FR Le stade a été baptisé Turner Field d'après le nom du propriétaire des Braves d'Atlanta, Ted Turner (c'est pour cela que le bâtiment est surnommé The Ted).
FR Le stade a été baptisé Turner Field d'après le nom du propriétaire des Braves d'Atlanta, Ted Turner (c'est pour cela que le bâtiment est surnommé The Ted).
IT Completato nel 1999, l'impianto ospita le partite casalinghe della franchigia NBA degli Atlanta Hawks, ma fino al 2011 era anche la casa della squadra di NHL degli Atlanta Thrashers.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
le | le |
FR Bonjour, je suis Brent Turner, le directeur des opérations de Rover.
IT Ciao, sono Brent Turner, Chief Operating Officer di Rover.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
directeur | chief |
rover | rover |
de | di |
FR Plaid est un groupe de musique électronique britannique, formé par Andy Turner et Ed Handley
IT I Plaid sono un duo britannico di musica elettronica, composto da Andy Turner e Ed Handley
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
plaid | plaid |
britannique | britannico |
andy | andy |
un | un |
musique | musica |
de | di |
et | e |
FR Ils étaient d'abord sous le nom du groupe Black Dog Productions avec Ken Downie qui était membre avec Handley et Turner depuis de longues années
IT Sono ex membri del The Black Dog e hanno usato molti altri nomi, come Atypic (Andrew Turner) e Balil (Ed Handley) prima di diventare Plaid
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
nom | nomi |
black | black |
membre | membri |
dog | dog |
et | e |
étaient | sono |
dabord | prima |
de | di |
du | del |
FR Ils étaient d'abord sous le nom du groupe Black Dog Productions avec Ken Downie qui était membre avec Handley et Turner depuis de longues année… en lire plus
IT Sono ex membri del The Black Dog e hanno usato molti altri nomi, come Atypic (Andrew Turner) e Balil (Ed Handl… ulteriori informazioni
FR L’intégration de nouvelles étapes basées sur le calcul sur GPU avec NVIDIA Clara Parabricks a aidé Tychele Turner de la WUSTL à réduire les délais d’exécution de manière significative pour les appels de variante de novo.
IT L'integrazione dei passaggi basati su GPU con NVIDIA Clara Parabricks ha permesso a Tychele Turner di WUSTL di ridurre drasticamente il runtime per le mutazioni de novo.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
étapes | passaggi |
gpu | gpu |
nvidia | nvidia |
réduire | ridurre |
de | de |
à | a |
a | ha |
manière | per |
FR Tina Turner, Diana Ross, David Bowie et Iman, Phil Collins et, plus récemment, Dasha Zhukova ont choisi la Suisse comme destination pour leur mariage.
IT Tina Turner, Diana Ross, David Bowie e Iman, Phil Collins e, più recentemente, Dasha Zhukova hanno scelto la Svizzera come teatro delle proprie nozze.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
tina | tina |
diana | diana |
david | david |
récemment | recentemente |
choisi | scelto |
mariage | nozze |
ross | ross |
et | e |
plus | più |
suisse | svizzera |
la | delle |
ont | hanno |
leur | la |
FR Plaid est un groupe de musique électronique britannique, formé par Andy Turner et Ed Handley. Warp Records est le label de Plaid depuis 1997. Ils étaient d'abord sous le nom du grou… en lire plus
IT I Plaid sono un duo britannico di musica elettronica, composto da Andy Turner e Ed Handley. Prendono il loro nome dai differenti fili d'intreccio del panno plaid. Sono e… ulteriori informazioni
FR Plaid est un groupe de musique électronique britannique, formé par Andy Turner et Ed Handley. Warp Records est le label de Plaid depuis 1997. Ils étaient d'abord sous le nom du groupe Black Dog Productions avec Ken Downie qui é… en lire plus
IT I Plaid sono un duo britannico di musica elettronica, composto da Andy Turner e Ed Handley. Prendono il loro nome dai differenti fili d'intreccio del panno plaid. Sono ex membri del The Black Dog e hanno usato molti… ulteriori informazioni
FR Joseph Mallord William Turner était fasciné par la Suisse: en quête de sujets à peindre, le maître du romantisme anglais s’y rendit six fois en tout, entre 1802 et 1844, et effectua, presque à chaque fois, une halte à Lucerne
IT Joseph Mallord William Turner era affascinato dalla Svizzera: alla ricerca di soggetti da dipingere, tra il 1802 e il 1844 il più importante pittore romantico inglese visitò per ben sei volte la Svizzera, facendo quasi sempre tappa a Lucerna
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
joseph | joseph |
quête | ricerca |
sujets | soggetti |
peindre | dipingere |
lucerne | lucerna |
suisse | svizzera |
et | e |
presque | quasi |
était | era |
de | di |
à | a |
anglais | inglese |
FR Le Rigi: la montagne qui a tant inspiré William Turner dans ses peintures
IT Il Rigi: una montagna che Turner ha immortalato più volte nei suoi dipinti
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
montagne | montagna |
peintures | dipinti |
a | ha |
qui | che |
FR Vue sur le Mont Pilate depuis l?hôtel Art Deco Hotel Montana: la montagne de Lucerne a également été peinte par W. Turner
IT Vista sul Pilatus dall?Art Deco Hotel Montana: Turner ha dipinto anche la montagna di Lucerna
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
pilate | pilatus |
art | art |
montana | montana |
lucerne | lucerna |
vue | vista |
montagne | montagna |
a | ha |
également | anche |
de | di |
le | la |
la | dall |
sur le | sul |
hôtel | hotel |
FR Depuis que je planifie cette exposition, je redécouvre Lucerne à travers les yeux de William Turner. Fanni Fetzer, directrice du Musée des Beaux-Arts de Lucerne.
IT Da quando sto progettando l’esposizione, ho riscoperto Lucerna attraverso gli occhi di Turner. Fanni Fetzer, direttrice del Kunstmuseum di Lucerna
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
lucerne | lucerna |
directrice | direttrice |
je | sto |
yeux | occhi |
de | di |
du | del |
FR William Turner recherchait le beau et le sublime.
IT Turner era sempre alla ricerca del bello e del sublime.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
beau | bello |
et | e |
le | del |
FR Lors de ses voyages dans le pays, William Turner adorait se rendre dans la région de Lucerne. Fanni Fetzer
IT La regione di Lucerna era quella più amata da Turner nei suoi viaggi in Svizzera. Fanni Fetzer
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
voyages | viaggi |
lucerne | lucerna |
de | di |
le | la |
la | quella |
FR Pour Turner, il s’agissait de leitmotive qu’il abordait sans cesse dans ses œuvres
IT Questi erano i leitmotiv che il pittore trattava in tutte le sue opere d’arte
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
œuvres | opere |
dans | in |
FR L’observation et la représentation aussi bien de la mer, durant sa traversée, que des Alpes ont revêtu une importance capitale pour William Turner
IT Per Turner contemplare e illustrare il mare durante la traversata, ma anche le Alpi, era un’esigenza essenziale
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
traversée | traversata |
alpes | alpi |
et | e |
la | il |
mer | mare |
FR En été 2019, près de 90 œuvres de William Turner seront exposées au Musée des Beaux-Arts de Lucerne, sous la direction de Fanni Fetzer et de Beat Wismer, co-curateur
IT Nell’estate 2019 il Kunstmuseum di Lucerna presenterà circa 90 opere di Turner in occasione di un’esposizione diretta da Fanni Fetzer e dal co-curatore Beat Wismer
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
œuvres | opere |
lucerne | lucerna |
la | il |
et | e |
en | in |
de | di |
FR Jamais, jusqu’à présent, les tableaux de William Turner sur la Suisse n’ont pu être réunis avec une telle cohérence. Fanni Fetzer
IT I dipinti svizzeri di Turner non si erano finora mai potuti ammirare con tale compiutezza. Fanni Fetzer
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
jusqu | finora |
jamais | mai |
de | di |
suisse | svizzeri |
FR Beaux-arts, Turner, Joseph Mallord William (1775 - 1851), la peinture 'Snow Storm', 1842, huile sur toile, Tate Gallery, Londres imp
IT Belle arti, Turner, Joseph Mallord William (1775 - 1851), la pittura "Storm", 1842, olio su tela, la Tate Gallery di Londra imp
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
joseph | joseph |
huile | olio |
toile | tela |
londres | londra |
beaux | belle |
arts | arti |
peinture | pittura |
FR Après la course, Mark Turner, directeur des opérations de Kingfisher, a commenté: « À la ligne d?arrivée, la grand-voile semblait encore faire la même course à nouveau
IT Dopo la gara, Mark Turner ha commentato: ?Al traguardo, la randa continua a sembrare che potrebbe ripetere la stessa gara
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
course | gara |
a | ha |
encore | continua |
de | al |
après | dopo |
faire | a |
FR Admirez les chansons de Gladys Knight et des Pips, de Tina Turner, des Four Tops, de Diana Ross et plus encore lorsque la distribution de Hitzville the Show passera sur la scène Planet Hollywood.
IT Passa alle canzoni di Gladys Knight e The Pips, Tina Turner, The Four Tops, Diana Ross e altro quando il cast di Hitzville the Show prende il palcoscenico di Planet Hollywood.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
chansons | canzoni |
tina | tina |
diana | diana |
hollywood | hollywood |
ross | ross |
show | show |
la | il |
et | e |
de | di |
lorsque | quando |
FR Les services de bus depuis Sydney jusqu'à Comté de Hornsby, opérés par Transdev NSW, arrivent à la station Elizabeth St at Turner Rd.
IT Il bus da Sydney a Contea di Hornsby, operato da Transdev NSW, arriva alla stazione di Elizabeth St at Turner Rd.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
bus | bus |
sydney | sydney |
comté | contea |
nsw | nsw |
station | stazione |
st | st |
rd | rd |
elizabeth | elizabeth |
la | il |
de | di |
arrivent | a |
FR Plaid est un groupe de musique électronique britannique, formé par Andy Turner et Ed Handley
IT I Plaid sono un duo britannico di musica elettronica, composto da Andy Turner e Ed Handley
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
plaid | plaid |
britannique | britannico |
andy | andy |
un | un |
musique | musica |
de | di |
et | e |
FR Ils étaient d'abord sous le nom du groupe Black Dog Productions avec Ken Downie qui était membre avec Handley et Turner depuis de longues années
IT Sono ex membri del The Black Dog e hanno usato molti altri nomi, come Atypic (Andrew Turner) e Balil (Ed Handley) prima di diventare Plaid
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
nom | nomi |
black | black |
membre | membri |
dog | dog |
et | e |
étaient | sono |
dabord | prima |
de | di |
du | del |
FR Ils étaient d'abord sous le nom du groupe Black Dog Productions avec Ken Downie qui était membre avec Handley et Turner depuis de longues année… en lire plus
IT Sono ex membri del The Black Dog e hanno usato molti altri nomi, come Atypic (Andrew Turner) e Balil (Ed Handl… ulteriori informazioni
FR Tina Turner, Diana Ross, David Bowie et Iman, Phil Collins et, plus récemment, Dasha Zhukova ont choisi la Suisse comme destination pour leur mariage.
IT Tina Turner, Diana Ross, David Bowie e Iman, Phil Collins e, più recentemente, Dasha Zhukova hanno scelto la Svizzera come teatro delle proprie nozze.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
tina | tina |
diana | diana |
david | david |
récemment | recentemente |
choisi | scelto |
mariage | nozze |
ross | ross |
et | e |
plus | più |
suisse | svizzera |
la | delle |
ont | hanno |
leur | la |
FR Plaid est un groupe de musique électronique britannique, formé par Andy Turner et Ed Handley. Warp Records est le label de Plaid depuis 1997. Ils étaient d'abord sous le nom du grou… en lire plus
IT I Plaid sono un duo britannico di musica elettronica, composto da Andy Turner e Ed Handley. Prendono il loro nome dai differenti fili d'intreccio del panno plaid. Sono e… ulteriori informazioni
FR Plaid est un groupe de musique électronique britannique, formé par Andy Turner et Ed Handley. Warp Records est le label de Plaid depuis 1997. Ils étaient d'abord sous le nom du groupe Black Dog Productions avec Ken Downie qui é… en lire plus
IT I Plaid sono un duo britannico di musica elettronica, composto da Andy Turner e Ed Handley. Prendono il loro nome dai differenti fili d'intreccio del panno plaid. Sono ex membri del The Black Dog e hanno usato molti… ulteriori informazioni
FR Le filtre Snapchat donne vie à une nouvelle note de 20£, animant les peintures de Turner en AR
IT Il filtro Snapchat porta in vita una nuova banconota da £ 20, animando i dipinti di Turner in AR
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
filtre | filtro |
snapchat | snapchat |
vie | vita |
nouvelle | nuova |
peintures | dipinti |
ar | ar |
donne | porta |
de | di |
en | in |
le | il |
FR Joseph Mallord William Turner était fasciné par la Suisse: en quête de sujets à peindre, le maître du romantisme anglais s’y rendit six fois en tout, entre 1802 et 1844, et effectua, presque à chaque fois, une halte à Lucerne
IT Joseph Mallord William Turner era affascinato dalla Svizzera: alla ricerca di soggetti da dipingere, tra il 1802 e il 1844 il più importante pittore romantico inglese visitò per ben sei volte la Svizzera, facendo quasi sempre tappa a Lucerna
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
joseph | joseph |
quête | ricerca |
sujets | soggetti |
peindre | dipingere |
lucerne | lucerna |
suisse | svizzera |
et | e |
presque | quasi |
était | era |
de | di |
à | a |
anglais | inglese |
FR Le Rigi: la montagne qui a tant inspiré William Turner dans ses peintures
IT Il Rigi: una montagna che Turner ha immortalato più volte nei suoi dipinti
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
montagne | montagna |
peintures | dipinti |
a | ha |
qui | che |
FR Vue sur le Mont Pilate depuis l?hôtel Art Deco Hotel Montana: la montagne de Lucerne a également été peinte par W. Turner
IT Vista sul Pilatus dall?Art Deco Hotel Montana: Turner ha dipinto anche la montagna di Lucerna
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
pilate | pilatus |
art | art |
montana | montana |
lucerne | lucerna |
vue | vista |
montagne | montagna |
a | ha |
également | anche |
de | di |
le | la |
la | dall |
sur le | sul |
hôtel | hotel |
FR Depuis que je planifie cette exposition, je redécouvre Lucerne à travers les yeux de William Turner. Fanni Fetzer, directrice du Musée des Beaux-Arts de Lucerne.
IT Da quando sto progettando l’esposizione, ho riscoperto Lucerna attraverso gli occhi di Turner. Fanni Fetzer, direttrice del Kunstmuseum di Lucerna
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
lucerne | lucerna |
directrice | direttrice |
je | sto |
yeux | occhi |
de | di |
du | del |
FR William Turner recherchait le beau et le sublime.
IT Turner era sempre alla ricerca del bello e del sublime.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
beau | bello |
et | e |
le | del |
FR Lors de ses voyages dans le pays, William Turner adorait se rendre dans la région de Lucerne. Fanni Fetzer
IT La regione di Lucerna era quella più amata da Turner nei suoi viaggi in Svizzera. Fanni Fetzer
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
voyages | viaggi |
lucerne | lucerna |
de | di |
le | la |
la | quella |
FR Pour Turner, il s’agissait de leitmotive qu’il abordait sans cesse dans ses œuvres
IT Questi erano i leitmotiv che il pittore trattava in tutte le sue opere d’arte
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
œuvres | opere |
dans | in |
FR L’observation et la représentation aussi bien de la mer, durant sa traversée, que des Alpes ont revêtu une importance capitale pour William Turner
IT Per Turner contemplare e illustrare il mare durante la traversata, ma anche le Alpi, era un’esigenza essenziale
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
traversée | traversata |
alpes | alpi |
et | e |
la | il |
mer | mare |
FR En été 2019, près de 90 œuvres de William Turner seront exposées au Musée des Beaux-Arts de Lucerne, sous la direction de Fanni Fetzer et de Beat Wismer, co-curateur
IT Nell’estate 2019 il Kunstmuseum di Lucerna presenterà circa 90 opere di Turner in occasione di un’esposizione diretta da Fanni Fetzer e dal co-curatore Beat Wismer
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
œuvres | opere |
lucerne | lucerna |
la | il |
et | e |
en | in |
de | di |
FR Jamais, jusqu’à présent, les tableaux de William Turner sur la Suisse n’ont pu être réunis avec une telle cohérence. Fanni Fetzer
IT I dipinti svizzeri di Turner non si erano finora mai potuti ammirare con tale compiutezza. Fanni Fetzer
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
jusqu | finora |
jamais | mai |
de | di |
suisse | svizzeri |
40 में से 40 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं