FR Protégez votre confidentialité en chiffrant votre connexion et en masquant votre véritable adresse IP lorsque vous consultez des sites Web.
"véritable amélioration lorsque" का फ्रेंच में अनुवाद निम्न नार्वेजियन शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
véritable | og som til |
amélioration | av forbedre |
lorsque | alle at av bruker de deg den det din du eller en er et for gjennom i kan med når og om på slik slik at som til ut ved vil å |
FR Protégez votre confidentialité en chiffrant votre connexion et en masquant votre véritable adresse IP lorsque vous consultez des sites Web.
NO Ivareta personvernet ved å kryptere forbindelsen og skjule den faktiske IP-adressen for nettsidene du besøker.
फ्रेंच | नार्वेजियन |
---|---|
ip | ip |
et | og |
en | ved |
des | for |
FR Activez la fonctionnalité Amélioration vocale pour profiter de dialogues encore plus clairs lorsque les personnages chuchotent. Et, pour réduire l’intensité des effets sonores et ne pas déranger les autres, activez l’option Son nocturne.
NO Slå på Taleforbedring i appen for å gjøre dialogen enda tydeligere når rollefigurene hvisker. Skru på Nattlyd for å redusere kraftige lydeffekter når du ikke vil forstyrre andre i hjemmet.
फ्रेंच | नार्वेजियन |
---|---|
lorsque | når |
réduire | redusere |
autres | andre |
pour | for |
pas | ikke |
FR Nous aidons les établissements à améliorer leur efficacité opérationnelle et administrative afin que chacun puisse se concentrer sur la véritable mission : l'enseignement des étudiants
NO Vi hjelper institusjoner med å forbedre operativ og administrativ effektivitet, slik at alle kan fokusere på det virkelige oppdraget: utdanne studenter.
फ्रेंच | नार्वेजियन |
---|---|
aidons | hjelper |
améliorer | forbedre |
puisse | kan |
et | og |
concentrer | fokusere |
nous | vi |
la | med |
FR Pour lancer une attaque DDoS contre vous, les pirates ont besoin de connaître votre véritable adresse IP
NO For å starte et DDoS-angrep mot deg, trenger de å vite din virkelige IP-adresse
फ्रेंच | नार्वेजियन |
---|---|
lancer | starte |
attaque | angrep |
ddos | ddos |
besoin | trenger |
adresse | adresse |
ip | ip |
pour | for |
votre | din |
les | de |
FR Unit4 Financials est un véritable pionnier des logiciels de gestion financière et repose sur un grand livre unifié
NO Unit4 Financials er banebrytende programvare for økonomistyring, som er bygget på en samlet hovedbok
फ्रेंच | नार्वेजियन |
---|---|
logiciels | programvare |
un | en |
est | er |
de | som |
FR « Performant et incroyablement simple à configurer, F-Secure Sense va faire de la protection de vos données et de votre confidentialité un véritable jeu d'enfants. »
NO „Det er latterlig enkelt å konfigurere, ser flott ut og viktigst av alt, F-Secure Sense vil gjøre arbeidet med å beskytte data og sikre personvernet enklere.”
फ्रेंच | नार्वेजियन |
---|---|
simple | enkelt |
configurer | konfigurere |
protection | beskytte |
données | data |
et | og |
de | av |
FR C'est pourquoi chez Adyen, toutes les équipes travaillent de concert, dans un véritable effort multidisciplinaire, pour innover à la vitesse qui a fait notre renommée.
NO Derfor jobber alle teamene i Adyen sammen, i ekte tverrfaglig innsats, for å tenke nytt i det tempoet vi er kjent for.
फ्रेंच | नार्वेजियन |
---|---|
adyen | adyen |
travaillent | jobber |
notre | vi |
fait | er |
toutes | alle |
pour | for |
de | det |
FR C'est un véritable parcours, mais qui présente des avantages réels que vous pouvez concrétiser avec vos parties prenantes au sein de l'organisation.
NO Det er en reise – fordelene med å starte reisen er virkelige, og kan nytes av deg og interessentene i hele organisasjonen.
फ्रेंच | नार्वेजियन |
---|---|
pouvez | kan |
un | en |
de | av |
avec | med |
vous | deg |
vos | og |
FR Cependant, la véritable publicité de produits est utilisée pour produire des effets économiques à court terme
NO Sann produktreklame er ikke desto mindre brukt for å korttids økonomisk effekt
फ्रेंच | नार्वेजियन |
---|---|
est | er |
pour | for |
FR Grâce à nos interfaces ludiques et interactives, notamment en live casino avec croupier réel, vous avez l’impression de mettre un pied dans un véritable casino
NO En opplevelse med Live Casino er nesten som å trå inn på et landbasert kasino, og våre profesjonelle og vennlige dealere vil dele ut kortene eller spinne hjulet for deg
फ्रेंच | नार्वेजियन |
---|---|
et | og |
un | en |
nos | våre |
dans | å |
FR Les solutions SOAR sont utilisées afin de créer une véritable valeur métier pour les entreprises en les aidant à réduire les risques en matière de cybersécurité et à améliorer l?efficacité opérationnelle.
NO SOAR-løsninger brukes til å skape forretningsmessig verdi for organisasjoner ved å hjelpe dem med å redusere risiko for cybersikkerhet og forbedre driftseffektiviteten.
फ्रेंच | नार्वेजियन |
---|---|
solutions | løsninger |
valeur | verdi |
entreprises | organisasjoner |
réduire | redusere |
risques | risiko |
améliorer | forbedre |
et | og |
créer | skape |
FR Utilisez-le pour obtenir les valeurs des variables, des objets, des conditions et des expressions en termes de véritable ou de faux
NO Bruk den til å få verdiene til variabler, objekter, forhold og uttrykk i forhold til sann eller falsk
फ्रेंच | नार्वेजियन |
---|---|
ou | eller |
utilisez | bruk |
et | og |
en | i |
de | den |
FR Les curriculum vitae de l'ingénieur sont souvent gonflés et peuvent ne pas présenter la véritable image. S'appuyant sur des compétences autodéclarées vous rend vulnérable à faire une mauvaise location.
NO Ingeniør CVer er ofte oppblåst, og kan ikke presentere det sanne bildet. Å stole på selvrapporterte ferdigheter gjør deg sårbar for å gjøre en dårlig leie.
फ्रेंच | नार्वेजियन |
---|---|
souvent | ofte |
compétences | ferdigheter |
et | og |
une | en |
sont | er |
pas | ikke |
FR Nous aidons les établissements à améliorer leur efficacité opérationnelle et administrative afin que chacun puisse se concentrer sur la véritable mission : l'enseignement des étudiants
NO Vi hjelper institusjoner med å forbedre operativ og administrativ effektivitet, slik at alle kan fokusere på det virkelige oppdraget: utdanne studenter.
फ्रेंच | नार्वेजियन |
---|---|
aidons | hjelper |
améliorer | forbedre |
puisse | kan |
et | og |
concentrer | fokusere |
nous | vi |
la | med |
FR C'est pourquoi chez Adyen, toutes les équipes travaillent de concert, dans un véritable effort multidisciplinaire, pour innover à la vitesse qui a fait notre renommée.
NO Derfor jobber alle teamene i Adyen sammen, i ekte tverrfaglig innsats, for å tenke nytt i det tempoet vi er kjent for.
फ्रेंच | नार्वेजियन |
---|---|
adyen | adyen |
travaillent | jobber |
notre | vi |
fait | er |
toutes | alle |
pour | for |
de | det |
FR C'est un véritable parcours, mais qui présente des avantages réels que vous pouvez concrétiser avec vos parties prenantes au sein de l'organisation.
NO Det er en reise – fordelene med å starte reisen er virkelige, og kan nytes av deg og interessentene i hele organisasjonen.
फ्रेंच | नार्वेजियन |
---|---|
pouvez | kan |
un | en |
de | av |
avec | med |
vous | deg |
vos | og |
FR Le puissant utilitaire de compression de dossier de WinZip fait de la compression des dossiers un véritable jeu d’enfants
NO Har du noen gang hatt behov for å dele en mappe som var for stor? Ønsker du å spare plass på datamaskinen? WinZip lar deg raskt og enkelt komprimere mapper for å spare plass eller gjøre dem enkle å dele
फ्रेंच | नार्वेजियन |
---|---|
un | en |
des | for |
FR Bénéficiez d'un véritable anonymat sur Internet avec VeePN. Interdire à votre FAI, aux annonceurs de vous suivre sur le web. Un seul clic - et personne ne peut voir votre historique de navigation, vos téléchargements et autres activités en ligne.
NO Oppnå reell anonymitet på internett med VeePN. Stopp din internettleverandør fra å følge deg på internett. Ett klikk - å ingen kan se din internetthistorikk, dine nedlastninger, eller andre aktiviteter på internett.
फ्रेंच | नार्वेजियन |
---|---|
suivre | følge |
clic | klikk |
peut | kan |
voir | se |
autres | andre |
activités | aktiviteter |
internet | internett |
votre | din |
un | ett |
FR Ainsi, au lieu de votre véritable IP qui peut en dire long sur votre personnage en ligne et dans la vie réelle, tous les regards indiscrets voient une IP publique avec des milliers de périphériques connectés
NO Så isteden for at din reelle IP, som kan lekke ut mye data om deg, både på nett, samt i virkeligheten, vil nysgjerrige øyne kun få se en offentlig IP med tusenvis av tilkoblede enheter
फ्रेंच | नार्वेजियन |
---|---|
ip | ip |
en ligne | nett |
de | av |
en | i |
la | de |
votre | din |
une | en |
milliers | tusenvis |
FR Une IP anonyme pour protéger votre véritable identité
NO Anonym IP for beskyttelse av din identitet
फ्रेंच | नार्वेजियन |
---|---|
ip | ip |
anonyme | anonym |
protéger | beskyttelse |
identité | identitet |
pour | for |
votre | din |
une | av |
FR Derrière deux serveurs, personne n'a de chance de connaître votre véritable emplacement. Soyez discret quand vous en avez besoin
NO Bak to servere er det ingen sjanser for noen å finne ut din sanne beliggenhet. Gå privat når du trenger
फ्रेंच | नार्वेजियन |
---|---|
derrière | bak |
serveurs | servere |
personne | ingen |
besoin | trenger |
deux | to |
de | det |
votre | din |
vous | du |
soyez | er |
FR Une fois combinées, ces réponses constituent un feedback précieux qui permet aux entreprises de résoudre les problèmes les plus urgents d’aujourd’hui et agit comme un véritable levier de croissance, de réussite et d’innovation.
NO Sammen utgjør svarene tilbakemeldinger som får bedrifter til å vokse, lykkes og innovere for å løse dagens mest presserende utfordringer.
फ्रेंच | नार्वेजियन |
---|---|
entreprises | bedrifter |
résoudre | løse |
plus | mest |
et | og |
de | sammen |
FR Une fois combinées, ces réponses constituent un feedback précieux qui permet aux entreprises de résoudre les problèmes les plus urgents d’aujourd’hui et agit comme un véritable levier de croissance, de réussite et d’innovation.
NO Sammen utgjør svarene tilbakemeldinger som får bedrifter til å vokse, lykkes og innovere for å løse dagens mest presserende utfordringer.
फ्रेंच | नार्वेजियन |
---|---|
entreprises | bedrifter |
résoudre | løse |
plus | mest |
et | og |
de | sammen |
FR Une fois combinées, ces réponses constituent un feedback précieux qui permet aux entreprises de résoudre les problèmes les plus urgents d’aujourd’hui et agit comme un véritable levier de croissance, de réussite et d’innovation.
NO Sammen utgjør svarene tilbakemeldinger som får bedrifter til å vokse, lykkes og innovere for å løse dagens mest presserende utfordringer.
फ्रेंच | नार्वेजियन |
---|---|
entreprises | bedrifter |
résoudre | løse |
plus | mest |
et | og |
de | sammen |
FR Une fois combinées, ces réponses constituent un feedback précieux qui permet aux entreprises de résoudre les problèmes les plus urgents d’aujourd’hui et agit comme un véritable levier de croissance, de réussite et d’innovation.
NO Sammen utgjør svarene tilbakemeldinger som får bedrifter til å vokse, lykkes og innovere for å løse dagens mest presserende utfordringer.
फ्रेंच | नार्वेजियन |
---|---|
entreprises | bedrifter |
résoudre | løse |
plus | mest |
et | og |
de | sammen |
FR Une fois combinées, ces réponses constituent un feedback précieux qui permet aux entreprises de résoudre les problèmes les plus urgents d’aujourd’hui et agit comme un véritable levier de croissance, de réussite et d’innovation.
NO Sammen utgjør svarene tilbakemeldinger som får bedrifter til å vokse, lykkes og innovere for å løse dagens mest presserende utfordringer.
फ्रेंच | नार्वेजियन |
---|---|
entreprises | bedrifter |
résoudre | løse |
plus | mest |
et | og |
de | sammen |
FR Une fois combinées, ces réponses constituent un feedback précieux qui permet aux entreprises de résoudre les problèmes les plus urgents d’aujourd’hui et agit comme un véritable levier de croissance, de réussite et d’innovation.
NO Sammen utgjør svarene tilbakemeldinger som får bedrifter til å vokse, lykkes og innovere for å løse dagens mest presserende utfordringer.
फ्रेंच | नार्वेजियन |
---|---|
entreprises | bedrifter |
résoudre | løse |
plus | mest |
et | og |
de | sammen |
FR Une fois combinées, ces réponses constituent un feedback précieux qui permet aux entreprises de résoudre les problèmes les plus urgents d’aujourd’hui et agit comme un véritable levier de croissance, de réussite et d’innovation.
NO Sammen utgjør svarene tilbakemeldinger som får bedrifter til å vokse, lykkes og innovere for å løse dagens mest presserende utfordringer.
फ्रेंच | नार्वेजियन |
---|---|
entreprises | bedrifter |
résoudre | løse |
plus | mest |
et | og |
de | sammen |
FR Une fois combinées, ces réponses constituent un feedback précieux qui permet aux entreprises de résoudre les problèmes les plus urgents d’aujourd’hui et agit comme un véritable levier de croissance, de réussite et d’innovation.
NO Sammen utgjør svarene tilbakemeldinger som får bedrifter til å vokse, lykkes og innovere for å løse dagens mest presserende utfordringer.
फ्रेंच | नार्वेजियन |
---|---|
entreprises | bedrifter |
résoudre | løse |
plus | mest |
et | og |
de | sammen |
FR Une fois combinées, ces réponses constituent un feedback précieux qui permet aux entreprises de résoudre les problèmes les plus urgents d’aujourd’hui et agit comme un véritable levier de croissance, de réussite et d’innovation.
NO Sammen utgjør svarene tilbakemeldinger som får bedrifter til å vokse, lykkes og innovere for å løse dagens mest presserende utfordringer.
फ्रेंच | नार्वेजियन |
---|---|
entreprises | bedrifter |
résoudre | løse |
plus | mest |
et | og |
de | sammen |
FR Une fois combinées, ces réponses constituent un feedback précieux qui permet aux entreprises de résoudre les problèmes les plus urgents d’aujourd’hui et agit comme un véritable levier de croissance, de réussite et d’innovation.
NO Sammen utgjør svarene tilbakemeldinger som får bedrifter til å vokse, lykkes og innovere for å løse dagens mest presserende utfordringer.
फ्रेंच | नार्वेजियन |
---|---|
entreprises | bedrifter |
résoudre | løse |
plus | mest |
et | og |
de | sammen |
FR Une fois combinées, ces réponses constituent un feedback précieux qui permet aux entreprises de résoudre les problèmes les plus urgents d’aujourd’hui et agit comme un véritable levier de croissance, de réussite et d’innovation.
NO Sammen utgjør svarene tilbakemeldinger som får bedrifter til å vokse, lykkes og innovere for å løse dagens mest presserende utfordringer.
फ्रेंच | नार्वेजियन |
---|---|
entreprises | bedrifter |
résoudre | løse |
plus | mest |
et | og |
de | sammen |
FR Une fois combinées, ces réponses constituent un feedback précieux qui permet aux entreprises de résoudre les problèmes les plus urgents d’aujourd’hui et agit comme un véritable levier de croissance, de réussite et d’innovation.
NO Sammen utgjør svarene tilbakemeldinger som får bedrifter til å vokse, lykkes og innovere for å løse dagens mest presserende utfordringer.
फ्रेंच | नार्वेजियन |
---|---|
entreprises | bedrifter |
résoudre | løse |
plus | mest |
et | og |
de | sammen |
FR Un véritable plaisir pour les entreprises
NO En fornøyelig opplevelse for enterpriser
फ्रेंच | नार्वेजियन |
---|---|
pour | for |
un | en |
FR Cette configuration du VPN sur macOS peut être utile lorsque vous souhaitez pouvoir configurer vous-même tous les paramètres du VPN ou lorsque vous n?êtes pas satisfait du logiciel de votre fournisseur.
NO Å sette opp en VPN på din Mac på denne måten kan være nyttig når du ønsker å konfigurere alle VPN-innstillingene selv når du ikke er fornøyd med VPN-en sin programvare.
फ्रेंच | नार्वेजियन |
---|---|
vpn | vpn |
configurer | konfigurere |
logiciel | programvare |
même | selv |
sur | å |
lorsque | når |
tous | alle |
de | med |
cette | denne |
pas | ikke |
votre | din |
vous | du |
souhaitez | ønsker |
pouvoir | kan |
FR Lorsque votre adresse IP est exposée, les pirates et les espions peuvent facilement trouver votre vrai nom et votre adresse. Vous pouvez profiter d'une navigation 100% sécurisée et gratuite lorsque vous cachez votre IP avec VeePN des :
NO Når IP adressen din er synlig kan hackere og andre nysgjerrige enkelt finne ut ditt ekte navn og plassering. Du kan føle deg 100% trygg, samt surfe uten bekymring når du skjuler din IP med VeePN.
फ्रेंच | नार्वेजियन |
---|---|
lorsque | når |
ip | ip |
trouver | finne |
nom | navn |
les pirates | hackere |
et | og |
facilement | enkelt |
est | er |
pouvez | du kan |
votre | din |
vous | deg |
FR Recevez des astuces texte et vidéo détaillées sur l'utilisation des outils et l'amélioration de votre site web.
NO Få detaljerte tekst- og videotips om hvordan du bruker verktøy og forbedrer nettstedet ditt.
फ्रेंच | नार्वेजियन |
---|---|
outils | verktøy |
et | og |
sur | om |
site | nettstedet |
FR Une expérience de paiement axée sur l'augmentation des revenus, l'amélioration du taux d'autorisation et l'évolutivité.
NO Checkout-opplevelser som fokuserer på å øke inntekter, økt godkjenningsgrad og skalerbarhet.
फ्रेंच | नार्वेजियन |
---|---|
et | og |
de | som |
FR Activez l'Amélioration Vocale depuis l'application pour distinguer encore mieux les différentes voix des acteurs et ne rater ainsi aucun dialogue.
NO Slå på Taleforbedring i appen for å fremheve menneskestemmer slik at du aldri går glipp av et ord.
फ्रेंच | नार्वेजियन |
---|---|
ne | aldri |
et | slik |
pour | for |
les | av |
FR Amélioration continue et performances
NO Kontinuerlig forbedring og ytelse
फ्रेंच | नार्वेजियन |
---|---|
et | og |
performances | ytelse |
FR Suivez et mesurez le cheminement des activités sur les tableaux de l'équipe et du programme, et tirez parti de métriques Lean et Agile afin d'identifier des opportunités d'amélioration pour l'équipe et le processus.
NO Spor og måle hvordan arbeidet beveger seg gjennom teamet og programtavlene, og bruk Lean og Agile beregninger for å identifisere muligheter for team- og prosessforbedringer.
फ्रेंच | नार्वेजियन |
---|---|
suivez | spor |
opportunités | muligheter |
et | og |
de | gjennom |
FR En savoir plus sur l'amélioration de la visibilité et la gouvernance rationalisée
NO Finn ut mer om økt synlighet og strømlinjeformet styring
फ्रेंच | नार्वेजियन |
---|---|
visibilité | synlighet |
et | og |
gouvernance | styring |
plus | mer |
sur | om |
FR Suivez et mesurez la vitesse de cheminement des activités à travers le processus pour identifier les opportunités d’amélioration significative
NO Spor og mål hvor raskt arbeidet beveger seg gjennom prosessen for å identifisere muligheter som fører til meningsfylt forbedring
फ्रेंच | नार्वेजियन |
---|---|
suivez | spor |
identifier | identifisere |
opportunités | muligheter |
et | og |
pour | for |
FR Un outil Kanban d'entreprise pour le Lean et l'Agile qui permet de visualiser les activités, de coordonner des équipes d'équipes et de favoriser l'amélioration continue
NO Enterprise Kanban for Lean og Agile levering som visualiserer arbeid, skalerer team-of-teams og fremmer kontinuerlig forbedring
फ्रेंच | नार्वेजियन |
---|---|
équipes | team |
et | og |
pour | for |
de | som |
FR Utilisez de puissantes capacités intégrées de reporting et d'analyse, telles que les rapports de flux, pour identifier les risques et mettre en lumière des opportunités d'amélioration.
NO Bruk kraftig innebygd rapportering og analyse som Flow Reports for å identifisere risiko og oppdage muligheter for forbedring.
फ्रेंच | नार्वेजियन |
---|---|
utilisez | bruk |
identifier | identifisere |
risques | risiko |
opportunités | muligheter |
et | og |
reporting | rapportering |
pour | for |
FR Améliorez le flux et favorisez l'amélioration continue
NO Forbedre flyt og fremme kontinuerlig forbedring
फ्रेंच | नार्वेजियन |
---|---|
améliorez | forbedre |
et | og |
FR Utilisez des métriques intégrées pour évaluer les performances des équipes, prendre des décisions stratégiques judicieuses et promouvoir l'amélioration continue sans perturber la productivité des équipes.
NO Bruk innebygde beregninger for å vurdere teamets ytelse, ta sunne strategiske beslutninger og fremme kontinuerlig forbedring uten å forstyrre teamets produktivitet
फ्रेंच | नार्वेजियन |
---|---|
utilisez | bruk |
évaluer | vurdere |
performances | ytelse |
prendre | ta |
décisions | beslutninger |
sans | uten |
productivité | produktivitet |
et | og |
pour | for |
FR Découvrez comment les responsables de portefeuilles se focalisent sur la mise en application de la stratégie et l'amélioration de la prise de décision.
NO Finn ut hvordan porteføljeansvarlige fokuserer på å levere strategier og forbedre beslutningstaking.
फ्रेंच | नार्वेजियन |
---|---|
découvrez | finn |
et | og |
comment | hvordan |
FR Responsable de la qualité et de l'amélioration continue
NO Leder for kvalitet og kontinuerlig forbedring
फ्रेंच | नार्वेजियन |
---|---|
qualité | kvalitet |
et | og |
FR • Responsable de la qualité et de l'amélioration continue
NO • Leder for kvalitet og kontinuerlig forbedring
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं