FR Mais Cortina est aussi un salon culturel apprécié, penché sur l’actualité mais aussi gardien d’anciens savoirs et de mémoires précieuses qui permettent à la Reine de se tourner vers le futur en restant forte de son propre passé.
FR Mais Cortina est aussi un salon culturel apprécié, penché sur l’actualité mais aussi gardien d’anciens savoirs et de mémoires précieuses qui permettent à la Reine de se tourner vers le futur en restant forte de son propre passé.
IT È, inoltre, un salotto culturale di assoluto rilievo, affacciato sull’attualità ma anche custode di antichi saperi e preziose memorie, che permettono alla Regina di guardare al futuro, forte del proprio passato.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
salon | salotto |
culturel | culturale |
gardien | custode |
mémoires | memorie |
précieuses | preziose |
permettent | permettono |
reine | regina |
passé | passato |
un | un |
et | e |
forte | forte |
mais | ma |
de | di |
est | guardare |
FR Visite guidée très personnelle avec petits secrets et savoirs réservés aux initiés et plus encore.
IT La visita guidata con guide locali, tanti consigli segreti, aneddoti imperdibili e molto altro.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
visite | visita |
secrets | segreti |
et | e |
très | molto |
encore | altro |
avec | con |
guidée | guidata |
plus | locali |
FR Faire une vidéo éducative peut s'avérer un très bon support didactique ou juste une manière ludique de faire connaitre vos savoirs au reste du monde entier
IT Un video educativo è un ottimo strumento didattico o semplicemente un modo divertente per condividere le tue conoscenze con il mondo
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
vidéo | video |
didactique | didattico |
peut | conoscenze |
un | un |
ou | o |
monde | mondo |
de | tue |
très | ottimo |
manière | modo |
FR Les extraits : la rencontre des antiques savoirs et de la science moderne.
IT Estratti: dove la sapienza antica e la scienza moderna si incontrano.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
extraits | estratti |
rencontre | incontrano |
moderne | moderna |
et | e |
science | scienza |
FR Pour assurer la meilleure transmission possible des savoirs dans l’intérêt de l’association, le Comité exécutif s’est engagé en 2018 à établir une procédure de développement transparente
IT Nel 2018 il comitato esecutivo si è impegnato a seguire un processo trasparente di sviluppo per facilitare il più possibile il trasferimento di know-how a beneficio di HotellerieSuisse
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
possible | possibile |
comité | comitato |
exécutif | esecutivo |
engagé | impegnato |
transparente | trasparente |
développement | sviluppo |
procédure | processo |
assurer | si |
de | di |
à | a |
pour | per |
FR Mais Cortina est aussi un salon culturel apprécié, penché sur l’actualité mais aussi gardien d’anciens savoirs et de mémoires précieuses qui permettent à la Reine de se tourner vers le futur en restant forte de son propre passé.
IT È, inoltre, un salotto culturale di assoluto rilievo, affacciato sull’attualità ma anche custode di antichi saperi e preziose memorie, che permettono alla Regina di guardare al futuro, forte del proprio passato.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
salon | salotto |
culturel | culturale |
gardien | custode |
mémoires | memorie |
précieuses | preziose |
permettent | permettono |
reine | regina |
passé | passato |
un | un |
et | e |
forte | forte |
mais | ma |
de | di |
est | guardare |
FR La mission de Talent Garden est de permettre aux particuliers et aux professionnels de renforcer leurs savoirs par une multitude d'accès à l'
IT La mission di Talent Garden è accompagnare la crescita di persone e organizzazioni creando
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
mission | mission |
garden | garden |
renforcer | crescita |
talent | talent |
est | è |
et | e |
de | di |
FR Sauvegardez Porter les savoirs ancestraux – Les aînés dans les cultures autochtones dans votre collection.
IT Salva Black Family Business Networking Event nella tua raccolta.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
sauvegardez | salva |
dans | nella |
collection | raccolta |
votre | tua |
FR Patagonia et Pop-Up Magazine Productions présentent une série sur les savoirs.
IT Patagonia e Pop-Up Magazine Productions presentano una serie sulla conoscenza.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
patagonia | patagonia |
magazine | magazine |
présentent | presentano |
série | serie |
et | e |
une | una |
sur | sulla |
9 में से 9 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं