FR Suivez le remarquable voyage dans la tente du quartier général du général George Washington, de la guerre d'indépendance à aujourd'hui dans la tente de guerre de Washington, un film émouvant et immersif.
FR Suivez le remarquable voyage dans la tente du quartier général du général George Washington, de la guerre d'indépendance à aujourd'hui dans la tente de guerre de Washington, un film émouvant et immersif.
IT Segui lo straordinario viaggio della tenda del quartier generale del generale George Washington: un commovente e coinvolgente film dalla guerra di rivoluzione fino al luogo presente, nella War Tent di Washington.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
suivez | segui |
remarquable | straordinario |
voyage | viaggio |
tente | tenda |
quartier | luogo |
général | generale |
george | george |
washington | washington |
film | film |
immersif | coinvolgente |
guerre | guerra |
un | un |
et | e |
de | di |
la | dalla |
du | del |
FR Outils de survie Talkie Walkie Camp Cuisine Hamac et Sacs de couchage Accessoires de tente Boussole Mousqueton Bâtons de marche Autres gadgets de camping Lanternes d'extérieur Tente Barbecue Accessoires pour Voyage Bouilloire extérieure
IT Sopravvivenza Walkie Talkie Cucine e Accessori da Campeggio Amaca da Campeggio Accesori Tenda Bussola Moschettoni Bastoncini da Trekking Altri Accessori Camping Lanterna Outdoor Tenda Barbecue Forniture di Viaggio Bollitore all'Aperto
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
survie | sopravvivenza |
cuisine | cucine |
tente | tenda |
boussole | bussola |
bâtons | bastoncini |
barbecue | barbecue |
voyage | viaggio |
marche | trekking |
accessoires | accessori |
et | e |
de | di |
camping | camping |
FR Outils de survie Talkie Walkie Camp Cuisine Jumelles et Téléscopes Hamac et Sacs de couchage Accessoires de tente Boussole Bâtons de marche Autres gadgets de camping Lanternes d'extérieur Tente Barbecue Accessoires pour Voyage Bouilloire extérieure
IT Sopravvivenza Walkie Talkie Cucine e Accessori da Campeggio Binocoli e Telescopi Amaca da Campeggio Accesori Tenda Bussola Bastoncini da Trekking Altri Accessori Camping Lanterna Outdoor Tenda Barbecue Forniture di Viaggio Bollitore all'Aperto
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
survie | sopravvivenza |
cuisine | cucine |
jumelles | binocoli |
tente | tenda |
boussole | bussola |
bâtons | bastoncini |
barbecue | barbecue |
voyage | viaggio |
marche | trekking |
accessoires | accessori |
et | e |
de | di |
camping | camping |
FR Talkie Walkie Camp Cuisine Jumelles et Téléscopes Hamac et Sacs de couchage Accessoires de tente Boussole Mousqueton Bâtons de marche Autres gadgets de camping Lanternes d'extérieur Tente Barbecue Accessoires pour Voyage Bouilloire extérieure
IT Walkie Talkie Cucine e Accessori da Campeggio Binocoli e Telescopi Amaca da Campeggio Accesori Tenda Bussola Moschettoni Bastoncini da Trekking Altri Accessori Camping Lanterna Outdoor Tenda Barbecue Forniture di Viaggio Bollitore all'Aperto
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
cuisine | cucine |
jumelles | binocoli |
accessoires | accessori |
tente | tenda |
boussole | bussola |
bâtons | bastoncini |
barbecue | barbecue |
voyage | viaggio |
marche | trekking |
et | e |
de | di |
camping | camping |
FR Outils de survie Talkie Walkie Jumelles et Téléscopes Hamac et Sacs de couchage Accessoires de tente Boussole Mousqueton Bâtons de marche Autres gadgets de camping Lanternes d'extérieur Tente Barbecue Accessoires pour Voyage Bouilloire extérieure
IT Sopravvivenza Walkie Talkie Binocoli e Telescopi Amaca da Campeggio Accesori Tenda Bussola Moschettoni Bastoncini da Trekking Altri Accessori Camping Lanterna Outdoor Tenda Barbecue Forniture di Viaggio Bollitore all'Aperto
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
survie | sopravvivenza |
jumelles | binocoli |
tente | tenda |
boussole | bussola |
bâtons | bastoncini |
barbecue | barbecue |
voyage | viaggio |
marche | trekking |
accessoires | accessori |
et | e |
de | di |
camping | camping |
FR Suivez le remarquable voyage dans la tente du quartier général du général George Washington, de la guerre d'indépendance à aujourd'hui dans la tente de guerre de Washington, un film émouvant et immersif.
IT Segui lo straordinario viaggio della tenda del quartier generale del generale George Washington: un commovente e coinvolgente film dalla guerra di rivoluzione fino al luogo presente, nella War Tent di Washington.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
suivez | segui |
remarquable | straordinario |
voyage | viaggio |
tente | tenda |
quartier | luogo |
général | generale |
george | george |
washington | washington |
film | film |
immersif | coinvolgente |
guerre | guerra |
un | un |
et | e |
de | di |
la | dalla |
du | del |
FR Après l’évaluation initiale, les personnes qui ont tenté de se suicider sont orientées vers un psychiatre, qui tente d’identifier les problèmes qui ont contribué à la tentative, et met en place un traitement adapté.
IT Dopo la valutazione iniziale, il soggetto che ha tentato il suicidio viene inviato da uno psichiatra, che tenta di individuare i problemi che lo hanno spinto al tentativo e programma il trattamento adeguato.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
tente | tenta |
tentative | tentativo |
traitement | trattamento |
évaluation | valutazione |
la | il |
et | e |
se | viene |
un | iniziale |
problèmes | problemi |
ont | hanno |
de | di |
après | dopo |
FR Les articles de cette section vous indiqueront comment récupérer votre liberté sur internet lorsque vous vous trouvez dans un endroit qui tente de la limiter
IT Gli articoli in questa sezione ti indicheranno come riconquistare la tua libertà in internet quando sei in un luogo che cerca di limitarla
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
internet | internet |
un | un |
de | di |
section | sezione |
votre | la |
lorsque | quando |
FR Lorsqu’un équipement tente d’établir une connexion avec son serveur d’origine, Cloudflare valide le certificat de cet équipement.
IT Quando un dispositivo tenta di stabilire una connessione con il suo server di origine, Cloudflare convalida il certificato del dispositivo.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
tente | tenta |
connexion | connessione |
cloudflare | cloudflare |
établir | stabilire |
serveur | server |
certificat | certificato |
équipement | dispositivo |
valide | convalida |
le | il |
de | di |
lorsquun | quando |
son | suo |
FR Rencontrez d’autres clients d’ActiveCampaign avec qui vous partagez des objectifs et des besoins similaires et découvrez les conseils d’autres clients qui ont tenté l’expérience avant vous
IT Ascolta l'esperienza di altri clienti ActiveCampaign che hanno situazioni d'uso o obiettivi simili ai tuoi, e ricevi consigli da clienti che hanno già fatto questa scelta in passato
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
dautres | altri |
clients | clienti |
objectifs | obiettivi |
similaires | simili |
conseils | consigli |
et | e |
ont | hanno |
vous | ricevi |
avant | di |
FR Mais les médias sociaux regorgent de marques qui ont tenté d'adopter un marketing ciblé sans réaliser que les consommateurs exigeaient bien plus qu'un engagement superficiel qui se limite à leur image de marque
IT Tuttavia, il mondo dei social media è pieno di brand che hanno tentato la via del marketing impegnato in favore di una causa senza rendersi conto che i consumatori non si accontentano di un impegno di facciata
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
consommateurs | consumatori |
engagement | impegno |
marketing | marketing |
sociaux | social |
un | un |
médias | media |
bien | si |
à | in |
ont | hanno |
de | di |
FR Sans l’autorisation adéquate, la personne qui tente d’accéder à des données ne pourra pas le faire
IT Senza la giusta autorizzazione, chi cerca di impadronirsi delle informazioni non ottiene l’accesso
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
adéquate | giusta |
tente | cerca |
le | la |
la | delle |
données | informazioni |
FR En bloquant certains sites, le gouvernement chinois tente de protéger ses citoyens contre les contenus qu’il juge dangereux ou inappropriés
IT Bloccando alcuni siti web, il governo cinese cerca di proteggere i suoi cittadini da contenuti che considera pericolosi o inappropriati
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
bloquant | bloccando |
gouvernement | governo |
tente | cerca |
protéger | proteggere |
citoyens | cittadini |
contenus | contenuti |
dangereux | pericolosi |
ou | o |
chinois | cinese |
sites | siti |
le | il |
de | di |
certains | alcuni |
FR Avertisement : ce site internet tente d?ouvrir un nouvel onglet contenant des publicités. C?est sans danger, mais pénible.
IT Attenzione: Questo sito tenta di aprire un?altra scheda del browser con della pubblicità. Non è dannoso, ma fastidioso.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
tente | tenta |
ouvrir | aprire |
un | un |
onglet | scheda |
est | è |
ce | questo |
mais | ma |
publicité | pubblicità |
site | sito |
FR Google a tenté de répondre aux inquiétudes portant sur le suivi et la collecte de données en s’engageant à totalement éliminer les cookies d’ici 2023
IT Google ha cercato di risolvere le preoccupazioni per il tracciamento e la raccolta dei dati impegnandosi a eliminare completamente i cookie entro il 2023
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
répondre | risolvere |
inquiétudes | preoccupazioni |
collecte | raccolta |
données | dati |
totalement | completamente |
éliminer | eliminare |
cookies | cookie |
et | e |
à | a |
de | di |
a | ha |
en | entro |
FR Dès que le scanner de virus rencontre un élément ayant été placé sur la liste noire, le programme arrête le fichier et tente de le supprimer. Un programme antivirus analyse votre système de diverses manières :
IT Non appena il programma antivirus riscontra un file presente in blacklist, lo blocca e cerca di cancellarlo. Un programma antivirus scansiona il tuo sistema attraverso:
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
tente | cerca |
un | un |
fichier | file |
antivirus | antivirus |
système | sistema |
dès | appena |
programme | programma |
et | e |
scanner | scansiona |
de | di |
votre | tuo |
FR Les publicités sont le défaut de ce logiciel gratuit. Le programme tente constamment de vous convaincre à passer à la version payant d’Avast.
IT Lo svantaggio di questo software gratuito sono le pubblicità. Il programma cerca costantemente di convincerti a passare alla versione a pagamento di Avast.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
gratuit | gratuito |
tente | cerca |
constamment | costantemente |
payant | a pagamento |
logiciel | software |
programme | programma |
à | a |
de | di |
version | versione |
publicité | pubblicità |
passer | passare |
ce | questo |
FR Le fraudeur tente de transmettre un sentiment d’urgence et de vous convaincre ou de vous presser à payer rapidement (c’est presque toujours le cas)
IT Il truffatore trasmette un senso di urgenza e cerca di convincerti o ti mette sotto pressione per indurti a pagare rapidamente (questo avviene quasi sempre)
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
fraudeur | truffatore |
tente | cerca |
rapidement | rapidamente |
presque | quasi |
toujours | sempre |
ou | o |
un | un |
et | e |
sentiment | senso |
le | il |
de | di |
à | a |
payer | pagare |
FR Il existe également un mode média pour le visionnage de vidéos et un mode tente pour les présentations.
IT C'è anche una modalità media per guardare i video e una modalità tenda per le presentazioni.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
média | media |
visionnage | guardare |
vidéos | video |
tente | tenda |
présentations | presentazioni |
mode | modalità |
et | e |
également | anche |
le | le |
un | una |
FR Si vous avez déjà tenté de répondre à la question “Combien coûte le développement d’une application mobile ?”, vous avez pu constater le nombre important de paramètres à prendre en compte pour obtenir une bonne estimation
IT Se hai già provato a rispondere alla domanda "Quanto costa sviluppare un'applicazione mobile?" avrai già visto quali sono i fattori da considerare per avere una buona stima
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
coûte | costa |
développement | sviluppare |
mobile | mobile |
prendre en compte | considerare |
bonne | buona |
estimation | stima |
répondre | rispondere |
le | i |
de | da |
question | domanda |
vous | hai |
une | una |
la | alla |
FR Le service tente de réacheminer toutes ces demandes par l'intermédiaire de notre serveur, mais il se peut qu'il n'y parvienne pas entièrement
IT Il servizio tenta di reindirizzare tutte queste richieste tramite il nostro server, ma potrebbe non avere successo
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
tente | tenta |
demandes | richieste |
serveur | server |
le | il |
service | servizio |
peut | potrebbe |
mais | ma |
de | di |
notre | nostro |
pas | non |
ces | queste |
toutes | tutte |
FR HSTS indique à tous les navigateurs récents de se connecter à nos serveurs uniquement via des connexions sécurisées, même si l'on tente d'accéder à une page non sécurisée via un favori, un lien ou une URL.
IT HSTS richiede a tutti i browser moderni di connettersi ai nostri server solo tramite una connessione sicura, anche se si tenta di accedere a una pagina non sicura tramite segnalibro, link o URL.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
navigateurs | browser |
serveurs | server |
tente | tenta |
page | pagina |
lien | link |
ou | o |
url | url |
à | a |
se connecter | connettersi |
de | di |
connecter | accedere |
nos | nostri |
connexions | connessione |
sécurisée | sicura |
même | anche |
FR Sender Policy Framework (SPF) tente de limiter l'usurpation de l'adresse d'expéditeur, également appelée "spoofing", en permettant au détenteur d'un nom de domaine de publier les adresses IP des serveurs email qu'il utilise.
IT Sender Policy Framework (SPF) protegge dalla contraffazione degli indirizzi del mittente, detta anche spoofing, consentendo a un proprietario di dominio di pubblicare gli indirizzi IP dei server di posta che utilizza.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
policy | policy |
framework | framework |
spf | spf |
spoofing | spoofing |
permettant | consentendo |
publier | pubblicare |
adresses | indirizzi |
ip | ip |
serveurs | server |
posta | |
utilise | utilizza |
également | anche |
détenteur | proprietario |
domaine | dominio |
de | di |
FR BuiltWith vous permet de voir la part de marché des sites Web qui répondent à des critères spécifiques, comme d'être dans le Top 10k de Quantcast (une liste qui tente de collecter les 10 000 sites Web les plus visités sur Internet).
IT BuiltWith permette di vedere la quota di mercato dei siti web che incontrano specifici criteri, come essere tra i Quantcast Top 10k (una lista che raccoglie i 10.000 siti web con maggior traffico in Internet).
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
permet | permette |
marché | mercato |
critères | criteri |
liste | lista |
voir | vedere |
internet | internet |
part de | quota |
web | web |
spécifiques | specifici |
sites | siti |
top | top |
être | essere |
de | di |
le | i |
FR Pages conduire est un outil plus spécialisé. Au lieu de gérer tous les aspects de la création d'entonnoirs pour votre entreprise en ligne, Leadpages tente de créer et de tester des pages de destination.
IT portare Pagine è uno strumento più specializzato. Invece di gestire tutti gli aspetti della creazione di canalizzazioni per il tuo business online, Leadpages tenta di creare e testare le pagine di destinazione.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
spécialisé | specializzato |
aspects | aspetti |
tente | tenta |
tester | testare |
en ligne | online |
est | è |
gérer | gestire |
outil | strumento |
création | creazione |
entreprise | business |
et | e |
créer | creare |
plus | più |
de | di |
la | il |
pages | pagine |
destination | destinazione |
votre | tuo |
un | uno |
au lieu | invece |
FR Viral Launch propose une fonction de test fractionné A/B qui tente de tester les types modifiés de vos annonces afin de les améliorer
IT Viral Launch offre una funzione di split test A/B che tenta di testare i tipi modificati delle tue inserzioni per migliorarle
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
tente | tenta |
modifiés | modificati |
annonces | inserzioni |
test | test |
tester | testare |
propose | offre |
b | b |
types | tipi |
fonction | funzione |
de | di |
vos | i |
FR Une expérience utilisateur transparente conduit à moins de vulnérabilités, parce que personne n'est tenté de stocker des secrets dans un fichier de configuration non sécurisé.
IT Un'esperienza utente ottimizzata significa meno violazioni, perché nessuno avrà provato a memorizzare i segreti in un file di configurazione non sicuro.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
moins | meno |
secrets | segreti |
configuration | configurazione |
sécurisé | sicuro |
utilisateur | utente |
un | un |
stocker | memorizzare |
fichier | file |
de | di |
à | a |
FR Ce sont ces moments de zénith discrets ou merveilleux, profanes ou sacrés, prosaïques ou magiques, que je tente de capturer
IT Sono questi momenti di zenit discreto o meraviglioso, profano o sacro, prosaico o magico, che cerco di catturare
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
moments | momenti |
merveilleux | meraviglioso |
capturer | catturare |
sacré | sacro |
ou | o |
de | di |
ces | questi |
sont | sono |
FR J'ai tenté de retranscrire ici en noir et blanc le caractère totalement insolite de cette énorme roche en forme de cèpe, lourde et massive au milieu des délicats feuillages de son environnement forestier
IT Ho cercato di trascrivere qui in bianco e nero il carattere del tutto insolito di questa enorme roccia a forma di porcini, pesante e massiccia nel mezzo delle delicate foglie del suo ambiente forestale
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
caractère | carattere |
roche | roccia |
forme | forma |
lourde | pesante |
énorme | enorme |
environnement | ambiente |
en | in |
et | e |
massive | massiccia |
le | il |
totalement | tutto |
de | di |
ici | qui |
noir | nero |
son | suo |
FR Elle joue le rôle d'Helena, une femme fragile qui tente de cacher ses failles sous une certaine arrogance et un franc parler qui en a bluffé plus d’un à sa sortie.
IT Interpreta il ruolo di Helena, una donna fragile che cerca di nascondere i suoi difetti sotto una certa arroganza e schiettezza che ha stupito più di uno quando è uscita.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
fragile | fragile |
tente | cerca |
cacher | nascondere |
certaine | certa |
sortie | uscita |
femme | donna |
et | e |
a | ha |
le | il |
rôle | ruolo |
plus | più |
de | di |
FR Le brésilien Pelé tente de marquer un but...par Imago Images - TTà partir de
IT Il brasiliano Pelé in una foto nel 1958da Imago Images - TTda
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
brésilien | brasiliano |
le | il |
images | images |
de | da |
un | una |
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sports Collectifs | Basketball | Photographie Earvin Magic Johnson des Los Angeles Lakers tente de marquer devant Larry Bird et Dennis Johnson
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Di Squadra | Pallacanestro | Fotografia Earvin Magic Johnson dei Los Angeles Lakers con un hookshot accanto a Larry Bird e Dennis Johnson
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
photographie | fotografia |
thématiques | temi |
johnson | johnson |
angeles | angeles |
larry | larry |
basketball | pallacanestro |
et | e |
sport | sport |
los | los |
de | di |
FR Earvin Magic Johnson des Los Angeles Lakers tente de marquer devant Larry Bird et Dennis Johnson (Bolton Celtics)
IT Earvin Magic Johnson dei Los Angeles Lakers con un hookshot al fianco di Larry Bird e Dennis Johnson (entrambi Boston Celtics).
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
johnson | johnson |
angeles | angeles |
larry | larry |
et | e |
los | los |
de | di |
FR Elle vous envoie une alerte lorsqu'une application tente d'utiliser votre site Web, et vous permet de bloquer les applications indésirables ou d'autoriser celles de confiance.
IT Ti avvisa quando un'app tenta di utilizzare il tuo sito Web, consentendoti di bloccare quelle indesiderate o concedere l'autorizzazione a quelle attendibili.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
tente | tenta |
bloquer | bloccare |
permet | concedere |
application | unapp |
dutiliser | utilizzare |
ou | o |
lorsquune | quando |
web | web |
de | di |
envoie | a |
site | sito |
FR Que se passe-t-il si une application tente d'accéder aux sauvegardes iTunes sans avoir la permission?
IT Cosa succede se un'app tenta di accedere ai backup di iTunes senza autorizzazione?
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
tente | tenta |
sauvegardes | backup |
itunes | itunes |
permission | autorizzazione |
application | unapp |
la | cosa |
se passe | succede |
FR Le verrouillage par paire de votre iPhone vous permet de bloquer toute application médico-légale qui tente de communiquer avec votre appareil iOS, en empêchant de nouveaux appariements
IT Il blocco della coppia del tuo iPhone ti consente di bloccare qualsiasi applicazione forense che tenta di comunicare con il tuo dispositivo iOS, impedendo nuovi accoppiamenti
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
iphone | iphone |
permet | consente |
tente | tenta |
communiquer | comunicare |
ios | ios |
empêchant | impedendo |
nouveaux | nuovi |
bloquer | bloccare |
appareil | dispositivo |
verrouillage | blocco |
le | il |
de | di |
application | applicazione |
votre | tuo |
vous | qualsiasi |
FR Ce faisant, vous devez vous assurer qu'aucune autre application en cours d'exécution sur votre PC ou Mac ne tente de se connecter à votre appareil iOS.
IT Mentre lo fa, vale la pena assicurarsi che sul tuo PC o Mac non siano in esecuzione altre applicazioni che potrebbero provare a connettersi al tuo dispositivo iOS.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
pc | pc |
ios | ios |
ou | o |
mac | mac |
appareil | dispositivo |
se connecter | connettersi |
en | in |
ne | non |
de | altre |
à | a |
en cours | esecuzione |
sur | assicurarsi |
devez | potrebbero |
votre | tuo |
FR Ils réussissent souvent à faire exactement cela, de sorte que toute entreprise qui tente de protéger le contenu à l'aide d'un DRM doit fréquemment le mettre à jour avec des secrets nouveaux et plus difficiles à découvrir
IT Spesso riescono a farlo, quindi qualsiasi azienda che cerchi di proteggere il contenuto utilizzando un DRM deve aggiornarlo frequentemente con segreti nuovi e più difficili da scoprire
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
entreprise | azienda |
protéger | proteggere |
secrets | segreti |
nouveaux | nuovi |
difficiles | difficili |
découvrir | scoprire |
mettre à jour | aggiornarlo |
doit | deve |
à | a |
le | il |
et | e |
souvent | spesso |
de | di |
contenu | contenuto |
fréquemment | frequentemente |
FR Tente, de quelque manière que ce soit, d'obtenir le mot de passe, le compte ou d'autres informations de sécurité de tout autre Utilisateur
IT tentare, in qualsiasi modo, di ottenere la password, l'account o altre informazioni di sicurezza da altri Utenti;
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
manière | modo |
informations | informazioni |
sécurité | sicurezza |
utilisateur | utenti |
dobtenir | ottenere |
ou | o |
passe | password |
de | di |
dautres | altri |
le | la |
FR Pour nous assurer que nos environnements cloud paraissaient identiques pour tous nos développeurs, nous avons tenté de contourner les différences d'infrastructure de divers clouds
IT Per garantire ai nostri sviluppatori che tutti gli ambienti cloud avessero esattamente le stesse caratteristiche, abbiamo risolto le disomogeneità delle infrastrutture dei vari cloud, isolandole
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
assurer | garantire |
environnements | ambienti |
développeurs | sviluppatori |
cloud | cloud |
divers | vari |
que | che |
avons | abbiamo |
de | dei |
les | stesse |
pour | per |
nos | nostri |
tous | tutti |
FR Bien que Peli tente d’assurer l’intégrité et l’exactitude du Site, il ne fournit aucune garantie ou assurance de quelque sorte quant à l’exactitude ou la précision du Site et le contenu s’y rapportant
IT Sebbene Peli tenti di garantire l'integrità e l'accuratezza del Sito, non rilascia alcuna dichiarazione, garanzia o garanzia in merito alla correttezza o accuratezza del Sito e del Contenuto su di esso
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
peli | peli |
précision | accuratezza |
garantie | garanzia |
ou | o |
bien que | sebbene |
et | e |
à | in |
de | di |
site | sito |
contenu | contenuto |
il | esso |
FR Étiquettes NFC inviolables, avec puce NXP NTAG213. Ils ne peuvent être appliqués qu'une seule fois. L'antenne se casse lorsqu'on tente de l'enlever, rendant la puce illisible.
IT Etichette NFC a prova di manomissione, con chip NXP NTAG213. Possono essere applicate una volta sola. L'antenna si rompe al tentativo di rimozione, rendendo il Chip illeggibile.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
nfc | nfc |
puce | chip |
nxp | nxp |
rendant | rendendo |
peuvent | possono |
la | il |
de | di |
quune | una |
fois | volta |
être | essere |
FR Planifiez en un clin d’œil de longues aventures avec le planificateur multi-jours qui propose des suggestions pour la nuit (en tente, en refuge ou en trek).
IT Che si tratti di un viaggio in bikepacking, di un'escursione da rifugio a rifugio o di una traversata alpina, con il Multi-Day Planner potrai pianificare facilmente avventure di più giorni, pernottamenti inclusi.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
planifiez | pianificare |
planificateur | planner |
refuge | rifugio |
un | un |
ou | o |
en | in |
aventures | avventure |
jours | giorni |
de | di |
FR MOINS Connections: L'équilibreur de charge conserve la trace du nombre de connexions qu'il envoie à chaque serveur de backend.Il tente des demandes au serveur avec le moins de connexions de session active.
IT Connessioni minime: il bilanciatore del carico tiene traccia di quante connessioni invia a ciascun server di backend.Tentativi delle richieste al server con la minima quantità di connessioni di sessione attive.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
charge | carico |
conserve | tiene |
trace | traccia |
connexions | connessioni |
demandes | richieste |
session | sessione |
équilibreur | bilanciatore |
backend | backend |
moins | minima |
active | attive |
serveur | server |
au | al |
de | di |
à | a |
chaque | ciascun |
envoie | invia |
FR MOINS Connections: L'équilibreur de charge conserve une piste numérique des connexions qu'il envoie à chaque serveur de backend.Il tente des demandes au serveur avec le moins de connexions de session active.
IT Connessioni minime: il bilanciatore di carico mantiene la traccia numerica delle connessioni inviate a ciascun server di backend.Tentativi delle richieste al server con la minima quantità di connessioni di sessione attive.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
charge | carico |
conserve | mantiene |
piste | traccia |
connexions | connessioni |
demandes | richieste |
session | sessione |
équilibreur | bilanciatore |
backend | backend |
moins | minima |
active | attive |
serveur | server |
au | al |
de | di |
à | a |
le | il |
FR Blocs de texte énumérant les villes et les États d’une page Web tente de classer pour
IT Blocchi di testo che elencano città e stati per cui una pagina Web sta tentando di classificare
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
blocs | blocchi |
classer | classificare |
texte | testo |
page | pagina |
web | web |
villes | città |
et | e |
de | di |
pour | per |
FR A la 78e minute, Nuremberg a tenté trois tirs qui ont finalement débouché sur un but
IT Al 78', il Nürnberg ha tentato tre tiri che, alla fine, hanno condotto a segnare un gol
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
finalement | alla fine |
un | un |
la | il |
trois | tre |
ont | hanno |
qui | che |
a | ha |
but | gol |
FR Hanno Behrens tente un tir qui est sauvé, mais il est capable d'effectuer un second tir lorsque la balle est déviée par le défenseur
IT Hanno Behrens tenta un tiro che viene parato, ma è in grado di effettuare un secondo tiro, poiché la palla viene deviata dal difensore
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
tente | tenta |
tir | tiro |
capable | in grado di |
balle | palla |
un | un |
est | è |
mais | ma |
qui | di |
par | viene |
le | la |
la | dal |
FR personne couchée dans la tente Photo gratuit
IT persona che giace all'interno della tenda Foto Gratuite
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
personne | persona |
tente | tenda |
photo | foto |
gratuit | gratuite |
dans | allinterno |
la | della |
FR camping et tente dans le parc naturel 3095334 Banque de photos
IT campeggio e tenda nel parco naturale 3095334 Foto d’archivio
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
camping | campeggio |
tente | tenda |
naturel | naturale |
photos | foto |
parc | parco |
et | e |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं