FR À leur arrivée, les joueurs rencontreront l'organisateur du tournoi ou le Chef de Ligue, et un ou deux juges. Dans les événements plus petits, l'organisateur de tournoi et le juge peuvent être la même personne.
"tournoi" का इतालवी में अनुवाद करें
फ्रेंच से इतालवी वाक्यांश "tournoi" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
{खोज} का फ्रेंच से इतालवी में अनुवाद
फ्रेंच
इतालवी
IT Quando arrivano a un evento, i giocatori possono aspettarsi di incontrare l'organizzatore del torneo o il capolega e probabilmente uno o due arbitri; in eventi di minori dimensioni talvolta questi ruoli coincidono.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| peuvent | possono |
| tournoi | torneo |
| dans | in |
| ou | o |
| joueurs | giocatori |
| de | di |
| un | uno |
| et | e |
| deux | due |
| le | il |
| les | i |
FR Là encore, l'organisateur de tournoi pourra conseiller préalablement les joueurs sur les règles et restrictions du tournoi via le site de Play! Pokémon.
IT Anche in questo caso, gli organizzatori dei tornei comunicheranno in anticipo ai giocatori le regole e le restrizioni relative al torneo nella sezione Play! Pokémon del sito.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| tournoi | torneo |
| restrictions | restrizioni |
| pokémon | pokémon |
| play | play |
| règles | regole |
| et | e |
| site | sito |
| joueurs | giocatori |
| le | le |
| de | dei |
| du | del |
FR Chaque groupe participe à un tournoi séparé, même si les résultats sont enregistrés comme ceux d'un seul et même tournoi
IT Le sospensioni sono assegnate dal team del Gioco Organizzato e possono durare per un periodo di tempo definito o indefinito
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| groupe | team |
| et | e |
| un | un |
| à | per |
| si | periodo |
FR Depuis ceux de Sydney 2000, les hommes se défient dans un tournoi entre 12 équipes, tandis que les femmes le font dans un tournoi de 10 équipes.
IT Dai Giochi del 2000 a Sydney, gli uomini partecipano a un torneo a 12 squadre, le donne a uno di 10.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| sydney | sydney |
| hommes | uomini |
| tournoi | torneo |
| équipes | squadre |
| femmes | donne |
| un | un |
| le | le |
| de | di |
FR Tournoi Last Stand : toutes les équipes restantes prendront part à une ultime phase d’épreuves contre la montre ouverte à tous ; les six meilleures escouades accèderont au tournoi Last Stand
IT Last Stand Tournament: tutte le squadre restanti si sfideranno in Time Trials finali a registrazione libera, con le prime sei squadre che avanzeranno al Last Stand Tournament
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| stand | stand |
| équipes | squadre |
| restantes | restanti |
| au | al |
| la | le |
| à | a |
| part | in |
| une | prime |
FR Chaque groupe participe à un tournoi séparé, même si les résultats sont enregistrés comme ceux d'un seul et même tournoi
IT Le sospensioni sono assegnate dal team del Gioco Organizzato e possono durare per un periodo di tempo definito o indefinito
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| groupe | team |
| et | e |
| un | un |
| à | per |
| si | periodo |
FR À leur arrivée, les joueurs rencontreront l'organisateur du tournoi ou le Chef de Ligue, et un ou deux juges. Dans les événements plus petits, l'organisateur de tournoi et le juge peuvent être la même personne.
IT Quando arrivano a un evento, i giocatori possono aspettarsi di incontrare l'organizzatore del torneo o il capolega e probabilmente uno o due arbitri; in eventi di minori dimensioni talvolta questi ruoli coincidono.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| peuvent | possono |
| tournoi | torneo |
| dans | in |
| ou | o |
| joueurs | giocatori |
| de | di |
| un | uno |
| et | e |
| deux | due |
| le | il |
| les | i |
FR Là encore, l'organisateur de tournoi pourra conseiller préalablement les joueurs sur les règles et restrictions du tournoi via le site de Play! Pokémon.
IT Anche in questo caso, gli organizzatori dei tornei comunicheranno in anticipo ai giocatori le regole e le restrizioni relative al torneo nella sezione Play! Pokémon del sito.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| tournoi | torneo |
| restrictions | restrizioni |
| pokémon | pokémon |
| play | play |
| règles | regole |
| et | e |
| site | sito |
| joueurs | giocatori |
| le | le |
| de | dei |
| du | del |
FR Le score de tournoi est une évaluation du niveau du joueur établie sur la base des résultats des matchs pondérés par les scores de tournoi des participants
IT I punti torneo misurano l’abilità dei giocatori e si calcolano sulla base dei risultati ottenuti negli incontri in relazione ai punti torneo degli avversari
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| tournoi | torneo |
| joueur | giocatori |
| résultats | risultati |
| score | punti |
| le | i |
FR Images de sport du seul tournoi de golf professionnel panasiatique officiellement reconnu en Asie, assurant notamment la couverture exclusive de tous les événements de golf reconnus par le tournoi asiatique.
IT Immagini sportive dell’unico torneo di golf professionistico panasiatico riconosciuto ufficialmente in Asia. La collezione include immagini esclusive di tutti gli eventi golfistici autorizzati dal torneo.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| images | immagini |
| tournoi | torneo |
| officiellement | ufficialmente |
| asie | asia |
| événements | eventi |
| sport | sportive |
| golf | golf |
| reconnu | riconosciuto |
| en | in |
| de | di |
| le | la |
| la | dal |
FR Images de sport des photographes du comité du célèbre tournoi de tennis masculin, couvrant certains événements du tournoi de l’Association of Tennis Professionnals (ATP).
IT Immagini sportive offerte dagli autorevoli fotografi ufficiali del torneo tennistico maschile, che documentano una serie di eventi selezionati dell’ATP tour.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| sport | sportive |
| tournoi | torneo |
| masculin | maschile |
| événements | eventi |
| images | immagini |
| photographes | fotografi |
| of | di |
| du | del |
FR Images d’archives de sport du prestigieux tournoi de golf américain qu’est l’US Masters, avec des images remontant à la fondation du tournoi et qui ont immortalisé de nombreux moments légendaires et historiques.
IT Immagini sportive storiche provenienti dall’archivio più autorevole del prestigioso torneo golfistico US Masters. La collezione include foto risalenti alla nascita del torneo e ritrae numerosi momenti storici e iconici.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| sport | sportive |
| prestigieux | prestigioso |
| tournoi | torneo |
| ont | la |
| moments | momenti |
| historiques | storiche |
| images | immagini |
| et | e |
| de nombreux | numerosi |
FR Images de sport couvrant le tournoi de la Coupe du monde de hockey, avec l’accès exclusif aux expositions et matchs du tournoi.
IT Immagini sportive che seguono la Coppa del mondo di Hockey. La collezione offre un accesso esclusivo anche a tornei e amichevoli.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| images | immagini |
| sport | sportive |
| coupe | coppa |
| hockey | hockey |
| exclusif | esclusivo |
| monde | mondo |
| et | e |
| de | di |
| le | la |
FR La Ligue des champions de l?UEFA est l’une des compétitions sportives les plus prestigieuses et suivies au monde et sans aucun doute le tournoi le plus connu pour les clubs de football du monde entier
IT La UEFA Champions League è uno dei tornei sportivi internazionali più seguiti e prestigiosi al mondo, e probabilmente è il torneo di calcio più famoso a livello globale
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| sportives | sportivi |
| prestigieuses | prestigiosi |
| tournoi | torneo |
| connu | famoso |
| football | calcio |
| uefa | uefa |
| champions | champions |
| ligue | league |
| est | è |
| et | e |
| au | al |
| monde | mondo |
| plus | più |
| de | di |
FR Match rugby tournoi des 5 nations France-Angleterre 1972par L'Équipe - Robert Legrosà partir de
IT Torneo di rugby di 5 nazioni Galles -...da L'Équipeda
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| rugby | rugby |
| tournoi | torneo |
| nations | nazioni |
| de | di |
| partir | da |
FR Tournoi des 5 nations 1981 - Match Angleterre-Francepar L'Équipeà partir de
IT La squadra di rugby inglese sconfigge gli All...da Colorsport Images - Colin Elseyda
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| de | di |
| partir | da |
FR Match rugby tournoi des 5 nations Galles -...par L'Équipeà partir de
IT La Francia contro l'Irlanda nel 1970da Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...da
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| nations | francia |
| l | i |
| partir | da |
| de | contro |
FR Tournoi de rugby des 5 Nations France Angleterre...par Archives Sud Ouest - archives Sud Ouestà partir de
IT Sedie coperte di nevedi Archives Sud OuestA partire da
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| sud | sud |
| archives | archives |
| de | di |
| partir | da |
FR Victoire de la France contre l'Angleterre (20-27) - Tournoi des V Nations 1975
IT Vittoria della Francia contro l'Inghilterra (20-27) - 1975 torneo delle 5 nazioni
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| victoire | vittoria |
| tournoi | torneo |
| nations | nazioni |
| france | francia |
| de | contro |
| la | della |
FR Le tennisman Suisse Roger Federer remporte en 2017 le Tournoi de Wimbledon pour la huitième fois après sa victoire en finale contre Marin Cilic
IT Il tennista svizzero Roger Federer vince il torneo di Wimbledon nel 2017 per l'ottava volta dopo la sua vittoria nella finale contro Marin Cilic
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| suisse | svizzero |
| tournoi | torneo |
| finale | finale |
| roger | roger |
| wimbledon | wimbledon |
| victoire | vittoria |
| remporte | vince |
| fois | volta |
| de | di |
| après | dopo |
| sa | sua |
| pour | per |
FR Bjorn Borg, tennisman suédois, lors du tournoi de Roland Garros le 1er juin 1976.
IT Bjorn Borg, tennista svedese, al torneo Roland Garros del 1 ° giugno 1976.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| borg | borg |
| suédois | svedese |
| tournoi | torneo |
| roland | roland |
| garros | garros |
| juin | giugno |
| du | del |
FR Tournoi de rugby des 5 Nations France Irlande - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
IT Poster Irlanda 5 Nazioni Torneo di rugby Irlanda – Compra poster e quadri online
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| tournoi | torneo |
| rugby | rugby |
| achat | compra |
| nations | nazioni |
| irlande | irlanda |
| et | e |
| de | di |
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sports Collectifs | Rugby | Photographie Tournoi de rugby des 5 Nations France Irlande
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Di Squadra | Rugby | Fotografia Irlanda 5 Nazioni Torneo di rugby Irlanda
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| photographie | fotografia |
| thématiques | temi |
| tournoi | torneo |
| rugby | rugby |
| nations | nazioni |
| irlande | irlanda |
| de | di |
| sport | sport |
FR Tournoi de rugby des 5 Nations France Irlande
IT Irlanda 5 Nazioni Torneo di rugby Irlanda
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| tournoi | torneo |
| rugby | rugby |
| nations | nazioni |
| irlande | irlanda |
| de | di |
FR Serge Blanco en pleine course lors d'un match contre l'Angleterre pendant le tournoi des V nations. Date : 21/02/1987Lieu : Stade de Twickenham, Londres
IT Serge Blanco in piena corsa durante una partita contro l'Inghilterra del torneo delle 5 nazioni. Data: 21/02/1987.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| pleine | piena |
| course | corsa |
| nations | nazioni |
| en | in |
| tournoi | torneo |
| match | partita |
| de | contro |
| dun | una |
| le | del |
| date | data |
| lors | durante |
FR Match rugby tournoi des 5 nations Irlande - France 1977 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
IT Poster Torneo di rugby 5 nazioni torneo Irlanda - Francia 1977 – Compra poster e quadri online
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| rugby | rugby |
| achat | compra |
| tournoi | torneo |
| irlande | irlanda |
| et | e |
| nations | nazioni |
| france | francia |
| des | di |
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sports Collectifs | Rugby | Photographie Match rugby tournoi des 5 nations Irlande - France 1977
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Di Squadra | Rugby | Fotografia Torneo di rugby 5 nazioni torneo Irlanda - Francia 1977
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| photographie | fotografia |
| thématiques | temi |
| des | di |
| rugby | rugby |
| nations | nazioni |
| irlande | irlanda |
| france | francia |
| tournoi | torneo |
| sport | sport |
FR Match rugby tournoi des 5 nations Irlande - France 1977
IT Torneo di rugby 5 nazioni torneo Irlanda - Francia 1977
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| rugby | rugby |
| des | di |
| nations | nazioni |
| irlande | irlanda |
| france | francia |
| tournoi | torneo |
FR Tournoi des Cinq Nations : Match XV de France - Pays de Galles (résultat nul : 8 à 8) à Colombes le 23 mars 1969.
IT Torneo delle Cinque Nazioni: Francia vs Galles, 23 marzo 1969.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| mars | marzo |
| pays de galles | galles |
| nations | nazioni |
| france | francia |
| tournoi | torneo |
| cinq | cinque |
FR Match du tournoi des 5 nations de 1977 opposant l'Irlande à la France (6-15)
IT Partita del torneo delle 5 nazioni del 1977 tra Irlanda e Francia (6-15)
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| nations | nazioni |
| tournoi | torneo |
| match | partita |
| france | francia |
| de | e |
FR Match rugby tournoi des 5 nations Galles - France 1956 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
IT Poster Torneo di rugby di 5 nazioni Galles - Francia 1956 – Compra poster e quadri online
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| rugby | rugby |
| achat | compra |
| tournoi | torneo |
| et | e |
| nations | nazioni |
| france | francia |
| des | di |
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sports Collectifs | Rugby | Photographie Match rugby tournoi des 5 nations Galles - France 1956
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Di Squadra | Rugby | Fotografia Torneo di rugby di 5 nazioni Galles - Francia 1956
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| photographie | fotografia |
| thématiques | temi |
| des | di |
| rugby | rugby |
| nations | nazioni |
| france | francia |
| tournoi | torneo |
| sport | sport |
FR Match rugby tournoi des 5 nations Galles - France 1956
IT Torneo di rugby di 5 nazioni Galles - Francia 1956
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| rugby | rugby |
| des | di |
| nations | nazioni |
| france | francia |
| tournoi | torneo |
FR Match de rugby lors du tournoi des 5 nations de 1956 opposant les Pays de Galles et la France (5-3)
IT Partita di rugby nel torneo 5 Nazioni del 1956 tra Galles e Francia (5-3)
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| rugby | rugby |
| pays de galles | galles |
| nations | nazioni |
| tournoi | torneo |
| et | e |
| match | partita |
| france | francia |
| de | di |
FR Rugby tournoi des V nations 1968 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
IT Poster Torneo di rugby delle V nazioni 1968 – Compra poster e quadri online
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| rugby | rugby |
| tournoi | torneo |
| v | v |
| nations | nazioni |
| achat | compra |
| et | e |
| des | di |
FR Christian Carrere entouré de coéquipiers lors d'un match de rubgy du tournoi des V nations. Date : 23/03/1968 Lieu : Stade de l'arm's park, Cardiff
IT Christian Carrere circondato da compagni di squadra durante una partita di rugby del torneo delle 5 nazioni. Data: 23/03/1968.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| christian | christian |
| entouré | circondato |
| coéquipiers | compagni di squadra |
| nations | nazioni |
| date | data |
| tournoi | torneo |
| match | partita |
| de | di |
| du | del |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Joueurs, rugby, terrain, tournoi V nations, Carrere
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Giocatori, rugby, campo, torneo delle nazioni V, Carrere
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| décrire | descrivere |
| joueurs | giocatori |
| rugby | rugby |
| terrain | campo |
| tournoi | torneo |
| nations | nazioni |
| photographie | fotografia |
| v | v |
| pour | per |
| la | delle |
FR Sortie de mêlée de Berbizier et Rives lors d'un match du tournoi des V nations face à l'Angleterre. Date : 21/03/1981 Lieu : Stade de Twickenham, Londres
IT Berbizier e Rives durante una partita del torneo delle 5 nazioni contro l'Inghilterra. Data: 21/03/1981.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| nations | nazioni |
| date | data |
| et | e |
| tournoi | torneo |
| match | partita |
| de | contro |
| dun | una |
| du | del |
| lors | durante |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Rugby, tournoi, Angleterre, France, action
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Torneo di rugby, Inghilterra, Francia, azione
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| décrire | descrivere |
| rugby | rugby |
| tournoi | torneo |
| angleterre | inghilterra |
| france | francia |
| action | azione |
| photographie | fotografia |
| pour | per |
FR Tournoi de rugby des 5 Nations France Angleterre 1993 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
IT Poster Torneo di rugby delle 5 nazioni Francia Inghilterra 1993 – Compra poster e quadri online
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| tournoi | torneo |
| rugby | rugby |
| angleterre | inghilterra |
| achat | compra |
| et | e |
| nations | nazioni |
| france | francia |
| de | di |
FR Match rugby tournoi des 5 nations Irlande - France 1981 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
IT Poster Torneo di rugby di 5 nazioni Irlanda - Francia 1981 – Compra poster e quadri online
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| rugby | rugby |
| achat | compra |
| tournoi | torneo |
| irlande | irlanda |
| et | e |
| nations | nazioni |
| france | francia |
| des | di |
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sports Collectifs | Rugby | Photographie Tournoi de rugby des 5 Nations France Angleterre 1993
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Di Squadra | Rugby | Fotografia Torneo di rugby delle 5 nazioni Francia Inghilterra 1993
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| photographie | fotografia |
| thématiques | temi |
| tournoi | torneo |
| angleterre | inghilterra |
| rugby | rugby |
| nations | nazioni |
| france | francia |
| de | di |
| sport | sport |
FR Tournoi de rugby des 5 Nations France Angleterre 1993
IT Torneo di rugby delle 5 nazioni Francia Inghilterra 1993
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| tournoi | torneo |
| rugby | rugby |
| angleterre | inghilterra |
| nations | nazioni |
| france | francia |
| de | di |
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sports Collectifs | Rugby | Photographie Match rugby tournoi des 5 nations Irlande - France 1981
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Di Squadra | Rugby | Fotografia Torneo di rugby di 5 nazioni Irlanda - Francia 1981
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| photographie | fotografia |
| thématiques | temi |
| des | di |
| rugby | rugby |
| nations | nazioni |
| irlande | irlanda |
| france | francia |
| tournoi | torneo |
| sport | sport |
FR Match rugby tournoi des 5 nations Irlande - France 1981
IT Torneo di rugby di 5 nazioni Irlanda - Francia 1981
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| rugby | rugby |
| des | di |
| nations | nazioni |
| irlande | irlanda |
| france | francia |
| tournoi | torneo |
FR Pierre Berbizier, Guy Laporte et Jean-Pierre Rives lors du match de rugby du tournoi des 5 nations de 1981 opposant l'Irlande à la France (13-19)
IT Pierre Berbizier, Guy Laporte e Jean-Pierre Rives durante la partita di rugby del torneo delle 5 nazioni nel 1981 tra Irlanda e Francia (13-19)
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| pierre | pierre |
| rugby | rugby |
| nations | nazioni |
| et | e |
| tournoi | torneo |
| match | partita |
| france | francia |
| de | di |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Match rugby tournoi 5 nation France Irlande 1981
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Torneo di rugby 5 nazione Francia Irlanda 1981
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| décrire | descrivere |
| rugby | rugby |
| nation | nazione |
| photographie | fotografia |
| france | francia |
| irlande | irlanda |
| tournoi | torneo |
| pour | per |
FR Tournoi des Cinq Nation en 1970 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
IT Poster Torneo delle Cinque Nazioni nel 1970 – Compra poster e quadri online
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| tournoi | torneo |
| achat | compra |
| cinq | cinque |
| en | nel |
| et | e |
FR Match rugby tournoi des 5 nations France-Angleterre 1972 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
IT Poster Torneo di rugby delle 5 nazioni Francia-Inghilterra 1972 – Compra poster e quadri online
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| rugby | rugby |
| achat | compra |
| tournoi | torneo |
| et | e |
| nations | nazioni |
| des | di |
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sports Collectifs | Rugby | Photographie Tournoi des Cinq Nation en 1970
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Di Squadra | Rugby | Fotografia Torneo delle Cinque Nazioni nel 1970
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| photographie | fotografia |
| thématiques | temi |
| tournoi | torneo |
| rugby | rugby |
| sport | sport |
| cinq | cinque |
| des | di |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
डच
तुर्की
थाई
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी