FR Mme. Brenner dit qu?elle a dit aux médecins que son fils n?allait pas bien. « Il y a quelque chose qui se passe avec le coeur, » a dit Mme. Brenner. « Ses chiffres sont encore très élevés. »
FR Mme. Brenner dit qu?elle a dit aux médecins que son fils n?allait pas bien. « Il y a quelque chose qui se passe avec le coeur, » a dit Mme. Brenner. « Ses chiffres sont encore très élevés. »
IT Brenner ha detto di aver detto ai medici che suo figlio non stava bene. ?C?è qualcosa nel cuore?, ha detto Brenner. ?I suoi numeri sono ancora molto elevati?.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
médecins | medici |
a | ha |
dit | detto |
fils | figlio |
bien | bene |
le | i |
très | molto |
coeur | cuore |
chiffres | numeri |
chose | qualcosa |
encore | ancora |
sont | sono |
FR « Nous sommes conscients de l’impact qui est le nôtre sur les patients, mais c’est vraiment formidable de pouvoir voir comment cela se traduit dans la pratique », explique Mme Glavan
IT «Sappiamo sempre che stiamo avendo un impatto sui pazienti, ma è davvero incredibile essere in grado di vedere effettivamente ciò che accade», spiega Glavan
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
explique | spiega |
est | è |
vraiment | davvero |
voir | vedere |
patients | pazienti |
pouvoir | in grado di |
de | di |
mais | ma |
nous | ci |
FR Regis, s?inspire de Mme Astor et des événements légendaires qu?elle organisait à l?aube de l?âge d?or de New York, le Gilded Age
IT Regis, si ispira alla signora Astor e alle leggendarie riunioni che organizzava agli inizi dell?età d?oro di New York
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
regis | regis |
inspire | ispira |
mme | signora |
or | oro |
new | new |
york | york |
et | e |
de | di |
FR Le chiffre « 400 » se réfère au nombre d?invités choisis par Mme Astor parmi l?élite de la haute société new-yorkaise
IT Il numero ?400? si riferisce al numero di invitati che la signora Astor selezionava tra i ranghi più elevati della società newyorkese
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
invités | invitati |
mme | signora |
au | al |
de | di |
nombre | numero |
FR « La production de nos vêtements sur commande ne serait pas possible sans ces machines », explique Mme Lopes.
IT “Senza questa apparecchiatura non sarebbe possibile realizzare i capi che ci vengono ordinati”, ha concluso Catarina Lopes.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
possible | possibile |
ne | non |
nos | i |
sans | senza |
ces | che |
serait | sarebbe |
FR Ajoutez une touche de romantisme à ces nouvelles nuances de rose avec la nouvelle breloque cœur rouge brillante, inspirée par la broche en forme de cœur préférée de Mme Herrera.
IT Aggiungi un tocco amorevole a queste nuove tonalità rosa con il nuovo charm a forma di cuore rosso lucido, ispirato alla spilla a forma di cuore preferita della signora Herrera.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
ajoutez | aggiungi |
touche | tocco |
brillante | lucido |
forme | forma |
mme | signora |
herrera | herrera |
rose | rosa |
à | a |
nouvelles | nuove |
la | il |
inspiré | ispirato |
de | di |
nouvelle | nuovo |
cœur | cuore |
rouge | rosso |
préférée | preferita |
FR « La dernière fois que nous étions au cours de Mme Smith, tu avais l'air très nerveuse et agitée. Je suis là pour toi au cas où tu aimerais parler de ce qui a entrainé cela. »
IT “Durante l’ultima lezione della professoressa Bianchi eri molto nervosa e agitata. Sono disponibile se ti va di parlare del perché ti sei comportata così”.
FR En tant que Directrice Exécutive de WiredSafety.org, le plus important programme de sécurité et d'éducation en ligne dans le cyberespace, Mme Aftab aide à prévenir et à enquêter sur la cybercriminalité
IT Come Direttrice Esecutiva di WiredSafety.org, il più grande programma educativo e di sicurezza online nel cyberspazio, la Sig.ra Aftab aiuta a prevenire ed indagare il crimine informatico
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
directrice | direttrice |
org | org |
programme | programma |
aide | aiuta |
prévenir | prevenire |
enquêter | indagare |
cybercriminalité | crimine informatico |
éducation | educativo |
en ligne | online |
sécurité | sicurezza |
à | a |
et | e |
de | di |
plus | più |
FR Mme Aftab est avocate en sécurité et en confidentialité du cyberespace, ainsi qu'auteur et défenseur des enfants
IT La Sig.ra Aftab è un'avvocatessa specializzata nel cyberspazio, nella privacy e nella sicurezza, oltre ad esser autrice e avvocatessa minorile
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
est | è |
et | e |
confidentialité | privacy |
sécurité | sicurezza |
FR Pour plus d'informations, visitez le site web personnel de Mme Aftab ici et suivez-la sur Twitter.
IT Per maggiori informazioni, visita il sito web personale della Sig.ra Aftab qui, e seguila su Twitter.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
visitez | visita |
et | e |
web | web |
ici | qui |
sur | su |
site | sito |
FR À ce titre, Mme Provin dirige une équipe de classe mondiale de professionnels de la sécurité qui donnent aux organisations les moyens d’assurer la confiance, l’intégrité et le contrôle de leurs informations et applications critiques.
IT Da questo ruolo, la signora Provin guida un team di professionisti della sicurezza di livello mondiale che rendono le organizzazioni più robuste fornendo fiducia, integrità e controllo alle loro applicazioni e informazioni critiche per l'azienda.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
professionnels | professionisti |
mondiale | mondiale |
donnent | rendono |
organisations | organizzazioni |
contrôle | controllo |
applications | applicazioni |
informations | informazioni |
critiques | critiche |
confiance | fiducia |
une | un |
et | e |
ce | questo |
les | le |
qui | che |
FR Mme Provin a fait ses preuves en dirigeant des organisations de sécurité des données à forte croissance et rentables
IT La signora Provin ha una comprovata esperienza nelle principali organizzazioni di protezione dei dati redditizie e ad alta crescita
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
mme | signora |
organisations | organizzazioni |
sécurité | protezione |
croissance | crescita |
à | ad |
et | e |
a | ha |
données | dati |
de | di |
ses | la |
des | nelle |
FR Mme Iversen : Le confinement des personnes non vaccinées « n?a rien à voir avec la science, il s?agit de punir les gens »
IT Adolescente con diagnosi di Guillain-Barré dopo la vaccinazione anti COVID è grata di non essere rimasta paralizzata e di non essere morta
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
vaccin | vaccinazione |
le | la |
de | di |
FR Mme Klobuchar a déclaré dans un communiqué :
IT Klobuchar ha detto in una dichiarazione:
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
un | una |
a | ha |
dans | in |
FR Comme l?a rapporté le Washington Post, Mme Klobuchar n?est pas la première législatrice à proposer d?exclure une certaine catégorie de contenu de l?article 230.
IT Come riportato dal Washington Post, Klobuchar non è il primo legislatore a suggerire di ritagliare una certa categoria di contenuti fuori dalla Sezione 230.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
rapporté | riportato |
washington | washington |
certaine | certa |
catégorie | categoria |
post | post |
est | è |
à | a |
pas | non |
de | di |
contenu | contenuti |
FR Selon Mme Silverman, les sociétés pharmaceutiques privilégient leurs propres profits en renforçant leurs monopoles et en vendant leurs vaccins au plus offrant
IT Silverman ha detto che le aziende farmaceutiche stanno dando la priorità ai loro profitti facendo rispettare i loro monopoli e vendendo i loro vaccini al miglior offerente
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
sociétés | aziende |
profits | profitti |
vaccins | vaccini |
et | e |
au | al |
leurs | le |
en | loro |
plus | miglior |
propres | che |
FR « Trop, c?est trop ? nous devons commencer à faire passer les gens avant les profits », a déclaré Mme Silverman.
IT ?Quando è troppo è troppo ? dobbiamo iniziare a mettere le persone prima dei profitti?, ha detto Silverman.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
commencer | iniziare |
profits | profitti |
est | è |
trop | troppo |
à | a |
les | le |
gens | le persone |
avant | prima |
devons | dobbiamo |
a | ha |
FR Mme Iversen a commencé son tour du monde en Italie, où des milliers de personnes protestent contre le Green Pass de COVID.
IT Iversen ha cominciato il suo viaggio per il mondo in Italia dove migliaia di persone stanno protestando contro il Covid Green Pass. thousands Green Pass.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
commencé | cominciato |
tour | viaggio |
monde | mondo |
italie | italia |
personnes | persone |
pass | pass |
covid | covid |
en | in |
a | ha |
milliers | migliaia |
de | di |
le | il |
green | green |
son | suo |
FR Mme Iversen a expliqué que des milliers de personnes sont dans les rues, s?opposant au certificat suisse de COVID, « qui est requis pour que quiconque puisse entrer ou travailler dans des restaurants, bars et théâtres intérieurs. »
IT Iversen ha spiegato che migliaia di persone sono scese in strada protestando contro il certificato svizzero COVID ?che è obbligatorio per chiunque voglia entrare, o lavorare, in ristoranti, bar e teatri al chiuso.?
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
expliqué | spiegato |
certificat | certificato |
suisse | svizzero |
covid | covid |
théâtres | teatri |
est | è |
ou | o |
au | al |
restaurants | ristoranti |
et | e |
a | ha |
personnes | persone |
milliers | migliaia |
de | di |
travailler | lavorare |
requis | obbligatorio |
sont | sono |
pour | per |
quiconque | che |
entrer | in |
bars | bar |
FR Mme Iversen a également mentionné l?Israël, où des milliers de personnes protestent contre un mandat qui considère qu?un Israélien n?est pleinement vacciné qu?après avoir reçu trois doses du vaccin contre la COVID-19
IT Iversen ha anche menzionato Israele, dove migliaia di persone stanno protestando contro un mandato che considera un israeliano completamente vaccinato solo dopo aver ricevuto tre dosi di vaccino COVID-19
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
mentionné | menzionato |
israël | israele |
mandat | mandato |
considère | considera |
pleinement | completamente |
doses | dosi |
vaccin | vaccino |
également | anche |
un | un |
reçu | ricevuto |
a | ha |
milliers | migliaia |
personnes | persone |
de | di |
trois | tre |
après | dopo |
FR « Les manifestants sont pris pour cible par la police avec des canons à eau et des balles en caoutchouc, » a ajouté Mme Iversen.
IT ?I manifestanti vengono presi di mira dalla polizia con tanto di cannoni ad acqua e proiettili di gomma,? ha aggiunto Iversen.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
cible | mira |
eau | acqua |
balles | proiettili |
caoutchouc | gomma |
et | e |
ajouté | aggiunto |
à | ad |
a | ha |
la | dalla |
pris | con |
FR Mme Iversen a demandé pourquoi il y a des protestations massives dans le monde entier mais pas aux États-Unis, autre que des protestations isolées en opposition au passeport numérique pour le vaccin contre la COVID strict de la ville de New York.
IT Iversen si è domandata come mai stiamo vedendo imponenti proteste intorno al mondo ma non negli Stati Uniti, a parte per isolate proteste contro il rigido passaporto digitale COVID per i vaccini di New York City.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
isolées | isolate |
passeport | passaporto |
numérique | digitale |
vaccin | vaccini |
covid | covid |
ville | city |
new | new |
york | york |
unis | uniti |
monde | mondo |
mais | ma |
au | al |
de | di |
a | a |
pas | non |
pour | per |
FR Mme Iversen a répondu que l?absence de protestations américaines contre le nouveau régime de la COVID l?amène à se demander « si nous sommes vraiment à l?aise avec l?autoritarisme. »
IT Iversen ha replicato che la mancanza di proteste degli Stati Uniti contro il nuovo regime COVID le fa riflettere su ?quanto siamo realmente a nostro agio con l?autoritarismo.?
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
l | l |
américaines | stati uniti |
covid | covid |
nouveau | nuovo |
à | a |
absence | mancanza |
de | di |
a | ha |
FR ?Les différences sont énormes?, a déclaré Mme Thålin, même si elle a précisé que les chiffres relatifs aux infections et aux autres événements analysés pour les comparaisons étaient faibles.
IT ?Le differenze sono enormi?, ha detto Thålin, anche se ha avvertito che i numeri per le infezioni e altri eventi analizzati per i confronti erano piccoli.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
différences | differenze |
énormes | enormi |
infections | infezioni |
événements | eventi |
comparaisons | confronti |
et | e |
a | ha |
pour | per |
autres | altri |
étaient | erano |
que | che |
FR Mme Male a demandé pour une enquête plus approfondie sur les effets potentiels des vaccins contre la COVID sur la santé menstruelle ? mais a déclaré que le problème réside dans la réponse immunitaire du corps, et non dans le vaccin.
IT La dr.ssa Male ha chiesto di approfondire l?indagine sui potenziali effetti dei vaccini COVID sulla salute mestruale — ma ha aggiunto che il problema è nella risposta immunitaria del corpo e non nel vaccino.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
demandé | chiesto |
enquête | indagine |
effets | effetti |
potentiels | potenziali |
covid | covid |
santé | salute |
immunitaire | immunitaria |
corps | corpo |
a | ha |
et | e |
vaccin | vaccino |
vaccins | vaccini |
problème | problema |
mais | ma |
réponse | risposta |
non | non |
du | del |
la | il |
une | di |
que | che |
FR Toutefois, la manière dont les données du système Yellow Card sont collectées rend les conclusions définitives difficiles, selon Mme Male.
IT Comunque, il modo in cui vengono raccolti i dati dello Yellow Card rende difficile trarre conclusioni certe, secondo la Male.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
card | card |
collectées | raccolti |
conclusions | conclusioni |
difficiles | difficile |
la | il |
données | dati |
manière | modo |
les | i |
dont | la |
FR Mme Gray a également fait remarquer que « la santé des femmes n?a pas été une priorité de recherche pendant 20 ans et qu?il y a beaucoup de choses que nous ne savons pas. »
IT La dr.ssa Gray ha anche notato che: “la salute femminile non ha avuto priorità di ricerca negli ultimi 20 anni e c?è quindi molto che non sappiamo.”
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
santé | salute |
femmes | femminile |
recherche | ricerca |
également | anche |
ans | anni |
et | e |
ne | non |
beaucoup | molto |
a | ha |
de | di |
fait | che |
FR « Il était inquiet, » a dit Mme. Brenner. « Il a pensé que peut-être il avait quelque chose qui pouvait être contagieux à ce moment-là. »
IT ?Era preoccupato?, ha detto Brenner. ?Ha pensato di avere qualcosa che forse poteva essere contagioso a quel punto?.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
pensé | pensato |
peut | forse |
à | a |
était | era |
dit | detto |
ce | quel |
chose | qualcosa |
pouvait | poteva |
qui | di |
être | essere |
FR Lorsque Christopher était aux urgences, les médecins ont fait des tests et ont constaté que son taux de troponine était élevé. « J?ai été alarmé à ce moment-là, » a déclaré Mme. Brenner.
IT Quando Christopher era al pronto soccorso, i medici hanno fatto alcuni test e hanno scoperto che i suoi livelli di troponina erano alti. ?A quel punto ero allarmata?, ha detto Brenner.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
christopher | christopher |
médecins | medici |
tests | test |
et | e |
ont | hanno |
à | a |
était | era |
les | pronto |
de | di |
ce | quel |
lorsque | quando |
fait | fatto |
des | alcuni |
a | ha |
FR Mme. Benner a dit qu?elle n?avait parlé avec le cardiologue de Toledo que le premier jour de leur visite. Les autres jours, ils ont travaillé avec l?infirmière praticienne ou les internistes.
IT Brenner ha detto di aver parlato con il cardiologo a Toledo solo il primo giorno che erano lì. I giorni restanti hanno lavorato con l?infermiera o con gli internisti.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
parlé | parlato |
travaillé | lavorato |
infirmière | infermiera |
l | l |
ou | o |
ont | hanno |
dit | detto |
le | il |
de | di |
jours | giorni |
jour | giorno |
FR Mme. Brenner et son mari ont également été vaccinés contre la COVID, bien qu?ils aient déjà eu la COVID, parce qu?elle avait eu un cas grave et qu?on lui avait dit que l?immunité naturelle n?était bonne que pendant 90 jours.
IT Sia Brenner che suo marito hanno anch?essi fatto i vaccini COVID, nonostante abbiano avuto la COVID, perché lei ha avuto un caso grave e le è stato detto che l?immunità naturale sarebbe durata solo 90 giorni.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
mari | marito |
covid | covid |
grave | grave |
dit | detto |
naturelle | naturale |
pendant | durata |
jours | giorni |
vaccin | vaccini |
eu | avuto |
et | e |
un | un |
été | stato |
la | le |
avait | ha |
l | l |
ont | hanno |
n | sarebbe |
ils | i |
aient | abbiano |
cas | caso |
que | che |
FR Mme. Brenner a subi une réaction indésirable qui l?a conduite à l?hôpital après sa deuxième dose de vaccin. Son événement indésirable n?a pas été signalé au VAERS par ses médecins, comme cela est requis.
IT Brenner ha subito una reazione avversa che l?ha fatta finire in ospedale dopo la sua seconda dose di vaccino. Il suo evento avverso non è stato segnalato a VAERS dai suoi medici, come richiesto.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
l | l |
hôpital | ospedale |
dose | dose |
vaccin | vaccino |
événement | evento |
signalé | segnalato |
médecins | medici |
été | stato |
est | è |
subi | subito |
réaction | reazione |
requis | richiesto |
à | a |
de | di |
après | dopo |
sa | sua |
a | ha |
pas | non |
FR Mme. Benner a déclaré qu?elle ne peut pas dire avec une certitude absolue qu?elle est contre le vaccin, mais que c?était très effrayant.
IT Brenner ha detto che non può dire con il 100% di certezza di essere contro il vaccino, ma è stato molto spaventoso.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
certitude | certezza |
vaccin | vaccino |
effrayant | spaventoso |
est | è |
très | molto |
peut | può |
le | il |
a | ha |
mais | ma |
une | di |
contre | contro |
dire | che |
FR L?immunité naturelle est toujours meilleure que l?immunité vaccinale ? quiconque affirme le contraire doit retourner à l?école de médecine, a déclaré Mme Moore aux membres du comité.
IT L?immunità naturale è sempre meglio dell?immunità da vaccino ? chiunque dica il contrario deve tornare alla scuola di medicina, ha detto Moore ai membri del comitato.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
l | l |
naturelle | naturale |
contraire | contrario |
retourner | tornare |
école | scuola |
médecine | medicina |
membres | membri |
comité | comitato |
moore | moore |
est | è |
toujours | sempre |
meilleure | meglio |
doit | deve |
le | il |
de | di |
a | ha |
du | del |
quiconque | chiunque |
FR Mme Waita Curuval (devant, au centre) et les membres féminins de la coopérative jouent un rôle actif dans le projet.
IT Waita Curuval (davanti, al centro) e altre donne partecipanti alla cooperativa svolgono un ruolo importante nel progetto.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
centre | centro |
féminins | donne |
coopérative | cooperativa |
rôle | ruolo |
projet | progetto |
un | un |
et | e |
au | al |
de | altre |
la | alla |
FR Mais parlons-en sur le visage de Mme Wilson. Elle vous suit des yeux, ce qui est bien, mais ses expressions faciales ont tendance à paraître irréalistes et effrayantes.
IT Ma parliamo della faccia della signora Wilson. Lei ti segue con gli occhi, il che va bene, ma le sue espressioni facciali tendono a sembrare irrealistiche e inquietanti.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
visage | faccia |
mme | signora |
suit | segue |
yeux | occhi |
expressions | espressioni |
parlons | parliamo |
à | a |
et | e |
mais | ma |
paraître | sembrare |
vous | bene |
qui | che |
FR Diverses nominations pour des comptes mme dans les crypto-monnaies
IT Soluzioni pienamente personalizzate
FR Mme Flournoy a servi comme sous-secrétaire à la politique de Défense dans l’administration Obama et comme vice-adjointe du secrétaire à la stratégie de Défense de l’administration Clinton.
IT La strategia, unica nella gamma di prodotti Income di PIMCO, mira a generare un reddito interessante per i clienti attraverso un focus sugli investimenti sostenibili
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
stratégie | strategia |
à | a |
de | di |
dans | sugli |
FR Le Conseil de la Fondation Audemars Piguet est présidé par Mme Jasmine Audemars, fille de Jacques-Louis Audemars, initiateur de la fondation en 1992.
IT Il Direttivo della Fondazione Audemars Piguet è presieduto da Jasmine Audemars, figlia di Jacques-Louis Audemars, che ha inaugurato la Fondazione nel 1992.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
fondation | fondazione |
fille | figlia |
est | è |
de | di |
FR « Nous sommes conscients de l’impact qui est le nôtre sur les patients, mais c’est vraiment formidable de pouvoir voir comment cela se traduit dans la pratique », explique Mme Glavan
IT «Sappiamo sempre che stiamo avendo un impatto sui pazienti, ma è davvero incredibile essere in grado di vedere effettivamente ciò che accade», spiega Glavan
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
explique | spiega |
est | è |
vraiment | davvero |
voir | vedere |
patients | pazienti |
pouvoir | in grado di |
de | di |
mais | ma |
nous | ci |
FR « La production de nos vêtements sur commande ne serait pas possible sans ces machines », explique Mme Lopes.
IT “Senza questa apparecchiatura non sarebbe possibile realizzare i capi che ci vengono ordinati”, ha concluso Catarina Lopes.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
possible | possibile |
ne | non |
nos | i |
sans | senza |
ces | che |
serait | sarebbe |
FR Pacman, Mme Pacman et quelques amis
IT Pacman, la signora Pacman e alcuni amici
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
mme | signora |
et | e |
amis | amici |
FR Mme Pacman et les fantômes font également leur apparition, tout comme la nourriture que Pacman grignote pendant quil se déplace. Brillant.
IT Anche la signora Pacman e i fantasmi fanno unapparizione, così come il cibo che Pacman mangia mentre si fa strada. Brillante.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
mme | signora |
nourriture | cibo |
brillant | brillante |
et | e |
également | anche |
la | il |
font | fanno |
que | che |
FR En plus, selon Mme Cronin : « Les méthodes de suivi de la fertilité basées sur la température corporelle identifient uniquement l'ovulation une fois qu'elle est terminée, quand une femme n'est plus fertile
IT Inoltre, secondo Cronin, "i metodi di monitoraggio della fertilità basati sulla temperatura identificano l'ovulazione solo dopo che è avvenuta, quando una donna non è più fertile
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
méthodes | metodi |
suivi | monitoraggio |
température | temperatura |
identifient | identificano |
femme | donna |
fertile | fertile |
est | è |
basées | basati |
plus | più |
de | di |
la | della |
FR En 1821, les survivantes rachètent le Pavillon abbatial, y installent un pensionnat et sollicitent Mme de Bavoz, de Pradines en vue d?une Restauration
IT La comunità è scacciata, la chiesa abbaziale diventa una cava di pietra ; il chiostro e la sala del Capitolo vengono distrutti
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
et | e |
le | il |
de | di |
FR Mon travail consiste à leur donner de l'espoir et à leur transmettre des compétences afin qu'ils puissent devenir des personnes encore meilleures qu'ils ne l'étaient avant de venir ici », explique Mme Gakuo.
IT Il mio compito è dare loro speranza e impartire loro le competenze in modo che possano diventare persone ancora migliori di quanto non fossero prima di venire qui", spiega la signora Gakuo.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
donner | dare |
compétences | competenze |
personnes | persone |
meilleures | migliori |
explique | spiega |
mme | signora |
travail | compito |
puissent | possano |
étaient | fossero |
et | e |
devenir | diventare |
à | in |
de | di |
encore | ancora |
ne | non |
ici | qui |
FR Regis, s?inspire de Mme Astor et des événements légendaires qu?elle organisait à l?aube de l?âge d?or de New York, le Gilded Age
IT Regis, si ispira alla signora Astor e alle leggendarie riunioni che organizzava agli inizi dell?età d?oro di New York
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
regis | regis |
inspire | ispira |
mme | signora |
or | oro |
new | new |
york | york |
et | e |
de | di |
FR Le chiffre « 400 » se réfère au nombre d?invités choisis par Mme Astor parmi l?élite de la haute société new-yorkaise
IT Il numero ?400? si riferisce al numero di invitati che la signora Astor selezionava tra i ranghi più elevati della società newyorkese
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
invités | invitati |
mme | signora |
au | al |
de | di |
nombre | numero |
FR Ajoutez une touche de romantisme à ces nouvelles nuances de rose avec la nouvelle breloque cœur rouge brillante, inspirée par la broche en forme de cœur préférée de Mme Herrera.
IT Aggiungi un tocco amorevole a queste nuove tonalità rosa con il nuovo charm a forma di cuore rosso lucido, ispirato alla spilla a forma di cuore preferita della signora Herrera.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
ajoutez | aggiungi |
touche | tocco |
brillante | lucido |
forme | forma |
mme | signora |
herrera | herrera |
rose | rosa |
à | a |
nouvelles | nuove |
la | il |
inspiré | ispirato |
de | di |
nouvelle | nuovo |
cœur | cuore |
rouge | rosso |
préférée | preferita |
FR Bienvenue sur Homestay Mme Bee. Ma maison est située dans un quartier très calme et sûr. Les équipements suivants sont inclus. Wifi, plan de repas ...
IT Benvenuti in famiglia della signora Bee. La mia casa si trova in un quartiere molto tranquillo e sicuro. I seguenti servizi sono inclusi. Wifi, pro...
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
bienvenue | benvenuti |
mme | signora |
quartier | quartiere |
calme | tranquillo |
équipements | servizi |
inclus | inclusi |
wifi | wifi |
située | si trova |
un | un |
très | molto |
suivants | seguenti |
et | e |
ma | mia |
maison | casa |
dans | in |
sûr | sicuro |
sont | sono |
est | trova |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं