FR Code - Ajoutez un code personnalisé ou affichez des extraits de code. L’utilisation de code JavaScript et iframe dans des blocs Code est une fonctionnalité premium.
"qr code unique" का फ्रेंच में अनुवाद निम्न इतालवी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
FR Code - Ajoutez un code personnalisé ou affichez des extraits de code. L’utilisation de code JavaScript et iframe dans des blocs Code est une fonctionnalité premium.
IT Codice - Aggiungi codice personalizzato o visualizza snippet di codice. L'utilizzo di codice JavaScript e iframe nei Blocchi codice è una funzionalità Premium.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
code | codice |
ajoutez | aggiungi |
personnalisé | personalizzato |
affichez | visualizza |
extraits | snippet |
blocs | blocchi |
premium | premium |
ou | o |
javascript | javascript |
est | è |
et | e |
de | di |
FR Code - Ajoutez un code personnalisé ou affichez des extraits de code. L’utilisation de code JavaScript et iframe dans des blocs Code est une fonctionnalité premium.
IT Codice - Aggiungi codice personalizzato o visualizza snippet di codice. L'utilizzo di codice JavaScript e iframe nei Blocchi codice è una funzionalità Premium.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
code | codice |
ajoutez | aggiungi |
personnalisé | personalizzato |
affichez | visualizza |
extraits | snippet |
blocs | blocchi |
premium | premium |
ou | o |
javascript | javascript |
est | è |
et | e |
de | di |
FR Dans quelques secondes, votre code secret Screen Screen iOS ou code de restriction sera récupéré. À des fins de démonstration, le code PIN récupéré dans la capture d'écran ci-dessous est 1234 , mais il doit s'agir du code que vous avez oublié.
IT In pochi secondi, verrà ripristinato il tuo passcode di iOS Screen Time o il tuo passcode di restrizione. A scopo dimostrativo, il PIN recuperato nello screenshot qui sotto è 1234 , ma questo dovrebbe essere il passcode che hai dimenticato.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
secondes | secondi |
code | passcode |
ios | ios |
restriction | restrizione |
fins | scopo |
mais | ma |
sera | verrà |
quelques | pochi |
ou | o |
est | è |
ci | qui |
dans | in |
dessous | sotto |
votre | tuo |
de | di |
screen | screen |
que | che |
le | il |
doit | dovrebbe |
FR Les personnalisations basées sur du code impliquent généralement l’injection de code et l’ajout de code avancé dans le bloc Code. Il s’agit de fonctionnalités premium disponibles avec les forfaits Business et Commerce.
IT Le personalizzazioni basate su codice di solito comportano l'iniezione di codice e l'aggiunta di codice avanzato al blocco di codice. Si tratta di funzioni Premium disponibili nei piani Business e Commerce.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
personnalisations | personalizzazioni |
basées | basate |
code | codice |
avancé | avanzato |
bloc | blocco |
fonctionnalités | funzioni |
disponibles | disponibili |
forfaits | piani |
premium | premium |
business | business |
commerce | commerce |
et | e |
le | le |
de | di |
FR Nous vous recommandons d’ajouter du code CSS à l’Éditeur CSS personnalisé et non à l’injection de code. Si vous l’ajoutez à une injection de code, entourez le code avec des tags <style></style>.
IT Ti consigliamo di aggiungere codice CSS all'editor CSS personalizzato anziché all'Iniezione di codice. Se stai aggiungendo codice all'Iniezione di codice, racchiudi il codice tra i tag <style></style>.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
code | codice |
css | css |
personnalisé | personalizzato |
tags | tag |
style | style |
gt | gt |
de | di |
recommandons | consigliamo |
le | il |
l | i |
vous | ti |
FR Code PIN Le code PIN Code initial étant souvent modifié, Sunrise ne le connaît pas. Si vous avez oublié votre code PIN, veuillez procéder comme suit pour en recevoir un nouveau:
IT Codice PIN Poiché il codice PIN originale viene solitamente modificato, Sunrise non lo conosce. Se avete dimenticato il vostro codice PIN, procedete come segue per ottenerne uno nuovo:
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
code | codice |
modifié | modificato |
connaît | conosce |
oublié | dimenticato |
nouveau | nuovo |
souvent | solitamente |
le | il |
suit | segue |
pour | per |
vous avez | avete |
comme | come |
un | uno |
FR Saisissez du texte ou une adresse URL, et choisissez le format de code-barres souhaité : l'outil génère un code-barres ou une image de QR Code. Copiez le code-barres dans le Presse-papiers ou enregistrez-le en tant que fichier d'image.
IT Immetti testo o un URL, scegli il formato del codice a barre desiderato e lo strumento genererà un codice a barre o un'immagine QR Code. Copia il codice a barre sugli Appunti o salvalo come un file d'immagine.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
choisissez | scegli |
code-barres | codice a barre |
souhaité | desiderato |
qr | qr |
copiez | copia |
barres | barre |
ou | o |
url | url |
un | un |
code | codice |
et | e |
texte | testo |
le | il |
format | formato |
fichier | file |
saisissez | immetti |
du | del |
FR Exemple de conversion pour la France: choisir le pays France (FR) Code Banque (Code Banque) - 30002, Code Branche (Code Guichet) - 00550 et numéro de compte (Numéro de Compte) - 0000157841Z
IT Esempio di utilizzo del calcolatore per il Italia: scegliere il paese Italia (IT), immettere Codice ABI - 05428, Codice CAB - 11101 e numero di Conto corrente - 123456
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
exemple | esempio |
choisir | scegliere |
code | codice |
compte | conto |
france | italia |
pays | paese |
et | e |
de | di |
pour | per |
FR Saisissez du texte ou une adresse URL, et choisissez le format de code-barres souhaité : l'outil génère un code-barres ou une image de QR Code. Copiez le code-barres dans le Presse-papiers ou enregistrez-le en tant que fichier d'image.
IT Immetti testo o un URL, scegli il formato del codice a barre desiderato e lo strumento genererà un codice a barre o un'immagine QR Code. Copia il codice a barre sugli Appunti o salvalo come un file d'immagine.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
choisissez | scegli |
code-barres | codice a barre |
souhaité | desiderato |
qr | qr |
copiez | copia |
barres | barre |
ou | o |
url | url |
un | un |
code | codice |
et | e |
texte | testo |
le | il |
format | formato |
fichier | file |
saisissez | immetti |
du | del |
FR Dans quelques secondes, votre code secret Screen Screen iOS ou code de restriction sera récupéré. À des fins de démonstration, le code PIN récupéré dans la capture d'écran ci-dessous est 1234 , mais il doit s'agir du code que vous avez oublié.
IT In pochi secondi, verrà ripristinato il tuo passcode di iOS Screen Time o il tuo passcode di restrizione. A scopo dimostrativo, il PIN recuperato nello screenshot qui sotto è 1234 , ma questo dovrebbe essere il passcode che hai dimenticato.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
secondes | secondi |
code | passcode |
ios | ios |
restriction | restrizione |
fins | scopo |
mais | ma |
sera | verrà |
quelques | pochi |
ou | o |
est | è |
ci | qui |
dans | in |
dessous | sotto |
votre | tuo |
de | di |
screen | screen |
que | che |
le | il |
doit | dovrebbe |
FR Les personnalisations basées sur du code impliquent généralement l’injection de code et l’ajout de code avancé dans le bloc Code. Ces fonctionnalités premium sont disponibles avec les forfaits Business et Commerce.
IT Le personalizzazioni basate su codice di solito comportano l'iniezione di codice e l'aggiunta di codice avanzato al blocco di codice. Si tratta di funzioni Premium disponibili nei piani Business e Commerce.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
personnalisations | personalizzazioni |
basées | basate |
code | codice |
avancé | avanzato |
bloc | blocco |
fonctionnalités | funzioni |
forfaits | piani |
premium | premium |
disponibles | disponibili |
business | business |
commerce | commerce |
et | e |
le | le |
de | di |
FR Nous vous recommandons d’ajouter du code CSS à l’Éditeur CSS personnalisé et non à l’injection de code. Si vous l’ajoutez à une injection de code, entourez le code avec des tags <style></style>.
IT Ti consigliamo di aggiungere codice CSS all'editor CSS personalizzato anziché all'iniezione di codice. Se stai aggiungendo codice all'iniezione di codice, racchiudi il codice tra i tag <style></style>.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
code | codice |
css | css |
personnalisé | personalizzato |
tags | tag |
style | style |
gt | gt |
de | di |
recommandons | consigliamo |
le | il |
l | i |
vous | ti |
FR Dans l'onglet Accueil copiez le code sous Votre code AdSense. Il s'agit de votre code de vérification unique.
IT Nella scheda copia il codice sotto Il tuo codice AdSense. Questo è il tuo codice di verifica univoco.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
longlet | scheda |
copiez | copia |
code | codice |
adsense | adsense |
vérification | verifica |
le | il |
de | di |
sagit | questo |
votre | tuo |
FR À partir du moment que vous possédez un code de transfert de votre registraire actuel, vous pouvez démarrer le transfert vers Infomaniak. Pour obtenir le code de transfert (aussi appelé Auth-Code), veuillez contacter votre registraire actuel.
IT Appena riceve un codice di trasferimento dal suo attuale registrar, può iniziare il trasferimento verso Infomaniak. Per ottenere il codice di trasferimento (chiamato anche Auth-Code), contatti il suo attuale registrar.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
code | codice |
transfert | trasferimento |
registraire | registrar |
infomaniak | infomaniak |
contacter | contatti |
actuel | attuale |
démarrer | iniziare |
de | di |
que | un |
le | il |
pouvez | può |
obtenir | ottenere |
votre | suo |
un | appena |
du | dal |
aussi | anche |
vers | verso |
FR La signature de code vérifie l’identité de l’éditeur d’un ensemble de code spécifique et atteste du fait que le code n’a pas été modifié après sa signature.
IT La firma del codice verifica l’identità del produttore di uno specifico codice e garantisce che quest’ultimo non sia stato modificato successivamente alla firma.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
signature | firma |
code | codice |
vérifie | verifica |
modifié | modificato |
éditeur | produttore |
été | stato |
et | e |
de | di |
spécifique | specifico |
le | la |
pas | non |
FR Le code d'accès Screen Time (appelé «code d'identification de restrictions» avant iOS 12) est le code PIN défini dans iOS pour activer le contrôle parental sur un iPhone. Apple fournit plus d'informations à ce sujet sur son site .
IT Il passcode Screen Time (chiamato "restric passcode" prima di iOS 12) è il PIN impostato in iOS per abilitare i controlli parentali su un iPhone. Apple fornisce ulteriori informazioni a riguardo sul loro sito .
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
screen | screen |
time | time |
appelé | chiamato |
défini | impostato |
activer | abilitare |
contrôle | controlli |
iphone | iphone |
apple | apple |
fournit | fornisce |
code | passcode |
est | è |
un | un |
ios | ios |
le | il |
de | di |
à | a |
sur | riguardo |
pour | per |
site | sito |
FR Le code doit être entré dans le formulaire de connexion dans un court laps de temps. Si le code expire parce qu'il n'a pas été entré à temps, un nouveau code sera nécessaire.
IT Il codice dovrebbe essere inserito nel modulo di login entro un breve periodo di tempo. Se il codice scade perché non è stato inserito in tempo, sarà necessario un nuovo codice.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
code | codice |
formulaire | modulo |
connexion | login |
court | breve |
expire | scade |
nouveau | nuovo |
un | un |
nécessaire | necessario |
le | il |
été | stato |
sera | sarà |
de | di |
pas | non |
FR L’ajout d’une personnalisation nécessite généralement de coller le code fourni par un service tiers dans un bloc Code ou une injection de code. Les étapes de cette procédure peuvent varier selon le service.
IT L'aggiunta di una modifica personalizzata di solito comporta la necessità di incollare codice fornito da un servizio di terze parti in un blocco codice o in iniezione di codice. Gli step specifici variano in base al servizio.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
coller | incollare |
code | codice |
fourni | fornito |
bloc | blocco |
injection | iniezione |
étapes | step |
un | un |
ou | o |
de | di |
service | servizio |
tiers | terze |
le | la |
FR Code couleur HTML : tapez un code couleur HTML (également connu sous le nom de code hexadécimal) dans le champ situé sous un élément. Pour plus de détails sur les codes de couleur, consultez un site Sélecteur de couleur.
IT Codice colore HTML—Digita un codice colore HTML (noto anche come codice esadecimale) nel campo sotto un elemento. Per ulteriori informazioni sui codici di colore, consulta un sito di selettori colore.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
couleur | colore |
html | html |
tapez | digita |
connu | noto |
détails | informazioni |
champ | campo |
codes | codici |
code | codice |
un | un |
également | anche |
le | per |
de | di |
élément | elemento |
consultez | consulta |
site | sito |
FR L’injection de code sera désactivée. Le code sera conservé dans le panneau Injection de code pour référence, mais cela n'aura aucun effet sur votre site et vous ne pourrez pas le modifier.
IT L'iniezione di codice sarà disabilitata. Il codice rimarrà nel pannello Iniezione di codice come riferimento, ma non influirà sul tuo sito e non potrai modificarlo.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
code | codice |
désactivée | disabilitata |
panneau | pannello |
injection | iniezione |
référence | riferimento |
modifier | modificarlo |
sera | sarà |
le | il |
et | e |
pourrez | potrai |
mais | ma |
de | di |
votre | tuo |
site | sito |
FR Cette visionneuse HTML en ligne permet que la visualisation du code source; vous pouvez faire des changements sur votre site web, mais pas sur le code HTML d?un autre site Web, car le code source de chaque site est protégé.
IT Questo visualizzatore HTML on-line consente solo la visualizzazione del codice sorgente; si può fare cambiamenti sul vostro sito web, ma non sul codice HTML di un altro sito web, perché il codice sorgente di ogni sito web è protetto.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
visionneuse | visualizzatore |
html | html |
ligne | line |
visualisation | visualizzazione |
changements | cambiamenti |
code | codice |
est | è |
en ligne | on-line |
permet | consente |
un | un |
mais | ma |
chaque | ogni |
protégé | protetto |
web | web |
pouvez | può |
de | di |
source | sorgente |
site | sito |
pas | non |
en | sul |
FR Le code Ratio texte est le pourcentage du texte réel qu’une page web particulier a. Le code fait référence au code HTML qui est intégré sur la page; tandis que, le texte est la mise en écriture réelle ou contenu écrit sur la page.
IT Il Codice Rapporto testo è la percentuale del testo effettivo che una particolare pagina web ha. Il codice si riferisce al codice HTML che è incorporato nella pagina; mentre, il testo è il vero scrittura su o il contenuto scritto sulla pagina.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
ratio | rapporto |
pourcentage | percentuale |
html | html |
intégré | incorporato |
code | codice |
est | è |
web | web |
particulier | particolare |
écriture | scrittura |
ou | o |
écrit | scritto |
au | al |
texte | testo |
page | pagina |
a | ha |
quune | una |
sur | su |
réelle | effettivo |
contenu | contenuto |
que | che |
FR En utilisant le code à l’outil de rapport de texte peut vous aider à identifier si vous êtes lourd sur le code HTML ou texte. De cette façon, vous pouvez prendre les mesures nécessaires pour corriger votre code ratio texte sur vos pages web.
IT Utilizzando il codice di rapporto di strumento di testo può aiutare a identificare se si è pesante sul codice HTML o testo. In questo modo si può prendere le misure necessarie per correggere il codice di rapporto di testo sulle tue pagine web.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
code | codice |
aider | aiutare |
identifier | identificare |
lourd | pesante |
html | html |
nécessaires | necessarie |
ou | o |
façon | modo |
corriger | correggere |
peut | può |
web | web |
en | in |
rapport | rapporto |
texte | testo |
utilisant | utilizzando |
à | a |
de | di |
êtes | se |
prendre | prendere |
mesures | misure |
pages | pagine |
sur le | sul |
pour | per |
FR Votre hôtel peut utiliser notre code chaîne (FG), un code fiable bien connu des agents de voyages, ou votre propre code, si vous en possédez un.
IT Il tuo hotel può essere elencato sotto il nostro chain code (FG), un codice riconoscibile e fidato tra gli agenti di viaggio, oppure, ove ne avessi uno, usare il tuo chain code GDS.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
hôtel | hotel |
chaîne | chain |
agents | agenti |
utiliser | usare |
code | codice |
un | un |
peut | può |
de | di |
en | tra |
votre | tuo |
ou | oppure |
notre | nostro |
FR ROM est le code "Metropolitan Area Code" pour les aéroports de la ville italienne de Rome. Ce code inclut les aéroport de Rome-Fiumicino (FCO) et Rome-Ciampino (CIA).
IT ROM è il codice IATA che indica tutti gli aeroporti di Roma, e cioè Roma Fiumicino (FCO) e Roma Ciampino (CIA).
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
code | codice |
fco | fco |
cia | cia |
est | è |
rome | roma |
et | e |
aéroports | aeroporti |
de | di |
rom | rom |
FR Si vous n'avez pas de gestionnaire de compte ACCOR et que vous n'avez pas de code SC, ni de code IATA/TIDS/CLIA/TRUE, vous pouvez utiliser le code RT, généré spécialement pour votre agence pour pouvoir accéder à la réservation en ligne des groupes
IT Se non avete un Account manager di riferimento Accor e non avete ne un codice SC, ne un codice IATA/TIDS/TRUE, potete utillizzare il codice RT, creato appositamente per la vostra agenzia al fine di poter accedere alla prenotazione gruppi on-line
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
gestionnaire | manager |
code | codice |
true | true |
généré | creato |
spécialement | appositamente |
agence | agenzia |
réservation | prenotazione |
ligne | line |
groupes | gruppi |
en ligne | on-line |
accéder | accedere |
et | e |
vous pouvez | potete |
compte | account |
pouvoir | poter |
de | di |
pas | non |
FR Entrer votre code à 8 caractères du code (sans les espaces).Exemple: 01234567 ou PC123456 (2 lettres seulement pour le code RT).
IT Immettere il proprio codice a 8 caratteri (senza spazi). Esempio: 01234567 o PC123456 (solo 2 lettere per il codice RT).
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
code | codice |
exemple | esempio |
ou | o |
le | il |
caractères | caratteri |
espaces | spazi |
lettres | lettere |
à | a |
sans | senza |
seulement | per |
FR Si vous avez oublié votre code RT ou si vous souhaitez modifier vos coordonnées (changement de code RT, nouveau numéro IATA, nouvelle adresse...), cliquez sur "MODIFIER MON CODE RT".
IT Se avete dimenticato il vostro codice RT o se desiderate modificare i vostri dati (cambiamento del codice RT, nuovo numero IATA, nuovo indirizzo...), fate clic su "MODIFICATE IL CODICE RT".
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
oublié | dimenticato |
code | codice |
souhaitez | desiderate |
ou | o |
changement | cambiamento |
modifier | modificare |
adresse | indirizzo |
cliquez | clic |
sur | su |
vos | i |
vous avez | avete |
votre | vostri |
nouveau | nuovo |
FR Si vous ne possédez pas d’identifiant IATA / TIDS / CLIA / TRUE ou code client Accor (SC & code d'accès fournis par votre gestionnaire de compte Accor), remplissez le formulaire de souscription ci-dessous pour obtenir votre code RT
IT Se non possedete nessun identificativo IATA / TIDS / CLIA / TRUE o codice cliente Accor (SC e codice di accesso forniti dal vostro gestore del conto Accor) compilate il modulo di sottoscrizione che segue per ottenere il vostro codice RT
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
code | codice |
client | cliente |
gestionnaire | gestore |
compte | conto |
formulaire | modulo |
souscription | sottoscrizione |
true | true |
ou | o |
fournis | forniti |
possédez | se |
le | il |
de | di |
obtenir | ottenere |
ne | nessun |
pas | non |
FR Si vous n'avez pas de code IATA / CLIA / TIDS / TRUE, vous devez demander un code RT (code interne Accor) afin de pouvoir vous connecter à notre plateforme.
IT Se non si possiede un codice IATA/TIDS/CLIA/TRUE è possibile richiedere un codice RT (codice interno Accor) per poter accedere alla nostra piattaforma.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
code | codice |
true | true |
interne | interno |
connecter | accedere |
plateforme | piattaforma |
un | un |
demander | richiedere |
notre | nostra |
pouvoir | poter |
pas | non |
de | alla |
à | per |
FR Remplissez le formulaire de souscription en cliquant ici pour obtenir votre code RT. Si vous avez oublié votre code RT ou si souhaitez modifier vos coordonnées (changement de code RT, nouveau numéro IATA, nouvelle adresse...), cliquez ici.
IT Compilate il modulo di sottoscrizione facendo clic qui per ottenere il vostro codice RT. Se avete dimenticato il vostro codice RT o se volete modificare i vostri dati (cambiamento del codice RT, nuovo numero IATA, nuovo indirizzo, ecc.), fate clic qui.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
souscription | sottoscrizione |
code | codice |
oublié | dimenticato |
souhaitez | volete |
formulaire | modulo |
ou | o |
modifier | modificare |
changement | cambiamento |
cliquez | clic |
de | di |
le | il |
ici | qui |
adresse | indirizzo |
obtenir | ottenere |
vos | i |
vous avez | avete |
pour | per |
votre | vostri |
nouveau | nuovo |
FR Injection de code - Ajoutez le code manuellement avec l'injection de code.
IT Iniezione di codice - Aggiungi il codice manualmente con l'iniezione di codice.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
injection | iniezione |
code | codice |
ajoutez | aggiungi |
manuellement | manualmente |
le | il |
de | di |
FR Il peut vous être attribué un code d’accès, de promotion ou autre code d’enregistrement (« Code d’accès ») pour vous inscrire ou accéder à un cours ou à un examen
IT Il Partecipante può ricevere un codice di accesso, promozione o registrazione (“Codice di accesso”) per acquistare e/o accedere a un corso o a un esame
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
code | codice |
promotion | promozione |
cours | corso |
examen | esame |
un | un |
inscrire | registrazione |
ou | o |
accéder | accedere |
à | a |
de | di |
FR Pour ajouter du code JavaScript à un champ d'Injection de code, entourez le code avec des tags <script></script>.
IT Per aggiungere codice JavaScript a un campo Inserimento Codice, racchiudi il codice tra i tag <script></script>.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
ajouter | aggiungere |
champ | campo |
tags | tag |
gt | gt |
code | codice |
javascript | javascript |
un | un |
script | script |
à | a |
le | il |
FR Page Header Code Injection (Injection de Code dans un En-tête de Page) ajoute du code au tag <head> de cette page.
IT Page Header Code Injection (Inserimento Codice nell'intestazione) aggiunge codice al tag <head> della pagina specifica.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
ajoute | aggiunge |
tag | tag |
injection | injection |
tête | head |
gt | gt |
code | codice |
page | pagina |
au | al |
un | specifica |
de | della |
FR Nous vous déconseillons d’utiliser du code HTML dans l’injection de code dans un en-tête de page. Si vous le faites, le code n’apparaîtra pas si vous désactivez la transparence de l’en-tête de votre site.
IT Sconsigliamo di utilizzare HTML nell'Iniezione di codice intestazione pagina. Se lo fai, il codice non verrà visualizzato se disattivi la trasparenza dell'intestazione del sito.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
code | codice |
html | html |
transparence | trasparenza |
dutiliser | utilizzare |
page | pagina |
de | di |
en-tête | intestazione |
site | sito |
FR Lisez un code-barres à l'aide d'un appareil photo intégré ou importez une image afin de reconnaître le contenu chiffré avec un code-barres ou un QR Code. Les liens sont reconnus automatiquement et vous pouvez cliquer dessus directement.
IT Scansiona un codice a barre con una webcam integrata o importa un'immagine per riconoscere il contenuto codificato con un codice a barre o un QR Code. I link vengono riconosciuti automaticamente e possono essere selezionati direttamente.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
code-barres | codice a barre |
intégré | integrata |
reconnaître | riconoscere |
qr | qr |
reconnus | riconosciuti |
automatiquement | automaticamente |
barres | barre |
ou | o |
importez | importa |
code | codice |
un | un |
et | e |
directement | direttamente |
à | a |
le | il |
contenu | contenuto |
liens | link |
vous pouvez | possono |
FR Pour pouvoir utiliser votre code promotionnel, cliquez sur « code promotionnel » en bas de la zone de recherche sur la page d'accueil et saisissez votre code promotionnel dans le champ situé en dessous.
IT Per poter utilizzare il tuo codice promozionale clicca sulla casella "Codice promozionale" che si trova nella parte inferiore della casella di ricerca in home page ed inserisci il tuo codice promozionale nel campo sottostante.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
code | codice |
promotionnel | promozionale |
saisissez | inserisci |
utiliser | utilizzare |
recherche | ricerca |
champ | campo |
pouvoir | poter |
en | in |
de | di |
la page | page |
FR Pour pouvoir utiliser votre code promotionnel, cliquez sur « code promotionnel » en bas de la zone de recherche sur la page d'accueil et saisissez votre code promotionnel dans le champ situé en dessous.
IT Per poter utilizzare il tuo codice promozionale clicca sulla casella "Codice promozionale" che si trova nella parte inferiore della casella di ricerca in home page ed inserisci il tuo codice promozionale nel campo sottostante.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
code | codice |
promotionnel | promozionale |
saisissez | inserisci |
utiliser | utilizzare |
recherche | ricerca |
champ | campo |
pouvoir | poter |
en | in |
de | di |
la page | page |
FR ROM est le code "Metropolitan Area Code" pour les aéroports de la ville italienne de Rome. Ce code inclut les aéroport de Rome-Fiumicino (FCO) et Rome-Ciampino (CIA).
IT ROM è il codice IATA che indica tutti gli aeroporti di Roma, e cioè Roma Fiumicino (FCO) e Roma Ciampino (CIA).
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
code | codice |
fco | fco |
cia | cia |
est | è |
rome | roma |
et | e |
aéroports | aeroporti |
de | di |
rom | rom |
FR REK est le code "Metropolitan Area Code" de la capitale islandaise : Reykjavik. Ce code inclut les aéroports de Keflavík International (KEF) et celui de Reykjavík Domestic Airport (RKV), qui agit plutôt au niveau régional.
IT REK è il codice unico che indica tutti gli aeroporti della capitale islandese Reykjavik, che sono l'aeroporto Keflavík International (KEF) e l'aeroporto che opera a livello regionale Reykjavík Domestic Airport (RKV).
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
code | codice |
capitale | capitale |
international | international |
niveau | livello |
régional | regionale |
est | è |
et | e |
aéroports | aeroporti |
airport | airport |
qui | che |
au | a |
FR Même en temps normal, votre code postal peut être tout aussi important pour votre santé que votre code génétique ou votre code fiscal
IT Anche in tempi normali, il proprio codice postale può essere ugualmente importante per la propria salute quanto il proprio codice genetico o il proprio codice fiscale
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
code | codice |
postal | postale |
important | importante |
santé | salute |
fiscal | fiscale |
ou | o |
en | in |
peut | può |
aussi | ugualmente |
être | essere |
même | anche |
pour | per |
votre | la |
FR Exécution du code. Le processus de transformation du code tel qu’il a été planifié et codé est désormais engagé, et les données sont converties au format souhaité.
IT Esecuzione del codice. Il processo di trasformazione dei dati è stato pianificato e il codice ora viene messo in azione, convertendo i dati nel formato desiderato.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
code | codice |
souhaité | desiderato |
exécution | esecuzione |
été | stato |
et | e |
est | è |
données | dati |
processus | processo |
transformation | trasformazione |
le | il |
désormais | ora |
de | di |
du | del |
format | formato |
FR Concernant le processus de validation par scan de QR code un support imprimable est mis à votre disposition pour communiquer autour de ce QR code. Sinon l'URL du QR code est à disposition dans votre back office.
IT Per il processo di validazione mediante lo scan del QR code, puoi stampare una pagina contenete il codice per divulgarlo ai tuoi clienti. L'URL del QR code è sempre disponibile nel back office.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
validation | validazione |
qr | qr |
scan | scan |
code | codice |
est | è |
office | office |
disposition | disponibile |
le | il |
processus | processo |
votre | puoi |
un | una |
de | di |
du | del |
FR La signature de code vérifie l’identité de l’éditeur d’un ensemble de code spécifique et atteste du fait que le code n’a pas été modifié après sa signature.
IT La firma del codice verifica l’identità del produttore di uno specifico codice e garantisce che quest’ultimo non sia stato modificato successivamente alla firma.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
signature | firma |
code | codice |
vérifie | verifica |
modifié | modificato |
éditeur | produttore |
été | stato |
et | e |
de | di |
spécifique | specifico |
le | la |
pas | non |
FR Vérifiez l'adresse Bitcoin après avoir généré le code QR. Il s'agit d'une étape importante, non seulement pour s'assurer que le code fonctionne, mais également pour vérifier que l'adresse Bitcoin saisie correspond toujours à celle du code QR.
IT Controlla l'indirizzo Bitcoin dopo aver generato il QR code. Questo è un passo importante per garantire il funzionamento del QR Code. È anche importante verificare che l'indirizzo Bitcoin inserito sia sempre lo stesso del QR Code.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
généré | generato |
qr | qr |
importante | importante |
code | code |
étape | passo |
vérifiez | controlla |
le | il |
également | anche |
vérifier | verificare |
toujours | sempre |
du | del |
après | dopo |
que | che |
FR pas imprimé 1 couleur 2 couleurs 3 couleurs en quadri (CMJN) en quadri (CMJN) en quadri (CMJN), même code monochrome, code variable en quadri (CMJN), code variable
IT non stampato 1 colore 2 colori 3 colori quadricromia (CMYK) quadricromia (CMYK) 4 colori Euroscala, stesso codice 1 colore, codice variabile 4 colori Euroscala, codice variabile
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
pas | non |
imprimé | stampato |
cmjn | cmyk |
même | stesso |
code | codice |
variable | variabile |
couleurs | colori |
couleur | colore |
FR L’injection de code est désactivée. Le code reste dans le panneau Injection de code pour référence, mais il n’affectera pas votre site et il n’est pas possible de le modifier.
IT L'iniezione di codice è disabilitata. Il codice rimane nel pannello Iniezione di codice come riferimento, ma non influirà sul tuo sito e non è possibile modificarlo.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
code | codice |
désactivée | disabilitata |
panneau | pannello |
injection | iniezione |
référence | riferimento |
possible | possibile |
modifier | modificarlo |
est | è |
et | e |
reste | rimane |
mais | ma |
de | di |
pas | non |
le | il |
votre | tuo |
site | sito |
FR Les symbologies de codes-barres courantes incluent UPC-A, Code 39, Code 128, Code 2/5, DataMatrix, QR, MaxiCode et Aztec.
IT Le simbologie di codici a barre più popolari comprendono UPC-A, Code 39, Code 128, Interlacciato 2 di 5, Data Matrix, QR, MaxiCode e Aztec.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
qr | qr |
barres | barre |
et | e |
codes | codici |
de | di |
code | code |
FR Lisez un code-barres à l'aide d'un appareil photo intégré ou importez une image afin de reconnaître le contenu chiffré avec un code-barres ou un QR Code. Les liens sont reconnus automatiquement et vous pouvez cliquer dessus directement.
IT Scansiona un codice a barre con una webcam integrata o importa un'immagine per riconoscere il contenuto codificato con un codice a barre o un QR Code. I link vengono riconosciuti automaticamente e possono essere selezionati direttamente.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
code-barres | codice a barre |
intégré | integrata |
reconnaître | riconoscere |
qr | qr |
reconnus | riconosciuti |
automatiquement | automaticamente |
barres | barre |
ou | o |
importez | importa |
code | codice |
un | un |
et | e |
directement | direttamente |
à | a |
le | il |
contenu | contenuto |
liens | link |
vous pouvez | possono |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं