FR scrollSpec (obligatoire lorsque l'attribut on est défini sur scroll) Cette configuration est utilisée avec le déclencheur scroll. Consultez les informations ci-dessous pour plus de détails.
"scroll" का इतालवी में अनुवाद करें
फ्रेंच से इतालवी वाक्यांश "scroll" के 44 अनुवादों में से 44 दिखाया जा रहा है
{खोज} का फ्रेंच से इतालवी में अनुवाद
फ्रेंच
इतालवी
IT scrollSpec (obbligatorio quando on è impostato su scroll) è una configurazione utilizzata insieme all'attivatore scroll. Per ulteriori informazioni, consulta la sezione seguente.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| obligatoire | obbligatorio |
| configuration | configurazione |
| consultez | consulta |
| est | è |
| informations | informazioni |
| le | on |
| défini | impostato |
| sur | su |
| utilisée | utilizzata |
| de | insieme |
| lorsque | quando |
| ci-dessous | per |
FR scroll est configuré par défaut mais si un thème possède des widgets de pied de page, il est possible de basculer sur click pour que les widgets soient accessibles.
IT scroll è il valore predefinito, ma se un tema ha dei widget del piè di pagina, potrà essere sovrascritto dal valore click così da rendere i widget accessibili.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| défaut | predefinito |
| widgets | widget |
| page | pagina |
| click | click |
| accessibles | accessibili |
| est | è |
| un | un |
| possède | ha |
| possible | potrà |
| mais | ma |
| thème | tema |
| de | di |
| pour | rendere |
FR En procédant ainsi, les utilisateurs du thème bénéficient de la meilleure expérience, le type de défilement étant déterminé de manière dynamique sur scroll ou click
IT In questo modo viene garantita una migliore esperienza a chi utilizza i temi, in quanto è possibile impostare in modo dinamico il tipo di scorrimento, scegliendo tra l?opzione scroll o click
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| thème | temi |
| expérience | esperienza |
| défilement | scorrimento |
| dynamique | dinamico |
| click | click |
| utilisateurs | utilizza |
| ou | o |
| en | in |
| de | di |
| meilleure | migliore |
| type | tipo |
| manière | modo |
| sur | garantita |
FR Pour le type scroll, sept (7) articles sont chargés chaque fois que le Défilement infini est activé
IT Per il tipo scroll, vengono caricati sette (7) articoli ogni volta che viene attivato Scorrimento infinito
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| défilement | scorrimento |
| infini | infinito |
| activé | attivato |
| le | il |
| chaque | ogni |
| sept | sette |
| articles | articoli |
| est | viene |
| type | tipo |
| fois | volta |
| pour | per |
FR La technologie scroll la plus avancée pour le chauffage et la climatisation à usage commercial
IT La tecnologia di scorrimento più avanzata disponibile per il riscaldamento ed il condizionamento dell'aria per uso commerciale.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| chauffage | riscaldamento |
| usage | uso |
| commercial | commerciale |
| technologie | tecnologia |
| plus | più |
| avancée | avanzata |
FR Compresseurs Copeland™ scroll pour la climatisation et le chauffage dans le secteur des transports
IT Compressori Copeland™ scroll per il raffreddamento e il riscaldamento nei trasporti
FR Silencieux, ultra fiables et économes en énergie, les compresseurs Copeland scroll assurent un confort de niveau supérieur tout en répondant aux exigences réglementaires.
IT Silenziosi, eccezionalmente affidabili ed efficienti dal punto di vista energetico, i compressori Copeland scroll offrono un comfort di livello avanzato soddisfacendo nel contempo anche i requisiti normativi.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| fiables | affidabili |
| compresseurs | compressori |
| confort | comfort |
| niveau | livello |
| exigences | requisiti |
| réglementaires | normativi |
| un | un |
| de | di |
FR Comment fonctionnent les compresseurs scroll ?
IT Come funziona un compressore scroll?
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| comment | come |
| fonctionnent | un |
FR Les compresseurs Copeland scroll fonctionnent avec une spirale orbitant sur une trajectoire définie par une spirale fixe correspondante
IT I compressori Copeland scroll funzionano con una spirale che compie un movimento orbitale su un percorso definito da una spirale fissa che si accoppia con essa
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| compresseurs | compressori |
| spirale | spirale |
| définie | definito |
| fixe | fissa |
| trajectoire | percorso |
| fonctionnent | funzionano |
| avec | con |
| les | i |
| sur | su |
| par | da |
FR Découvrez comment fonctionnent les compresseurs Copeland scroll
IT Informazioni su come funziona un compressore Copeland scroll
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| comment | come |
| fonctionnent | un |
FR Compresseurs Copeland scroll pour le confort
IT Compressori Copeland scroll per il comfort
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| compresseurs | compressori |
| confort | comfort |
| le | il |
| pour | per |
FR Avec la gamme de produits la plus étendue du secteur, les compresseurs Copeland scroll (1 à 60 HP) sont installés dans plus de 100 millions de sites dans le monde.
IT Con la più ampia linea di prodotti del settore, i compressori Copeland scroll coprono una gamma di 1-60 HP e sono installati in oltre 100 milioni di installazioni in tutto il mondo.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| compresseurs | compressori |
| installés | installati |
| gamme | gamma |
| produits | prodotti |
| monde | mondo |
| millions | milioni |
| de | di |
| plus | più |
| secteur | settore |
| sont | sono |
FR Copeland Scroll™ est une marque de confiance dans le monde entier pour assurer un confort fiable et efficace dans les maisons.
IT Copeland Scroll™ è il brand al quale tutto il mondo si affida per avere un comfort affidabile ed efficiente a casa propria.
FR Emerson lance de nouveaux compresseurs Copeland™ scroll pour les applications de confort...
IT Emerson lancia i nuovi compressori Copeland™ scroll per le applicazioni comfort commerciali al...
FR Emerson a lancé une nouvelle gamme de compresseurs Copeland scroll pour les applications de confort commercial, conçus pour le fluide frigorigène...
IT Emerson ha lanciato una nova gamma di compressori Copeland scroll per le applicazioni comfort commerciali progettati per funzionare col...
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| emerson | emerson |
| lancé | lanciato |
| gamme | gamma |
| compresseurs | compressori |
| applications | applicazioni |
| confort | comfort |
| commercial | commerciali |
| conçus | progettati |
| a | ha |
| le | le |
| de | di |
| pour | per |
FR Emerson introduit une nouvelle gamme de compresseurs scroll standard et Digital pour les applications de réfrigération à moyenne température...
IT Emerson presenta una nuova gamma di compressori scroll standard e digitali per la refrigerazione a media temperatura progettati per funzionare...
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| emerson | emerson |
| gamme | gamma |
| compresseurs | compressori |
| standard | standard |
| réfrigération | refrigerazione |
| moyenne | media |
| température | temperatura |
| nouvelle | nuova |
| de | di |
| et | e |
| à | a |
| pour | per |
FR Compresseurs Copeland Scroll™, résidentiels
IT Controllori per il condizionamento dell'aria
FR En tant que leaders mondiaux de la fabrication de compresseurs, nous proposons une technologie Scroll pour les systèmes de CVC résidentiels.
IT Gestione ottimizzata di unità della gestione dell'aria e chiller per condizionamento dell'aria residenziale e commerciale.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| fabrication | gestione |
| de | di |
| la | della |
| pour | per |
FR Compresseurs Copeland Scroll™ pour le commerce
IT Compressori Copeland Scroll™, commerciali
FR En tant que leader mondial de la fabrication de compresseurs, nous proposons une technologie Scroll pour les systèmes de CVC commerciaux de toutes tailles.
IT Come produttore di compressori leader nel mondo, offriamo tecnologia scroll affidabile per sistemi HVAC commerciali di tutte le dimensioni.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| leader | leader |
| mondial | mondo |
| compresseurs | compressori |
| commerciaux | commerciali |
| tailles | dimensioni |
| cvc | hvac |
| systèmes | sistemi |
| technologie | tecnologia |
| la | le |
| de | di |
| proposons | offriamo |
| fabrication | produttore |
| pour | per |
| toutes | tutte |
FR Les compresseurs Copeland Scroll pour le chauffage, la ventilation et la climatisation garantissent une température idéale de stockage et le contrôle de l'humidité ainsi qu'une expérience commerciale idéale pour le client.
IT I compressori Copeland Scroll per HVAC garantiscono il controllo di temperatura e umidità di stoccaggio ideali e la migliore esperienza di acquisto possibile per i clienti.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| compresseurs | compressori |
| garantissent | garantiscono |
| stockage | stoccaggio |
| contrôle | controllo |
| expérience | esperienza |
| client | clienti |
| température | temperatura |
| et | e |
| de | di |
| idéale | migliore |
| pour | per |
FR Visually Complete : c’est le temps nécessaire à l’affichage complet de la zone située au dessus de la ligne de flottaison (partie visible à l’écran sans effectuer de scroll)
IT Visually Complete: è il tempo necessario per visualizzare completamente l?area sopra la parte superiore (parte visibile sullo schermo senza scorrimento)
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| nécessaire | necessario |
| visible | visibile |
| l | l |
| zone | area |
| partie | parte |
| écran | schermo |
| sans | senza |
| temps | tempo |
| complet | complete |
| dessus | sopra |
| à | per |
| de | sullo |
FR Emerson lance les compresseurs scroll Copeland™ à frigorigènes A2L pour applications à basse...
IT Emerson lancia i compressori scroll Copeland™ per applicazioni a bassa temperatura che utilizzano...
FR Prêt pour l’avenir : Emerson présente une technologie révolutionnaire de scroll au CO2 pour les applications transcritiques qui fait progresser la réfrigération commerciale.
IT Preparati al futuro: Emerson presenta l'innovativa tecnologia scroll CO2 per applicazioni transcritiche che fa progredire la refrigerazione commerciale.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| prêt | preparati |
| emerson | emerson |
| présente | presenta |
| progresser | progredire |
| réfrigération | refrigerazione |
| commerciale | commerciale |
| applications | applicazioni |
| fait | fa |
| technologie | tecnologia |
| au | al |
| qui | che |
FR Comment fonctionnent les compresseurs scroll ?
IT Come funziona un compressore scroll?
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| comment | come |
| fonctionnent | un |
FR Les compresseurs Copeland scroll fonctionnent avec une spirale orbitant sur une trajectoire définie par une spirale fixe correspondante
IT I compressori Copeland scroll funzionano con una spirale che compie un movimento orbitale su un percorso definito da una spirale fissa che si accoppia con essa
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| compresseurs | compressori |
| spirale | spirale |
| définie | definito |
| fixe | fissa |
| trajectoire | percorso |
| fonctionnent | funzionano |
| avec | con |
| les | i |
| sur | su |
| par | da |
FR Découvrez comment fonctionnent les compresseurs Copeland scroll
IT Informazioni su come funziona un compressore Copeland scroll
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| comment | come |
| fonctionnent | un |
FR Compresseurs scroll Copeland pour le confort
IT Compressori Copeland scroll per il comfort
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| compresseurs | compressori |
| confort | comfort |
| le | il |
| pour | per |
FR Avec la gamme de produits la plus étendue du secteur, les compresseurs scroll Copeland (1 à 60 HP) sont installés dans plus de 100 millions de sites dans le monde.
IT Con la più ampia linea di prodotti del settore, i compressori Copeland scroll coprono una gamma di 1-60 HP e sono installati in oltre 100 milioni di installazioni in tutto il mondo.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| compresseurs | compressori |
| installés | installati |
| gamme | gamma |
| produits | prodotti |
| monde | mondo |
| millions | milioni |
| de | di |
| plus | più |
| secteur | settore |
| sont | sono |
FR Compresseurs scroll Copeland pour le transport
IT Compressori Copeland scroll per il trasporto
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| compresseurs | compressori |
| le | il |
| transport | trasporto |
| pour | per |
FR Copeland Scroll™ est une marque de confiance dans le monde entier pour assurer un confort fiable et efficace dans les maisons.
IT Copeland è il brand al quale tutto il mondo si affida per avere un comfort affidabile ed efficiente a casa propria.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| marque | brand |
| confort | comfort |
| efficace | efficiente |
| est | è |
| et | ed |
| une | un |
| monde | mondo |
| fiable | affidabile |
| le | il |
| un | tutto |
| de | al |
FR Emerson lance de nouveaux compresseurs Copeland™ scroll pour les applications de confort...
IT Emerson lancia i nuovi compressori Copeland™ scroll per le applicazioni comfort commerciali al...
FR Emerson a lancé une nouvelle gamme de compresseurs Copeland scroll pour les applications de confort commercial, conçus pour le fluide frigorigène...
IT Emerson ha lanciato una nova gamma di compressori Copeland scroll per le applicazioni comfort commerciali progettati per funzionare col...
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| emerson | emerson |
| lancé | lanciato |
| gamme | gamma |
| compresseurs | compressori |
| applications | applicazioni |
| confort | comfort |
| commercial | commerciali |
| conçus | progettati |
| a | ha |
| le | le |
| de | di |
| pour | per |
FR Emerson introduit une nouvelle gamme de compresseurs scroll standard et Digital pour les applications de réfrigération à moyenne température...
IT Emerson presenta una nuova gamma di compressori scroll standard e digitali per la refrigerazione a media temperatura progettati per funzionare...
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| emerson | emerson |
| gamme | gamma |
| compresseurs | compressori |
| standard | standard |
| réfrigération | refrigerazione |
| moyenne | media |
| température | temperatura |
| nouvelle | nuova |
| de | di |
| et | e |
| à | a |
| pour | per |
FR Compresseurs Copeland Scroll™, résidentiels
IT Compressori Copeland Scroll™, residenziali
FR En tant que leaders mondiaux de la fabrication de compresseurs, nous proposons une technologie Scroll pour les systèmes de CVC résidentiels.
IT Come produttore di compressori leader nel mondo, offriamo tecnologia scroll efficiente per sistemi HVAC residenziali.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| leaders | leader |
| mondiaux | mondo |
| compresseurs | compressori |
| cvc | hvac |
| systèmes | sistemi |
| technologie | tecnologia |
| de | di |
| proposons | offriamo |
| fabrication | produttore |
| pour | per |
FR Compresseurs Copeland Scroll™ pour le commerce
IT Compressori Copeland Scroll™, commerciali
FR En tant que leader mondial de la fabrication de compresseurs, nous proposons une technologie Scroll pour les systèmes de CVC commerciaux de toutes tailles.
IT Come produttore di compressori leader nel mondo, offriamo tecnologia scroll affidabile per sistemi HVAC commerciali di tutte le dimensioni.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| leader | leader |
| mondial | mondo |
| compresseurs | compressori |
| commerciaux | commerciali |
| tailles | dimensioni |
| cvc | hvac |
| systèmes | sistemi |
| technologie | tecnologia |
| la | le |
| de | di |
| proposons | offriamo |
| fabrication | produttore |
| pour | per |
| toutes | tutte |
FR Les compresseurs Copeland Scroll pour le chauffage, la ventilation et la climatisation garantissent une température idéale de stockage et le contrôle de l'humidité ainsi qu'une expérience commerciale idéale pour le client.
IT I compressori Copeland Scroll per HVAC garantiscono il controllo di temperatura e umidità di stoccaggio ideali e la migliore esperienza di acquisto possibile per i clienti.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| compresseurs | compressori |
| garantissent | garantiscono |
| stockage | stoccaggio |
| contrôle | controllo |
| expérience | esperienza |
| client | clienti |
| température | temperatura |
| et | e |
| de | di |
| idéale | migliore |
| pour | per |
FR on (obligatoire) Événement à écouter. Les valeurs valides sont les suivantes : render-start, ini-load, click, scroll, timer, visible, hidden, user-error, access-* et video-*
IT on (obbligatorio) è l'evento da tenere in considerazione. I valori validi sono render-start, ini-load, click, scroll, timer, visible, hidden, user-error, access-* e video-*
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| obligatoire | obbligatorio |
| valides | validi |
| click | click |
| et | e |
| valeurs | valori |
| à | in |
| sont | sono |
FR Utilisez le déclencheur de défilement ("on": "scroll") pour déclencher une requête dans certaines conditions lors du défilement de la page
IT Utilizza l'attivatore di scorrimento ("on": "scroll") per attivare una richiesta in determinate condizioni quando la pagina viene scorsa
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| déclencher | attivare |
| conditions | condizioni |
| utilisez | utilizza |
| requête | richiesta |
| le | on |
| de | di |
| défilement | scorrimento |
| page | pagina |
| pour | per |
FR scroll est configuré par défaut mais si un thème possède des widgets de pied de page, il est possible de basculer sur click pour que les widgets soient accessibles.
IT scroll è il valore predefinito, ma se un tema ha dei widget del piè di pagina, potrà essere sovrascritto dal valore click così da rendere i widget accessibili.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| défaut | predefinito |
| widgets | widget |
| page | pagina |
| click | click |
| accessibles | accessibili |
| est | è |
| un | un |
| possède | ha |
| possible | potrà |
| mais | ma |
| thème | tema |
| de | di |
| pour | rendere |
FR En procédant ainsi, les utilisateurs du thème bénéficient de la meilleure expérience, le type de défilement étant déterminé de manière dynamique sur scroll ou click
IT In questo modo viene garantita una migliore esperienza a chi utilizza i temi, in quanto è possibile impostare in modo dinamico il tipo di scorrimento, scegliendo tra l?opzione scroll o click
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| thème | temi |
| expérience | esperienza |
| défilement | scorrimento |
| dynamique | dinamico |
| click | click |
| utilisateurs | utilizza |
| ou | o |
| en | in |
| de | di |
| meilleure | migliore |
| type | tipo |
| manière | modo |
| sur | garantita |
FR Pour le type scroll, sept (7) articles sont chargés chaque fois que le Défilement infini est activé
IT Per il tipo scroll, vengono caricati sette (7) articoli ogni volta che viene attivato Scorrimento infinito
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| défilement | scorrimento |
| infini | infinito |
| activé | attivato |
| le | il |
| chaque | ogni |
| sept | sette |
| articles | articoli |
| est | viene |
| type | tipo |
| fois | volta |
| pour | per |
44 में से 44 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
डच
तुर्की
थाई
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी