FR KeePass ne fournit pas de console d'administration ni aucun contrôle administratif. KeePass demande l'utilisation de plug-ins tiers pour la prise en charge de fonctionnalités administratives.
FR KeePass ne fournit pas de console d'administration ni aucun contrôle administratif. KeePass demande l'utilisation de plug-ins tiers pour la prise en charge de fonctionnalités administratives.
NL KeePass biedt geen beheerdersconsole of beheerdersbesturing. U hebt externe plug-ins nodig om beheerdersfuncties te ondersteunen in KeePass.
फ्रेंच | डच |
---|---|
fournit | biedt |
plug-ins | plug-ins |
prise | plug |
prise en charge | ondersteunen |
en | in |
pas | geen |
FR KeePass ne propose aucune console d'administration ni aucun contrôle administratif. Les fonctionnalités administratives de KeePass requièrent l'utilisation de plug-ins tiers.
NL KeePass heeft geen beheerdersconsole en biedt geen administratieve controles. KeePass vereist externe plug-ins om administratieve functies te ondersteunen.
फ्रेंच | डच |
---|---|
propose | biedt |
plug-ins | plug-ins |
contrôle | controles |
fonctionnalités | functies |
les | en |
administratives | administratieve |
tiers | heeft |
aucun | - |
FR KeePass ne dispose d'aucune application mobile native. Par conséquent, les applications mobiles proviennent de tierces parties et non de KeePass directement.
NL KeePass heeft geen eigen mobiele apps. Mobiele installaties zijn van externe partijen en niet rechtstreeks van KeePass.
फ्रेंच | डच |
---|---|
parties | partijen |
directement | rechtstreeks |
applications | apps |
et | en |
mobile | mobiele |
de | van |
FR Des outils tels que 1Password (payant) ou KeePass (gratuit) génèrent du texte aléatoire qui crée généralement des mots de passe très forts et vous permet de stocker vos mots de passe et vos données confidentielles en toute sécurité.
NL Tools zoals 1Password (betaald) of KeePass (gratis) genereren willekeurige tekst die over het algemeen zeer sterke wachtwoorden maakt en u helpt uw wachtwoorden en vertrouwelijke gegevens veilig op te slaan.
फ्रेंच | डच |
---|---|
outils | tools |
payant | betaald |
génèrent | genereren |
aléatoire | willekeurige |
stocker | op te slaan |
données | gegevens |
confidentielles | vertrouwelijke |
sécurité | veilig |
ou | of |
gratuit | gratis |
et | en |
texte | tekst |
forts | sterke |
mots de passe | wachtwoorden |
de | over |
qui | die |
tels | |
généralement | algemeen |
très | te |
FR Importez des mots de passe et d'autres fichiers sécurisés à partir de n'importe quelle source, que ce soit un fichier CSV, JSON ou depuis d'autres gestionnaires de mots de passe tels que LastPass et KeePass.
NL Importeer wachtwoorden en andere veilige bestanden vanuit elke bron, of het nu .csv of .json is, of vanuit wachtwoordbeheerders als LastPass en KeePass.
फ्रेंच | डच |
---|---|
source | bron |
csv | csv |
json | json |
et | en |
fichiers | bestanden |
ou | of |
sécurisé | veilige |
mots de passe | wachtwoorden |
que | andere |
de | vanuit |
un | elke |
tels |
FR Comparatif avec le gestionnaire de mots de passe KeePass | Keeper Security
NL Beste alternatief voor KeePass | Keeper Business-wachtwoordbeheerder
फ्रेंच | डच |
---|---|
de | voor |
FR KeePass chiffre uniquement sa base de données en intégralité et ne chiffre pas les archives individuellement.
NL KeePass versleutelt alleen de volledige database; het versleutelt niet elke record afzonderlijk.
फ्रेंच | डच |
---|---|
individuellement | afzonderlijk |
base de données | database |
en | de |
pas | niet |
uniquement | alleen |
de | het |
FR KeePass a une courbe d'apprentissage longue et une interface utilisateur démodée. Certaines fonctionnalités ne sont disponibles que via des plug-ins tiers.
NL Het is lastig om KeePass onder de knie te krijgen en het programma bevat een verouderde gebruikersinterface. Sommige functies zijn uitsluitend beschikbaar via externe plugins.
फ्रेंच | डच |
---|---|
plug-ins | plugins |
et | en |
fonctionnalités | functies |
disponibles | beschikbaar |
interface | gebruikersinterface |
une | een |
via | via |
a | bevat |
FR KeePass utilise uniquement des outils de self-service pour l'assistance client.
NL KeePass gebruikt alleen zelfbedieningsmaterialen als klantenservice.
फ्रेंच | डच |
---|---|
utilise | gebruikt |
uniquement | alleen |
de | als |
service | klantenservice |
FR Toute installation mobile est donc fournie par un tiers et non directement par KeePass
NL Alle mobiele installaties zijn daarom afkomstig van externe partijen en niet rechtstreeks van KeePass
फ्रेंच | डच |
---|---|
mobile | mobiele |
directement | rechtstreeks |
installation | installaties |
et | en |
toute | van |
un | alle |
FR KeePass étant une solution open-source, ses fonctionnalités et sa conception manquent d'homogénéité sur les différents environnements utilisateur.
NL Omdat KeePass een open-source oplossing is, is er een algemeen gebrek aan consistentie op het gebied van functies, functionaliteit en ontwerp in alle gebruikersomgevingen.
फ्रेंच | डच |
---|---|
solution | oplossing |
conception | ontwerp |
et | en |
fonctionnalités | functies |
fonctionnalité | functionaliteit |
n | gebrek |
étant | is |
sur | op |
différents | een |
FR KeePass stocke les fichiers en local uniquement
NL KeePass slaat bestanden alleen lokaal op
फ्रेंच | डच |
---|---|
les | op |
fichiers | bestanden |
local | lokaal |
uniquement | alleen |
FR Pour accéder à vos mots de passe sur un autre appareil, vous devez stocker votre base de données KeePass sur Dropbox, Microsoft OneDrive, Google Drive ou autre espace de stockage sur le cloud
NL Voor toegang tot uw wachtwoorden vanaf een ander apparaat, moet u uw KeePass-database opslaan in Dropbox, Microsoft OneDrive, Google Drive of in een vergelijkbare via de cloud gesynchroniseerde map
फ्रेंच | डच |
---|---|
appareil | apparaat |
dropbox | dropbox |
microsoft | microsoft |
cloud | cloud |
ou | of |
stocker | opslaan |
à | in |
devez | moet |
le | de |
mots de passe | wachtwoorden |
accéder | toegang |
base | een |
données | database |
votre | uw |
FR KeePass ne montre pas la même rigueur en termes de pratiques de sécurité et n'est pas certifié SOC 2 Type 2 et ISO 27001.
NL KeePass heeft niet dezelfde insteek als het gaat om beveiligingspraktijken. De SOC 2 Type 2- en ISO 27001-certificeringen moeten nog steeds worden verkregen.
फ्रेंच | डच |
---|---|
soc | soc |
et | en |
iso | iso |
pas | niet |
la | de |
FR Keeper est très bien noté sur G2. Consultez la comparaison complète entre KeePass et Keeper basée sur les avis des utilisateurs de G2.
NL Keeper wordt goed beoordeeld op G2. Bekijk de volledige vergelijking tussen KeePass en Keeper op basis van gegevens van G2-gebruikersrecensies.
फ्रेंच | डच |
---|---|
consultez | bekijk |
comparaison | vergelijking |
complète | volledige |
et | en |
basée | basis |
la | de |
sur | op |
FR Des outils tels que 1Password (payant) ou KeePass (gratuit) génèrent du texte aléatoire qui crée généralement des mots de passe très forts et vous permet de stocker vos mots de passe et vos données confidentielles en toute sécurité.
NL Tools zoals 1Password (betaald) of KeePass (gratis) genereren willekeurige tekst die over het algemeen zeer sterke wachtwoorden maakt en u helpt uw wachtwoorden en vertrouwelijke gegevens veilig op te slaan.
फ्रेंच | डच |
---|---|
outils | tools |
payant | betaald |
génèrent | genereren |
aléatoire | willekeurige |
stocker | op te slaan |
données | gegevens |
confidentielles | vertrouwelijke |
sécurité | veilig |
ou | of |
gratuit | gratis |
et | en |
texte | tekst |
forts | sterke |
mots de passe | wachtwoorden |
de | over |
qui | die |
tels | |
généralement | algemeen |
très | te |
FR Importez des mots de passe et autres fichiers sécurisés de n'importe quelle source, qu'il s'agisse de fichiers CSV ou JSON ou de gestionnaires de mots de passe comme LastPass et KeePass.
NL Importeer wachtwoorden en andere veilige bestanden vanaf elke bron, of het nu CSV, JSON of vanuit andere wachtwoordbeheerders is, zoals LastPass en KeePass.
फ्रेंच | डच |
---|---|
autres | andere |
fichiers | bestanden |
source | bron |
csv | csv |
json | json |
et | en |
sécurisé | veilige |
comme | |
mots de passe | wachtwoorden |
ou | of |
de | vanaf |
quil | is |
FR Keeper Password Manager est plus sécurisé, plus fonctionnel et globalement supérieur au gestionnaire de mots de passe KeePass.
NL Keeper Password Manager heeft betere beveiliging, meer functionaliteit en is in het algemeen de superieure wachtwoordbeheerder in vergelijking met KeePass.
फ्रेंच | डच |
---|---|
sécurisé | beveiliging |
gestionnaire de mots de passe | wachtwoordbeheerder |
et | en |
manager | manager |
est | is |
password | password |
de | met |
au | superieure |
FR Les utilisateurs de G2 évaluent Keeper par rapport à KeePass
NL Zo beoordelen G2-gebruikers Keeper vs KeePass
फ्रेंच | डच |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
FR Keeper vs KeePass : quel gestionnaire de mots de passe est fait pour vous ?
NL Keeper vs KeePass: welke wachtwoordbeheerder is de juiste voor u?
फ्रेंच | डच |
---|---|
vs | vs |
gestionnaire de mots de passe | wachtwoordbeheerder |
mots | de |
est | is |
pour | voor |
vous | u |
FR KeePass chiffre uniquement la base de données dans son ensemble, mais pas chaque archive individuellement.
NL KeePass versleutelt de database alleen in zijn geheel; de records worden niet afzonderlijk versleuteld.
फ्रेंच | डच |
---|---|
individuellement | afzonderlijk |
la | de |
base de données | database |
dans | in |
uniquement | alleen |
pas | niet |
de | zijn |
ensemble | geheel |
FR KeePass n'a pas fait preuve de la même rigueur sur le plan de la sécurité. La société n'a pas encore obtenu les certifications SOC 2 Type 2 et ISO 27001.
NL KeePass heeft niet dezelfde robuustheid op het gebied van beveiligingspraktijken. Het moet nog SOC 2 Type 2 en ISO 27001 certificeringen behalen.
फ्रेंच | डच |
---|---|
certifications | certificeringen |
soc | soc |
et | en |
iso | iso |
pas | niet |
type | type |
de | van |
le | op |
les | dezelfde |
encore | nog |
FR KeePass stocke uniquement les fichiers localement
NL KeePass slaat bestanden alleen lokaal op
फ्रेंच | डच |
---|---|
uniquement | alleen |
les | op |
fichiers | bestanden |
localement | lokaal |
FR Pour pouvoir accéder à vos mots de passe depuis un autre appareil, vous devez stocker votre base de données KeePass dans Dropbox, Microsoft OneDrive, Google Drive ou un dossier similaire, synchronisé avec le cloud
NL Om uw wachtwoorden te bereiken vanaf een ander apparaat, moet u uw KeePass-database opslaan in Dropbox, Microsoft OneDrive, Google Drive of een vergelijkbare map die wordt gesynchroniseerd met de cloud
फ्रेंच | डच |
---|---|
appareil | apparaat |
stocker | opslaan |
dropbox | dropbox |
microsoft | microsoft |
dossier | map |
similaire | vergelijkbare |
synchronisé | gesynchroniseerd |
cloud | cloud |
ou | of |
devez | moet |
le | de |
mots de passe | wachtwoorden |
depuis | met |
base | een |
données | database |
à | te |
votre | uw |
dans | in |
FR KeePass étant une solution open-source, on constate un manque général d'homogénéité au niveau des caractéristiques, des fonctionnalités et du design dans les différents environnements.
NL Omdat KeePass een open-source oplossing is, is er in het algemeen inconsistentie in functies, functionaliteit en ontwerp in de gebruikersomgevingen.
फ्रेंच | डच |
---|---|
solution | oplossing |
général | algemeen |
design | ontwerp |
et | en |
fonctionnalités | functies |
fonctionnalité | functionaliteit |
étant | is |
dans | in |
FR KeePass fournit uniquement des documents en libre-service pour aider ses clients.
NL KeePass biedt uitsluitend zelfbedieningsmaterialen voor klantenservice.
फ्रेंच | डच |
---|---|
uniquement | uitsluitend |
fournit | biedt |
service | klantenservice |
pour | voor |
FR Migrer vos mots de passe de KeePass à Keeper est simple et sécurisé
NL Uw wachtwoorden overzetten van KeePass naar Keeper is simpel en veilig
फ्रेंच | डच |
---|---|
simple | simpel |
sécurisé | veilig |
et | en |
à | van |
est | is |
mots de passe | wachtwoorden |
FR Les données stockées dans KeePass, telles que des mots de passe, dossiers, sous-dossiers, notes et comptes, sont déplacées vers Keeper en quelques clics tout en maintenant un chiffrement intégral.
NL Uw informatie die is opgeslagen in KeePass, waaronder wachtwoorden, mappen, notities en accounts, wordt gemigreerd naar Keeper binnen een paar klikken, terwijl volledige versleuteling bewaard blijft.
फ्रेंच | डच |
---|---|
notes | notities |
comptes | accounts |
clics | klikken |
chiffrement | versleuteling |
dossiers | mappen |
et | en |
intégral | volledige |
données | informatie |
mots | uw |
en | in |
stockées | opgeslagen |
mots de passe | wachtwoorden |
maintenant | een |
sont | is |
28 में से 28 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं