éventail personnalisé de services et de ressources
PT Nossos especialistas estão do seu lado para promover seus objetivos com a combinação certa de serviços e recursos
फ्रेंच | पुर्तगाली |
---|---|
experts | especialistas |
services | serviços |
et | e |
ressources | recursos |
objectifs | objetivos |
la | a |
de | de |
nos | nossos |
FR Réalisation d’une construction durable
PT Uma construção sustentável
फ्रेंच | पुर्तगाली |
---|---|
construction | construção |
durable | sustentável |
FR Pour faire face aux nombreux projets à venir et aux délais de réalisation de plus en plus serrés, McElroy recherchait un moyen de rationaliser son workflow de tôlerie, depuis la création de plans de détail jusqu’à la fabrication
PT Com muitos projetos futuros e cronograma de conclusão acelerado, a McElroy’s precisava simplificar seu fluxo de trabalho para chapas metálicas, do detalhamento à fabricação
फ्रेंच | पुर्तगाली |
---|---|
rationaliser | simplificar |
fabrication | fabricação |
projets | projetos |
workflow | fluxo de trabalho |
détail | trabalho |
et | e |
à | para |
de | de |
la | a |
FR portrait d'une fille et d'un garçon au chapeau de pilote jouant dans la salle de bain chez les pilotes ou les marins. le concept de voyage, d'enfance et de réalisation de rêves 3569136 Banque de photos
PT retrato de uma menina e um menino com chapéu de piloto, jogando no banheiro de pilotos ou marinheiros. o conceito de viagem, infância e a realização de sonhos 3569136 Foto de stock no Vecteezy
फ्रेंच | पुर्तगाली |
---|---|
chapeau | chapéu |
jouant | jogando |
concept | conceito |
voyage | viagem |
rêves | sonhos |
ou | ou |
réalisation | realização |
portrait | retrato |
et | e |
fille | menina |
dun | um |
garçon | menino |
pilote | piloto |
au | no |
de | de |
pilotes | pilotos |
FR portrait d'une fille et d'un garçon au chapeau de pilote jouant dans la salle de bain chez les pilotes ou les marins. le concept de voyage, d'enfance et de réalisation de rêves 3569138 Banque de photos
PT retrato de uma menina e um menino com chapéu de piloto, jogando no banheiro de pilotos ou marinheiros. o conceito de viagem, infância e a realização de sonhos 3569138 Foto de stock no Vecteezy
फ्रेंच | पुर्तगाली |
---|---|
chapeau | chapéu |
jouant | jogando |
concept | conceito |
voyage | viagem |
rêves | sonhos |
ou | ou |
réalisation | realização |
portrait | retrato |
et | e |
fille | menina |
dun | um |
garçon | menino |
pilote | piloto |
au | no |
de | de |
pilotes | pilotos |
FR portrait d'une fille et d'un garçon au chapeau de pilote jouant dans la salle de bain chez les pilotes ou les marins. le concept de voyage, d'enfance et de réalisation de rêves 3569139 Banque de photos
PT retrato de uma menina e um menino com chapéu de piloto, jogando no banheiro de pilotos ou marinheiros. o conceito de viagem, infância e a realização de sonhos 3569139 Foto de stock no Vecteezy
फ्रेंच | पुर्तगाली |
---|---|
chapeau | chapéu |
jouant | jogando |
concept | conceito |
voyage | viagem |
rêves | sonhos |
ou | ou |
réalisation | realização |
portrait | retrato |
et | e |
fille | menina |
dun | um |
garçon | menino |
pilote | piloto |
au | no |
de | de |
pilotes | pilotos |
FR portrait d'une fille et d'un garçon au chapeau de pilote jouant dans la salle de bain chez les pilotes ou les marins. le concept de voyage, d'enfance et de réalisation de rêves Photo Pro
PT retrato de uma menina e um menino com chapéu de piloto, jogando no banheiro de pilotos ou marinheiros. o conceito de viagem, infância e a realização de sonhos Foto Pro
फ्रेंच | पुर्तगाली |
---|---|
chapeau | chapéu |
jouant | jogando |
concept | conceito |
voyage | viagem |
rêves | sonhos |
ou | ou |
réalisation | realização |
portrait | retrato |
et | e |
photo | foto |
fille | menina |
dun | um |
garçon | menino |
pilote | piloto |
pro | pro |
au | no |
de | de |
pilotes | pilotos |
FR fermer. un groupe de jeunes gens d'affaires travaille avec un ordinateur portable. pigistes assis par terre. réalisation d'entreprise de coopération. concept de travail d'équipe 3568843 Banque de photos
PT fechar-se. grupo de jovens empresários está trabalhando junto com o laptop. freelancers sentados no chão. cooperação realização corporativa. conceito de trabalho em equipe 3568843 Foto de stock no Vecteezy
फ्रेंच | पुर्तगाली |
---|---|
fermer | fechar |
jeunes | jovens |
terre | chão |
coopération | cooperação |
concept | conceito |
photos | foto |
réalisation | realização |
équipe | equipe |
groupe | grupo |
travail | trabalho |
de | de |
un | junto |
travaille | trabalhando |
avec | o |
FR fermer. un groupe de jeunes gens d'affaires travaille avec un ordinateur portable. pigistes assis par terre. réalisation d'entreprise de coopération. concept de travail d'équipe Photo Pro
PT fechar-se. grupo de jovens empresários está trabalhando junto com o laptop. freelancers sentados no chão. cooperação realização corporativa. conceito de trabalho em equipe Foto Pro
फ्रेंच | पुर्तगाली |
---|---|
fermer | fechar |
jeunes | jovens |
terre | chão |
coopération | cooperação |
concept | conceito |
photo | foto |
réalisation | realização |
équipe | equipe |
groupe | grupo |
travail | trabalho |
pro | pro |
de | de |
un | junto |
travaille | trabalhando |
avec | o |
FR Elle s’invente avec ses propres critères de composition, de réalisation ou de diffusion
PT Consiste de vários subgêneros oriundos da cena musical independente como grunge e britpop, que estão relacionados por sua influência em diversas escalas com o punk rock e que não se encaixavam em classificação alguma conhecida na época
फ्रेंच | पुर्तगाली |
---|---|
de | de |
ou | vários |
avec | o |
FR Une gamme de produits spécialement conçue pour les expériences 3D en temps réel, y compris en RA et RV, à partir de modèles BIM pour vous permettre de mieux coordonner la conception et la réalisation de vos projets.
PT Um conjunto de produtos para a criação de experiências 3D em tempo real, incluindo AR e VR, com base em modelos BIM para coordenar melhor as revisões de design e engenharia.
फ्रेंच | पुर्तगाली |
---|---|
gamme | conjunto |
expériences | experiências |
coordonner | coordenar |
réel | real |
modèles | modelos |
mieux | melhor |
et | e |
bim | bim |
de | de |
compris | incluindo |
projets | design |
temps | tempo |
produits | produtos |
la | a |
une | um |
FR « C’est une réalisation architecturale d’envergure, et elle bénéficie d’un emplacement hautement symbolique
PT “É um enorme fenômeno arquitetônico em um local simbólico
फ्रेंच | पुर्तगाली |
---|---|
architecturale | arquitetônico |
emplacement | local |
dun | um |
FR Rejoignez-nous pour les Impact Awards annuels de CARE pour célébrer l'esprit tenace de nos leaders humanitaires les plus avant-gardistes dans la réalisation de changements innovants dans le monde entier
PT Junte-se a nós para o Prêmio Impacto anual da CARE para celebrar o espírito tenaz de nossos líderes humanitários com visão de futuro na entrega de mudanças inovadoras em todo o mundo
फ्रेंच | पुर्तगाली |
---|---|
impact | impacto |
awards | prêmio |
annuels | anual |
célébrer | celebrar |
leaders | líderes |
changements | mudanças |
innovants | inovadoras |
rejoignez | junte-se |
monde | mundo |
de | de |
entier | todo o mundo |
nos | nossos |
FR pending L'événement est toujours en cours de réalisation. delivered L'événement a été reçu par un récepteur webhook. failed L'événement n'a pas pu être livré après de nouvelles tentatives.
PT pending O evento ainda está em processo de entrega. delivered O evento foi recebido por um receptor de webhook. failed O evento não pôde ser entregue após novas tentativas.
फ्रेंच | पुर्तगाली |
---|---|
reçu | recebido |
récepteur | receptor |
webhook | webhook |
livré | entregue |
nouvelles | novas |
tentatives | tentativas |
événement | evento |
un | um |
toujours | ainda |
de | de |
été | foi |
en | em |
être | ser |
l | o |
est | está |
pas | não |
après | após |
FR Votre soutien contribue à la réalisation de notre objectif qui est
PT Com seu apoio você nos ajuda a alcançar nosso objetivo de
फ्रेंच | पुर्तगाली |
---|---|
objectif | objetivo |
soutien | apoio |
contribue | ajuda |
la | a |
de | de |
votre | seu |
notre | nosso |
FR Lorsque vous avez des ordinateurs portables haut de gamme vantant 500 nits comme une sorte de réalisation intouchable, cela montre à quel point cet ordinateur portable est bien réglé.
PT Quando você tem alguns laptops de última geração anunciando 500 nits como algum tipo de conquista intocável, isso mostra o quão bem configurado este laptop está.
फ्रेंच | पुर्तगाली |
---|---|
montre | mostra |
bien | bem |
réglé | configurado |
vous | você |
de | de |
lorsque | quando |
portables | laptops |
est | está |
FR Dans un ordinateur portable spécifique au jeu loin de la prise, cest une réalisation inhabituelle.
PT Em um laptop específico para jogos longe do plugue, isso é uma realização incomum.
फ्रेंच | पुर्तगाली |
---|---|
prise | plugue |
réalisation | realização |
un | um |
spécifique | específico |
dans | em |
jeu | jogos |
de | do |
loin | o |
une | uma |
FR Et cest en fait une réalisation assez remarquable dans un monde de la télévision haut de gamme maintenant si bon que même les plus petites améliorations devraient être adoptées comme des parents perdus depuis longtemps.
PT E isso é realmente uma conquista notável em um mundo de TV premium agora tão bom que mesmo as menores melhorias devem ser abraçadas como parentes há muito perdidos.
फ्रेंच | पुर्तगाली |
---|---|
monde | mundo |
télévision | tv |
améliorations | melhorias |
parents | parentes |
perdus | perdidos |
petites | menores |
et | e |
de | de |
devraient | devem |
un | um |
être | ser |
maintenant | agora |
en | em |
même | mesmo |
une | uma |
bon | bom |
que | tão |
FR Jusquà présent, les technologies AR et VR ont eu un succès mitigé, mais il semble certainement quil y ait des domaines où son potentiel est, au moins, en cours de réalisation.
PT Até agora, as tecnologias de AR e VR tiveram um sucesso misto, mas certamente parece que há algumas áreas onde seu potencial está, pelo menos, sendo realizado de alguma forma.
फ्रेंच | पुर्तगाली |
---|---|
vr | vr |
succès | sucesso |
potentiel | potencial |
eu | tiveram |
présent | agora |
et | e |
certainement | certamente |
technologies | tecnologias |
un | um |
semble | parece |
moins | menos |
de | de |
ait | que |
domaines | áreas |
mais | mas |
est | sendo |
des | algumas |
jusqu | até |
FR En fait, deux des principales causes de l'inexactitude des prévisions et de la non réalisation des objectifs sont des données de pipeline insuffisantes et les capacités analytiques limitées des plateformes CRM
PT De fato, duas das principais causas de imprecisão nas previsões e metas não alcançadas são dados de pipeline insuficientes e capacidades analíticas limitadas oferecidas pelas plataformas de CRM
फ्रेंच | पुर्तगाली |
---|---|
principales | principais |
causes | causas |
prévisions | previsões |
objectifs | metas |
capacités | capacidades |
crm | crm |
pipeline | pipeline |
et | e |
de | de |
données | dados |
plateformes | plataformas |
limitées | limitadas |
la | das |
fait | não |
en | nas |
FR Production : Service « langue française », Radio France Internationale Textes : Pierre Lamoussa et Bruno Maurer Musiques : Baco Réalisation : Nicole Nazem et Raphaël Cousseau Production déléguée version anglaise : Daniel Brown
PT Produção: Serviço “langue française”, Radio France Internationale Textos: Pierre Lamoussa e Bruno Maurer Trilha sonora: Baco Direção: Nicole Nazem e Raphaël Cousseau Versão inglesa: Daniel Brown
फ्रेंच | पुर्तगाली |
---|---|
production | produção |
service | serviço |
textes | textos |
pierre | pierre |
version | versão |
daniel | daniel |
et | e |
française | o |
FR Crédits « Mission Paris » : Textes originaux : Katja Ingman Réalisation : Anoushka Notaras et Jean Pierre Chevillard Chargée de production : Anoushka Notaras
PT Crédits “Mission Paris” : Textos originais: Katja Ingman Direção: Anoushka Notaras e Jean Pierre Chevillard Produção: Anoushka Notaras
फ्रेंच | पुर्तगाली |
---|---|
paris | paris |
originaux | originais |
et | e |
pierre | pierre |
production | produção |
textes | textos |
FR Plusieurs vues sont proposées et vous pouvez suivre le pourcentage de réalisation du projet sans problème
PT São fornecidas várias visões e você pode acompanhar a porcentagem do projeto feito sem problemas
फ्रेंच | पुर्तगाली |
---|---|
vues | visões |
suivre | acompanhar |
pourcentage | porcentagem |
problème | problemas |
et | e |
sans | sem |
vous | você |
plusieurs | várias |
sont | são |
projet | projeto |
le | o |
pouvez | pode |
de | do |
FR Évitez tous les allers-retours et laissez des commentaires pour faciliter vos créations, définissez des étiquettes de réalisation et organisez le tout dans des dossiers soignés
PT Evite as idas e vindas e deixe comentários contextuais a qualquer momento, defina rótulos de status e organize tudo em pastas organizadas
फ्रेंच | पुर्तगाली |
---|---|
laissez | deixe |
commentaires | comentários |
définissez | defina |
étiquettes | rótulos |
organisez | organize |
et | e |
de | de |
dossiers | pastas |
le | a |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं