FR Le clip est en métal et solide, il reste donc en place. Il est livré avec un pare-brise, bien qu'il ne reste pas toujours en place.
"n en reste" का फ्रेंच में अनुवाद निम्न इतालवी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
FR Le clip est en métal et solide, il reste donc en place. Il est livré avec un pare-brise, bien qu'il ne reste pas toujours en place.
IT E 'clip è di metallo e forte in modo da rimanere in posizione. Viene fornito con un parabrezza, anche se non sempre rimane al suo posto.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
clip | clip |
métal | metallo |
solide | forte |
pare-brise | parabrezza |
et | e |
un | un |
est | è |
en | in |
toujours | sempre |
reste | rimane |
place | di |
livré | fornito |
le | suo |
FR Figez une colonne pour qu’elle reste visible, alors que le reste de la feuille défile vers la gauche ou la droite.
IT Congela una colonna per mantenerla visibile mentre il resto del foglio scorre a sinistra o a destra.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
colonne | colonna |
visible | visibile |
feuille | foglio |
ou | o |
le reste | resto |
gauche | sinistra |
une | una |
droite | destra |
FR Figez une colonne pour qu’elle reste visible, alors que le reste de la feuille défile vers la gauche ou la droite....
IT Congela una colonna per mantenerla visibile mentre il resto del foglio scorre a sinistra o a destra. Non puoi congelare le righe....
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
visible | visibile |
feuille | foglio |
colonne | colonna |
ou | o |
le reste | resto |
gauche | sinistra |
une | una |
droite | destra |
FR L'Onyx+ s'occupe automatiquement de tout le reste, alors penchez-vous et profitez-en ! Alors, qu'est-ce que ça fait ? Je dois le dire moi-même : Il est différent du vrai sexe, mais il n'en reste pas moins qu'il est excellent
IT L'Onyx+ si occupa automaticamente di tutto il resto, quindi appoggiatevi e divertitevi! Allora, come ci si sente? Lo devo proprio dire: è diverso dal sesso reale, ma non è mai stato meno eccellente
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
automatiquement | automaticamente |
différent | diverso |
sexe | sesso |
moins | meno |
dois | devo |
est | è |
et | e |
le reste | resto |
le | il |
mais | ma |
de | di |
vrai | si |
vous | dire |
a | mai |
tout | tutto |
pas | non |
excellent | eccellente |
FR Dans la gamme de variétés Gold Line de Cali Connection, la Tiramisu affiche une saveur crémeuse et douce qui reste sur le palais, avec un effet qui reste sur l'esprit. Cette plante majestueuse personnifie la vigueur hybride.
IT Catalogata nella collezione di varietà Gold Line della Cali Connection, la Tiramisu vanta sapori cremosi e dolci che persistono sul palato ed effetti prevalentemente cerebrali. Questa maestosa pianta simboleggia l'autentico vigore ibrido.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
gold | gold |
line | line |
saveur | sapori |
palais | palato |
effet | effetti |
plante | pianta |
vigueur | vigore |
hybride | ibrido |
et | e |
variété | varietà |
de | di |
le | la |
sur le | sul |
la | della |
FR Il est important de conserver votre réserve pour qu’elle reste fraîche et, dans certains pays, pour qu’elle reste cachée des regards indiscrets
IT Conservare la tua scorta è importante per mantenerla fresca e, in alcuni paesi, lontana dagli occhi indiscreti
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
important | importante |
conserver | conservare |
fraîche | fresca |
pays | paesi |
regards | occhi |
est | è |
et | e |
dans | in |
FR Cest juste que le reste du téléphone, bien que largement acceptable compte tenu du prix, ne reste tout simplement pas à la hauteur de ce niveau dimpressionnant dans lensemble.
IT È solo che il resto del telefono, sebbene ampiamente accettabile considerando il prezzo, non tiene abbastanza a quel livello di imponenza nel complesso.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
téléphone | telefono |
largement | ampiamente |
acceptable | accettabile |
niveau | livello |
bien que | sebbene |
à | a |
le reste | resto |
prix | prezzo |
de | di |
bien | abbastanza |
simplement | non |
FR Avec le bon combo boîtier et bracelet, cela donne une montre légèrement plus belle que son prédécesseur, mais cest le plus petit des changements où à peu près tout le reste reste le même.
IT Con la giusta combinazione di cassa e cinturino, offre un orologio dallaspetto leggermente più gradevole rispetto al suo predecessore, ma è il più piccolo dei cambiamenti in cui praticamente tutto il resto rimane lo stesso.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
boîtier | cassa |
bracelet | cinturino |
montre | orologio |
changements | cambiamenti |
légèrement | leggermente |
et | e |
le reste | resto |
le | il |
donne | offre |
que | rispetto |
mais | ma |
petit | piccolo |
plus | più |
le bon | giusta |
près | in |
tout | tutto |
même | stesso |
FR Ce nest pas une idée révolutionnaire de suggérer quil obtiendra une nouvelle version à un moment donné assez rapidement, cependant, pour quil reste en ligne avec le reste des machines dApple
IT Non è certo unidea rivoluzionaria suggerire che a un certo punto arriverà una nuova versione moderatamente presto, per mantenerla in linea con il resto delle macchine Apple
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
révolutionnaire | rivoluzionaria |
suggérer | suggerire |
nouvelle | nuova |
version | versione |
moment | punto |
machines | macchine |
dapple | apple |
rapidement | presto |
un | un |
le reste | resto |
en | in |
à | a |
le | il |
FR Le clip est en métal et solide, il reste donc en place. Il est livré avec un pare-brise, bien qu'il ne reste pas toujours en place.
IT E 'clip è di metallo e forte in modo da rimanere in posizione. Viene fornito con un parabrezza, anche se non sempre rimane al suo posto.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
clip | clip |
métal | metallo |
solide | forte |
pare-brise | parabrezza |
et | e |
un | un |
est | è |
en | in |
toujours | sempre |
reste | rimane |
place | di |
livré | fornito |
le | suo |
FR Cest juste que le reste du téléphone, bien que largement acceptable compte tenu du prix, ne reste tout simplement pas à la hauteur de ce niveau dimpressionnant dans lensemble.
IT È solo che il resto del telefono, sebbene ampiamente accettabile considerando il prezzo, non tiene abbastanza a quel livello di imponenza nel complesso.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
téléphone | telefono |
largement | ampiamente |
acceptable | accettabile |
niveau | livello |
bien que | sebbene |
à | a |
le reste | resto |
prix | prezzo |
de | di |
bien | abbastanza |
simplement | non |
FR Avec le bon combo boîtier et bracelet, cela donne une montre légèrement plus belle que son prédécesseur, mais cest le plus petit des changements où à peu près tout le reste reste le même.
IT Con la giusta combinazione di cassa e cinturino, offre un orologio dallaspetto leggermente più gradevole rispetto al suo predecessore, ma è il più piccolo dei cambiamenti in cui praticamente tutto il resto rimane lo stesso.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
boîtier | cassa |
bracelet | cinturino |
montre | orologio |
changements | cambiamenti |
légèrement | leggermente |
et | e |
le reste | resto |
le | il |
donne | offre |
que | rispetto |
mais | ma |
petit | piccolo |
plus | più |
le bon | giusta |
près | in |
tout | tutto |
même | stesso |
FR Indépendamment du résultat des négociations en cours sur le Brexit, Zendesk reste engagée à la réussite de nos clients et employés au Royaume-Uni et dans le reste de l’Europe
IT Indipendentemente dall’esito delle negoziazioni in corso per la Brexit, la priorità di Zendesk rimane comunque il successo dei propri clienti e dipendenti nel Regno Unito e nel resto d’Europa
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
négociations | negoziazioni |
cours | corso |
brexit | brexit |
zendesk | zendesk |
clients | clienti |
employés | dipendenti |
royaume | regno |
uni | unito |
indépendamment | indipendentemente |
réussite | successo |
et | e |
le reste | resto |
en | in |
n | comunque |
de | di |
à | per |
FR Respecter les camel case – avec un nom comme iFixit, qui sommes-nous pour juger ? BlackBerry reste BlackBerry et iFixit reste iFixit.
IT Noi rispettiamo la notazione a cammello: con un nome come iFixit, chi siamo noi per giudicare? BlackBerry rimane BlackBerry e iFixit rimane iFixit.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
juger | giudicare |
reste | rimane |
et | e |
avec | con |
pour | la |
nom | nome |
nous | siamo |
comme | come |
FR À titre d'exemple, l'iPhone 13 affichera 16, le reste étant visible avec un petit balayage vers le haut. L' iPhone SE en affichera 12, le reste apparaissant lorsque vous glissez vers le haut.
IT Ad esempio, l'iPhone 13 mostrerà 16, con il restante visibile con un piccolo swipe verso l'alto. L' iPhone SE mostrerà 12 mentre il rimanente apparirà quando scorri verso l'alto.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
visible | visibile |
petit | piccolo |
haut | lalto |
l | l |
reste | rimanente |
le | il |
iphone | iphone |
avec | con |
en | mentre |
lorsque | quando |
vers | verso |
FR Indépendamment du résultat des négociations en cours sur le Brexit, Zendesk reste engagée à la réussite de nos clients et employés au Royaume-Uni et dans le reste de l’Europe
IT Indipendentemente dall’esito delle negoziazioni in corso per la Brexit, la priorità di Zendesk rimane comunque il successo dei propri clienti e dipendenti nel Regno Unito e nel resto d’Europa
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
négociations | negoziazioni |
cours | corso |
brexit | brexit |
zendesk | zendesk |
clients | clienti |
employés | dipendenti |
royaume | regno |
uni | unito |
indépendamment | indipendentemente |
réussite | successo |
et | e |
le reste | resto |
en | in |
n | comunque |
de | di |
à | per |
FR Indépendamment du résultat des négociations en cours sur le Brexit, Zendesk reste engagée à la réussite de nos clients et employés au Royaume-Uni et dans le reste de l’Europe
IT Indipendentemente dall’esito delle negoziazioni in corso per la Brexit, la priorità di Zendesk rimane comunque il successo dei propri clienti e dipendenti nel Regno Unito e nel resto d’Europa
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
négociations | negoziazioni |
cours | corso |
brexit | brexit |
zendesk | zendesk |
clients | clienti |
employés | dipendenti |
royaume | regno |
uni | unito |
indépendamment | indipendentemente |
réussite | successo |
et | e |
le reste | resto |
en | in |
n | comunque |
de | di |
à | per |
FR Indépendamment du résultat des négociations en cours sur le Brexit, Zendesk reste engagée à la réussite de nos clients et employés au Royaume-Uni et dans le reste de l’Europe
IT Indipendentemente dall’esito delle negoziazioni in corso per la Brexit, la priorità di Zendesk rimane comunque il successo dei propri clienti e dipendenti nel Regno Unito e nel resto d’Europa
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
négociations | negoziazioni |
cours | corso |
brexit | brexit |
zendesk | zendesk |
clients | clienti |
employés | dipendenti |
royaume | regno |
uni | unito |
indépendamment | indipendentemente |
réussite | successo |
et | e |
le reste | resto |
en | in |
n | comunque |
de | di |
à | per |
FR Indépendamment du résultat des négociations en cours sur le Brexit, Zendesk reste engagée à la réussite de nos clients et employés au Royaume-Uni et dans le reste de l’Europe
IT Indipendentemente dall’esito delle negoziazioni in corso per la Brexit, la priorità di Zendesk rimane comunque il successo dei propri clienti e dipendenti nel Regno Unito e nel resto d’Europa
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
négociations | negoziazioni |
cours | corso |
brexit | brexit |
zendesk | zendesk |
clients | clienti |
employés | dipendenti |
royaume | regno |
uni | unito |
indépendamment | indipendentemente |
réussite | successo |
et | e |
le reste | resto |
en | in |
n | comunque |
de | di |
à | per |
FR Indépendamment du résultat des négociations en cours sur le Brexit, Zendesk reste engagée à la réussite de nos clients et employés au Royaume-Uni et dans le reste de l’Europe
IT Indipendentemente dall’esito delle negoziazioni in corso per la Brexit, la priorità di Zendesk rimane comunque il successo dei propri clienti e dipendenti nel Regno Unito e nel resto d’Europa
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
négociations | negoziazioni |
cours | corso |
brexit | brexit |
zendesk | zendesk |
clients | clienti |
employés | dipendenti |
royaume | regno |
uni | unito |
indépendamment | indipendentemente |
réussite | successo |
et | e |
le reste | resto |
en | in |
n | comunque |
de | di |
à | per |
FR Indépendamment du résultat des négociations en cours sur le Brexit, Zendesk reste engagée à la réussite de nos clients et employés au Royaume-Uni et dans le reste de l’Europe
IT Indipendentemente dall’esito delle negoziazioni in corso per la Brexit, la priorità di Zendesk rimane comunque il successo dei propri clienti e dipendenti nel Regno Unito e nel resto d’Europa
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
négociations | negoziazioni |
cours | corso |
brexit | brexit |
zendesk | zendesk |
clients | clienti |
employés | dipendenti |
royaume | regno |
uni | unito |
indépendamment | indipendentemente |
réussite | successo |
et | e |
le reste | resto |
en | in |
n | comunque |
de | di |
à | per |
FR Indépendamment du résultat des négociations en cours sur le Brexit, Zendesk reste engagée à la réussite de nos clients et employés au Royaume-Uni et dans le reste de l’Europe
IT Indipendentemente dall’esito delle negoziazioni in corso per la Brexit, la priorità di Zendesk rimane comunque il successo dei propri clienti e dipendenti nel Regno Unito e nel resto d’Europa
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
négociations | negoziazioni |
cours | corso |
brexit | brexit |
zendesk | zendesk |
clients | clienti |
employés | dipendenti |
royaume | regno |
uni | unito |
indépendamment | indipendentemente |
réussite | successo |
et | e |
le reste | resto |
en | in |
n | comunque |
de | di |
à | per |
FR Indépendamment du résultat des négociations en cours sur le Brexit, Zendesk reste engagée à la réussite de nos clients et employés au Royaume-Uni et dans le reste de l’Europe
IT Indipendentemente dall’esito delle negoziazioni in corso per la Brexit, la priorità di Zendesk rimane comunque il successo dei propri clienti e dipendenti nel Regno Unito e nel resto d’Europa
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
négociations | negoziazioni |
cours | corso |
brexit | brexit |
zendesk | zendesk |
clients | clienti |
employés | dipendenti |
royaume | regno |
uni | unito |
indépendamment | indipendentemente |
réussite | successo |
et | e |
le reste | resto |
en | in |
n | comunque |
de | di |
à | per |
FR Indépendamment du résultat des négociations en cours sur le Brexit, Zendesk reste engagée à la réussite de nos clients et employés au Royaume-Uni et dans le reste de l’Europe
IT Indipendentemente dall’esito delle negoziazioni in corso per la Brexit, la priorità di Zendesk rimane comunque il successo dei propri clienti e dipendenti nel Regno Unito e nel resto d’Europa
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
négociations | negoziazioni |
cours | corso |
brexit | brexit |
zendesk | zendesk |
clients | clienti |
employés | dipendenti |
royaume | regno |
uni | unito |
indépendamment | indipendentemente |
réussite | successo |
et | e |
le reste | resto |
en | in |
n | comunque |
de | di |
à | per |
FR Indépendamment du résultat des négociations en cours sur le Brexit, Zendesk reste engagée à la réussite de nos clients et employés au Royaume-Uni et dans le reste de l’Europe
IT Indipendentemente dall’esito delle negoziazioni in corso per la Brexit, la priorità di Zendesk rimane comunque il successo dei propri clienti e dipendenti nel Regno Unito e nel resto d’Europa
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
négociations | negoziazioni |
cours | corso |
brexit | brexit |
zendesk | zendesk |
clients | clienti |
employés | dipendenti |
royaume | regno |
uni | unito |
indépendamment | indipendentemente |
réussite | successo |
et | e |
le reste | resto |
en | in |
n | comunque |
de | di |
à | per |
FR Indépendamment du résultat des négociations en cours sur le Brexit, Zendesk reste engagée à la réussite de nos clients et employés au Royaume-Uni et dans le reste de l’Europe
IT Indipendentemente dall’esito delle negoziazioni in corso per la Brexit, la priorità di Zendesk rimane comunque il successo dei propri clienti e dipendenti nel Regno Unito e nel resto d’Europa
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
négociations | negoziazioni |
cours | corso |
brexit | brexit |
zendesk | zendesk |
clients | clienti |
employés | dipendenti |
royaume | regno |
uni | unito |
indépendamment | indipendentemente |
réussite | successo |
et | e |
le reste | resto |
en | in |
n | comunque |
de | di |
à | per |
FR Figez une colonne pour qu’elle reste visible, alors que le reste de la feuille défile vers la gauche ou la droite....
IT Congela una colonna per mantenerla visibile mentre il resto del foglio scorre a sinistra o a destra. Non puoi congelare le righe....
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
visible | visibile |
feuille | foglio |
colonne | colonna |
ou | o |
le reste | resto |
gauche | sinistra |
une | una |
droite | destra |
FR Figez une colonne pour qu’elle reste visible, alors que le reste de la feuille défile vers la gauche ou la droite.
IT Congela una colonna per mantenerla visibile mentre il resto del foglio scorre a sinistra o a destra.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
colonne | colonna |
visible | visibile |
feuille | foglio |
ou | o |
le reste | resto |
gauche | sinistra |
une | una |
droite | destra |
FR Bien qu'elle soit souvent en déplacement, Alex reste en contact permanent avec le reste de l'équipe et elle travaille avec ses nombreux prospects en tenant compte du budget alloué pour son travail.
IT Anche se spesso è fuori ufficio, Alex è in costante comunicazione con il team e si destreggia tra le spese e i budget ereditati.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
souvent | spesso |
alex | alex |
contact | comunicazione |
budget | budget |
équipe | team |
travail | spese |
en | in |
et | e |
bien | si |
reste | se |
de | fuori |
avec | con |
FR Grâce à notre livraison rapide et gratuite, vous l'aurez entre les mains en un rien de temps ! Il ne vous reste plus qu'à choisir la taille et la quantité et nous nous chargeons du reste !
IT Con la nostra spedizione veloce e gratuita avrai in mano le tue decalcomanie prima ancora di rendertene conto! Ti basta scegliere quantità e dimensioni e da lì ci pensiamo noi!
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
livraison | spedizione |
rapide | veloce |
gratuite | gratuita |
mains | mano |
choisir | scegliere |
et | e |
taille | dimensioni |
en | in |
la | le |
de | di |
un | quantità |
reste | ancora |
FR Cloudflare Workers change la donne : vous rédigez le code et nous nous occupons du reste
IT Cloudflare Workers cambia tutto: tu scrivi il codice, al resto ci pensiamo noi
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
change | cambia |
code | codice |
reste | resto |
nous | ci |
et | noi |
FR Depuis le lancement de Cloudflare en 2010, nous avons mis sur le marché un certain nombre de technologies de pointe qui améliorent la protection de la vie privée, avec généralement un train d'avance sur le reste de l'industrie
IT Sin dal lancio di Cloudflare nel 2010, abbiamo rilasciato una serie di tecnologie all'avanguardia che migliorano la privacy, generalmente in anticipo rispetto al resto del settore
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
marché | settore |
technologies | tecnologie |
améliorent | migliorano |
généralement | generalmente |
lancement | lancio |
cloudflare | cloudflare |
le reste | resto |
en | in |
de | di |
avons | abbiamo |
un | una |
le | la |
la | del |
FR Le DNS constitue un composant essentiel pour toute entreprise en ligne, mais reste bien souvent négligé jusqu'à ce qu'un problème survienne.
IT Il DNS è un componente strategico per qualsiasi attività commerciale online. Eppure è un componente che viene spesso trascurato e perfino dimenticato, finché qualcosa non va storto.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
dns | dns |
composant | componente |
souvent | spesso |
en ligne | online |
le | il |
un | un |
entreprise | attività |
jusqu | finché |
pour | per |
FR Si vous souhaitez gérer votre trafic de manière plus proactive, vous pouvez également dédier le trafic Cloudflare à cette liaison de peering afin de mieux planifier le reste.
IT Se desideri gestire il traffico in modo più proattivo, puoi dedicare il traffico Cloudflare a quel link di peering e pianificare meglio il resto.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
souhaitez | desideri |
proactive | proattivo |
cloudflare | cloudflare |
liaison | link |
peering | peering |
gérer | gestire |
planifier | pianificare |
le | il |
le reste | resto |
de | di |
manière | modo |
plus | più |
à | a |
trafic | traffico |
mieux | meglio |
pouvez | puoi |
FR Mais, comme pour le football, il reste possible de les contourner
IT Tuttavia, proprio come per il calcio, c’è il modo di ovviare a questo inconveniente
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
le | il |
football | calcio |
de | di |
il | questo |
pour | per |
FR Cependant, mener des activités illégales en utilisant un VPN reste illégal
IT Ma svolgere attività illecite utilizzando una VPN resta illegale
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
vpn | vpn |
illégal | illegale |
un | una |
des | attività |
utilisant | utilizzando |
reste | resta |
cependant | ma |
FR Bien que le VPN vous donne plus d’anonymat en ligne et rende beaucoup plus difficile pour le gouvernement de vous retrouver, le téléchargement en soi reste illégal.
IT Una VPN ti offre un maggiore anonimato online e rende molto più difficile alle istituzioni monitorarti, ma il download illegale resta tale.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
vpn | vpn |
donne | offre |
difficile | difficile |
téléchargement | download |
illégal | illegale |
en ligne | online |
le | il |
et | e |
en | alle |
plus | più |
beaucoup | molto |
vous | ti |
reste | resta |
FR Le niveau de sécurité élevé fait que NordVPN est légèrement plus lent qu’ExpressVPN, mais il reste un très bon choix
IT La sicurezza elevata rende NordVPN leggermente più lento rispetto a ExpressVPN, ma il servizio rappresenta comunque un?ottima scelta
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
sécurité | sicurezza |
nordvpn | nordvpn |
légèrement | leggermente |
lent | lento |
choix | scelta |
un | un |
que | rispetto |
le | il |
mais | ma |
élevé | a |
plus | più |
est | rende |
FR Encouragé par nos succès avec le logiciel Semrush, on m'a demandé de déployer Semrush dans le reste de l'université, y compris dans toutes les facultés
IT Incoraggiati dal nostro successo con il software Semrush, mi è stato chiesto di estendere Semrush al resto dell'università, incluse tutte le facoltà
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
succès | successo |
semrush | semrush |
demandé | chiesto |
le reste | resto |
logiciel | software |
de | di |
y compris | incluse |
FR Si je devais choisir un outil SEO pour le reste de ma carrière, ce serait Ahrefs. Vous pourriez aussi bien en faire la page d’accueil de votre navigateur.
IT Se dovessi scegliere uno strumento SEO per il resto della mia carriera, sarebbe Ahrefs. Potresti anche farlo diventare la home page del tuo browser.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
choisir | scegliere |
carrière | carriera |
navigateur | browser |
seo | seo |
outil | strumento |
ahrefs | ahrefs |
le reste | resto |
pourriez | potresti |
ma | mia |
serait | sarebbe |
votre | tuo |
la page | page |
FR Notre gestionnaire d'invités va simplifier votre vie ! Invitez vos participants avec nos modèles prêts à l'emploi et nous nous occuperons du reste, y compris des relances.
IT La nostra gestione degli inviti ti semplificherà la vita! Invita i tuoi partecipanti con i nostri modelli pronti per l’uso. Al resto ci pensiamo noi, rilanci inclusi.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
gestionnaire | gestione |
invitez | invita |
participants | partecipanti |
modèles | modelli |
reste | resto |
vie | vita |
les | i |
avec | con |
nos | nostri |
nous | ci |
à | per |
notre | nostra |
y compris | inclusi |
FR Si cette mesure ne fonctionne pas, la seule alternative qui vous reste réside dans le dépôt d'une plainte auprès de l'ICANN, soit une procédure susceptible de demander plusieurs semaines, voire plusieurs mois.
IT In caso contrario, l'unica alternativa a tua disposizione consiste nell'avviare una procedura legale con ICANN, che può richiedere da qualche settimana a qualche mese.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
alternative | alternativa |
semaines | settimana |
mois | mese |
demander | richiedere |
procédure | procedura |
dans | in |
qui | che |
de | con |
le | caso |
FR À l'exception de quelques fractions du contenu (comme la timeline Twitter ou le fil d'actualité Facebook), le code HTLM de base reste le même pour les sites personnalisés
IT Per i siti personalizzati il codice HTML boilerplate è lo stesso con solo piccoli frammenti di contenuti (come ad esempio la timeline di Twitter o il News Feed di Facebook di un utente) che cambiano
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
code | codice |
contenu | contenuti |
timeline | timeline |
ou | o |
de | di |
le | lo |
même | stesso |
personnalisés | personalizzati |
les | i |
sites | siti |
comme | come |
FR L'un des principaux avantages de la plupart de ces services est qu'ils enregistrent l'audio localement pour chaque personne. Cela signifie que même si votre connexion Internet pose problème pendant l'appel, la qualité audio reste élevée.
IT Uno dei principali vantaggi della maggior parte di questi servizi è che registrano l'audio a livello locale per ogni persona. Ciò significa che anche se ci sono problemi con la connessione internet durante la chiamata, la qualità audio rimane alta.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
localement | locale |
qualité | livello |
élevée | alta |
principaux | principali |
avantages | vantaggi |
personne | persona |
internet | internet |
est | è |
chaque | ogni |
signifie | significa |
connexion | connessione |
votre | la |
problème | problemi |
reste | rimane |
plupart | maggior parte |
de | di |
services | servizi |
ces | questi |
même | anche |
FR Il vous suffit de télécharger vos enregistrements et d'utiliser l'éditeur de podcast infaillible pour éliminer toute erreur importante. Alitu fait le reste !
IT Tutto quello che dovete fare è caricare le vostre registrazioni e usare l'editor specifico per i podcast-specific per eliminare i grandi errori. Alitu fa il resto!
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
enregistrements | registrazioni |
dutiliser | usare |
podcast | podcast |
éliminer | eliminare |
erreur | errori |
importante | grandi |
et | e |
charger | caricare |
le reste | resto |
vous | vostre |
FR Nos collaborateurs sont au cœur d'Atlassian. Rencontrez nos développeurs et nos innovateurs qui ouvrent la voie au reste des équipes.
IT Il vero cuore di Atlassian sono le persone. Incontra i creativi e gli innovatori che hanno aperto la strada.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
collaborateurs | le persone |
cœur | cuore |
rencontrez | incontra |
innovateurs | innovatori |
et | e |
au | aperto |
la | il |
des | di |
FR Vos fichiers contiennent beaucoup d'informations difficiles à partager et à mettre à jour ? Ajoutez ce fichier à une page Confluence pour faciliter l'insertion de commentaires contextuels et le partage avec le reste de l'équipe.
IT Hai un sacco di documenti bloccati in file difficili da condividere e aggiornare? Aggiungi il file a una pagina Confluence per aggiungere contenuti e condividerli con altri con la massima facilità.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
difficiles | difficili |
mettre à jour | aggiornare |
confluence | confluence |
partager | condividere |
ajoutez | aggiungi |
page | pagina |
contiennent | contenuti |
et | e |
le | il |
à | a |
de | di |
pour | per |
FR Ou bien vos employés dépendent de divers services tiers et n'ont pas besoin de connaître le reste
IT Oppure potresti avere singoli dipendenti che dipendono da una varietà di servizi di terze parti e non hanno la necessità di altre informazioni
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
employés | dipendenti |
dépendent | dipendono |
connaître | informazioni |
et | e |
besoin | necessità |
services | servizi |
ou | oppure |
tiers | terze |
de | di |
le | la |
pas | non |
FR Le chat devient souvent le centre de commandement lors de la réponse aux incidents. Intégrez les mises à jour d'état dans les chaînes Slack désignées pour que tout le monde reste sur la même longueur d'onde.
IT Le chat diventano spesso il centro di comando durante la risposta agli imprevisti. Invia gli aggiornamenti di stato nei canali Slack designati per tenere tutti aggiornati.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
souvent | spesso |
centre | centro |
incidents | imprevisti |
chaînes | canali |
devient | diventano |
état | stato |
réponse | risposta |
chat | chat |
mises à jour | aggiornamenti |
de | di |
FR Les membres de cette équipe ont le plein contrôle pour créer des incidents, régler l'état des composants, personnaliser la page et tout le reste du tableau de bord.
IT I membri del team dispongono del controllo completo per creare imprevisti, ottimizzare gli stati dei componenti, personalizzare la propria pagina e svolgere qualsiasi altra attività all'interno della dashboard.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
membres | membri |
équipe | team |
incidents | imprevisti |
composants | componenti |
état | stati |
contrôle | controllo |
personnaliser | personalizzare |
tableau de bord | dashboard |
et | e |
créer | creare |
page | pagina |
les | dispongono |
tout | qualsiasi |
de | dei |
le | i |
des | attività |
pour | per |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं