FR Le désabonnement n?est pas une nouveauté pour les marques qui mènent des campagnes de marketing par e-mail. Bien que cela soit triste lorsque les gens se...
FR Le désabonnement n?est pas une nouveauté pour les marques qui mènent des campagnes de marketing par e-mail. Bien que cela soit triste lorsque les gens se...
IT La collaborazione con un marchio è una delle pietre miliari più entusiasmanti di chi scrive contenuti. Puoi raggiungere questo obiettivo quando i marchi si avvicinano a...
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
est | è |
marques | marchi |
de | di |
bien | si |
le | i |
FR Dans ses instructions, Erik Satie recommande de jouer ce morceau triste de manière « lente et douloureuse ». Malgré tout, la chanson évolue jusqu’à atteindre un sentiment d'optimisme à la fin.
IT Questo pezzo delicato e triste originariamente conteneva una nota di Satie in cui raccomandava di eseguirlo "Lent et Douloureux", ovvero "lentamente e con dolore". Tuttavia, si può rintracciare un po' di ottimismo verso la fine.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
morceau | pezzo |
triste | triste |
un | un |
de | di |
et | et |
ce | questo |
fin | fine |
ses | la |
FR On connaît Metallica pour sa musique heavy metal mais cette chanson triste est un peu différente
IT I Metallica sono conosciuti soprattutto per i loro pezzi heavy metal, pertanto questa potrebbe sembrare una scelta anticonformista a meno che tu non conosca questa canzone
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
peu | meno |
chanson | canzone |
un | una |
cette | questa |
pour | per |
FR Triste et délicate, la chanson progresse jusqu’à une fin aussi puissante qu’inspirante.
IT Triste ma raffinato, si trasforma in qualcosa di intenso e motivante verso la fine.00:55
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
triste | triste |
et | e |
jusqu | verso |
fin | fine |
une | di |
FR J'aime ça. J'adore. Wow. LOL. Triste. En colère. En quelques clics, vous pouvez installer des boutons de réaction sur votre site dès aujourd'hui.
IT Mi piace. Mi piace. Wow. LOL. Triste. Rabbia. Con pochi semplici clic, oggi puoi installare pulsanti di reazione su tuo sito .
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
lol | lol |
triste | triste |
clics | clic |
boutons | pulsanti |
réaction | reazione |
aujourdhui | oggi |
installer | installare |
de | di |
pouvez | puoi |
des | pochi |
site | sito |
FR Les boutons de réaction ShareThis permettent aux visiteurs de votre site de réagir à votre contenu en un seul clic : J'aime. J'adore. Ouah. LOL. Triste. En colère. Dites-nous ce que vous ressentez vraiment !
IT I pulsanti di reazione di ShareThis permettono ai visitatori di tuo sito di reagire al tuo contenuto con un solo clic: Mi piace. Mi piace. Wow. LOL. Triste. Arrabbiato. Dicci come ti senti veramente!
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
boutons | pulsanti |
réaction | reazione |
permettent | permettono |
visiteurs | visitatori |
réagir | reagire |
clic | clic |
lol | lol |
triste | triste |
votre | tuo |
un | un |
de | di |
vous | ti |
vraiment | veramente |
site | sito |
contenu | contenuto |
FR Nous avons atteint le triste anniversaire d'un an depuis que la pandémie de COVID-19 nous a frappés, et...
IT Abbiamo raggiunto il triste anniversario di un anno da quando la pandemia COVID-19 ci ha colpito per la prima volta, e...
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
atteint | raggiunto |
triste | triste |
pandémie | pandemia |
et | e |
anniversaire | anniversario |
an | anno |
a | ha |
avons | abbiamo |
de | di |
FR Messenger permet de façon ludique d'apprécier un contenu et le faire savoir à son expéditeur en ajoutant à la simple fonction "like" différentes échelles : amusant, mignon, incroyable, de mauvais goût, triste.
IT Permette anche di reagire a un messaggio per far sapere all'interlocutore se lo hai trovato divertente, tenero, sorprendente, sgradevole o triste.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
amusant | divertente |
incroyable | sorprendente |
triste | triste |
permet | permette |
un | un |
de | di |
à | a |
et | per |
le | sapere |
FR Il est triste, déprimant voire agaçant que Google ait un monopole sur les moteurs alors que nombre d’entre eux sont meilleurs et plus efficaces dans certains aspects.
IT È triste, deprimente e persino irritante che Google abbia il monopolio sui motori di ricerca, mentre molti altri prestano aspetti migliori e più efficaci.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
triste | triste |
moteurs | motori |
efficaces | efficaci |
aspects | aspetti |
meilleurs | migliori |
et | e |
plus | più |
ait | abbia |
un | molti |
FR Femme Triste. Femme Bouleversée Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 142892454.
IT Immagini Stock - Femmina Triste. Problemi Di Donna Sconvolta. Image 142892454.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
triste | triste |
de | di |
femme | donna |
dimages | immagini |
photos | image |
FR Banque d'images — Femme triste. Femme bouleversée
IT Archivio Fotografico — Femmina triste. Problemi di donna sconvolta
FR Femme triste. Femme bouleversée
IT Femmina triste. Problemi di donna sconvolta
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
triste | triste |
femme | donna |
FR Kid Réconfortant Garçon Triste Bouleversé Dans La Cour D'école Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 134568500.
IT Immagini Stock - Kid Confortante Consolante Sconvolto Ragazzo Triste Nel Cortile Della Scuola. Image 134568500.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
garçon | ragazzo |
triste | triste |
cour | cortile |
kid | kid |
école | scuola |
dimages | immagini |
photos | image |
de | nel |
la | della |
FR Banque d'images — Kid réconfortant garçon triste bouleversé dans la cour d'école
IT Archivio Fotografico — Kid confortante consolante sconvolto ragazzo triste nel cortile della scuola
FR Kid réconfortant garçon triste bouleversé dans la cour d'école
IT Kid confortante consolante sconvolto ragazzo triste nel cortile della scuola
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
garçon | ragazzo |
triste | triste |
cour | cortile |
kid | kid |
école | scuola |
la | della |
dans | nel |
FR Une Fille Triste En Vêtements D'extérieur Et Un Chapeau Se Tient Derrière Un Mur De Briques Dans Un Masque Noir Du Coronavirus Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 148320574.
IT Immagini Stock - Una Ragazza Triste In Capispalla E Un Cappello Sta Dietro Un Muro Di Mattoni Con Una Maschera Nera Del Coronavirus. Image 148320574.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
fille | ragazza |
triste | triste |
chapeau | cappello |
mur | muro |
briques | mattoni |
masque | maschera |
noir | nera |
coronavirus | coronavirus |
un | un |
et | e |
dimages | immagini |
photos | image |
en | in |
de | di |
du | del |
FR Banque d'images — Une fille triste en vêtements d'extérieur et un chapeau se tient derrière un mur de briques dans un masque noir du coronavirus
IT Archivio Fotografico — Una ragazza triste in capispalla e un cappello sta dietro un muro di mattoni con una maschera nera del coronavirus
FR Une fille triste en vêtements d'extérieur et un chapeau se tient derrière un mur de briques dans un masque noir du coronavirus
IT Una ragazza triste in capispalla e un cappello sta dietro un muro di mattoni con una maschera nera del coronavirus
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
fille | ragazza |
triste | triste |
chapeau | cappello |
mur | muro |
briques | mattoni |
masque | maschera |
noir | nera |
coronavirus | coronavirus |
un | un |
et | e |
en | in |
de | di |
du | del |
FR La triste vérité c'est que les employés du numérique sont vulnérables et encourent les mêmes risques auxquels les employés de l'industrie sont confrontés, et souvent avec moins de surveillance réglementaire.
IT Purtroppo la realtà è che i lavoratori digitali sono vulnerabili agli stessi rischi che affrontano i lavoratori dell’industria e spesso la supervisione è meno regolata.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
employés | lavoratori |
vulnérables | vulnerabili |
risques | rischi |
souvent | spesso |
moins | meno |
surveillance | supervisione |
et | e |
que | che |
sont | sono |
cest | la |
mêmes | stessi |
de | agli |
FR Encore une histoire triste ! Maman si fière que son fils de 14 ans ait pu se faire vacciner contre la COVID? mais maintenant les médecins confirment que l?état de son fils correspond aux critères de la myocardite post-vaccinale.
IT Un?altra storia triste! Mamma così orgogliosa che suo figlio di 14 anni si era potuto vaccinare contro il COVID? ma ora i medici confermano che suo figlio soddisfa i criteri della miocardite post-vaccino.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
histoire | storia |
triste | triste |
maman | mamma |
fière | orgogliosa |
covid | covid |
médecins | medici |
critères | criteri |
myocardite | miocardite |
pu | potuto |
la | il |
ans | anni |
mais | ma |
fils | figlio |
de | di |
de la | della |
FR Une autre histoire triste ! Une mère si fière que son fils de 14 ans ait pu recevoir le vaccin contre la COVID? mais les médecins maintenant confirment que l?état de son fils correspond aux critères de la myocardite post-vaccinale.
IT Un?altra storia triste! Mamma così orgogliosa che suo figlio di 14 anni si era potuto vaccinare contro il COVID? ma ora i medici confermano che suo figlio soddisfa i criteri della miocardite post-vaccino.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
histoire | storia |
triste | triste |
mère | mamma |
fière | orgogliosa |
vaccin | vaccino |
covid | covid |
médecins | medici |
critères | criteri |
myocardite | miocardite |
pu | potuto |
ans | anni |
mais | ma |
fils | figlio |
de | di |
FR Plus la peine d’être triste de ne pas avoir reçu de lettre de Poudlard
IT Puoi quindi smetterla di essere triste se non hai ricevuto posta via gufo
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
triste | triste |
lettre | posta |
reçu | ricevuto |
de | di |
être | essere |
la | quindi |
FR Et son petit visage triste qu'elle a fait parce qu'il n'attirait pas l'attention m'a fait bander plus que je ne le pensais, je suis presque sûr que vous serez excités par la même chose.
IT E la sua faccina triste che ha fatto perché non riceveva alcuna attenzione me l'ha reso più duro di quanto pensassi, sono sicuro che anche tu ti ecciterai per quella stessa cosa.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
triste | triste |
sûr | sicuro |
et | e |
plus | più |
le | la |
suis | me |
la | stessa |
a | ha |
quelle | di |
vous | sua |
FR Lorsque vous arrivez à la maison, le visage de Buddy sillumine ; si vous ny prêtez pas assez dattention, Buddy deviendra grincheux ou triste ; quand il joue, Buddy sourira et rira.
IT Quando arrivi a casa, il viso di Buddy si illuminerà; se non gli presti abbastanza attenzione, Buddy diventerà scontroso o triste; quando suona, Buddy sorride e ride.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
visage | viso |
triste | triste |
deviendra | diventerà |
ou | o |
et | e |
à | a |
maison | casa |
de | di |
assez | abbastanza |
pas | non |
FR (Et c'est triste pour nous tous.) Si vous pensez que vous risquez d'oublier votre mot de passe, nous vous recommandons fortement d'activer votre compte.
IT Se si pensa di dimenticare la propria password, consigliamo vivamente di verificare il proprio account.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
pensez | pensa |
fortement | vivamente |
compte | account |
de | di |
passe | password |
recommandons | consigliamo |
votre | la |
FR On imagine que le pauvre capitaine du MV Ever Given (Evergreen) passe un très mauvais moment. Mais la triste situation nous a au moins donné un bon
IT Immaginiamo che il povero capitano della MV Ever Given (Evergreen) stia passando un brutto periodo. Ma la triste situazione ha almeno fatto ridere il
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
capitaine | capitano |
mauvais | brutto |
moment | periodo |
triste | triste |
situation | situazione |
un | un |
mais | ma |
que | che |
a | ha |
FR Nous espérons que cet article répond aux questions suscitées par ce triste événement et nous vous assurons que tout est d’ores et déjà fait pour garantir l?intégrité et la sécurité des données qui nous sont confiées.
IT Speriamo che questo articolo risponda alle domande sollevate da questo triste evento e vi assicuriamo che è già tutto predisposto per garantire l?integrità e la sicurezza dei dati a noi affidati.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
triste | triste |
événement | evento |
nous espérons | speriamo |
déjà fait | già |
est | è |
et | e |
sécurité | sicurezza |
article | articolo |
l | l |
données | dati |
questions | domande |
tout | tutto |
pour | per |
la | dei |
ce | questo |
garantir | garantire |
que | che |
FR C'est encore plus triste quand même les supérieurs n'interviennent pas pour s'assurer que les apostolats sont faits avec la collaboration nécessaire qui est exigée
IT È addirittura più deprimente quando persino i Superiori non intervengono per assicurarsi che il lavoro apostolico si svolga con la necessaria collaborazione che si richiede
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
collaboration | collaborazione |
nécessaire | necessaria |
la | il |
avec | con |
plus | più |
supérieurs | superiori |
les | i |
même | si |
pour | per |
pas | non |
que | che |
FR Et le plus triste, c'est que l'autre fenêtre reste en cours et ne vous donne pas la possibilité de raccrocher
IT E la parte che piange è l'altro capo della linea che continua a parlare e non ti lascia riattaccare
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
et | e |
le | la |
la | della |
que | che |
plus | continua |
FR Nous fabriquons même des véhicules alternatifs et divers dispositifs de transport parce que - avouons-le - les véhicules sont si géniaux que nous limiter à la variété à quatre portes semble juste triste.
IT Realizziamo persino veicoli alternativi e vari dispositivi di trasporto perché, ammettiamolo, i veicoli sono così fantastici che limitarci alla varietà a quattro porte sembra proprio triste.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
alternatifs | alternativi |
dispositifs | dispositivi |
portes | porte |
triste | triste |
divers | vari |
transport | trasporto |
semble | sembra |
et | e |
à | a |
le | i |
quatre | quattro |
véhicules | veicoli |
de | di |
la | alla |
sont | sono |
FR métal Jeu inférieur personnage Réaliste mignonne avenir modèle dessin-animé jouet droïde robotique humanoïde triste Bionique
IT metallo gioco inferiore personaggio Realistico poli carina futuro androide modello cartone-animato giocattolo robotica Umanoide triste Bionico
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
métal | metallo |
inférieur | inferiore |
réaliste | realistico |
mignonne | carina |
avenir | futuro |
robotique | robotica |
humanoïde | umanoide |
triste | triste |
jouet | giocattolo |
jeu | gioco |
personnage | personaggio |
modèle | modello |
FR J'aime ça. J'adore. Wow. LOL. Triste. En colère. En quelques clics, vous pouvez installer des boutons de réaction sur votre site dès aujourd'hui.
IT Mi piace. Mi piace. Wow. LOL. Triste. Rabbia. Con pochi semplici clic, oggi puoi installare pulsanti di reazione su tuo sito .
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
lol | lol |
triste | triste |
clics | clic |
boutons | pulsanti |
réaction | reazione |
aujourdhui | oggi |
installer | installare |
de | di |
pouvez | puoi |
des | pochi |
site | sito |
FR Les boutons de réaction ShareThis permettent aux visiteurs de votre site de réagir à votre contenu en un seul clic : J'aime. J'adore. Ouah. LOL. Triste. En colère. Dites-nous ce que vous ressentez vraiment !
IT I pulsanti di reazione di ShareThis permettono ai visitatori di tuo sito di reagire al tuo contenuto con un solo clic: Mi piace. Mi piace. Wow. LOL. Triste. Arrabbiato. Dicci come ti senti veramente!
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
boutons | pulsanti |
réaction | reazione |
permettent | permettono |
visiteurs | visitatori |
réagir | reagire |
clic | clic |
lol | lol |
triste | triste |
votre | tuo |
un | un |
de | di |
vous | ti |
vraiment | veramente |
site | sito |
contenu | contenuto |
FR Dans ses instructions, Erik Satie recommande de jouer ce morceau triste de manière « lente et douloureuse ». Malgré tout, la chanson évolue jusqu’à atteindre un sentiment d'optimisme à la fin.
IT Questo pezzo delicato e triste originariamente conteneva una nota di Satie in cui raccomandava di eseguirlo "Lent et Douloureux", ovvero "lentamente e con dolore". Tuttavia, si può rintracciare un po' di ottimismo verso la fine.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
morceau | pezzo |
triste | triste |
un | un |
de | di |
et | et |
ce | questo |
fin | fine |
ses | la |
FR On connaît Metallica pour sa musique heavy metal mais cette chanson triste est un peu différente
IT I Metallica sono conosciuti soprattutto per i loro pezzi heavy metal, pertanto questa potrebbe sembrare una scelta anticonformista a meno che tu non conosca questa canzone
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
peu | meno |
chanson | canzone |
un | una |
cette | questa |
pour | per |
FR Triste et délicate, la chanson progresse jusqu’à une fin aussi puissante qu’inspirante.
IT Triste ma raffinato, si trasforma in qualcosa di intenso e motivante verso la fine.00:55
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
triste | triste |
et | e |
jusqu | verso |
fin | fine |
une | di |
36 में से 36 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं