FR Le pack Yamaha EG112 GP II est idéal pour les guitaristes débutants. Il contient, bien entendu, une guitare électrique solid body Yamaha EG112 et un ampli Yamaha GA15, ainsi que divers accessoires.
"yamaha" का डच में अनुवाद करें
फ्रेंच से डच वाक्यांश "yamaha" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
{खोज} का फ्रेंच से डच में अनुवाद
फ्रेंच
डच
NL Voor de beginnende gitarist heeft Yamaha een mooie gitaarset samengesteld. Naast een elektrische gitaar, krijgt u bij deze set een schouderband, extra snaren, setje plectrums, gitaar tuner en een versterker.
| फ्रेंच | डच |
|---|---|
| pack | set |
| guitare | gitaar |
| électrique | elektrische |
| ampli | versterker |
| et | en |
| le | de |
| bien | mooie |
| pour | voor |
FR (Pocket-lint) - Lorsque nous avons écouté la barre de son SR-B20A de Yamaha , nous avons suggéré quelle était à la fois petite et abordable par rapport aux normes Yamaha habituelles
NL (Pocket-lint) - Toen we naar Yamahas SR-B20A-soundbar luisterden, stelden we voor dat deze zowel klein als betaalbaar was volgens de gebruikelijke Yamaha-normen
| फ्रेंच | डच |
|---|---|
| petite | klein |
| abordable | betaalbaar |
| normes | normen |
| la | de |
| était | was |
| nous | we |
| de | volgens |
| et | voor |
FR Cet adaptateur MAT-1 permet d'installer le pad de percussion Yamaha DTXMulti12 sur le pied Yamaha PS940.
NL Speciaal voor de DTXMulti12-percussiepad is deze adapter. Koppelbaar aan het PS940-statief.
| फ्रेंच | डच |
|---|---|
| adaptateur | adapter |
| le | de |
FR Yamaha est l'un des leaders dans le domaine des claviers pour débutant. Ainsi, le Yamaha PSR-E463 est un clavier très complet qui délivre excellent son. Niveau rapport qualité/prix, il est difficile de trouver mieux.
NL Yamaha is zo goed als onverslaanbaar op het gebied van beginners-keyboards. Het zal dan ook erg lastig zijn om in deze prijsklasse een keyboard te vinden dat zo compleet is en zo goed klinkt als de Yamaha PSR-E463!
| फ्रेंच | डच |
|---|---|
| claviers | keyboards |
| débutant | beginners |
| difficile | lastig |
| prix | prijsklasse |
| très | te |
| qualité | goed |
| dans | in |
| le | de |
| son | klinkt |
FR Ce woofer proposé par Yamaha peut remplacer celui de votre enceinte de monitoring Yamaha HS8 en cas de besoin.
NL Helaas, ook een woofer van een studiomonitor kan ooit de geest geven. Met de Yamaha woofer voor HS8 studiomonitor kan de doe-het-zelver z'n monitor voorzien van een nieuwe woofer!
| फ्रेंच | डच |
|---|---|
| peut | kan |
| cas | de |
| de | voor |
FR Le Yamaha DT50S est un capteur à double zone conçu pour être utilisé avec les caisses claires et les toms. Il peut être fixé sur la majorité des cerclages. Ce capteur possède un boîtier moulé basé sur les coquilles Yamaha Absolute Lugs.
NL De Yamaha DT50S trigger is speciaal ontworpen voor gebruik op snaredrum en toms. Deze trigger is eenvoudig te bevestigen op de meeste spanranden. De die-cast behuizing is gebaseerd op de Yamaha Absolute lugs.
| फ्रेंच | डच |
|---|---|
| toms | toms |
| à | te |
| utilisé | gebruik |
| et | en |
| ce | die |
| conçu | ontworpen |
| un | eenvoudig |
| est | is |
| pour | voor |
| basé | gebaseerd |
FR Le Yamaha CL945B est un support court pour tom équipé du système Yamaha YESS permettant d'orienter facilement votre tom selon la position désirée.
NL Met de korte Yamaha CL945B tom holder, voor het YESS-systeem van Yamaha, is een tom snel en eenvoudig in de gewenste positie te zetten.
| फ्रेंच | डच |
|---|---|
| tom | tom |
| système | systeem |
| position | positie |
| désiré | gewenste |
| court | korte |
| est | is |
| pour | voor |
| votre | en |
FR La housse de protection pour enceinte Yamaha SPCVR-1001 est fabriquée en polyester durable. Elle est adaptée aux enceintes Yamaha DXR10, DBR10 et CBR10.
NL De Yamaha SPCVR-1001 luidspreker beschermhoes is gemaakt van duurzaam polyester. De hoes is geschikt voor de Yamaha DXR10, DBR10 en CBR10 speakers.
| फ्रेंच | डच |
|---|---|
| polyester | polyester |
| durable | duurzaam |
| fabriqué | gemaakt |
| adapté | geschikt |
| et | en |
| enceintes | speakers |
| la | de |
| enceinte | luidspreker |
| est | is |
| pour | voor |
FR La Yamaha C40 II est la guitare de débutant par excellence ! Bénéficiant de toute l’expertise du constructeur Yamaha, cette guitare classique permettra aux novices de faire leurs premiers pas dans d’excellentes conditions.
NL De Yamaha C40II is een zeer betaalbare 4/4 formaat klassieke gitaar met een uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding. Deze nylonsnarige akoestische gitaar heeft een sparrenhouten top en een tijdloze naturelle lak.
| फ्रेंच | डच |
|---|---|
| guitare | gitaar |
| classique | klassieke |
| premiers | een |
| la | de |
| est | is |
FR Yamaha rhino 660 édition sport. Nombreux accessoire kolpin, treuil, phares led longues porter, entretenu chaque année chez trust bike specialiste yamaha quad et ssv. Covering blanc mat et extension d'aile...
NL Yamaha rhino 660 sporteditie. Veel kolpin accessoires, lier, slijtvaste led koplampen, ieder jaar onderhouden bij trust bike speci
| फ्रेंच | डच |
|---|---|
| nombreux | veel |
| accessoire | accessoires |
| phares | koplampen |
| led | led |
| entretenu | onderhouden |
| année | jaar |
| trust | trust |
| chez | bij |
FR Les Yamaha AG03 et Yamaha AG06 sont les meilleurs mixeurs pour le podcasting en solo ou à deux, les jeux et le livestreaming
NL De Yamaha AG03 en Yamaha AG06 zijn de beste mixers voor solo en 2-persoons podcasting, gaming en livestreaming
| फ्रेंच | डच |
|---|---|
| mixeurs | mixers |
| podcasting | podcasting |
| solo | solo |
| et | en |
| pour | voor |
| le | de |
| meilleurs | beste |
| les jeux | gaming |
FR Les nouveaux écouteurs supra-auriculaires haut de gamme de Yamaha semblent prêts à rivaliser avec les AirPods Max
NL Yamahas nieuwe high-end over-ear hoofdtelefoon lijkt klaar om te concurreren met de AirPods Max
| फ्रेंच | डच |
|---|---|
| nouveaux | nieuwe |
| rivaliser | concurreren |
| airpods | airpods |
| max | max |
| écouteurs | hoofdtelefoon |
| les | de |
| haut | high |
| à | te |
FR Les derniers écouteurs supra-auriculaires de Yamaha sadressent directement au secteur haut de gamme du marché de laudio sans fil.
NL Yamahas nieuwste over-ear hoofdtelefoons zijn direct gericht op de high-end sector van de draadloze audiomarkt.
| फ्रेंच | डच |
|---|---|
| derniers | nieuwste |
| directement | direct |
| sans fil | draadloze |
| secteur | sector |
| écouteurs | hoofdtelefoons |
| les | de |
| de | van |
FR Un haut-parleur central supérieur de Polk, Klipsch ou Yamaha peut vous aider à offrir des dialogues et des effets daction nets dans votre
NL Een centrale topluidspreker van bijvoorbeeld Polk, Klipsch of Yamaha kan helpen bij het leveren van heldere dialoog- en actie-effecten in uw
| फ्रेंच | डच |
|---|---|
| central | centrale |
| peut | kan |
| aider | helpen |
| effets | effecten |
| daction | actie |
| ou | of |
| et | en |
| de | bij |
| un | een |
| à | van |
| dans | in |
| offrir | leveren |
| votre | uw |
FR Mieux considéré comme une alternative plus largement soutenue à Heos par Denon et Yamaha MusicCast, mais il na encore de traction quavec les marques audio américaines.
NL Het beste beschouwd als een breder ondersteund alternatief voor Heos door Denon en Yamaha MusicCast, maar het heeft nog steeds alleen grip op Amerikaanse audiomerken.
| फ्रेंच | डच |
|---|---|
| considéré | beschouwd |
| alternative | alternatief |
| denon | denon |
| américaines | amerikaanse |
| et | en |
| comme | |
| mieux | beste |
| mais | maar |
FR Si vous voulez encore moins cher, la solution tout-en-un de Yamaha - qui a la possibilité dajouter un sous-marin plus tard - est un boîtier robuste qui offre un son robuste pour démarrer.
NL Als je nog goedkoper wilt gaan, dan is Yamahas alles-in-één oplossing - die de optie heeft om later een sub toe te voegen - een stevig gebouwde doos die stevige audio levert om op te starten.
| फ्रेंच | डच |
|---|---|
| boîtier | doos |
| offre | levert |
| moins cher | goedkoper |
| sous | sub |
| solution | oplossing |
| démarrer | starten |
| la | de |
| a | heeft |
| est | is |
| si | als |
| robuste | stevige |
| voulez | wilt |
| qui | die |
FR Si vous souhaitez améliorer votre expérience de jeu et de visionnage de films, sans vous ruiner correctement ni remplir votre espace avec une grande et imposante barre de son, la Yamaha SR-B20A peut être la voie à suivre
NL Als je een audio-rocket wilt geven aan je game- en filmkijkervaring, zonder de bank te breken of je ruimte te vullen met een grote, imposante soundbar, dan is de Yamaha SR-B20A misschien de weg vooruit
| फ्रेंच | डच |
|---|---|
| jeu | game |
| remplir | vullen |
| barre de son | soundbar |
| et | en |
| espace | ruimte |
| la | de |
| une | a |
| à | te |
| souhaitez | wilt |
| grande | grote |
| sans | zonder |
| si | als |
| de | weg |
| avec | met |
| votre | je |
FR (Pocket-lint) - Sans Yamaha, la «barre de son» ne serait même pas une chose
NL (Pocket-lint) - Als Yamaha er niet was geweest, zou de soundbar niet eens iets zijn
| फ्रेंच | डच |
|---|---|
| barre de son | soundbar |
| la | de |
| pas | niet |
| de | zijn |
FR Avec le SR-B20A, Yamaha cherche à rafraîchir ses offres dentrée de gamme
NL Met de SR-B20A wil Yamaha zijn aanbod op instapniveau opfrissen
| फ्रेंच | डच |
|---|---|
| le | de |
FR Cest «dentrée de gamme» selon les normes Yamaha, bien sûr - un certain nombre de marques assez réputées vous vendront une barre de son pour un peu moins que cela
NL Dat is natuurlijk instapniveau volgens Yamaha-normen - elk aantal redelijk goed aangeschreven merken zal je een soundbar verkopen voor een stuk minder dan dit
| फ्रेंच | डच |
|---|---|
| normes | normen |
| marques | merken |
| barre de son | soundbar |
| moins | minder |
| vous | je |
| sûr | natuurlijk |
| assez | redelijk |
| cest | is |
| les | goed |
| nombre | aantal |
| pour | voor |
| de | volgens |
FR Heureusement, vous pouvez compter sur Yamaha pour fournir un produit discret et discret, mais avec une valeur perçue élevée - et cest ce quil a fait avec le SR-B20A.
NL Gelukkig kunt u erop vertrouwen dat Yamaha een product levert dat onopvallend en discreet is, maar toch een hoge waargenomen waarde heeft - en dat is wat het heeft gedaan met de SR-B20A.
| फ्रेंच | डच |
|---|---|
| heureusement | gelukkig |
| discret | discreet |
| compter sur | vertrouwen |
| fournir | levert |
| et | en |
| élevée | hoge |
| le | de |
| compter | een |
| avec | met |
| ce | wat |
| pouvez | kunt |
| un | a |
| valeur | waarde |
| produit | product |
FR Bien sûr, le Yamaha est conçu pour fonctionner dans quelques orientations - donc si vous utilisez les raccords à trou de serrure sur la base pour laccrocher au mur, il na pas lair moins discret
NL Natuurlijk is de Yamaha ontworpen om in een aantal oriëntaties te werken - dus als je de sleutelgatfittingen op de basis gebruikt om hem aan de muur te hangen, ziet hij er niet minder discreet uit
| फ्रेंच | डच |
|---|---|
| utilisez | gebruikt |
| mur | muur |
| moins | minder |
| discret | discreet |
| conçu | ontworpen |
| vous | je |
| base | een |
| sûr | natuurlijk |
| est | is |
| donc | dus |
| il | hij |
| pas | niet |
| à | te |
| dans | in |
FR La connectivité Bluetooth 5.0 est disponible, ce qui est pratique si vous souhaitez également utiliser le Yamaha comme haut-parleur musical
NL Bluetooth 5.0-connectiviteit is beschikbaar, wat handig is als je de Yamaha ook als muziekspeaker wilt gebruiken
| फ्रेंच | डच |
|---|---|
| connectivité | connectiviteit |
| bluetooth | bluetooth |
| également | ook |
| utiliser | gebruiken |
| pratique | handig |
| souhaitez | wilt |
| vous | je |
| si | als |
| comme | |
| ce | wat |
FR Faire vos enchères par le Yamaha est assez simple, et vous avez un certain nombre doptions.
NL Uw biedingen laten doen door de Yamaha is vrij eenvoudig en u heeft een aantal opties.
| फ्रेंच | डच |
|---|---|
| doptions | opties |
| assez | vrij |
| et | en |
| certain | een aantal |
| le | de |
| est | is |
| par | door |
| vous | u |
| nombre | aantal |
FR Donc, avec le Yamaha lié à un téléviseur LED 4K HDR assez standard à laide dun câble HDMI, nous nous sommes mis à découvrir ce que signifie `` oomph dans ce contexte.
NL Dus toen de Yamaha via een HDMI-kabel aan een redelijk standaard 4K HDR LED-tv was gekoppeld, gingen we op zoek naar wat oomph in deze context betekent.
| फ्रेंच | डच |
|---|---|
| lié | gekoppeld |
| téléviseur | tv |
| led | led |
| hdr | hdr |
| assez | redelijk |
| standard | standaard |
| câble | kabel |
| hdmi | hdmi |
| contexte | context |
| le | de |
| donc | dus |
| un | een |
| nous | we |
| mis | op |
FR Avec une bande originale de film appropriée à bord, oomph est une description assez juste de ce que la Yamaha est capable de faire
NL Met een passende filmsoundtrack aan boord is oomph een vrij goede beschrijving van waartoe de Yamaha in staat is
| फ्रेंच | डच |
|---|---|
| approprié | passende |
| à | van |
| est | is |
| la | de |
| originale | een |
| assez | vrij |
| appropriée | goede |
| description | beschrijving |
FR Pourtant, si vous aimez beaucoup de bruit avec votre écoute, la Yamaha vous réglera tout de suite.
NL Maar als je van veel gedreun houdt bij het luisteren, zal de Yamaha je goed uitzoeken.
| फ्रेंच | डच |
|---|---|
| écoute | luisteren |
| de | bij |
| la | de |
| beaucoup | veel |
| aimez | als |
| votre | je |
FR Les niveaux de détail sont élevés et il y a de vraies nuances dans la façon dont Yamaha sert le dialogue
NL De detailniveaus zijn hoog en er is echte nuance in de manier waarop de Yamaha dialogen serveert
| फ्रेंच | डच |
|---|---|
| vraies | echte |
| façon | manier |
| et | en |
| dans | in |
| de | zijn |
FR Les sons aigus ont une substance appropriée et beaucoup dattaque pour laccompagner - il y a une robustesse très agréable dans la façon dont le Yamaha gère le haut de gamme.
NL Treble-geluiden hebben de juiste substantie en er is veel attack om mee te doen - de manier waarop de Yamaha met de bovenkant omgaat, heeft een zeer aangename robuustheid.
| फ्रेंच | डच |
|---|---|
| sons | geluiden |
| agréable | aangename |
| façon | manier |
| et | en |
| beaucoup | veel |
| a | heeft |
| appropriée | juiste |
| très | te |
FR Pour autant que les haut-parleurs basse fréquence de Yamaha manquent darticulation, ils ne manquent de rien en ce qui concerne le punch susmentionné.
NL Ondanks het feit dat de laagfrequente drivers van de Yamaha geen articulatie hebben, willen ze niets als het gaat om de eerder genoemde oomph.
| फ्रेंच | डच |
|---|---|
| le | de |
| rien | niets |
| ils | ze |
FR Si la solution ultime pour votre nouvelle barre de son est de rendre le son de votre téléviseur faible et faible, le Yamaha SR-B20A a ce quil faut
NL Als het allerbelangrijkste voor je nieuwe soundbar is dat je tv zwak en zwak klinkt, dan heeft de Yamaha SR-B20A wat nodig is
| फ्रेंच | डच |
|---|---|
| téléviseur | tv |
| faible | zwak |
| barre de son | soundbar |
| nouvelle | nieuwe |
| et | en |
| a | heeft |
| est | is |
| si | als |
| ce | wat |
| pour | voor |
| votre | je |
| son | klinkt |
FR Tout aussi simple que le Yamaha à configurer, avec une reproduction des basses fréquences légèrement plus éloquente et avec la commande vocale Amazon Alexa également
NL Net zo eenvoudig als de Yamaha om in te stellen, met een iets welsprekendere laagfrequente weergave en ook met Amazon Alexa-spraakbesturing
| फ्रेंच | डच |
|---|---|
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| simple | eenvoudig |
| et | en |
| également | ook |
| légèrement | iets |
| basses | een |
| à | te |
| avec | met |
FR Il na pas tout à fait léchelle de cette Yamaha - mais ce nest pas aussi cher non plus.
NL Hij heeft niet de enorme schaal van deze Yamaha, maar hij is ook niet zo duur.
| फ्रेंच | डच |
|---|---|
| cher | duur |
| échelle | schaal |
| il | hij |
| à | van |
| nest | de |
| pas | niet |
FR Examen de la Yamaha SR-C20A: la barre de son de la taille dune pinte ajoute du pop supplémentaire
NL Yamaha SR-C20A review: Pint-sized soundbar voegt extra pop toe
| फ्रेंच | डच |
|---|---|
| examen | review |
| ajoute | voegt |
| pop | pop |
| supplémentaire | extra |
| barre de son | soundbar |
| de | toe |
FR Non, il na pas dentrées HDMI (mauvais), mais il a un subwoofer sans fil séparé (bon). Cest aussi un morceau moins cher que le Yamaha et est tout aussi disposé à provoquer vos voisins.
NL Nee, hij heeft geen HDMI-ingangen (slecht), maar wel een aparte draadloze subwoofer (goed). Het is ook een stuk goedkoper dan de Yamaha en is net zo bereid om je buren te provoceren.
| फ्रेंच | डच |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| mauvais | slecht |
| subwoofer | subwoofer |
| séparé | aparte |
| morceau | stuk |
| voisins | buren |
| sans fil | draadloze |
| moins cher | goedkoper |
| bon | goed |
| et | en |
| le | de |
| il | hij |
| a | heeft |
| que | wel |
| est | is |
| à | te |
| vos | je |
FR Donc, bien sûr, le prochain produit Yamaha à franchir les portes est le SR-C20A - et il est à la fois plus petit et plus abordable que le SR-B20A
NL Dus het volgende Yamaha-product dat door de deuren komt, is natuurlijk dit, de SR-C20A - en hij is zowel kleiner als goedkoper dan de SR-B20A
| फ्रेंच | डच |
|---|---|
| portes | deuren |
| abordable | goedkoper |
| et | en |
| donc | dus |
| prochain | volgende |
| est | is |
| sûr | natuurlijk |
| il | hij |
| produit | product |
FR Ce qui doit signifier que selon les normes de Yamaha, le SR-C20A est à la fois microscopique et une bonne affaire.
NL Wat moet betekenen dat de SR-C20A volgens de normen van Yamaha zowel microscopisch klein als een absoluut koopje is.
| फ्रेंच | डच |
|---|---|
| signifier | betekenen |
| normes | normen |
| à | van |
| une | a |
| est | is |
| de | volgens |
| doit | moet |
| ce | wat |
FR Avons-nous mentionné que la Yamaha est petite? Le SR-C20A na besoin daucun traitement spécial - il est suffisamment compact pour sasseoir sous un téléviseur ou un moniteur de jeux sans aucune aggravation
NL Hadden we al gezegd dat de Yamaha klein is? De SR-C20A heeft geen speciale behandeling nodig - hij is compact genoeg om zonder enige ergernis onder een tv of gamemonitor te zitten
| फ्रेंच | डच |
|---|---|
| petite | klein |
| traitement | behandeling |
| spécial | speciale |
| compact | compact |
| téléviseur | tv |
| ou | of |
| nous | we |
| besoin | nodig |
| un | a |
| a | heeft |
| est | is |
| pour | genoeg |
| sans | zonder |
| de | onder |
| avons | hadden |
| il | hij |
FR Parce que nous parlons de Yamaha, il y a une solidité dans le SR-C20A qui vous permet de savoir quil est construit pour durer.
NL Omdat we het hier over Yamaha hebben, is er een degelijkheid aan de SR-C20A die je laat weten dat hij gebouwd is om lang mee te gaan.
| फ्रेंच | डच |
|---|---|
| permet | laat |
| construit | gebouwd |
| une | a |
| le | de |
| il | hij |
| nous | we |
| vous | je |
| est | is |
| qui | die |
| savoir | weten |
FR La bonne nouvelle est la suivante: la splendide application de contrôle à distance SB de Yamaha (disponible gratuitement sur Apple iOS et Google Android) fera fonctionner le SR-C20A
NL Het goede nieuws is dit: Yamahas geweldige SB Remote control-app (gratis beschikbaar op Apple iOS en Google Android) zal de SR-C20A bedienen
| फ्रेंच | डच |
|---|---|
| nouvelle | nieuws |
| contrôle | control |
| apple | apple |
| ios | ios |
| android | android |
| distance | remote |
| bonne | goede |
| gratuitement | gratis |
| et | en |
| application | app |
FR Yamaha a conçu le SR-C20A pour être adaptable et discret
NL Yamaha heeft de SR-C20A ontworpen om zowel aanpasbaar als discreet te zijn
| फ्रेंच | डच |
|---|---|
| conçu | ontworpen |
| adaptable | aanpasbaar |
| discret | discreet |
| a | heeft |
| le | de |
| et | als |
| être | zijn |
| pour | zowel |
FR Si vous êtes habitué au son non accompagné dun téléviseur ou dun moniteur de jeux, le Yamaha vous ravira par lampleur et le dynamisme de son son.
NL Als je gewend bent aan het niet-begeleide geluid van een tv of gamemonitor, zal de Yamaha je versteld doen staan met de schaal en dynamiek van zijn geluid.
| फ्रेंच | डच |
|---|---|
| téléviseur | tv |
| ou | of |
| et | en |
| le | de |
| non | niet |
| dun | van een |
| si | als |
| vous | bent |
FR Il y a beaucoup despace autour des voix, peu importe à quel point le reste de la gamme de fréquences devient agité, et la Yamaha est assez directe sans jamais devenir envahissante
NL Er is genoeg ruimte rond stemmen, hoe hectisch de rest van het frequentiebereik ook wordt, en de Yamaha is vrij openhartig zonder ooit opdringerig te worden
| फ्रेंच | डच |
|---|---|
| despace | ruimte |
| autour | rond |
| et | en |
| voix | stemmen |
| le reste | rest |
| sans | zonder |
| devenir | worden |
| est | is |
FR Il y a une différence entre «attaque» et «indiscipline», en particulier en ce qui concerne les sons aigus - la Yamaha comprend cela et joue un jeu bien jugé.
NL Er is een verschil tussen aanval en weerbarstigheid, vooral als het om hoge tonen gaat - de Yamaha begrijpt dit en speelt een weloverwogen spel.
| फ्रेंच | डच |
|---|---|
| différence | verschil |
| attaque | aanval |
| sons | tonen |
| comprend | begrijpt |
| bien | hoge |
| et | en |
| joue | speelt |
| jeu | spel |
| la | de |
| entre | tussen |
FR Si vous avez besoin dun peu de tout sur votre barre de son - en ignorant cela, à ce prix-là, vous ne pouvez pas vous attendre à un son surround - vous ne pouvez pas vous tromper avec le Yamaha SR-C20A
NL Als je een beetje van alles van je soundbar nodig hebt - als je dat negeert, kun je voor deze prijs geen surround sound verwachten - dan kun je niet ver mis gaan met de Yamaha SR-C20A
| फ्रेंच | डच |
|---|---|
| attendre | verwachten |
| barre de son | soundbar |
| prix | prijs |
| un | a |
| à | van |
| besoin | nodig |
| peu | beetje |
| pas | niet |
| le | de |
| vous avez | hebt |
| pouvez | kun |
| si | als |
| de | voor |
| votre | je |
| ce | deze |
| avec | met |
FR Vous voulez une barre de son, mais vous ne voulez pas dépenser beaucoup dargent? Cette Yamaha est une option séduisante.
NL Wil je een soundbar maar wil je geen geld uitgeven? Deze Yamaha is een verleidelijke optie.
| फ्रेंच | डच |
|---|---|
| dépenser | uitgeven |
| barre de son | soundbar |
| voulez | je |
| mais | maar |
| est | is |
| option | optie |
FR La barre de son compacte à deux canaux de Yamaha a un prestige audio, mais manque de certaines entrées et de la prise en charge Dolby Atmos pour
NL De tweekanaals compacte soundbar van Yamaha heeft audioprestige, maar mist wat inputs en Dolby Atmos-ondersteuning voor dit uitje.
| फ्रेंच | डच |
|---|---|
| compacte | compacte |
| manque | mist |
| atmos | atmos |
| barre de son | soundbar |
| et | en |
| la | de |
| à | van |
| dolby | dolby |
| a | heeft |
| pour | voor |
FR La plateforme de LanguageWire a permis à Yamaha Music Europe d’optimiser le flux de ses contenus et de rationaliser ses processus
NL Dankzij het platform van LanguageWire heeft Yamaha Music Europe zijn contentworkflow geoptimaliseerd en zijn processen gestroomlijnd
| फ्रेंच | डच |
|---|---|
| processus | processen |
| a | heeft |
| music | music |
| et | en |
| plateforme | platform |
| à | van |
FR « L’équipe de gestion de projets a su faire preuve d’anticipation et a partagé des commentaires, des conseils et des suggestions à chaque fois qu’elle le jugeait utile. » – Sebastian Helgesson, Coordinateur marketing, Yamaha Music Europe
NL “Het projectmanagementteam is heel proactief geweest en kwam met opmerkingen, tips en voorstellen wanneer ze dat nodig achtten.” - Sebastian Helgesson, Marketing Coordinator, Yamaha Music Europe
FR La plateforme de LanguageWire a permis à Yamaha Music Europe d’optimiser le flux de ses contenus et de rationaliser ses processus.
NL Dankzij het platform van LanguageWire heeft Yamaha Music Europe zijn contentworkflow geoptimaliseerd en zijn processen gestroomlijnd.
| फ्रेंच | डच |
|---|---|
| processus | processen |
| a | heeft |
| music | music |
| et | en |
| plateforme | platform |
| à | van |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
डच
तुर्की
थाई
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी