एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"sommier déroulable" का डच में अनुवाद करें

फ्रेंच से डच वाक्यांश "sommier déroulable" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

sommier déroulable का अनुवाद

"sommier déroulable" का फ्रेंच में अनुवाद निम्न डच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

sommier bedbodem

{खोज} का फ्रेंच से डच में अनुवाद

फ्रेंच
डच

FR Cela revient au même que de mettre le matelas sur le sol, avec comme avantage que le matelas sur un sommier déroulable - tout comme avec un sommier à lattes - est mieux ventilé

NL Dat ligt hetzelfde als een matras op de vloer, met als voordeel dat het matras op een rol bodem – net als een lattenbodem – beter ventileert

फ्रेंच डच
matelas matras
avantage voordeel
mieux beter
un een
sol vloer
le de
au op
de met

FR Cela revient au même que de mettre le matelas sur le sol, avec comme avantage que le matelas sur un sommier déroulable - tout comme avec un sommier à lattes - est mieux ventilé

NL Dat ligt hetzelfde als een matras op de vloer, met als voordeel dat het matras op een rol bodem – net als een lattenbodem – beter ventileert

फ्रेंच डच
matelas matras
avantage voordeel
mieux beter
un een
sol vloer
le de
au op
de met

FR Cela revient au même que de mettre le matelas sur le sol, avec comme avantage que le matelas sur un sommier déroulable - tout comme avec un sommier à lattes - est mieux ventilé

NL Dat ligt hetzelfde als een matras op de vloer, met als voordeel dat het matras op een rol bodem – net als een lattenbodem – beter ventileert

फ्रेंच डच
matelas matras
avantage voordeel
mieux beter
un een
sol vloer
le de
au op
de met

FR Nous recommandons transolair pour le lambrequin déroulable markilux, pour les stores latéraux ainsi que pour les stores pour fenêtres et verrières. 

NL Wij adviseren transolair voor markilux volant-plus, zijschermen, verticale schermen en schermen voor glazen overkappingen. 

फ्रेंच डच
markilux markilux
et en
recommandons adviseren
pour voor

FR a base d'un bon sommeil est de choisir un sommier qui est bien adapté au matelas. Un bon sommier renforce le proprietés du matelas et a pour but d'obtenir un confort de couchage optimal

NL De basis van een goede en gezonde nachtrust is een juiste afstemming tussen de lattenbodem en het matras. Een goede lattenbodem versterkt de eigenschappen van het matras met als doel een optimaal slaapcomfort.

फ्रेंच डच
sommeil nachtrust
matelas matras
renforce versterkt
et en
le de
optimal optimaal
de tussen
base een
est is

FR a base d'un bon sommeil est de choisir un sommier qui est bien adapté au matelas. Un bon sommier renforce le proprietés du matelas et a pour but d'obtenir un confort de couchage optimal

NL De basis van een goede en gezonde nachtrust is een juiste afstemming tussen de lattenbodem en het matras. Een goede lattenbodem versterkt de eigenschappen van het matras met als doel een optimaal slaapcomfort.

फ्रेंच डच
sommeil nachtrust
matelas matras
renforce versterkt
et en
le de
optimal optimaal
de tussen
base een
est is

FR Lors de l'achat d'un sommier à lattes, il est important de considérer la hauteur du sommier en fonction de la profondeur d'insertion du matelas du lit

NL Bij de aankoop van een lattenbodem is het belangrijk om de framehoogte aan te passen aan de insteekdiepte van het bed

फ्रेंच डच
important belangrijk
sommier à lattes lattenbodem
de bij
lit bed
la de
est is

FR Le sommier à lattes bio sans métal est disponible sous la forme d'un double sommier plat, qui convient bien aux lits doubles.

NL De metaalvrije bio-lattenbodem is verkrijgbaar als duo vlakke frame, die zeer geschikt is voor tweepersoonsbedden.

फ्रेंच डच
plat vlakke
sans métal metaalvrije
forme frame
disponible is
convient geschikt
qui die

FR Même si les surmatelas et les surmatelas épais protègent les matelas, ce ne sont pas des protège-matelas. Le protège-matelas se place entre le sommier à lattes et le matelas. Il protège la housse de l'usure engendrée par les lattes du sommier.

NL Matrashoezen en toppers beschermen de matrassen weliswaar, maar het zijn geen matrasbeschermers. Matrasbeschermers behoren tussen de lattenbodem en de matras en beschermen de matrastijk tegen slijtage door de latten.

फ्रेंच डच
surmatelas matrashoezen
sommier à lattes lattenbodem
et en
matelas matras
pas geen

FR Choisissez un sommier à lattes de la taille de votre lit. Nos sommiers à lattes sont livrés plus courts en largeur et en longueur que la « dimension nette ». Ainsi, le sommier à lattes a suffisamment de jeu.

NL Kies de lattenbodem in de grootte van uw bed. Onze lattenbodems zijn in tegenstelling tot de "vrije maat" korter in breedte en lengte. Hierdoor heeft de lattenbodem genoeg speelruimte.

फ्रेंच डच
choisissez kies
lit bed
sommiers lattenbodems
suffisamment genoeg
sommier à lattes lattenbodem
largeur breedte
et en
à van
longueur lengte
dimension maat
en in
a heeft
votre uw
nos onze

FR Les embouts mobiles en caoutchouc et les sangles centrales du sommier à lattes 140x200 ne s'érodent pas et s'adaptent bien au corps, ce qui assure la stabilité du sommier

NL Beweeglijke rubberkappen en middelbanden van de 140x200 lattenbodem worden niet bros, passen zich perfect aan het lichaam aan en zorgen voor stabiliteit

फ्रेंच डच
corps lichaam
stabilité stabiliteit
sommier à lattes lattenbodem
bien perfect
et en
à van
la de
pas niet

FR Choisissez un sommier à lattes de la taille de votre lit. Nos sommiers à lattes sont livrés plus courts en largeur et en longueur que la « dimension nette ». Ainsi, le sommier à lattes a suffisamment de jeu.

NL Kies de lattenbodem in de grootte van uw bed. Onze lattenbodems zijn in tegenstelling tot de "vrije maat" korter in breedte en lengte. Hierdoor heeft de lattenbodem genoeg speelruimte.

फ्रेंच डच
choisissez kies
lit bed
sommiers lattenbodems
suffisamment genoeg
sommier à lattes lattenbodem
largeur breedte
et en
à van
longueur lengte
dimension maat
en in
a heeft
votre uw
nos onze

FR Les embouts mobiles en caoutchouc et les sangles centrales du sommier à lattes 140x200 ne s'érodent pas et s'adaptent bien au corps, ce qui assure la stabilité du sommier

NL Beweeglijke rubberkappen en middelbanden van de 140x200 lattenbodem worden niet bros, passen zich perfect aan het lichaam aan en zorgen voor stabiliteit

फ्रेंच डच
corps lichaam
stabilité stabiliteit
sommier à lattes lattenbodem
bien perfect
et en
à van
la de
pas niet

FR Lors de l'achat d'un sommier à lattes, il est important de considérer la hauteur du sommier en fonction de la profondeur d'insertion du matelas du lit

NL Bij de aankoop van een lattenbodem is het belangrijk om de framehoogte aan te passen aan de insteekdiepte van het bed

फ्रेंच डच
important belangrijk
sommier à lattes lattenbodem
de bij
lit bed
la de
est is

FR Le sommier à lattes bio sans métal est disponible sous la forme d'un double sommier plat, qui convient bien aux lits doubles.

NL De metaalvrije bio-lattenbodem is verkrijgbaar als duo vlakke frame, die zeer geschikt is voor tweepersoonsbedden.

फ्रेंच डच
plat vlakke
sans métal metaalvrije
forme frame
disponible is
convient geschikt
qui die

FR Lors de l'achat d'un sommier à lattes, il est important de considérer la hauteur du sommier en fonction de la profondeur d'insertion du matelas du lit

NL Bij de aankoop van een lattenbodem is het belangrijk om de framehoogte aan te passen aan de insteekdiepte van het bed

फ्रेंच डच
important belangrijk
sommier à lattes lattenbodem
de bij
lit bed
la de
est is

FR Le sommier à lattes bio sans métal est disponible sous la forme d'un double sommier plat, qui convient bien aux lits doubles.

NL De metaalvrije bio-lattenbodem is verkrijgbaar als duo vlakke frame, die zeer geschikt is voor tweepersoonsbedden.

फ्रेंच डच
plat vlakke
sans métal metaalvrije
forme frame
disponible is
convient geschikt
qui die

FR Les embouts mobiles en caoutchouc et les sangles centrales du sommier à lattes 140x200 ne s'érodent pas et s'adaptent bien au corps, ce qui assure la stabilité du sommier

NL Beweeglijke rubberkappen en middelbanden van de 140x200 lattenbodem worden niet bros, passen zich perfect aan het lichaam aan en zorgen voor stabiliteit

फ्रेंच डच
corps lichaam
stabilité stabiliteit
sommier à lattes lattenbodem
bien perfect
et en
à van
la de
pas niet

FR Les embouts mobiles en caoutchouc et les sangles centrales du sommier à lattes 140x200 ne s'érodent pas et s'adaptent bien au corps, ce qui assure la stabilité du sommier

NL Beweeglijke rubberkappen en middelbanden van de 140x200 lattenbodem worden niet bros, passen zich perfect aan het lichaam aan en zorgen voor stabiliteit

फ्रेंच डच
corps lichaam
stabilité stabiliteit
sommier à lattes lattenbodem
bien perfect
et en
à van
la de
pas niet

FR Lors de l'achat d'un sommier à lattes, il est important de considérer la hauteur du sommier en fonction de la profondeur d'insertion du matelas du lit

NL Bij de aankoop van een lattenbodem is het belangrijk om de framehoogte aan te passen aan de insteekdiepte van het bed

फ्रेंच डच
important belangrijk
sommier à lattes lattenbodem
de bij
lit bed
la de
est is

FR Le sommier à lattes bio sans métal est disponible sous la forme d'un double sommier plat, qui convient bien aux lits doubles.

NL De metaalvrije bio-lattenbodem is verkrijgbaar als duo vlakke frame, die zeer geschikt is voor tweepersoonsbedden.

फ्रेंच डच
plat vlakke
sans métal metaalvrije
forme frame
disponible is
convient geschikt
qui die

FR a base d'un bon sommeil est de choisir un sommier qui est bien adapté au matelas. Un bon sommier renforce le proprietés du matelas et a pour but d'obtenir un confort de couchage optimal

NL De basis van een goede en gezonde nachtrust is een juiste afstemming tussen de lattenbodem en het matras. Een goede lattenbodem versterkt de eigenschappen van het matras met als doel een optimaal slaapcomfort.

फ्रेंच डच
sommeil nachtrust
matelas matras
renforce versterkt
et en
le de
optimal optimaal
de tussen
base een
est is

FR Nous vous proposons un grand nombre de sommiers à lattes de haute qualité – du sommier standard au sommier électrique spécialement adapté aux personnes souffrant de pathologies spécifiques.

NL We bieden u ontelbare, hoogwaardige lattenbodems, van eenvoudige standaard lattenbodems tot aan elektrische lattenbodems voor mensen met bijzondere ziektebeelden.

फ्रेंच डच
sommiers lattenbodems
standard standaard
personnes mensen
nous we
vous u
un eenvoudige

FR Basse et haute position du lit – Sommier au sol

NL Lage/hoge bedstand — Ligvlak tot vloer

FR Comment choisir le bon sommier à lattes?

NL Zo kies je de juiste lattenbodem

फ्रेंच डच
choisir kies
sommier à lattes lattenbodem
le de
bon juiste

FR Au contraire, ce n'est qu'en le combinant un bon sommier à lattes que vous tirerez le maximum de votre matelas

NL Ten onrechte, want alleen in combinatie met een goede lattenbodem haal je het maximale uit je matras

फ्रेंच डच
combinant combinatie
bon goede
maximum maximale
matelas matras
sommier à lattes lattenbodem
à in
de want
un alleen
votre je

FR C'est dû au fait que le matelas travaille en quelque sorte avec le sommier à latte

NL Dat komt omdat een matras als het ware samenwerkt met de lattenbodem

फ्रेंच डच
matelas matras
le de
avec met

FR Avec un sommier à latte avec une zone centrale réglable, vous pouvez adapter le soutien à ces endroits-là

NL Met een lattenbodem met verstelbare midden gordel kun je de ondersteuning op die plekken aanpassen

फ्रेंच डच
centrale midden
réglable verstelbare
endroits plekken
le de
avec met
vous je
pouvez kun
soutien die

FR Consultez-la ici et trouvez rapidement votre nouveau sommier à lattes !

NL Bekijk ze hier en vind snel je nieuwe lattenbodem!

फ्रेंच डच
ici hier
trouvez vind
rapidement snel
nouveau nieuwe
consultez bekijk
sommier à lattes lattenbodem
et en
votre je

FR Vous voulez savoir quel sommier à latte vous convient le mieux ? Venez faire un tour dans notre magasin et essayez-en quelques-uns

NL Wil je weten welke lattenbodems het beste bij jou passen? Neem dan een kijkje in onze winkel en probeer er een paar uit

फ्रेंच डच
magasin winkel
essayez probeer
et en
quelques paar
en in
savoir weten
voulez je
mieux beste
un een
notre onze

FR Nos collaborateurs expérimentés se feront un plaisir de vous conseiller pour que vous puissiez trouver le sommier à lattes qui vous convient.

NL Onze ervaren medewerkers adviseren je graag, zodat je de lattenbodem vindt die goed bij jou past.

फ्रेंच डच
collaborateurs medewerkers
conseiller adviseren
trouver vindt
convient past
expérimenté ervaren
sommier à lattes lattenbodem
vous je
le de
nos onze
qui die

FR Sommier avec matelas, surmatelas et tête de lit

NL Compleet met matras, topdekmatras en hoofdbord

फ्रेंच डच
surmatelas topdekmatras
et en
matelas matras

FR Vous déterminez le confort à l’aide du sommier à lattes, du matelas et du surmatelas

NL Comfort is samen te stellen d.m.v. lattenbodem, matras en topper

फ्रेंच डच
confort comfort
à te
matelas matras
sommier à lattes lattenbodem
et en
du stellen

FR Boxspring ou lit avec sommier à lattes?

NL Kies je voor een boxspring of een bed met lattenbodem?

फ्रेंच डच
ou of
lit bed
sommier à lattes lattenbodem
avec met

FR Pour certains, la combinaison matelas à ressorts et sommier à ressorts rebondit trop

NL Voor sommige mensen veert de combinatie van een binnenveringmatras op een verende bodem te veel

फ्रेंच डच
combinaison combinatie
la de
certains sommige
pour voor

FR Le matelas d’un boxspring est souvent revêtu dans le même tissu du sommier

NL Vaak is de matras van een boxspring in dezelfde stof bekleed als de onderkant

फ्रेंच डच
matelas matras
souvent vaak
tissu stof
le de
dans in
du van
est is

FR Il vous faut donc un nouveau boxspring ou changer le revêtement du sommier

NL Je moet dan een nieuwe combinatie kopen, of het onderstel opnieuw laten bekleden

फ्रेंच डच
ou of
vous je
faut moet
un een
le opnieuw
nouveau een nieuwe

FR Un boxspring régulier se caractérise par le sommier, le matelas séparé, le surmatelas et la tête de lit. Il existe des boxsprings 1 personne et 2 personnes.

NL De normale boxspring kenmerkt zich door de box, een losse matras, een topdekmatras en het hoofdbord. Boxsprings zijn verkrijgbaar in éénpersoons- en tweepersoons uitvoeringen.

फ्रेंच डच
surmatelas topdekmatras
et en
matelas matras
personnes een
de door

FR Le sommier peut parfois servir comme espace de rangement, vous basculez les matelas et vous rangez simplement vos oreillers et votre literie dans le boxspring.

NL Bij boxsprings met opbergruimte wordt de ruimte van de box vaak benut als extra opbergruimte. Bij dit type boxsprings kunnen de matrassen gekanteld worden, waardoor je de ruimte onder de matras kunt benutten voor kussens en beddengoed.

फ्रेंच डच
parfois vaak
espace ruimte
oreillers kussens
literie beddengoed
et en
le de
de bij
matelas matras
comme

FR La hauteur de couchage du boxspring dépend de la hauteur des pieds, du sommier, du matelas et du surmatelas. Elle peut varier entre 51 cm et 68 cm. Quelle hauteur vous convient le mieux dépend de vos souhaits.

NL De hoogte van de boxspring is afhankelijk van de hoogte van de pootjes, de box, de matras en de topdekmatras. De hoogte van boxsprings varieert tussen de 51 cm en de 68 cm hoog. Welke hoogte bij jou past is afhankelijk van jouw wensen.

फ्रेंच डच
dépend afhankelijk
matelas matras
surmatelas topdekmatras
cm cm
convient past
souhaits wensen
et en
hauteur hoogte
de bij
entre tussen

FR Un bon sommier renforce le proprietés du matelas et a pour but d'obtenir un confort de couchage optimal

NL Een topdekmatras legt u bovenop uw normale matras en zorgt voor meer comfort. Welk topdekmatras past bij uw slaaphouding?

फ्रेंच डच
matelas matras
confort comfort
et en
de bij
un een
pour voor

FR Chez Leen, vous trouverez les meilleurs lit et la meilleure literie. Trouvez tout ce que vous devez savoir avant l’achat d’un nouveau boxspring, nouveau matelas, nouvel oreiller ou nouveau sommier. Nous vous aidons à trouver le sommeil optimal!

NL Bij Leen hebben we de beste bedden en beddengoed voor iedereen. Vind alles wat je moet weten bij de aanschaf van je nieuwe boxspring, matras, hoofdkussen, dekbed of bedbodem. We helpen je op weg naar een goede nachtrust.

फ्रेंच डच
leen leen
literie beddengoed
oreiller hoofdkussen
sommier bedbodem
aidons helpen
sommeil nachtrust
et en
ou of
nouveau nieuwe
matelas matras
à van
chez bij
vous je
trouvez vind
nous we
les weg
meilleurs beste
devez moet
savoir weten
ce wat

FR Boxsprings UMIX - Créez le lit sommier tapissier de vos rêves | Leen Bakker

NL Stel je UMIX boxspring op maat samen | Leen Bakker

फ्रेंच डच
le op
vos je
leen leen
bakker bakker
de samen

FR Boxsprings UMIX - Créez le lit sommier tapissier de vos rêves

NL UMIX boxsprings - Creëer de boxspring van je dromen

फ्रेंच डच
créez creëer
rêves dromen
le de
de van
vos je

FR Les ressorts du matelas et du sommier plus le garnissage du surmatelas déterminent votre confort de couchage.

NL De binnenvering van de boxspring en het matras plus de vulling van het topdekmatras bepalen jouw slaapcomfort.

फ्रेंच डच
matelas matras
garnissage vulling
surmatelas topdekmatras
déterminent bepalen
et en
le de
de van

FR Les ressorts Bonell sont des ressorts en acier qui sont reliés les uns aux autres. Cette sort de sommier est une base confortable. Avec les ressorts ensachés, le soutien et la réparation de la pression sont également supérieurs.

NL Bonelvering zijn stalen veren die met elkaar verbonden zijn en een comfortabele ondergrond bieden. Een boxspring met pocketvering heeft een hogere aanpassingsvermogen aan het lichaam omdat alle veren los van elkaar verpakt zijn.

फ्रेंच डच
acier stalen
reliés verbonden
confortable comfortabele
supérieurs hogere
et en
base een
de omdat
avec met

FR Vous avez le choix entre 4 tissus: Preston, Cedros, Impala ou skai Madryt. Ces tissus sont applicables sur tous les lits sommier tapissier UMIX. Par sorte de tissu vous pouvez chousir entre 4 couleurs.

NL Je hebt keuze uit vier verschillende stofsoorten: Preston, Cedros, Impala of leatherlook Madryt. Deze stoffen zijn toepasbaar op alle UMIX boxsprings. Per stofsoort kun je kiezen uit vier verschillende kleuren.

फ्रेंच डच
ou of
choix keuze
vous je
tissus stoffen
sorte zijn
pouvez kun
couleurs kleuren
de per
ces deze
tous alle
le op

FR Vous installez une protection pour le dessous du matelas sous votre matelas, sur le sommier à ressorts ou à lattes

NL Een onder matrasbeschermer leg je onder je matras, op de spiraalbodem of lattenbodem

फ्रेंच डच
matelas matras
ou of
le de
dessous een
sur op
votre je

FR Protégez dès lors votre matelas de manière optimale avec un protège-matelas bien épais et moelleux ou une autre protection de matelas que vous installerez entre le sommier du lit et le matelas

NL Bescherm je matras daarom optimaal met een lekker dik en zacht molton en een matrasbeschermer die je tussen de bed bodem en het matras legt

फ्रेंच डच
épais dik
moelleux zacht
et en
protégez bescherm
matelas matras
le de
optimale optimaal
lit bed
votre je

FR Un lit n'est évidemment rien sans un bon sommier et un matelas confortable

NL Een bed is natuurlijk niets zonder goede bodem en comfortabel matras

फ्रेंच डच
évidemment natuurlijk
bon goede
confortable comfortabel
et en
matelas matras
sans zonder
lit bed
rien niets
un een

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं