FR Avec MOBOTIX HUB L1, vous pouvez intégrer jusqu'à 8 appareils ou applications MOBOTIX ou de fournisseurs tiers. Pour ajouter d'autres appareils, la mise à niveau vers un autre niveau MOBOTIX HUB est possible à tout moment.
"mobotix" का इतालवी में अनुवाद करें
फ्रेंच से इतालवी वाक्यांश "mobotix" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
{खोज} का फ्रेंच से इतालवी में अनुवाद
फ्रेंच
इतालवी
IT Con MOBOTIX HUB L1 è possibile integrare fino a otto dispositivi o applicazioni MOBOTIX o di fornitori terzi. Per aggiungere ulteriori dispositivi è sempre possibile effettuare l'upgrade a un altro livello di MOBOTIX HUB
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| hub | hub |
| fournisseurs | fornitori |
| ajouter | aggiungere |
| niveau | livello |
| intégrer | integrare |
| jusquà | fino a |
| appareils | dispositivi |
| ou | o |
| applications | applicazioni |
| un | un |
| est | è |
| possible | possibile |
| à | a |
| jusqu | fino |
| de | di |
| tiers | terzi |
| mise | con |
| pour | per |
FR Grâce à l'application MOBOTIX LIVE (anciennement MxBell), vous pouvez accéder rapidement et facilement à vos caméras MOBOTIX et à vos platines de rue MOBOTIX en utilisant votre smartphone ou votre tablette
IT Con l'app MOBOTIX LIVE (ex MxBell) potete accedere alle vostre telecamere MOBOTIX e ai posti esterni MOBOTIX in modo semplice e veloce con il vostro smartphone o tablet
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| accéder | accedere |
| caméras | telecamere |
| smartphone | smartphone |
| tablette | tablet |
| live | live |
| ou | o |
| et | e |
| vous pouvez | potete |
| facilement | semplice |
| en | in |
| rapidement | veloce |
| grâce | il |
| de | esterni |
| vous | vostre |
FR MOBOTIX LIVE affiche le message de sonnerie d'une portière vidéo MOBOTIX IP ainsi que les vues en direct et en lecture des caméras MOBOTIX
IT MOBOTIX LIVE mostra il messaggio di chiamata di un videocitofono IP MOBOTIX e le viste live e di riproduzione delle telecamere MOBOTIX
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| affiche | mostra |
| ip | ip |
| vues | viste |
| caméras | telecamere |
| vidéo | riproduzione |
| message | messaggio |
| et | e |
| de | di |
| live | live |
FR Le MOBOTIX CLOUD peut être acheté et activé par les mêmes canaux de distribution qu'une caméra MOBOTIX, auprès de votre partenaire MOBOTIX
IT La MOBOTIX CLOUD può essere acquistata e attivata attraverso gli stessi canali di distribuzione di una telecamera MOBOTIX, presso il vostro partner MOBOTIX
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| cloud | cloud |
| activé | attivata |
| canaux | canali |
| distribution | distribuzione |
| caméra | telecamera |
| partenaire | partner |
| peut | può |
| et | e |
| le | il |
| quune | una |
| de | di |
| être | essere |
| mêmes | stessi |
| votre | la |
FR Certificats MOBOTIX : Le comportement de la vérification des certificats des caméras MOBOTIX MOVE a été modifié. C'est similaire aux caméras MOBOTIX IoT.
IT Certificati MOBOTIX: Il comportamento della verifica dei certificati delle telecamere MOBOTIX MOVE è stato modificato. Questo è simile alle telecamere IoT di MOBOTIX.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| certificats | certificati |
| mobotix | mobotix |
| comportement | comportamento |
| vérification | verifica |
| caméras | telecamere |
| été | stato |
| modifié | modificato |
| similaire | simile |
| iot | iot |
| de | di |
FR La caméra Bullet antivandalisme 4K MOBOTIX MOVE prend en charge le système MOBOTIX MxMessage et présente le même design et la même convivialité que les caméras IdO MOBOTIX.
IT MOBOTIX MOVE 4K Vandal-Bullet supporta il sistema MOBOTIX Mx-Message e ha lo stesso "look and feel" delle videocamere MOBOTIX IoT.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| bullet | bullet |
| mobotix | mobotix |
| ido | iot |
| design | look |
| système | sistema |
| et | e |
| même | stesso |
FR Avec MOBOTIX HUB L1, vous pouvez intégrer jusqu'à 8 appareils ou applications MOBOTIX ou de fournisseurs tiers. Pour ajouter d'autres appareils, la mise à niveau vers un autre niveau MOBOTIX HUB est possible à tout moment.
IT Con MOBOTIX HUB L1 è possibile integrare fino a otto dispositivi o applicazioni MOBOTIX o di fornitori terzi. Per aggiungere ulteriori dispositivi è sempre possibile effettuare l'upgrade a un altro livello di MOBOTIX HUB
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| hub | hub |
| fournisseurs | fornitori |
| ajouter | aggiungere |
| niveau | livello |
| intégrer | integrare |
| jusquà | fino a |
| appareils | dispositivi |
| ou | o |
| applications | applicazioni |
| un | un |
| est | è |
| possible | possibile |
| à | a |
| jusqu | fino |
| de | di |
| tiers | terzi |
| mise | con |
| pour | per |
FR Le MOBOTIX CLOUD peut être acheté et activé par les mêmes canaux de distribution qu'une caméra MOBOTIX, auprès de votre partenaire MOBOTIX
IT La MOBOTIX CLOUD può essere acquistata e attivata attraverso gli stessi canali di distribuzione di una telecamera MOBOTIX, presso il vostro partner MOBOTIX
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| cloud | cloud |
| activé | attivata |
| canaux | canali |
| distribution | distribuzione |
| caméra | telecamera |
| partenaire | partner |
| peut | può |
| et | e |
| le | il |
| quune | una |
| de | di |
| être | essere |
| mêmes | stessi |
| votre | la |
FR Grâce à l'application MOBOTIX LIVE (anciennement MxBell), vous pouvez accéder rapidement et facilement à vos caméras MOBOTIX et à vos platines de rue MOBOTIX en utilisant votre smartphone ou votre tablette
IT Con l'app MOBOTIX LIVE (ex MxBell) potete accedere alle vostre telecamere MOBOTIX e ai posti esterni MOBOTIX in modo semplice e veloce con il vostro smartphone o tablet
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| accéder | accedere |
| caméras | telecamere |
| smartphone | smartphone |
| tablette | tablet |
| live | live |
| ou | o |
| et | e |
| vous pouvez | potete |
| facilement | semplice |
| en | in |
| rapidement | veloce |
| grâce | il |
| de | esterni |
| vous | vostre |
FR MOBOTIX LIVE affiche le message de sonnerie d'une portière vidéo MOBOTIX IP ainsi que les vues en direct et en lecture des caméras MOBOTIX
IT MOBOTIX LIVE mostra il messaggio di chiamata di un videocitofono IP MOBOTIX e le viste live e di riproduzione delle telecamere MOBOTIX
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| affiche | mostra |
| ip | ip |
| vues | viste |
| caméras | telecamere |
| vidéo | riproduzione |
| message | messaggio |
| et | e |
| de | di |
| live | live |
FR Certificats MOBOTIX : Le comportement de la vérification des certificats des caméras MOBOTIX MOVE a été modifié. C'est similaire aux caméras MOBOTIX IoT.
IT Certificati MOBOTIX: Il comportamento della verifica dei certificati delle telecamere MOBOTIX MOVE è stato modificato. Questo è simile alle telecamere IoT di MOBOTIX.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| certificats | certificati |
| mobotix | mobotix |
| comportement | comportamento |
| vérification | verifica |
| caméras | telecamere |
| été | stato |
| modifié | modificato |
| similaire | simile |
| iot | iot |
| de | di |
FR MOBOTIX lance le “MOBOTIX HUB” Sa nouvelle plateforme de gestion vidéo ouverte
IT La tecnologia video di MOBOTIX per la sanità: supporto alla cura e ottimizzazione dei processi
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| vidéo | video |
| mobotix | mobotix |
| gestion | processi |
| plateforme | supporto |
| de | di |
| le | la |
FR Restez à l’abri avec MOBOTIX Les caméras IP MOBOTIX intègrent de nombreuses technologies de sécurité spéciales pour offrir un niveau de sécurité réseau plus élevé et ainsi créer un espace privé protégé.
IT Tecnologia a prova di violazione con MOBOTIX Per un maggiore livello di sicurezza della rete e di protezione della privacy, le telecamere IP di MOBOTIX integrano numerose tecnologie di sicurezza particolari.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| caméras | telecamere |
| ip | ip |
| intègrent | integrano |
| niveau | livello |
| réseau | rete |
| un | un |
| technologies | tecnologie |
| sécurité | sicurezza |
| et | e |
| à | a |
| de | di |
| pour | per |
FR - Select -J'ai des questions sur les systèmes MOBOTIX et je souhaite recevoir plus d'informationsJe voudrais acheter des systèmes MOBOTIX et je cherche un partenaire MOBOTIXJ'ai besoin d'un soutien techniqueAucune de ces réponses
IT - Select -Ho delle domande sui sistemi MOBOTIX e vorrei ricevere maggiori informazioni.Vorrei acquistare sistemi MOBOTIX e sto cercando un partner MOBOTIXHo bisogno di supporto tecnicoNessuno dei precedenti
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| systèmes | sistemi |
| mobotix | mobotix |
| recevoir | ricevere |
| acheter | acquistare |
| partenaire | partner |
| soutien | supporto |
| et | e |
| un | un |
| je | sto |
| besoin | bisogno |
| questions | domande |
| de | di |
FR - Select -Je souhaite devenir Partenaire MOBOTIXJe voudrais acheter des systèmes MOBOTIX et j'ai besoin d'aideJe voudrais acheter des produits MOBOTIX et je cherche un revendeurJ'ai besoin d'un soutien techniqueAucune de ces réponses
IT - Select -Vorrei diventare un Partner MOBOTIXVorrei acquistare i sistemi MOBOTIX e ho bisogno di assistenzaVorrei acquistare i prodotti MOBOTIX e sto cercando un rivenditoreHo bisogno di supporto tecnicoNessuno dei precedenti
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| devenir | diventare |
| partenaire | partner |
| acheter | acquistare |
| systèmes | sistemi |
| mobotix | mobotix |
| et | e |
| produits | prodotti |
| un | un |
| soutien | supporto |
| je | sto |
| besoin | bisogno |
| de | di |
FR Le soutien de MOBOTIX est principalement disponible pour les partenaires MOBOTIX formés.
IT Il supporto MOBOTIX è disponibile principalmente per i Partner MOBOTIX addestrati.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| principalement | principalmente |
| soutien | supporto |
| est | è |
| disponible | disponibile |
| partenaires | partner |
| le | il |
FR MOBOTIX MOVE est le complément idéal des systèmes vidéo Premium IoT des gammes MOBOTIX 7 et Mx6.
IT MOBOTIX MOVE è la soluzione complementare ideale per i sistemi video IoT Premium delle serie MOBOTIX 7 e Mx6.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| idéal | ideale |
| systèmes | sistemi |
| vidéo | video |
| premium | premium |
| iot | iot |
| est | è |
| et | e |
| le | i |
FR Les partenaires de solutions MOBOTIX proposent leurs propres solutions d'application intelligentes autour de la technologie MOBOTIX, telles que la reconnaissance de véhicules ou l'identification de comportements suspects
IT I Solution Partner MOBOTIX offrono intelligenti soluzioni di applicazione per tutta la tecnologia MOBOTIX, come ad esempio speciali alloggiamenti impermeabili o sistemi di identificazione del numero di targa e di autenticazione
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| intelligentes | intelligenti |
| reconnaissance | identificazione |
| partenaires | partner |
| ou | o |
| solutions | soluzioni |
| technologie | tecnologia |
| de | di |
| la | del |
FR Les partenaires technologiques MOBOTIX sont des fabricants innovants de solutions d'extension qui ont intégré MOBOTIX à leur propre produit
IT I Technology Partner MOBOTIX sono produttori innovativi di prodotti complementari che hanno integrato MOBOTIX nei loro prodotti aziendali
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| technologiques | technology |
| mobotix | mobotix |
| innovants | innovativi |
| intégré | integrato |
| partenaires | partner |
| fabricants | produttori |
| de | di |
| ont | hanno |
| produit | prodotti |
| sont | sono |
FR Les caméras IP mobiles et résistantes aux intempéries sont dotées des fonctionnalités standard actuelles des systèmes vidéo centraux. MOBOTIX MOVE est le complément idéal des systèmes vidéo Premium IoT des gammes MOBOTIX 7 et Mx6.
IT Le telecamere IP mobili e resistenti alle intemperie sono dotate delle funzioni standard correnti dei sistemi video centrali. MOBOTIX MOVE è il programma complementare ideale ai sistemi video IoT Premium delle serie MOBOTIX 7 e Mx6.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| caméras | telecamere |
| ip | ip |
| mobiles | mobili |
| résistantes | resistenti |
| fonctionnalités | funzioni |
| systèmes | sistemi |
| vidéo | video |
| mobotix | mobotix |
| idéal | ideale |
| iot | iot |
| est | è |
| premium | premium |
| standard | standard |
| et | e |
FR Les partenaires de solutions MOBOTIX proposent leurs propres solutions d'application intelligentes autour de la technologie MOBOTIX, telles que des boîtiers spéciaux étanches ou des systèmes d'authentification
IT I Solution Partner MOBOTIX offrono intelligenti soluzioni di applicazione per tutta la tecnologia MOBOTIX, come ad esempio speciali alloggiamenti impermeabili o sistemi di autenticazione
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| intelligentes | intelligenti |
| spéciaux | speciali |
| étanches | impermeabili |
| partenaires | partner |
| ou | o |
| solutions | soluzioni |
| systèmes | sistemi |
| technologie | tecnologia |
| de | di |
FR Les caméras IP mobiles et résistantes aux intempéries ont les fonctions standard actuelles des systèmes vidéo centraux. MOBOTIX MOVE est le complément idéal des systèmes vidéo haut de gamme de l'IdO des séries MOBOTIX 7 et Mx6.
IT Le telecamere IP mobili e resistenti alle intemperie sono dotate delle funzioni standard correnti dei sistemi video centrali. MOBOTIX MOVE è il programma complementare ideale ai sistemi video IoT Premium delle serie MOBOTIX 7 e Mx6.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| caméras | telecamere |
| ip | ip |
| mobiles | mobili |
| résistantes | resistenti |
| standard | standard |
| systèmes | sistemi |
| vidéo | video |
| mobotix | mobotix |
| idéal | ideale |
| est | è |
| haut de gamme | premium |
| et | e |
| fonctions | funzioni |
| de | dei |
| actuelles | sono |
| séries | serie |
FR En coopération avec votre partenaire MOBOTIX, votre projet est configuré pour répondre à vos besoins à partir du portefeuille complet de MOBOTIX
IT In collaborazione con il vostro partner MOBOTIX, il vostro progetto viene configurato in base alle vostre esigenze nell'ampio portfolio MOBOTIX
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| coopération | collaborazione |
| partenaire | partner |
| mobotix | mobotix |
| projet | progetto |
| configuré | configurato |
| besoins | esigenze |
| portefeuille | portfolio |
| en | in |
| est | viene |
| votre | vostre |
FR Les « Certified Apps » sont des applications caméra MOBOTIX professionnelles basées sur le Deep Learning et développées par des partenaires renommés, explicitement vérifiées et certifiées par MOBOTIX
IT Le Certified Apps sono app per telecamera MOBOTIX professionali basate sul deep learning di partner rinomati esplicitamente verificate e certificate da MOBOTIX
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| caméra | telecamera |
| mobotix | mobotix |
| professionnelles | professionali |
| basées | basate |
| deep | deep |
| learning | learning |
| partenaires | partner |
| explicitement | esplicitamente |
| et | e |
| le | le |
| certified | certified |
| apps | apps |
| sur le | sul |
FR Pour acquérir n'importe quelle quantité de licences d'application et/ou d'identifiants d'activation, il faut procéder de la même manière que pour acquérir une caméra MOBOTIX, autrement dit, contacter un partenaire commercial MOBOTIX.
IT L'acquisto di un numero qualsiasi di licenze per le app o di ID di attivazione avviene tramite lo stesso canale di distribuzione che consente l'acquisto di una telecamera MOBOTIX, ossia un partner commerciale MOBOTIX.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| caméra | telecamera |
| mobotix | mobotix |
| partenaire | partner |
| commercial | commerciale |
| nimporte | qualsiasi |
| licences | licenze |
| ou | o |
| un | un |
| de | di |
| la | le |
| même | stesso |
| de la | tramite |
| manière | per |
FR Depuis notre portail de licences en ligne, le partenaire MOBOTIX qui s'occupe du client final peut alors directement transmettre une licence d'application MOBOTIX par e-mail à ce dernier
IT La licenza per l'app MOBOTIX potrà quindi essere inoltrata online via e-mail dal nostro portale licenze direttamente al cliente finale dal partner MOBOTIX che lo assiste
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| portail | portale |
| partenaire | partner |
| mobotix | mobotix |
| client | cliente |
| directement | direttamente |
| final | finale |
| en ligne | online |
| licences | licenze |
| licence | licenza |
| peut | potrà |
| le | la |
| qui | che |
| à | per |
FR La M73 est le nec plus ultra de la flexibilité ! Notre caméra MOBOTIX haut de gamme impressionne par une technologie système performante dernier cri et une prise en charge modulaire d'applications MOBOTIX
IT La M73 è il non plus ultra con in più la flessibilità! La nostra telecamera high end MOBOTIX entusiasma con la più moderna e potente tecnologia di sistema e il supporto app modulare MOBOTIX
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| caméra | telecamera |
| mobotix | mobotix |
| modulaire | modulare |
| est | è |
| système | sistema |
| dapplications | app |
| technologie | tecnologia |
| et | e |
| en | in |
| plus | plus |
| ultra | ultra |
| de | di |
FR Les « Certified Apps » sont des applications et solutions MOBOTIX basées sur le Deep Learning et développées par des partenaires renommés explicitement vérifiés et certifiés par MOBOTIX
IT Le Certified Apps sono app MOBOTIX professionali basate sul deep learning e soluzioni di partner rinomati esplicitamente verificate e certificate da MOBOTIX
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| basées | basate |
| deep | deep |
| learning | learning |
| partenaires | partner |
| explicitement | esplicitamente |
| et | e |
| solutions | soluzioni |
| le | le |
| certified | certified |
| apps | apps |
| sur le | sul |
FR La caméra MOBOTIX D26 dispose de la même plateforme système innovante que toutes les autres caméras MOBOTIX x26 et x16 de dernière génération.
IT La MOBOTIX D26 dispone della medesima pionieristica piattaforma di sistema di tutte le altre telecamere MOBOTIX della nuova generazione x26/x16.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| dispose | dispone |
| dernière | nuova |
| génération | generazione |
| système | sistema |
| caméras | telecamere |
| plateforme | piattaforma |
| la | le |
| de | di |
FR Grâce à leur innovante conception MOBOTIX à basse puissance (low-power design), les caméras MOBOTIX consomment très peu d’énergie
IT Grazie al design innovativo Low-Power-Design di MOBOTIX, le telecamere MOBOTIX funzionano con costi energetici minimi
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| innovante | innovativo |
| mobotix | mobotix |
| basse | low |
| caméras | telecamere |
| design | design |
FR La technologie Moonlight de MOBOTIX permet également de faire des économies d’énergie, étant donné que les caméras MOBOTIX ne nécessitent qu’une faible source de lumière supplémentaire, voire aucune.
IT Per risparmiare ulteriormente sul consumo di energia, si può utilizzare la tecnologia MOBOTIX Moonlight che necessita di poca o di nessuna fonte luminosa supplementare.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| source | fonte |
| lumière | luminosa |
| énergie | energia |
| technologie | tecnologia |
| de | di |
FR MOBOTIX offre désormais le MOVE NVR (Network Video Recorder), une solution plug & play particulièrement pratique et facile à utiliser - idéale pour les systèmes de vidéosurveillance locaux avec un nombre limité de caméras MOBOTIX MOVE.
IT MOBOTIX offre ora il MOVE NVR (Network Video Recorder), una soluzione plug & play particolarmente pratica e facile da usare, ideale per i sistemi di videosorveglianza locali con un numero limitato di telecamere MOBOTIX MOVE.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| nvr | nvr |
| video | video |
| solution | soluzione |
| plug | plug |
| amp | amp |
| play | play |
| particulièrement | particolarmente |
| idéale | ideale |
| locaux | locali |
| limité | limitato |
| caméras | telecamere |
| offre | offre |
| network | network |
| pratique | pratica |
| et | e |
| systèmes | sistemi |
| un | un |
| facile | facile |
| utiliser | usare |
| le | il |
| de | di |
| nombre | numero |
| désormais | ora |
FR MOBOTIX propose désormais le NVR (Network Video Recorder) MOVE, une solution plug & play particulièrement pratique et facile à utiliser - idéale pour les systèmes de vidéosurveillance locaux avec un nombre limité de caméras MOBOTIX MOVE.
IT MOBOTIX offre ora il MOVE NVR (Network Video Recorder), una soluzione plug & play particolarmente pratica e facile da usare, ideale per i sistemi di videosorveglianza locali con un numero limitato di telecamere MOBOTIX MOVE.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| nvr | nvr |
| video | video |
| solution | soluzione |
| plug | plug |
| amp | amp |
| play | play |
| particulièrement | particolarmente |
| idéale | ideale |
| locaux | locali |
| limité | limitato |
| caméras | telecamere |
| propose | offre |
| network | network |
| pratique | pratica |
| et | e |
| systèmes | sistemi |
| un | un |
| facile | facile |
| utiliser | usare |
| le | il |
| de | di |
| nombre | numero |
| désormais | ora |
FR Toutes les caméras connectées sont prises en charge par le logiciel de gestion vidéo NVR MOBOTIX MOVE intégré, gratuit et sans licence, qui est adapté aux caméras MOBOTIX MOVE.
IT Tutte le telecamere collegate sono supportate dal software di gestione video MOBOTIX MOVE NVR integrato, senza costi e senza licenza, personalizzato per le telecamere MOBOTIX MOVE.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| caméras | telecamere |
| connectées | collegate |
| charge | costi |
| logiciel | software |
| vidéo | video |
| nvr | nvr |
| mobotix | mobotix |
| intégré | integrato |
| licence | licenza |
| adapté | personalizzato |
| le | le |
| et | e |
| de | di |
| gestion | gestione |
FR Toutes les caméras connectées peuvent être gérées et contrôlées via le logiciel de gestion vidéo MOBOTIX MOVE NVR intégré, gratuit et sans licence, qui est adapté aux caméras MOBOTIX MOVE
IT Tutte le videocamere collegate possono essere gestite e controllate tramite il software di gestione video MOBOTIX MOVE NVR integrato, senza costi e licenze, studiato appositamente per le videocamere MOBOTIX MOVE
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| caméras | videocamere |
| connectées | collegate |
| vidéo | video |
| mobotix | mobotix |
| nvr | nvr |
| intégré | integrato |
| licence | licenze |
| peuvent | possono |
| et | e |
| logiciel | software |
| de | di |
| gestion | gestione |
| être | essere |
FR Une application gratuite servant de solution VMS mobile pour afficher et contrôler toutes les caméras MOBOTIX MOVE connectées à un NVR MOBOTIX MOVE (Live View, Playback View, PTZ control)
IT Un'app gratuita che funge da soluzione mobile VMS per visualizzare e controllare tutte le telecamere MOBOTIX MOVE collegate a un MOBOTIX MOVE NVR (Live View, Playback View, controllo PTZ)
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| gratuite | gratuita |
| vms | vms |
| mobile | mobile |
| afficher | visualizzare |
| caméras | telecamere |
| mobotix | mobotix |
| connectées | collegate |
| nvr | nvr |
| live | live |
| ptz | ptz |
| solution | soluzione |
| contrôler | controllare |
| un | un |
| application | unapp |
| control | controllo |
| et | e |
| view | view |
| à | a |
FR MOBOTIX HUB Mobile Client se compose de deux éléments : une application pour votre smartphone ou tablette et un composant serveur inclus dans le programme d'installation de MOBOTIX HUB
IT Il MOBOTIX HUB Mobile è formato da due componenti, un'app per smartphone o tablet e un componente server, che è incluso nel programma di installazione del MOBOTIX HUB
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| hub | hub |
| tablette | tablet |
| inclus | incluso |
| mobile | mobile |
| application | unapp |
| ou | o |
| un | un |
| composant | componente |
| serveur | server |
| éléments | componenti |
| et | e |
| programme | programma |
| smartphone | smartphone |
| le | il |
| de | di |
| pour | per |
FR Établissez une connexion sécurisée entre MOBOTIX HUB Web Client et le serveur mobile MOBOTIX HUB.
IT Possibilità di contare su un collegamento sicuro tra il MOBOTIX HUB Web Client e il server MOBOTIX HUB Mobile.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| connexion | collegamento |
| mobotix | mobotix |
| hub | hub |
| web | web |
| client | client |
| et | e |
| serveur | server |
| mobile | mobile |
| le | il |
| sécurisé | sicuro |
| sécurisée | su |
FR Connectez un nombre illimité de sites MOBOTIX HUB L5 et MOBOTIX HUB L4 au sein d'une hiérarchie parent-enfant pour une évolutivité illimitée.
IT Potete collegare un numero illimitato di postazioni MOBOTIX HUB L5 e MOBOTIX HUB L4 in una gerarchia genitore-figlio per una scalabilità totale.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| connectez | collegare |
| mobotix | mobotix |
| hub | hub |
| hiérarchie | gerarchia |
| un | un |
| illimité | illimitato |
| et | e |
| de | di |
| nombre | numero |
| pour | per |
| une | totale |
FR Appareil idéal pour stocker les enregistrements des caméras IoT MOBOTIX, des caméras MOBOTIX MOVE et des caméras IP basées sur ONVIF-S
IT Un dispositivo di memorizzazione perfetto per le telecamere MOBOTIX IoT, le telecamere MOBOTIX MOVE e le telecamere IP con profilo ONVIF-S
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| appareil | dispositivo |
| idéal | perfetto |
| stocker | memorizzazione |
| caméras | telecamere |
| iot | iot |
| mobotix | mobotix |
| ip | ip |
| et | e |
| pour | per |
FR Appareil idéal pour stocker les enregistrements des caméras IoT MOBOTIX, des caméras MOBOTIX MOVE et des caméras IP basées sur ONVIF-S.
IT Un dispositivo di memorizzazione perfetto per le telecamere MOBOTIX IoT, le telecamere MOBOTIX MOVE e le telecamere IP con profilo ONVIF-S.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| appareil | dispositivo |
| idéal | perfetto |
| stocker | memorizzazione |
| caméras | telecamere |
| iot | iot |
| mobotix | mobotix |
| ip | ip |
| et | e |
| pour | per |
FR Faites-vous former et certifier en tant que revendeur MOBOTIX CLOUD directement par MOBOTIX grâce à notre programme de formation professionnelle (en ligne). Et c'est totalement gratuit pour vous !
IT Formarsi e certificarsi come rivenditore MOBOTIX CLOUD direttamente da MOBOTIX attraverso il nostro programma di formazione professionale (online). E questo è completamente gratuito per voi!
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| revendeur | rivenditore |
| mobotix | mobotix |
| cloud | cloud |
| directement | direttamente |
| totalement | completamente |
| gratuit | gratuito |
| en ligne | online |
| programme | programma |
| et | e |
| formation | formazione |
| de | di |
| ce | questo |
| grâce | il |
| notre | nostro |
| professionnelle | per |
FR Les caméras MxMC, MOBOTIX IoT et MOVE peuvent être intégrées gratuitement et les caméras externes ONVIF-S ou les caméras MOBOTIX avec codec vidéo H.264 activé peuvent être intégrées pour des frais de licence uniques intéressants.
IT In MxMC, le telecamere MOBOTIX IoT e MOVE possono essere integrate gratuitamente e le telecamere esterne ONVIF-S o le telecamere MOBOTIX con codec video H.264 attivato possono essere integrate con interessanti canoni di licenza una tantum.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| caméras | telecamere |
| mobotix | mobotix |
| iot | iot |
| codec | codec |
| vidéo | video |
| h | h |
| activé | attivato |
| licence | licenza |
| intéressants | interessanti |
| peuvent | possono |
| intégrées | integrate |
| gratuitement | gratuitamente |
| ou | o |
| et | e |
| de | di |
| externes | esterne |
| être | essere |
FR MOBOTIX LIVE Export : Exportez toutes les caméras de votre projet en cours. Ce fichier peut être utilisé pour importer les caméras, y compris leurs paramètres de connexion et les données d'accès, dans votre application MOBOTIX LIVE.
IT MOBOTIX LIVE Export: Esporta tutte le telecamere del tuo progetto attuale. Questo file può essere utilizzato per importare le telecamere, comprese le loro impostazioni di connessione e i dati di accesso, nella vostra app MOBOTIX LIVE.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| caméras | telecamere |
| utilisé | utilizzato |
| paramètres | impostazioni |
| export | export |
| live | live |
| exportez | esporta |
| projet | progetto |
| importer | importare |
| peut | può |
| et | e |
| données | dati |
| application | app |
| y compris | comprese |
| connexion | connessione |
| de | di |
| fichier | file |
| ce | questo |
| votre | tuo |
| leurs | le |
| être | essere |
| pour | per |
FR MOBOTIX CREATOR Outil de planification de projet intelligent pour les partenaires MOBOTIX
IT MOBOTIX CREATOR Tool intelligente per la programmazione dei progetti dedicato ai partner MOBOTIX
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| creator | creator |
| outil | tool |
| intelligent | intelligente |
| partenaires | partner |
| projet | progetti |
| de | dei |
| planification | programmazione |
| pour | per |
FR Ce niveau d'exigence du programme de partenariat MOBOTIX est ouvert aux entreprises qui ont une connaissance approfondie de MOBOTIX et avec lesquelles nous avons des liens stratégiques
IT Questo impegnativo livello del Programma Partner MOBOTIX è aperto alle aziende che hanno una conoscenza approfondita di MOBOTIX e con le quali abbiamo legami strategici
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| niveau | livello |
| programme | programma |
| mobotix | mobotix |
| ouvert | aperto |
| connaissance | conoscenza |
| approfondie | approfondita |
| stratégiques | strategici |
| liens | legami |
| est | è |
| entreprises | aziende |
| et | e |
| de | di |
| ce | questo |
| du | del |
| ont | hanno |
| avons | abbiamo |
| lesquelles | le |
FR Les « Certified Apps » sont des applications caméra MOBOTIX professionnelles basées sur le Deep Learning et développées par des partenaires renommés, explicitement vérifiées et certifiées par MOBOTIX.
IT Le Certified Apps sono app per telecamera MOBOTIX professionali basate sul deep learning di partner rinomati esplicitamente verificate e certificate da MOBOTIX.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| caméra | telecamera |
| mobotix | mobotix |
| professionnelles | professionali |
| basées | basate |
| deep | deep |
| learning | learning |
| partenaires | partner |
| explicitement | esplicitamente |
| et | e |
| le | le |
| certified | certified |
| apps | apps |
| sur le | sul |
FR Les produits MOBOTIX s’améliorent avec l’âge, ce qui est essentiellement dû au concept particulier des logiciels MOBOTIX
IT I prodotti MOBOTIX migliorano con il passare del tempo, il che dipende soprattutto dallo speciale concetto software MOBOTIX
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| concept | concetto |
| produits | prodotti |
| particulier | soprattutto |
| logiciels | software |
| avec | con |
| l | i |
| au | passare |
| qui | che |
| les | dallo |
| est | il |
FR MOBOTIX lance le “MOBOTIX HUB” Sa nouvelle plateforme de gestion vidéo ouverte
IT La tecnologia video di MOBOTIX per la sanità: supporto alla cura e ottimizzazione dei processi
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| vidéo | video |
| mobotix | mobotix |
| gestion | processi |
| plateforme | supporto |
| de | di |
| le | la |
FR Vos parrains MOBOTIX connaissent parfaitement l'équipage, le journal de bord MOBOTIX et notre cap
IT I tuoi mentori MOBOTIX conoscono molto bene l'equipaggio, il diario di bordo MOBOTIX e la nostra rotta
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| connaissent | conoscono |
| journal | diario |
| bord | bordo |
| et | e |
| le | il |
| de | di |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
mobotix partenaires mobotix caméras iot mobotix mobotix propose via caméras mobotix move spécialiste mobotix systèmes mobotix produits mobotix thermique mobotix caméras thermiques mobotix mobotix move gammes mobotix technologie mobotix tr caméras mobotix mobotix hub applications mobotix technologie vidéo mobotix mobotix propose nvr mobotix move solutions intelligentes mobotix technologie thermique mobotix revendeur mobotix cloud certified apps mobotix partenaire mobotix famille mobotix mobotix hub prend caméras mobotix iot certifiées par mobotix solution thermique mobotix mobotix cloud portier vidéo mobotix logiciel mobotix plate forme mobotix série mobotix applications caméra mobotix révolutionnaire mobotix clearview mobotix hub access mobotix live export
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
डच
तुर्की
थाई
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी