FR En plus des fêtes très importantes et significatives, vous pourriez vous amuser en participant à des fêtes moins connues comme la Journée nationale du pancake ou la Journée nationale des émojis
"journée" का फ्रेंच में अनुवाद निम्न इतालवी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
journée | a ai al all alla alle anche che ci come con corso cui da dal day dei del dell della delle di dopo due durante durante il e ed essere giornata giorni giorno gli ha hanno i il il giorno in la la tua le lo loro ma mentre momento nel nella non o ogni ora ore per per il per la più prima puoi può quando questa questo se si solo sono su sul tempo ti tra tua tuo tuoi tutti tutto un una uno vi è |
FR En plus des fêtes très importantes et significatives, vous pourriez vous amuser en participant à des fêtes moins connues comme la Journée nationale du pancake ou la Journée nationale des émojis
IT Oltre alle importanti feste tradizionali, potresti divertirti con festività meno note come la Giornata nazionale del pancake o la Giornata nazionale delle Emoji
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
importantes | importanti |
moins | meno |
nationale | nazionale |
émojis | emoji |
journée | giornata |
ou | o |
vous | la |
pourriez | potresti |
fêtes | feste |
la | note |
du | del |
FR Qui ne connaît pas ce problème : vous voulez simplement passer une bonne journée mais vous avez trop de bagages. Réservez en ligne, stockez votre bagage, profitez de votre journée.
IT È capitato a ognuno di noi. Vogliamo goderci la giornata senza dover portare in giro valigie ingombranti. Prenota online, deposita i tuoi bagagli e goditi la giornata.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
réservez | prenota |
profitez | goditi |
en ligne | online |
en | in |
bagages | bagagli |
vous | senza |
journée | giornata |
de | di |
votre | la |
FR Parfois, les robots de recherche peuvent explorer un site plusieurs fois dans une journée, surtout si vous postez nouveaux articles tout au long de la journée comme est le cas avec les sites de nouvelles.
IT A volte, i motori di ricerca possono eseguire la scansione di un sito più volte in un giorno, soprattutto se si inviano nuovi articoli per tutto il giorno, come è il caso con i siti di notizie.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
peuvent | possono |
est | è |
recherche | ricerca |
un | un |
nouveaux | nuovi |
de | di |
surtout | soprattutto |
sites | siti |
parfois | a volte |
site | sito |
FR Du point de rencontre Marina Puerto Chico à Fajardo, commencez la journée avec une pâtisserie locale tout en recevant un aperçu de l'itinéraire de la journée
IT Dal punto di incontro Marina Puerto Chico a Fajardo, inizia la giornata con una pasticceria locale mentre ricevi una panoramica dell'itinerario della giornata
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
point | punto |
rencontre | incontro |
marina | marina |
commencez | inizia |
pâtisserie | pasticceria |
locale | locale |
aperçu | panoramica |
à | a |
de | di |
journée | giornata |
la | della |
en | mentre |
FR Avec la Journée de la Terre à l'horizon (marquez votre calendrier, la Journée de la Terre est le 22 avril !), nous avons décidé...
IT Con la Giornata della Terra all'orizzonte (segna il tuo calendario, la Giornata della Terra è il 22 aprile!), abbiamo deciso...
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
avril | aprile |
décidé | deciso |
calendrier | calendario |
est | è |
avons | abbiamo |
journée | giornata |
votre | tuo |
FR L’éclairage circadien de Nanoleaf ajuste automatiquement vos lumières afin de correspondre à la température de couleur de la journée pour maximiser votre niveau d’énergie, ou pour vous détendre après une longue journée
IT Il sistema di illuminazione circadiana di Nanoleaf adatta le luci alla temperatura del colore in base all’ora del giorno per massimizzare il tuo livello di energia o di relax dopo una lunga giornata
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
nanoleaf | nanoleaf |
température | temperatura |
maximiser | massimizzare |
niveau | livello |
détendre | relax |
longue | lunga |
énergie | energia |
ou | o |
éclairage | illuminazione |
lumières | luci |
la | il |
couleur | colore |
votre | tuo |
de | di |
journée | giornata |
après | dopo |
FR Vous êtes sur la bonne voie pour vivre une excellente journée quand vous quittez la maison en ayant une présentation impeccable et en étant prêt à affronter votre journée de travail
IT Se ti prepari con cura per andare al lavoro, allora sarai sulla buona strada per trascorrere una bella giornata
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
travail | lavoro |
bonne | buona |
votre | sarai |
êtes | se |
vous | ti |
la | andare |
une | una |
journée | giornata |
FR Aline Hayoz-Andrey propose des randonnées découverte d’une demi-journée, d’une journée ou de deux jours.
IT Aline Hayoz-Andrey offre esperienze escursionistiche di mezza, una o due giornate.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
aline | aline |
propose | offre |
demi | mezza |
ou | o |
jours | giornate |
de | di |
FR Pour bien commencer la journée et faire le plein d?énergie avant une journée intense dans cet univers blanc, rien ne vaut une dégustation de gâteaux maison sur le Rothorn.
IT Un inizio perfetto della giornata: la torta fatta in casa sul Rothorn è il modo ideale per ricaricare le energie e prepararsi alla giornata nella neve fresca, dove verranno bruciate tante calorie.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
énergie | energie |
gâteaux | torta |
bien | perfetto |
et | e |
maison | casa |
dans | in |
une | un |
journée | giornata |
faire | fatta |
FR Une Femme Sportive A Une Journée De Remise En Forme Et Court Dans La Ville Pendant La Journée. Près Des Grilles. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 135809874.
IT Immagini Stock - La Donna Sportiva Ha Una Giornata Di Fitness E Corre In Città Durante Il Giorno. Vicino Alle Ringhiere.. Image 135809874.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
femme | donna |
sportive | sportiva |
court | corre |
ville | città |
et | e |
la | il |
dimages | immagini |
photos | image |
a | ha |
en | in |
journée | giornata |
de | di |
FR Banque d'images — Une femme sportive a une journée de remise en forme et court dans la ville pendant la journée. Près des grilles.
IT Archivio Fotografico — La donna sportiva ha una giornata di fitness e corre in città durante il giorno. Vicino alle ringhiere.
FR Une femme sportive a une journée de remise en forme et court dans la ville pendant la journée. Près des grilles.
IT La donna sportiva ha una giornata di fitness e corre in città durante il giorno. Vicino alle ringhiere.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
femme | donna |
sportive | sportiva |
court | corre |
ville | città |
et | e |
la | il |
a | ha |
en | in |
journée | giornata |
de | di |
FR Vous voulez visiter les deux parcs en une journée ? Assurez-vous d'obtenir des billets de Park Hopper®, qui vous permettent de passer du Parc Disneyland® au Parc Disney California Adventure® dans la même journée
IT Vuoi visitare entrambi i parchi in un giorno? Assicurati di acquistare i biglietti per il Park Hopper®, che ti permettono di spostarti tra il parco Disneyland® e il parco Disney California Adventure® nello stesso giorno
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
permettent | permettono |
california | california |
adventure | adventure |
assurez | assicurati |
visiter | visitare |
park | park |
disney | disney |
la | il |
parcs | parchi |
billets | biglietti |
parc | parco |
disneyland | disneyland |
en | in |
de | di |
même | stesso |
FR Si votre évènement coïncide avec la Journée Internationale de Quelque Chose, n?hésitez pas à en profiter. Par exemple, organisez un festival du pancake pour la Journée Internationale du Pancake
IT Se il vostro evevento coincide con la Giornata Internazionale di Quello-che-vi-pare, accertatevi di usare l?attenzione suscitata da tale evento come traino. Per esempio, organizzate un evento a base di pancake nella Giornata Internazionale del Pancake.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
coïncide | coincide |
internationale | internazionale |
organisez | organizzate |
évènement | evento |
la | il |
un | un |
à | a |
exemple | esempio |
votre | la |
journée | giornata |
de | di |
chose | che |
du | del |
pour | per |
FR La musique peut rendre une bonne journée géniale, une mauvaise journée tolérable, et transformer un groupe de...
IT La musica può rendere grande una bella giornata, tollerabile una brutta giornata, e trasformare un gruppo...
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
rendre | rendere |
bonne | grande |
peut | può |
un | un |
et | e |
transformer | trasformare |
musique | musica |
groupe | gruppo |
journée | giornata |
FR Vous pourrez réserver des forfaits, des stages de plongée d'une demi-journée et des excursions d'une journée à l'hôtel.
IT Pacchetti, corsi ed escursioni con immersioni di mezza giornata e giornata intera possono essere prenotati in hotel.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
forfaits | pacchetti |
plongée | immersioni |
excursions | escursioni |
demi | mezza |
et | e |
à | in |
de | di |
journée | giornata |
FR La musique peut rendre une bonne journée géniale, une mauvaise journée tolérable, et transformer un groupe de personnes en une fête. C'est comme une épice : elle apporte de la saveur, un peu de piquant, et tout le monde n'est pas...
IT La musica può rendere grande una buona giornata, tollerabile una brutta giornata e trasformare un gruppo di persone in una festa. È come una spezia: porta sapore, un po' di pizzazzone, e non tutti sono...
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
fête | festa |
apporte | porta |
saveur | sapore |
peut | può |
un | un |
bonne | buona |
et | e |
transformer | trasformare |
musique | musica |
groupe | gruppo |
en | in |
personnes | persone |
le | la |
rendre | rendere |
journée | giornata |
de | di |
pas | non |
FR Sa canopée culmine à la hauteur d’un arbre de taille moyenne, et chaque tête contient suffisamment de THC pour transformer une bonne journée en une super journée.
IT La sua chioma può raggiungere l’altezza di un albero di medie dimensioni ed ogni cima racchiude sufficiente THC da trasformare una giornata da buona a straordinaria.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
arbre | albero |
contient | racchiude |
suffisamment | sufficiente |
bonne | buona |
à | a |
chaque | ogni |
taille | dimensioni |
transformer | trasformare |
moyenne | medie |
de | di |
thc | thc |
journée | giornata |
FR Nous avons eu du mal à vider la batterie complète en une seule journée, même pendant un week-end avec trois heures de jeu, puis des tests de caméra, nous avons quand même terminé la journée avec 30% de restants.
IT Abbiamo faticato a scaricare lintera batteria in un solo giorno, anche in un fine settimana con tre ore di gioco e poi alcuni test della fotocamera abbiamo comunque terminato la giornata con il 30 percento rimasto.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
batterie | batteria |
tests | test |
caméra | fotocamera |
la | il |
un | un |
heures | ore |
terminé | terminato |
end | fine |
en | in |
à | a |
trois | tre |
avons | abbiamo |
jeu | gioco |
journée | giornata |
de | di |
des | alcuni |
FR À la périphérie de Glasgow, près de Hamilton, rendez-vous au Strathclyde Country Park, où vous pouvez passer la journée au M&D's, le parc d'attractions écossais idéal pour passer la journée en famille
IT Appena fuori da Glasgow, vicino a Hamilton, troverete lo Strathclyde Country Park dove potrete trascorrere la giornata in allegria con tutta la famiglia presso il parco divertimenti scozzese M&D's
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
passer | trascorrere |
famille | famiglia |
m | m |
le | lo |
park | park |
vous | dove |
de | da |
pouvez | potrete |
parc | parco |
journée | giornata |
FR L’occasion pour une journée intense à passer au milieu de meubles, tableaux et estampes, tissus, jouets d’époque, disques, instruments de musique et beaucoup d’autres choses encore. Toute la journée
IT L’occasione per un’intensa giornata tra mobili, quadri e stampe, tessuti, giocattoli d’epoca, dischi, strumenti musicali e tanto altro.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
meubles | mobili |
tissus | tessuti |
jouets | giocattoli |
disques | dischi |
instruments | strumenti |
musique | musicali |
et | e |
journée | giornata |
encore | altro |
FR Journée de la protection des données : faites de chaque jour une journée confidentielle - Avira Blog
IT Giornata europea della protezione dei dati: ogni giorno dovrebbe essere il vostro Privacy Day - Avira Blog
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
avira | avira |
blog | blog |
chaque | ogni |
protection | protezione |
la | il |
données | dati |
journée | giornata |
FR Journée de la protection des données : faites de chaque jour une journée confidentielle
IT Giornata europea della protezione dei dati: ogni giorno dovrebbe essere il vostro Privacy Day
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
chaque | ogni |
protection | protezione |
la | il |
données | dati |
journée | giornata |
FR Journée européenne de la protection des données : faites de chaque jour une journée confidentielle
IT Giornata europea della protezione dei dati: ogni giorno dovrebbe essere il vostro Privacy Day
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
européenne | europea |
chaque | ogni |
protection | protezione |
la | il |
données | dati |
journée | giornata |
FR Chaque année, le 22 mars, des personnes et des organisations participent à la Journée mondiale de l'eau et prennent des mesures pour lutter contre la crise de l'eau. Cette année, le thème de la Journée mondiale de l'eau est "La valeur de l'eau".
IT Ogni anno, il 22 marzo, persone e organizzazioni partecipano alla Giornata mondiale dell'acqua e adottano misure per combattere la crisi idrica. Quest'anno, il tema della Giornata mondiale dell'acqua è "Il valore dell'acqua".
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
année | anno |
mars | marzo |
personnes | persone |
organisations | organizzazioni |
mondiale | mondiale |
lutter | combattere |
crise | crisi |
thème | tema |
est | è |
chaque | ogni |
et | e |
valeur | valore |
mesures | misure |
journée | giornata |
FR La guichet ouvre une heure avant le premier départ de la journée et ferme à l'heure du dernier départ de la journée.
IT La biglietteria apre un'ora prima della prima partenza del giorno e chiude alla stessa ora dell'ultima partenza del giorno.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
guichet | biglietteria |
ouvre | apre |
ferme | chiude |
et | e |
part | partenza |
avant | prima |
le | la |
FR Nous t’invitons à accompagner un membre de l’équipe sur place durant une demi-journée ou une journée entière.
IT Ti invitiamo in azienda per affiancare un componente del team per mezza giornata o una giornata intera.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
entière | intera |
équipe | team |
demi | mezza |
un | un |
ou | o |
à | per |
journée | giornata |
FR Dans cette situation, l’établissement dispose de six mois pour faire certifier une autre personne en l’inscrivant à une journée de cours (sauf si cette nouvelle personne a déjà elle-même suivi une journée de cours).
IT In questo caso l’azienda ha sei mesi di tempo per certificare una nuova persona tramite il corso di un giorno (eccezione: la persona ha già frequentato il corso).
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
certifier | certificare |
sauf | eccezione |
nouvelle | nuova |
mois | mesi |
cours | corso |
personne | persona |
en | in |
dispose | ha |
de | di |
FR Nous avons eu du mal à vider la batterie complète en une seule journée, même pendant un week-end avec trois heures de jeu, puis des tests de caméra, nous avons quand même terminé la journée avec 30% de restants.
IT Abbiamo faticato a scaricare lintera batteria in un solo giorno, anche in un fine settimana con tre ore di gioco e poi alcuni test della fotocamera abbiamo comunque terminato la giornata con il 30 percento rimasto.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
batterie | batteria |
tests | test |
caméra | fotocamera |
la | il |
un | un |
heures | ore |
terminé | terminato |
end | fine |
en | in |
à | a |
trois | tre |
avons | abbiamo |
jeu | gioco |
journée | giornata |
de | di |
des | alcuni |
FR La guichet ouvre une heure avant le premier départ de la journée et ferme à l'heure du dernier départ de la journée.
IT La biglietteria apre un'ora prima della prima partenza del giorno e chiude alla stessa ora dell'ultima partenza del giorno.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
guichet | biglietteria |
ouvre | apre |
ferme | chiude |
et | e |
part | partenza |
avant | prima |
le | la |
FR Vous voulez visiter les deux parcs en une journée ? Assurez-vous d'obtenir des billets de Park Hopper®, qui vous permettent de passer du Parc Disneyland® au Parc Disney California Adventure® dans la même journée
IT Vuoi visitare entrambi i parchi in un giorno? Assicurati di acquistare i biglietti per il Park Hopper®, che ti permettono di spostarti tra il parco Disneyland® e il parco Disney California Adventure® nello stesso giorno
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
permettent | permettono |
california | california |
adventure | adventure |
assurez | assicurati |
visiter | visitare |
park | park |
disney | disney |
la | il |
parcs | parchi |
billets | biglietti |
parc | parco |
disneyland | disneyland |
en | in |
de | di |
même | stesso |
FR Qui ne connaît pas ce problème : vous voulez simplement passer une bonne journée mais vous avez trop de bagages. Réservez en ligne, stockez votre bagage, profitez de votre journée.
IT È capitato a ognuno di noi. Vogliamo goderci la giornata senza dover portare in giro valigie ingombranti. Prenota online, deposita i tuoi bagagli e goditi la giornata.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
réservez | prenota |
profitez | goditi |
en ligne | online |
en | in |
bagages | bagagli |
vous | senza |
journée | giornata |
de | di |
votre | la |
FR Nous avons eu du mal à vider toute la batterie en une seule journée, même lors d'un week-end avec trois heures de jeu et quelques tests d'appareil photo, nous avons terminé la journée avec 30 % de batterie restante.
IT Abbiamo lottato per drenare l'intera batteria in un solo giorno, anche in un fine settimana con tre ore di gioco e poi alcuni test della fotocamera, abbiamo ancora finito la giornata con il 30 per cento residuo.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
batterie | batteria |
tests | test |
terminé | finito |
end | fine |
la | il |
heures | ore |
et | e |
en | in |
trois | tre |
avons | abbiamo |
jeu | gioco |
à | per |
journée | giornata |
de | di |
FR Mettez cette capacité dans une journée de travail normale et cela signifie quil vous suffit de la brancher lorsque vous vous levez, allez prendre une douche, prendre votre petit-déjeuner et vous préparer pour la journée
IT Metti questa capacità in una normale giornata lavorativa e significa che devi semplicemente collegarla quando ti alzi, andare a fare una doccia, fare colazione e prepararti per la giornata
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
normale | normale |
douche | doccia |
et | e |
signifie | significa |
déjeuner | colazione |
allez | a |
une | una |
la | andare |
journée | giornata |
votre | la |
FR Nous t’invitons à accompagner un membre de l’équipe sur place durant une demi-journée ou une journée entière.
IT Ti invitiamo in azienda per affiancare un componente del team per mezza giornata o una giornata intera.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
entière | intera |
équipe | team |
demi | mezza |
un | un |
ou | o |
à | per |
journée | giornata |
FR Une petite traction courte mais raide jusqu'au sommet pointu de 422 m de haut. Superbes vues sur Parkhouse et Chrome Hill au nord-ouest. Nous avons eu une première partie de journée brumeuse, par une journée bleu ciel, ce serait une vue magnifique.
IT Un breve ma ripido strappo fino alla cima appuntita del trigono di 422 m. Splendide vedute di Parkhouse e Chrome Hill a NW. Abbiamo avuto una prima parte della giornata piovigginosa, in una giornata azzurra sarebbe una vista fantastica.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
raide | ripido |
m | m |
chrome | chrome |
hill | hill |
magnifique | splendide |
courte | breve |
et | e |
mais | ma |
sommet | cima |
vue | vista |
avons | abbiamo |
serait | sarebbe |
eu | avuto |
de | di |
journée | giornata |
FR Vous cherchez un vidéoprojecteur d’extérieur à utiliser en journée ? Les meilleurs vidéoprojecteurs d’extérieur à utiliser en journée
IT Cerchi un videoproiettore per esterni da usare di giorno? Il miglior videoproiettore da usare all’aperto di giorno
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
meilleurs | miglior |
utiliser | usare |
les | giorno |
FR Les manèges et les jeux nécessitent des frais distincts. Pour des manèges illimités et un accès toute la journée aux expositions, passez à un pass aventure d'une journée. Coût pour les clients CityPASS: 6 $ accès illimité.
IT Giostre e giochi richiedono una tariffa separata. Per corse illimitate e accesso tutto il giorno alle mostre, passa a un pass All-Day Adventure. Costo per gli ospiti CityPASS: 6 $ accesso illimitato.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
nécessitent | richiedono |
accès | accesso |
expositions | mostre |
passez | passa |
aventure | adventure |
et | e |
un | un |
pass | pass |
citypass | citypass |
jeux | giochi |
la | il |
coût | costo |
illimité | illimitato |
à | a |
pour | per |
clients | ospiti |
FR Aline Hayoz-Andrey propose des randonnées découverte d’une demi-journée, d’une journée ou de deux jours.
IT Aline Hayoz-Andrey offre esperienze escursionistiche di mezza, una o due giornate.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
aline | aline |
propose | offre |
demi | mezza |
ou | o |
jours | giornate |
de | di |
FR Pour bien commencer la journée et faire le plein d?énergie avant une journée intense dans cet univers blanc, rien ne vaut une dégustation de gâteaux maison sur le Rothorn.
IT Un inizio perfetto della giornata: la torta fatta in casa sul Rothorn è il modo ideale per ricaricare le energie e prepararsi alla giornata nella neve fresca, dove verranno bruciate tante calorie.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
énergie | energie |
gâteaux | torta |
bien | perfetto |
et | e |
maison | casa |
dans | in |
une | un |
journée | giornata |
faire | fatta |
FR Profitez d'un tour organisé à travers la magnifique Suisse centrale. Les guides de Trudy Bike vous préparent des tours individuels d'une demi-journée, d'une journée ou de plusieurs jours, adaptés à votre niveau de cyclisme.
IT Divertiti con un tour organizzato attraverso la bellissima Svizzera centrale. Le guide di Trudy Bike metteranno insieme tour individuali di mezza giornata, di un giorno o di più giorni adattati al vostro livello di difficoltà.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
profitez | divertiti |
organisé | organizzato |
magnifique | bellissima |
suisse | svizzera |
centrale | centrale |
guides | guide |
niveau | livello |
demi | mezza |
bike | bike |
ou | o |
tour | tour |
la | le |
individuels | individuali |
jours | giorni |
de | di |
journée | giornata |
votre | la |
FR Parfois, il suffit de s’accorder une journée détox. Outre les effets positifs de s’offrir à soi-même une journée de repos, le Dolder propose également plusieurs traitements détox du Dr. Burgener ou Alma.
IT A volte basta già un solo giorno di detox. Oltre agli effetti positivi di una giornata di riposo, il Dolder offre anche diversi trattamenti detox di Dr. Burgener o Amala.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
effets | effetti |
positifs | positivi |
repos | riposo |
traitements | trattamenti |
ou | o |
à | a |
le | il |
également | anche |
propose | offre |
parfois | a volte |
suffit | basta |
de | di |
journée | giornata |
FR Journée de la protection des données : faites de chaque jour une journée confidentielle
IT Giornata europea della protezione dei dati: ogni giorno dovrebbe essere il vostro Privacy Day
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
chaque | ogni |
protection | protezione |
la | il |
données | dati |
journée | giornata |
FR Veuillez noter que les Sky Shows peuvent afficher complet, surtout en fin de journée. Consultez le site plus tôt dans la journée pour plus de disponibilité.
IT Si prega di notare che i biglietti per gli Sky Show potrebbero esaurirsi, specialmente verso la fine della giornata. Visita il sito all'inizio della giornata per trovare maggiore disponibilità.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
noter | notare |
sky | sky |
surtout | specialmente |
fin | fine |
de | di |
journée | giornata |
site | sito |
pour | per |
FR L'observation des oiseaux est une activité populaire : des excursions guidées d'une journée ou d'une demi-journée sont ainsi disponibles via le site internet du groupe UAE Birding (uaebirding.com)
IT Il bird-watching è un'attività diffusa; per questo motivo, sono disponibili tour guidati della durata di un giorno o mezza giornata sul sito internet del gruppo UAE Birding (www.uaebirding.com).
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
excursions | tour |
demi | mezza |
est | è |
ou | o |
internet | internet |
groupe | gruppo |
disponibles | disponibili |
journée | giornata |
le | il |
du | del |
sont | sono |
site | sito |
FR Si votre évènement coïncide avec la Journée Internationale de Quelque Chose, n?hésitez pas à en profiter. Par exemple, organisez un festival du pancake pour la Journée Internationale du Pancake
IT Se il vostro evevento coincide con la Giornata Internazionale di Quello-che-vi-pare, accertatevi di usare l?attenzione suscitata da tale evento come traino. Per esempio, organizzate un evento a base di pancake nella Giornata Internazionale del Pancake.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
coïncide | coincide |
internationale | internazionale |
organisez | organizzate |
évènement | evento |
la | il |
un | un |
à | a |
exemple | esempio |
votre | la |
journée | giornata |
de | di |
chose | che |
du | del |
pour | per |
FR Garde de chien en journée, au domicile sécurisé du dog sitter.
IT Pet sitting durante il giorno nella casa dog-friendly del sitter.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
chien | dog |
domicile | il |
du | del |
FR Mon dog sitter Rover m'a envoyé des nouvelles tout au long de la journée et s'est occupé de mon chien comme si c'était le sien.
IT Il mio dog sitter Rover mi ha mandato aggiornamenti durante tutta la giornata e si è preso cura del mio cane come se fosse suo.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
nouvelles | aggiornamenti |
tout | tutta |
était | fosse |
rover | rover |
et | e |
chien | cane |
dog | dog |
journée | giornata |
FR Votre chien adore faire la sieste toute la journée ? Vous avez un chat ? Au lieu de réserver un pet sitter à temps plein, demandez simplement à quelqu'un de passer plusieurs fois par jour chez vous pour voir comment va votre animal
IT Al tuo cane piace sonnecchiare a casa tutto il giorno? È un gatto in realtà? Invece di un pet sitter full time, prenota con qualcuno che faccia una visita un paio di volte al giorno per dar da mangiare e controllare i tuoi animali
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
réserver | prenota |
chien | cane |
un | un |
animal | animali |
la | il |
plein | full |
de | di |
à | a |
au | al |
jour | giorno |
au lieu | invece |
votre | tuo |
quelquun | qualcuno |
chez | in |
FR Parfait pour les passionnés d'animaux qui travaillent à leur domicile durant la journée.
IT Perfetto per gli amanti dei cani che lavorano da casa.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
parfait | perfetto |
passionnés | amanti |
travaillent | lavorano |
la | dei |
qui | che |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं