FR Vos lecteurs auront-ils envie de partager votre contenu ? Auront-ils envie de cliquer dessus et de le diffuser ? Pourrait-il faire le buzz ?
"n auront" का फ्रेंच में अनुवाद निम्न इतालवी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
FR Vos lecteurs auront-ils envie de partager votre contenu ? Auront-ils envie de cliquer dessus et de le diffuser ? Pourrait-il faire le buzz ?
IT Il contenuto è qualcosa che i tuoi lettori vorrebbero condividere? È cliccabile e riproducibile? Potrebbe diventare virale?
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
lecteurs | lettori |
partager | condividere |
et | e |
le | il |
pourrait | potrebbe |
contenu | contenuto |
vos | i |
il | diventare |
FR Vos lecteurs auront-ils envie de partager votre contenu ? Auront-ils envie de cliquer dessus et de le diffuser ? Pourrait-il faire le buzz ?
IT Il contenuto è qualcosa che i tuoi lettori vorrebbero condividere? È cliccabile e riproducibile? Potrebbe diventare virale?
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
lecteurs | lettori |
partager | condividere |
et | e |
le | il |
pourrait | potrebbe |
contenu | contenuto |
vos | i |
il | diventare |
FR Et si vous disposez également d’un bon pare-feu, les virus et les autres menaces auront bien plus de difficultés à infecter votre ordinateur via internet.
IT E se hai anche un firewall adeguato, i virus e gli altri pericoli avranno molte meno chance di entrare nel tuo computer tramite internet.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
pare-feu | firewall |
virus | virus |
ordinateur | computer |
internet | internet |
et | e |
également | anche |
de | di |
votre | tuo |
bon | adeguato |
FR Si vous en avez conscience, vous êtes moins susceptible de partager des informations sensibles et les criminels n’auront aucune chance.
IT Se lo sai, è molto meno probabile che tu condivida dati sensibili; così i criminali non avranno alcuna possibilità.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
moins | meno |
susceptible | probabile |
sensibles | sensibili |
partager | condivida |
chance | possibilità |
informations | dati |
criminels | criminali |
êtes | se |
des | alcuna |
les | i |
et | così |
vous | che |
si | non |
FR C’est tout ce dont vous avez besoin pour imaginer un plan d’action pour améliorer votre profil de liens et comprendre quels liens auront le plus d’impact sur vos classements.
IT Et voilà: questo è tutto ciò di cui hai bisogno per migliorare la tua strategia di backlink e capire quali link avranno più influenza sui tuoi posizionamenti.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
besoin | bisogno |
améliorer | migliorare |
de | di |
et | et |
plus | più |
vous avez | hai |
le | la |
dont | per |
pour | strategia |
un | tutto |
votre | capire |
liens | link |
FR Ils auront toutefois leur configuration de réseautage automatiquement configuré sur le premier démarrage
IT Tuttavia, avranno la configurazione di rete configurata automaticamente sul primo avvio
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
automatiquement | automaticamente |
configuré | configurata |
ils auront | avranno |
toutefois | tuttavia |
configuration | configurazione |
réseautage | rete |
de | di |
démarrage | avvio |
sur le | sul |
le | la |
FR Cette méthode nous permettra de déterminer quelle influence ces VPN auront sur votre vitesse de connexion
IT Questo metodo ci ha offerto un quadro piuttosto chiaro dell’impatto di ogni VPN sulla velocità di connessione
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
méthode | metodo |
vpn | vpn |
connexion | connessione |
vitesse | velocità |
nous | ci |
votre | ogni |
de | di |
FR Grâce à lui, votre fournisseur d’accès internet (FAI), les gouvernements et les pirates auront beaucoup plus de mal à identifier ce que vous faites en ligne.
IT Grazie ad essa, il tuo internet provider, le autorità governative e gli hacker avranno più difficoltà a individuare le tue attività online.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
fournisseur | provider |
identifier | individuare |
les pirates | hacker |
internet | internet |
en ligne | online |
et | e |
à | a |
grâce | il |
plus | più |
votre | tuo |
vous | essa |
de | tue |
FR Les boutique sur lesquelles vous faites vos achats, qui auront besoin de vos coordonnées pour vous envoyer votre colis (seulement lorsque vous utilisez l’application Honey Mobile)
IT I negozi in cui acquisti, che richiederà le tue informazioni di spedizione per poterti inviare il prodotto acquistato (ma solo quando stai utilizzando l?app Honey da dispositivo mobile)
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
colis | spedizione |
mobile | mobile |
achats | acquisti |
boutique | acquistato |
de | di |
envoyer | inviare |
lapplication | app |
utilisez | utilizzando |
faites | in |
vous | prodotto |
vos | i |
votre | stai |
seulement | per |
lorsque | quando |
lesquelles | le |
FR Les utilisateurs d?Internet plus intenses auront besoin de plus de 50 Go, y compris ceux qui aiment télécharger de gros fichiers et ceux fréquemment diffusés via YouTube, Netflix ou Kodi
IT Utenti più accaniti potrebbero invece aver bisogno di più di 50 GB, inclusi quelli che scaricano file di grandi dimensioni e chi effettua spesso streaming attraverso YouTube, Netflix o Kodi
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
utilisateurs | utenti |
go | gb |
fichiers | file |
youtube | youtube |
netflix | netflix |
ou | o |
et | e |
besoin | bisogno |
télécharger | aver |
plus | spesso |
de | di |
les | quelli |
gros | grandi |
y compris | inclusi |
FR Nous essayons en outre les diverses fonctionnalités fournies par chaque scanner afin de nous faire une idée des options que les utilisateurs auront à leur disposition
IT Inoltre, testiamo le diverse funzioni che ogni antivirus offre per avere un?idea delle opzioni che gli utenti hanno a disposizione
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
diverses | diverse |
idée | idea |
utilisateurs | utenti |
fonctionnalités | funzioni |
options | opzioni |
disposition | disposizione |
chaque | ogni |
une | un |
que | che |
à | a |
auront | hanno |
en | delle |
FR Espérons que tous ces matchs auront lieu comme prévu, afin que nous puissions profiter à nouveau d’une année sportive normale !
IT Speriamo che tutte queste partite vengano giocate come stabilito, così potremo goderci di nuovo un normale anno di sport!
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
matchs | partite |
nouveau | nuovo |
normale | normale |
année | anno |
sportive | sport |
tous | tutte |
ces | queste |
que | un |
comme | come |
FR Si quelqu’un vous demande de l’argent pour rembourser une dette urgente, par exemple, une facture d’électricité ou d’un organisme public, demandez-vous si quelques heures de retard de plus auront réellement une importance.
IT Se qualcuno ti chiede dei soldi per coprire un debito urgente verso enti come un fornitore di energia o un?agenzia governativa, chiediti quanto è probabile che un ritardo di qualche ora possa essere importante.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
largent | soldi |
dette | debito |
urgente | urgente |
organisme | agenzia |
retard | ritardo |
ou | o |
plus | importante |
de | di |
quelquun | qualcuno |
pour | per |
FR Ainsi, les fraudeurs auront plus de mal à accéder à votre boîte vocale afin de récupérer un code de vérification envoyé par WhatsApp.
IT Questo renderà più difficile ai truffatori accedere alla tua segreteria telefonica per recuperare il codice di verifica di WhatsApp.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
code | codice |
vérification | verifica |
accéder | accedere |
récupérer | recuperare |
de | di |
plus | più |
à | per |
FR Cependant, les abonnés d’Ahrefs auront des quotas de données plus élevés et un accès à tous nos outils premium
IT Tuttavia, gli abbonati di Ahrefs avranno maggiori quantità di dati e accesso a tutti i nostri strumenti premium
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
données | dati |
accès | accesso |
outils | strumenti |
premium | premium |
à | a |
et | e |
cependant | tuttavia |
abonnés | abbonati |
de | di |
un | quantità |
nos | nostri |
FR Les étudiants intéressés par des crédits universitaires auront l’opportunité de suivre les cours auprès de notre école partenaire, l’institut, Lorenzo de Medici.
IT Gli studenti interessati nel guadagnare crediti per il college avranno l?opzione di farlo mediante la nostra scuola partner, Istituto Lorenzo De? Medici di Firenze.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
crédits | crediti |
partenaire | partner |
lorenzo | lorenzo |
école | scuola |
étudiants | studenti |
de | de |
intéressés | interessati |
notre | nostra |
FR Les experts auront une question brûlante concernant leur industrie, qu'ils sortent tout juste de l'université ou qu'ils aient été impliqués dans leur travail depuis des décennies.
IT Gli esperti avranno una questione scottante che riguarda il loro settore, indipendentemente dal fatto che siano appena usciti dal college o che siano stati coinvolti nel loro lavoro per decenni.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
experts | esperti |
industrie | settore |
impliqués | coinvolti |
décennies | decenni |
ou | o |
travail | lavoro |
été | stati |
une | una |
de | nel |
les | siano |
concernant | per |
FR Des choses comme taper à la machine, taper sur la table ou sur un support, se cogner contre votre bureau, et bien d'autres choses encore, seront amplifiées parce qu'elles n'auront pas à voyager par avion.
IT Cose come scrivere a macchina, battere a macchina sul tavolo o in piedi, sbattere contro la scrivania e altro ancora saranno amplificate perché non devono viaggiare nell'aria.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
machine | macchina |
ou | o |
et | e |
voyager | viaggiare |
seront | saranno |
choses | cose |
à | a |
table | tavolo |
parce | in |
encore | ancora |
un | altro |
des | contro |
votre | la |
pas | non |
la | scrivere |
FR Je pense qu'il serait bien de pouvoir régler les options "Play, Replay, Latch" mentionnées ci-dessus directement depuis l'appareil, mais c'est une chose mineure et la plupart des gens auront un ordinateur pour modifier ces paramètres.
IT Penso che sarebbe bello poter regolare le suddette opzioni "Play, Replay, Latch" direttamente dal dispositivo, ma è una cosa secondaria e la maggior parte delle persone avrà un computer per cambiare queste impostazioni.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
play | play |
directement | direttamente |
je pense | penso |
lappareil | dispositivo |
un | un |
paramètres | impostazioni |
options | opzioni |
et | e |
ordinateur | computer |
serait | sarebbe |
mais | ma |
pouvoir | poter |
la | le |
plupart | maggior parte |
modifier | cambiare |
ci-dessus | per |
FR De nombreux podcasts auront besoin d'un site web pour donner aux gens un endroit à visiter, en savoir plus et obtenir des ressources supplémentaires.
IT Molti podcast avranno bisogno di un sito web per dare alla gente un posto da visitare, per saperne di più e per ottenere ulteriori risorse.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
podcasts | podcast |
gens | gente |
visiter | visitare |
ressources | risorse |
savoir | saperne |
supplémentaires | ulteriori |
un | un |
et | e |
besoin | bisogno |
nombreux | molti |
web | web |
plus | più |
de | di |
obtenir | ottenere |
site | sito |
FR Je les ai divisés en sections pour que vous puissiez tout trouver facilement : ressources de podcasting, ressources du site web, et ressources graphiques et vidéo - mais la plupart des podcasters auront besoin de tout cela à un moment donné.
IT Li ho divisi in sezioni in modo da poter trovare facilmente tutto: risorse per il podcasting, risorse per il sito web e risorse per la grafica e il video - ma la maggior parte dei podcaster avranno bisogno di tutto questo ad un certo punto.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
podcasting | podcasting |
graphiques | grafica |
podcasters | podcaster |
les | li |
trouver | trovare |
ressources | risorse |
sections | sezioni |
et | e |
vidéo | video |
un | un |
en | in |
puissiez | poter |
mais | ma |
la | il |
besoin | bisogno |
web | web |
facilement | facilmente |
plupart | maggior parte |
de | di |
tout | tutto |
site | sito |
FR Les photos de groupe, photos de cérémonie en grand angle et les moments émouvants auront un grand impact puisqu’ils occuperont toute la largeur des doubles-pages.
IT Foto di gruppo, scatti in grandangolo della cerimonia e momenti emozionanti creano un impatto ancora maggiore se inseriti in una pagina doppia.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
groupe | gruppo |
cérémonie | cerimonia |
grand | maggiore |
impact | impatto |
pages | pagina |
photos | foto |
un | un |
en | in |
et | e |
moments | momenti |
de | di |
la | della |
FR tous les autres termes utilisés dans le présent Addenda auront la même définition que dans l'Accord.
IT Tutti gli altri termini maiuscoli nella presente Appendice avranno la stessa definizione prevista nell'Accordo.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
définition | definizione |
présent | presente |
le | la |
autres | altri |
la | stessa |
FR En un rien de temps, des membres auront rejoint votre communauté et viendront participer à vos événements.
IT E in men che non si dica vedrai membri unirsi al tuo gruppo e partecipare ai tuoi eventi.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
membres | membri |
communauté | gruppo |
participer | partecipare |
événements | eventi |
et | e |
en | in |
auront | non |
votre | tuo |
rien | si |
FR Regardez ce webinaire pour découvrir les innovations de demain et l'impact considérable qu'auront certaines des technologies les plus avancées sur notre façon de travailler, d'exécuter les processus et de gérer notre vie quotidienne.
IT Leggi il nostro white paper per scoprire la strategia e le tecnologie necessarie per dare una spinta al centro nevralgico del coinvolgimento dei clienti in futuro.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
découvrir | scoprire |
demain | futuro |
technologies | tecnologie |
et | e |
pour | strategia |
de | dei |
plus | leggi |
notre | nostro |
FR Utilisez l’automatisation et les bots basés sur l’IA pour présenter des informations contextuelles pertinentes et ainsi vous assurer que vos clients n’auront plus jamais à se répéter.
IT Le automazioni e i bot basati sull'intelligenza artificiale permettono di ottenere il contesto necessario affinché i clienti non debbano ripetersi.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
bots | bot |
répéter | ripetersi |
basés | basati |
et | e |
clients | clienti |
ainsi | di |
vos | i |
FR Optimisez et actualisez votre app Une fois que vos utilisateurs auront commencé à télécharger votre app, gardez un œil sur leurs retours afin de pouvoir offrir des améliorations
IT Ottimizza e aggiorna la tua app Quando gli utenti avranno scaricato la tua app, sii attento alle loro raccomandazioni in modo da poter migliorare la tua app
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
actualisez | aggiorna |
app | app |
utilisateurs | utenti |
télécharger | scaricato |
optimisez | ottimizza |
améliorations | migliorare |
et | e |
à | in |
pouvoir | poter |
un | alle |
FR Il permet également aux utilisateurs d’économiser de la bande passante, car ils n’auront pas à télécharger toutes vos images !Si votre site utilise des images WebP, WP Rocket peut également créer un fichier cache séparé, si nécessaire.
IT Inoltre, consente di risparmiare la larghezza di banda degli utenti perché non dovranno scaricare tutte le tue immagini!Se il tuo sito usa immagini WebP, WP Rocket può anche creare un file cache separato per servire quelle, se necessario.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
bande | banda |
webp | webp |
wp | wp |
cache | cache |
séparé | separato |
nécessaire | necessario |
économiser | risparmiare |
utilisateurs | utenti |
télécharger | scaricare |
peut | può |
créer | creare |
un | un |
permet | consente |
images | immagini |
fichier | file |
également | anche |
de | di |
la | il |
à | per |
utilise | usa |
pas | non |
toutes | tutte |
votre | tuo |
site | sito |
FR Les taxes et droits régionaux (le cas échéant) sont calculés en fonction du lieu de livraison de votre commande et seront appliqués à votre total une fois que vos informations d'expédition auront été renseignées à la caisse.
IT Ove applicabili, dazi e imposte regionali saranno calcolati in base all’indirizzo di spedizione dell’ordine e saranno applicati al totale durante il checkout, una volta specificate le informazioni di spedizione.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
régionaux | regionali |
échéant | applicabili |
calculés | calcolati |
livraison | spedizione |
appliqués | applicati |
informations | informazioni |
et | e |
caisse | checkout |
taxes | imposte |
en | in |
de | di |
seront | saranno |
fois | volta |
une | totale |
FR Vous pouvez leur demander des choses comme comment choisir un modèle de graphique, comment télécharger une image ou un millier d'autres choses et ils auront une réponse
IT Puoi chiedere loro cose come come scegliere un modello di tabella, come caricare un'immagine o circa mille altre cose e loro avranno una risposta
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
choisir | scegliere |
réponse | risposta |
ils auront | avranno |
un | un |
ou | o |
modèle | modello |
et | e |
charger | caricare |
dautres | altre |
choses | cose |
de | di |
pouvez | puoi |
FR Cela signifie que les influenceurs auront la possibilité de taguer les produits qu?ils ont recommandé directement dans leurs publications Instagram, offrant un processus d?achat encore plus fluide pour toutes les parties impliquées.
IT Ciò significa che gli influencer potranno taggare i prodotti che consigliano direttamente nei loro post su Instagram, offrendo in tal modo uno shopping ancora più semplice a tutte le parti interessate.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
influenceurs | influencer |
directement | direttamente |
offrant | offrendo |
achat | shopping |
parties | parti |
produits | prodotti |
signifie | significa |
processus | modo |
encore | ancora |
la | le |
plus | più |
dans | in |
de | tal |
que | che |
les | ciò |
FR Quelles tendances sur les réseaux sociaux en 2020 auront le plus grand impact sur votre marque ?
IT Quali tendenze dei social media 2020 avranno il maggiore impatto sul tuo brand?
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
tendances | tendenze |
impact | impatto |
marque | brand |
sociaux | social |
le | il |
en | sul |
votre | tuo |
quelles | quali |
FR Même si ces conversations auront lieu dans Messenger, les clients qui vous trouvent ailleurs sur le Web pourront tout de même vous contacter. Facebook met à votre disposition plusieurs méthodes pour faire la promotion de votre bot.
IT Le conversazioni si svolgeranno in Messenger, ma questo non significa che i clienti che ti trovano altrove nel web rimangano esclusi. Facebook ha creato tutta una gamma di modi per permettere alle persone di scoprire il tuo bot.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
conversations | conversazioni |
ailleurs | altrove |
méthodes | modi |
bot | bot |
trouvent | trovano |
web | web |
clients | clienti |
même | si |
de | di |
votre | tuo |
auront | non |
pour | significa |
à | per |
FR Et bien que le plan 3D ait été construit utilisant les coeurs des rats, les chercheurs disent que les protocoles produits pour le produire auront vraisemblablement des chocs à long terme sur la médecine humaine
IT E sebbene la mappa 3D sia stata costruita facendo uso dei cuori dei ratti, i ricercatori dicono che i protocolli generati per crearla probabilmente avranno impatti a lungo termine su medicina umana
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
plan | mappa |
construit | costruita |
utilisant | uso |
coeurs | cuori |
rats | ratti |
chercheurs | ricercatori |
disent | dicono |
protocoles | protocolli |
terme | termine |
médecine | medicina |
humaine | umana |
chocs | impatti |
bien que | sebbene |
et | e |
été | stata |
à | a |
que | che |
le | i |
la | dei |
sur | lungo |
FR Les organisations auront besoin d’un HSM Thales Luna (sur site ou service HSM Cloud Luna) et du chiffrement à double clé Luna Key Broker for Microsoft pour cette solution.
IT Per questa soluzione, le aziende avranno bisogno di un HSM Luna di Thales (on-premises o come servizio HSM Cloud Luna) e del Luna Key Broker per la DKE di Microsoft.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
organisations | aziende |
hsm | hsm |
luna | luna |
service | servizio |
cloud | cloud |
microsoft | microsoft |
ou | o |
key | key |
solution | soluzione |
et | e |
du | del |
besoin | bisogno |
FR Les autres individus n’auront pas accès aux informations et ne pourront voir que des blocs de données chiffrés
IT Gli altri non avranno accesso a queste informazioni, ma vedranno esclusivamente blocchi di dati criptati
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
accès | accesso |
blocs | blocchi |
données | dati |
informations | informazioni |
de | di |
FR Les deux cursus de notre programme de datalphabétisation apporteront aux étudiants les connaissances de base dont ils auront besoin pour comprendre et explorer les données, mais aussi communiquer efficacement avec elles.
IT Il piano di studi sull'alfabetizzazione dei dati in due corsi fornisce conoscenze di base che aiutano i ragazzi a comprendere ed esplorare i dati, oltre che a utilizzarli per comunicare con efficacia.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
explorer | esplorare |
programme | corsi |
données | dati |
connaissances | conoscenze |
communiquer | comunicare |
dont | per |
base | di base |
et | comprendere |
de | di |
FR Cependant, les utilisateurs souhaitant extraire des données de ces fichiers auront besoin d'un client de base de données SQLite.
IT Tuttavia, gli utenti che desiderano estrarre i dati da questi file avranno bisogno di un client di database SQLite.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
extraire | estrarre |
sqlite | sqlite |
utilisateurs | utenti |
client | client |
fichiers | file |
cependant | tuttavia |
données | dati |
besoin | bisogno |
base de données | database |
de | di |
ces | questi |
FR Étant donné que de nombreuses entreprises du secteur des technologies sont probablement des transformateurs, cela signifie qu’en vertu du RGPD, ces entreprises auront désormais un passif potentiel qu’elles n’avaient pas auparavant!
IT Dal momento che molte aziende nel settore tecnologico sono probabilmente processori, ciò significa che con il GDPR queste aziende avranno ora una potenziale responsabilità che non avevano in precedenza!
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
entreprises | aziende |
secteur | settore |
technologies | tecnologico |
probablement | probabilmente |
signifie | significa |
rgpd | gdpr |
potentiel | potenziale |
désormais | ora |
auparavant | in |
sont | sono |
que | che |
de | nel |
un | una |
nombreuses | molte |
FR Différents services auront des exigences variables pour certaines ressources de l'API et modifieront le cycle de vie global des objets de l'API
IT Servizi diversi avranno requisiti diversi per determinate risorse sull'API, oltre a modificare il ciclo di vita complessivo degli oggetti API
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
exigences | requisiti |
ressources | risorse |
cycle | ciclo |
vie | vita |
global | complessivo |
objets | oggetti |
différents | diversi |
le | il |
de | di |
services | servizi |
pour | per |
FR Grâce à un apprentissage renforcé, vos utilisateurs auront les outils dont ils ont besoin pour reconnaître et réagir de manière appropriée aux initiatives de phishing et d’ingénierie sociale.
IT In combinazione con una formazione rafforzata avranno gli strumenti necessari per riconoscere il phishing e altri attacchi di social engineering, e per rispondere in modo appropriato.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
besoin | necessari |
reconnaître | riconoscere |
réagir | rispondere |
phishing | phishing |
sociale | social |
outils | strumenti |
et | e |
approprié | appropriato |
apprentissage | formazione |
de | di |
un | una |
dont | per |
grâce | il |
manière | modo |
FR Un rapport récent indique que 73 % des entreprises auront à gérer les collaborateurs disséminés à l’horizon 2028, ce qui nourrit un réel besoin pour des systèmes sécurisés de communication et de mobilité
IT Da un recente rapporto emerge che il 73% delle aziende avrà team distribuiti entro il 2028, il che fa emergere la necessità di sistemi di comunicazione integrati e sicuri che abbraccino i dispositivi mobili
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
récent | recente |
collaborateurs | team |
communication | comunicazione |
mobilité | mobili |
besoin | necessità |
un | un |
entreprises | aziende |
systèmes | sistemi |
et | e |
rapport | rapporto |
sécurisés | sicuri |
de | di |
FR de vos collaborateurs auront une image plus positive de vousparce que vous leur proposez une solution qui les aide
IT dei tuoi dipendenti avrà un'opinione più positiva di te, che hai introdotto una soluzione atta ad aiutarli
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
positive | positiva |
solution | soluzione |
collaborateurs | dipendenti |
plus | più |
de | di |
vos | tuoi |
FR Sauf indication contraire, les termes mis en majuscules auront le même sens que ceux mentionnés dans les Conditions générales de Blurb que vous pouvez retrouver ici et qui citent cette politique de confidentialité en référence.
IT Salvo ove non definiti diversamente, i termini in maiuscolo avranno il significato definito nei Termini e condizioni di Blurb, disponibili nei Termini e condizioni e che includono la presente Informativa sulla privacy come riferimento.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
sauf | salvo |
majuscules | maiuscolo |
sens | significato |
blurb | blurb |
confidentialité | privacy |
référence | riferimento |
et | e |
en | in |
le | il |
conditions | condizioni |
de | di |
auront | non |
ici | la |
FR Chaque politique décrit les données recueillies par une app, leur utilisation et les personnes qui auront accès à ces informations.
IT Ogni policy definisce quali dati verranno raccolti da un'app, come vengono utilizzati e chi vi avrà accesso.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
politique | policy |
recueillies | raccolti |
utilisation | utilizzati |
accès | accesso |
données | dati |
et | e |
chaque | ogni |
FR Toutes les apps de l'Atlassian Marketplace auront uniquement accès aux données personnelles définies comme publiques par un utilisateur
IT In altre parole, le app dell'Atlassian Marketplace possono accedere solo ai dati personali impostati da un utente come pubblici
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
marketplace | marketplace |
auront | possono |
données | dati |
publiques | pubblici |
apps | app |
un | un |
utilisateur | utente |
accès | accedere |
de | altre |
personnelles | personali |
les | le |
uniquement | solo |
comme | come |
aux | ai |
FR Les utilisateurs de iPhone Backup Extractor auront tendance à utiliser trois formats s'ils recherchent manuellement des données dans leurs sauvegardes:
IT Gli utenti di iPhone Backup Extractor tenderanno a funzionare in tre formati se cercano manualmente i dati nei loro backup:
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
manuellement | manualmente |
utilisateurs | utenti |
de | di |
données | dati |
à | a |
trois | tre |
formats | formati |
backup | backup |
FR Offrez un premier accueil chaleureux à vos patients avec un site web engageant qui présente l'ambiance de votre cabinet. Vos patients n'auront plus peur d'aller chez le dentiste !
IT Cogli l'occasione per presentare il tuo studio in modo professionale e rassicurante anche per i pazienti più timorosi. Crea un sito accogliente che metta a loro agio i pazienti ancor prima di incontrarti.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
patients | pazienti |
présente | presentare |
un | un |
chaleureux | accogliente |
à | a |
de | di |
plus | più |
le | il |
votre | tuo |
vos | i |
site | sito |
chez | in |
FR Privilégiez la simplicité. Si votre nom de domaine est trop long, les visiteurs auront du mal à le déchiffrer, à le saisir et à s'en souvenir. Optez pour un domaine facile à épeler et n'incluant, de préférence, aucun chiffre ou tiret.
IT Prediligi la semplicità. Un dominio troppo lungo è difficile da leggere, ricordare e digitare. Scegli un nome facile da pronunciare ed evita di usare numeri e trattini di separazione.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
saisir | digitare |
est | è |
un | un |
facile | facile |
et | e |
nom | nome |
de | di |
domaine | dominio |
trop | troppo |
le | la |
FR 10.9 En outre, en cas de retard de paiement, le fournisseur est en droit de déconnecter et de bloquer le site de l'utilisateur Jimdo, et ce tant que les honoraires n'auront pas été payés
IT 10.9 Il fornitore ha inoltre diritto di disabilitare la pagina web dell'utente Jimdo e di bloccare gli accessi Jimdo in caso di mancato pagamento dei corrispettivi dovuti
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
paiement | pagamento |
fournisseur | fornitore |
bloquer | bloccare |
jimdo | jimdo |
en | in |
et | e |
le | il |
de | di |
droit | diritto |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं