FR L’interrupteur automatique Gira est un détecteur de mouvement et est installé simplement à la place de l'ancien interrupteur, dans la boîte d'encastrement.
"interrupteur" का फ्रेंच में अनुवाद निम्न इतालवी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
interrupteur | interruttore interruttori pulsante |
FR L’interrupteur automatique Gira est un détecteur de mouvement et est installé simplement à la place de l'ancien interrupteur, dans la boîte d'encastrement.
IT L'interruttore automatico Gira è un rilevatore di movimento e viene semplicemente inserito nella scatola da incasso al posto dell'interruttore precedente.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
gira | gira |
détecteur | rilevatore |
mouvement | movimento |
boîte | scatola |
un | un |
est | è |
de | di |
et | e |
simplement | semplicemente |
la | nella |
automatique | automatico |
FR Schéma de raccordement du module interrupteur à bascule pour interrupteur double
IT Schema di collegamento modulo interruttore a bilanciere per collegamento in serie
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
schéma | schema |
module | modulo |
interrupteur | interruttore |
raccordement | collegamento |
de | di |
à | a |
pour | per |
FR Schéma de raccordement du module bouton-poussoir à bascule pour interrupteur va-et-vient/interrupteur va-et-vient
IT Schema di collegamento modulo pulsante a bilanciere per doppio deviatore
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
schéma | schema |
module | modulo |
bouton | pulsante |
raccordement | collegamento |
de | di |
à | a |
pour | per |
FR Un avantage idéal pour la modernisation : un interrupteur de série déjà installé peut être tout simplement remplacé par le variateur de série Gira. Le variateur de série Gira est disponible pour tous les programmes d'interrupteur Gira.
IT Questo è l'ideale per il retrofitting: un doppio interruttore già esistente può essere semplicemente sostituito con il dimmer multiplo Gira. Il dimmer multiplo Gira è disponibile per tutti i programmi di interruttori Gira.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
remplacé | sostituito |
gira | gira |
programmes | programmi |
un | un |
est | è |
disponible | disponibile |
peut | può |
de | di |
interrupteur | interruttore |
simplement | semplicemente |
pour | per |
être | essere |
FR Schéma de raccordement du module interrupteur de stores à bascule/module bouton-poussoir à bascule pour interrupteur de stores bipolaire
IT Schema di collegamento interruttore a bilanciere per veneziane/modulo pulsante a bilanciere per circuito interruttore veneziane a 2 poli
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
schéma | schema |
module | modulo |
raccordement | collegamento |
bouton | pulsante |
interrupteur | interruttore |
de | di |
à | a |
pour | per |
FR GR520B Interrupteur Tactile Intelligent sans Fil (Être Utilisé avec Boîte d'Interrupteur GL101)
IT Doppia Porta e Controllo di WiFi Smart Home US Spina
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
intelligent | smart |
sans fil | wifi |
b | e |
sans | di |
FR La liste des appareils SONOFF comprend l?interrupteur intelligent WiFi DIY, l?interrupteur mural intelligent WiFi, les prises intelligentes WiFi, les appareils WiFi Smart Lightning et Zigbee
IT L?elenco dei dispositivi SONOFF include Smart Switch WiFi DIY, Smart Wall Switch WiFi, Smart Plug WiFi, Smart Lightning WiFi e dispositivi Zigbee
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
liste | elenco |
appareils | dispositivi |
sonoff | sonoff |
comprend | include |
wifi | wifi |
zigbee | zigbee |
diy | diy |
et | e |
l | l |
la | dei |
smart | smart |
FR Cet interrupteur d?éclairage intelligent TX T2 a la perspective exclusive et unique, correspondant à aucun interrupteur intelligent sur le marché
IT Questo interruttore della luce intelligente TX T2 ha la prospettiva esclusiva e unica, abbinandosi a nessun interruttore intelligente sul mercato
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
interrupteur | interruttore |
éclairage | luce |
intelligent | intelligente |
marché | mercato |
et | e |
perspective | prospettiva |
exclusive | esclusiva |
à | a |
le | la |
sur le | sul |
aucun | nessun |
a | ha |
la | della |
FR Il existe également un interrupteur d'éclairage WeMo conçu pour remplacer un interrupteur d'éclairage standard dans votre maison et vous permettre d'allumer et d'éteindre vos lumières normales de n'importe où à l'aide d'un smartphone.
IT C'è anche un interruttore della luce WeMo progettato per sostituire un interruttore della luce standard nella tua casa e ti consente di accendere e spegnere le normali luci da qualsiasi luogo utilizzando uno smartphone.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
interrupteur | interruttore |
remplacer | sostituire |
permettre | consente |
smartphone | smartphone |
standard | standard |
normales | normali |
un | un |
et | e |
nimporte | qualsiasi |
éteindre | spegnere |
également | anche |
lumières | luci |
maison | casa |
de | di |
conçu pour | progettato |
FR L’interrupteur automatique Gira est un détecteur de mouvement et est installé simplement à la place de l'ancien interrupteur, dans la boîte d'encastrement.
IT L'interruttore automatico Gira è un rilevatore di movimento e viene semplicemente inserito nella scatola da incasso al posto dell'interruttore precedente.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
gira | gira |
détecteur | rilevatore |
mouvement | movimento |
boîte | scatola |
un | un |
est | è |
de | di |
et | e |
simplement | semplicemente |
la | nella |
automatique | automatico |
FR Schéma de raccordement du module interrupteur à bascule pour interrupteur double
IT Schema di collegamento modulo interruttore a bilanciere per collegamento in serie
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
schéma | schema |
module | modulo |
interrupteur | interruttore |
raccordement | collegamento |
de | di |
à | a |
pour | per |
FR Schéma de raccordement du module bouton-poussoir à bascule pour interrupteur va-et-vient/interrupteur va-et-vient
IT Schema di collegamento modulo pulsante a bilanciere per doppio deviatore
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
schéma | schema |
module | modulo |
bouton | pulsante |
raccordement | collegamento |
de | di |
à | a |
pour | per |
FR Schéma de raccordement du module interrupteur de stores à bascule/module bouton-poussoir à bascule pour interrupteur de stores bipolaire
IT Schema di collegamento interruttore a bilanciere per veneziane/modulo pulsante a bilanciere per circuito interruttore veneziane a 2 poli
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
schéma | schema |
module | modulo |
raccordement | collegamento |
bouton | pulsante |
interrupteur | interruttore |
de | di |
à | a |
pour | per |
FR Comme pour l'UR12, l'interrupteur d'alimentation fantôme se trouve à l'arrière, ce que je ne vois pas comme une grosse affaire, mais cela pourrait l'être pour certains.
IT Come l'UR12, l'interruttore di alimentazione phantom è sul retro, cosa che non mi sembra un grosso problema, ma potrebbe esserlo per alcuni.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
fantôme | phantom |
grosse | grosso |
mais | ma |
certains | alcuni |
se | sul |
ce | cosa |
pourrait | potrebbe |
FR Il y a aussi un interrupteur d'alimentation qui, malheureusement, n'est pas présent sur tous les appareils.
IT C'è anche un interruttore di alimentazione che purtroppo non tutti i dispositivi hanno.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
interrupteur | interruttore |
malheureusement | purtroppo |
appareils | dispositivi |
un | un |
pas | non |
FR Contrôles : Interrupteur marche/arrêt ; réglage du volume des écouteurs
IT Controlli: Interruttore on/off; controllo del volume delle cuffie
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
interrupteur | interruttore |
volume | volume |
contrôles | controlli |
écouteurs | cuffie |
du | del |
des | off |
les | delle |
FR Reportez-vous à cette vidéo pour savoir comment ouvrir le Pare-feu Windows et Configurer les ports: Vérifiez si l'interrupteur d'arrêt automatique est activé
IT Fare riferimento a questo video su come aprire Firewall di Windows e configurare le porte: Controlla se il kill switch automatico è abilitato
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
vidéo | video |
pare-feu | firewall |
windows | windows |
configurer | configurare |
ports | porte |
vérifiez | controlla |
activé | abilitato |
à | a |
ouvrir | aprire |
est | è |
et | e |
automatique | automatico |
FR L'interrupteur d'arrêt automatique est le quatrième bouton sous Connexion et état. S'il est activé,
IT Il kill switch automatico è il quarto pulsante in Connection & Status. Se è acceso,
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
automatique | automatico |
bouton | pulsante |
sous | in |
connexion | connection |
est | è |
sil | se |
le | il |
quatrième | quarto |
FR Livré avec une prise casque pour la surveillance et un interrupteur à cadran de -20dB
IT Viene fornito con un jack per cuffie per il monitoraggio e un interruttore pad a -20dB
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
casque | cuffie |
surveillance | monitoraggio |
interrupteur | interruttore |
un | un |
la | il |
et | e |
à | a |
livré | fornito |
FR Pour désactiver les sauvegardes iCloud automatiques, accédez à Settings → iCloud et cliquez sur Backup . Vous trouverez un bouton interrupteur. Éteignez-le et confirmez.
IT Per disattivare i backup automatici di iCloud, vai su Settings → iCloud e fai clic su Backup . Troverai un pulsante di commutazione. Spegnilo e conferma.
FR Ici, vous pouvez afficher les applications qui ont actuellement accès à ces données. Basculez l'interrupteur à droite pour supprimer l'accès aux données de chaque application.
IT Qui puoi visualizzare le app che attualmente hanno accesso a questi dati. Attiva l'interruttore a destra per rimuovere l'accesso ai dati per ciascuna app.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
afficher | visualizzare |
actuellement | attualmente |
données | dati |
supprimer | rimuovere |
accès | accesso |
ici | qui |
chaque | ciascuna |
à | a |
applications | app |
ont | hanno |
les | le |
droite | destra |
pouvez | puoi |
qui | che |
aux | ai |
FR Chaque chambre possède un interrupteur principal pour l’éclairage et des prises précisément placées sur l’ensemble de l’espace disponible.
IT Tutte le camere sono dotate di interuttore generale della luce e di prese di corrente posizionate in punti studiati con precisione.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
prises | prese |
précisément | con precisione |
éclairage | luce |
précis | precisione |
et | e |
de | di |
un | camere |
FR Un relais électromécanique est un interrupteur commandé électriquement. Il contient une bobine qui, lorsqu’elle est a...
IT Un interruttore automatico è un dispositivo di protezione che interrompe l'alimentazione di un cavo elettrico in caso...
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
interrupteur | interruttore |
est | è |
un | un |
FR Fermez le couvercle et allumez la machine en appuyant sur l'interrupteur On/Off
IT Chiudi il coperchio ed accendi la macchina premendo l’interruttore On/Off
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
fermez | chiudi |
couvercle | coperchio |
et | ed |
machine | macchina |
appuyant | premendo |
off | off |
le | on |
la | il |
FR Une fois qu'il est configuré, il suffit de l'allumer et de l'éteindre à l'aide d'un interrupteur à l'arrière de la lumière, et il se souvient de vos derniers réglages
IT Una volta impostato, basta accenderlo e spegnerlo utilizzando un interruttore sul retro della luce e si ricorda le ultime impostazioni
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
configuré | impostato |
interrupteur | interruttore |
lumière | luce |
derniers | ultime |
réglages | impostazioni |
et | e |
fois | volta |
la | le |
dun | un |
suffit | basta |
FR Assurez-vous que vos lumières n’ont pas été éteintes par un interrupteur physique, car cela les mettrait hors tension et sans réaction.
IT Assicurati che le luci non siano state spente da un interruttore fisico perché questa modalità di spegnimento taglia l’accesso alla corrente e fa sì che il dispositivo non risponda.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
lumières | luci |
interrupteur | interruttore |
physique | fisico |
assurez | assicurati |
un | un |
et | e |
été | state |
pas | non |
sans | di |
FR Assurez-vous que vos lumières n’ont pas été éteintes par un interrupteur physique, comme sur une barre d’alimentation, car cela les mettrait hors tension et sans réaction.
IT Assicurati che le luci non siano state spente da un interruttore fisico come una presa multipla perché questa modalità di spegnimento taglia l’accesso alla corrente e fa sì che il dispositivo non risponda.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
lumières | luci |
interrupteur | interruttore |
physique | fisico |
un | un |
et | e |
assurez | assicurati |
été | state |
pas | non |
FR Nouveautés Technique du bâtiment Programmes d'interrupteur Communication de porte Sécurité
IT Novità Domotica Programmi di interruttori Citofonia Sicurezza
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
programmes | programmi |
de | di |
sécurité | sicurezza |
nouveautés | novità |
FR Allumer la lumière en toute simplicité : modules pour les programmes d'interrupteur Gira et autres accessoires sur les thèmes commutation, effleurement et variation de l'intensité.
IT Infrangibili, personalizzabili con scritte, con elevata protezione dai contatti accidentali ("shutter") e molto altro ancora: qui potete scoprire di più sulla gamma di prese Gira.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
gira | gira |
et | e |
de | di |
FR Des connexions pour Internet, le téléphone, la télévision ou tout type de transfert électronique de données peuvent être intégrées de manière uniforme dans les programmes d'interrupteur Gira.
IT Il piacere della musica direttamente dalla parete: con Gira è possibile. La radio da incasso RDS Gira permette di realizzare soluzioni personalizzate per esaudire tutti i desideri.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
peuvent | possibile |
gira | gira |
de | di |
manière | per |
FR Colonnes d'éclairage et d'énergie, détecteurs de mouvement et programmes d'interrupteur protégés contre l'eau pour le jardin, le portail d’entrée et d'autres zones extérieures.
IT Soluzioni pulite per espandere l'impianto elettrico senza rompere le pareti, ad esempio con Profilo 55 Gira.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
énergie | elettrico |
le | le |
FR Plaques de porte, panneaux d'orientation et cadres de finition pouvant porter des inscriptions du programme d'interrupteur E2.
IT Colonne luminose ed energetiche, rilevatori di movimento e programmi di interruttori con protezione dall'acqua per il giardino, l'ingresso del cancello e altre aree esterne.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
programme | programmi |
porte | cancello |
de | di |
porter | con |
du | del |
e | e |
FR Le Tastsensor Gira 4 est ainsi harmonieusement assorti aux couleurs les plus courantes de nombreux programmes d'interrupteur System 55 Gira.
IT Esteticamente il sensore tattile 4 Gira si abbina quindi ai colori più diffusi di molti programmi di interruttori del Gira System 55.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
gira | gira |
programmes | programmi |
system | system |
le | il |
couleurs | colori |
de | di |
plus | più |
nombreux | molti |
FR Les boutons-poussoirs KNX fonctionnent de la même manière qu'un interrupteur, par pression sur le haut et le bas du bouton.
IT Si aziona come un interruttore premendo il pulsante in alto e in basso.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
pression | premendo |
interrupteur | interruttore |
bouton | pulsante |
haut | alto |
et | e |
quun | un |
bas | in |
FR Il peut être combiné avec les programmes d'interrupteur du System 55 Gira et duF100 Gira.
IT Può essere combinato con i programmi di interruttori del System Gira 55 e con il Gira F100.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
combiné | combinato |
programmes | programmi |
system | system |
gira | gira |
et | e |
peut | può |
du | del |
être | essere |
FR L'original. L'esthétique claire, la forme sobre et le design de couleur élégant du programme d'interrupteur Gira E2 s'intègrent harmonieusement dans une multitude de styles d'ameublement - tant dans le domaine privé que professionnel.
IT L'originale: l'estetica pulita, le forme essenziali e i colori esclusivi dell'apprezzato programma di interruttori Gira E2 si integrano armoniosamente in tanti stili di arredamento in ambienti sia privati sia aziendali.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
programme | programma |
gira | gira |
styles | stili |
claire | si |
le | le |
de | di |
multitude | tanti |
couleur | colori |
e | e |
FR La nouveauté du programme d'interrupteur Gira E2 est la solution pour montage apparent, en blanc pur brillant
IT Una novità nel programma di interruttori Gira E2 è la soluzione sopra intonaco in bianco puro brillante
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
programme | programma |
gira | gira |
pur | puro |
est | è |
blanc | bianco |
en | in |
brillant | brillante |
solution | soluzione |
la | una |
pour | di |
du | nel |
FR Sur la base du Gira System 55 modulaire, le programme d'interrupteur Gira E2 propose plus de 300 fonctions destinées à améliorer le confort, la sécurité et les économies réalisables
IT Basato sul sistema modulare Gira System 55, il programma di interruttori Gira E2 offre oltre 300 funzioni per maggior comodità, sicurezza e risparmio
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
base | basato |
gira | gira |
modulaire | modulare |
propose | offre |
fonctions | funzioni |
économies | risparmio |
confort | comodità |
system | system |
sécurité | sicurezza |
programme | programma |
de | di |
à | per |
e | e |
FR La radio encastrée RDS Gira s'installe dans un mur, comme un interrupteur d'éclairage ou une prise de courant
IT La radio da incasso RDS Gira si installa direttamente nella parete, come un interruttore o una presa
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
radio | radio |
rds | rds |
gira | gira |
mur | parete |
interrupteur | interruttore |
un | un |
ou | o |
prise | presa |
FR Les formes particulièrement sobres du programme d'interrupteur pour montage apparent Gira E2 apportent une touche sophistiquée et moderne à la commande de la lumière ou des stores, par exemple.
IT Il design essenziale delprogramma di interruttori sopra intonaco Gira E2 consente una progettazione moderna e sofisticata ad esempio per il controllo luci e veneziane.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
formes | design |
gira | gira |
moderne | moderna |
commande | controllo |
lumière | luci |
sophistiqué | sofisticata |
la | il |
de | di |
exemple | esempio |
e | e |
FR En mode de configuration, on peut combiner individuellement les nombreuses variantes de cadres de finition des programmes d'interrupteur Gira avec différentes fonctions de la gamme Gira
IT La modalità di configurazione consente di combinare le diverse varianti di mascherine dei programmi di interruttori Gira con le funzioni dell'assortimento Gira
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
configuration | configurazione |
combiner | combinare |
programmes | programmi |
gira | gira |
peut | consente |
variantes | varianti |
mode | modalità |
différentes | diverse |
fonctions | funzioni |
de | di |
la | le |
FR En scannant un marqueur avec la caméra de votre smartphone ou de votre tablette, vous pouvez avoir une idée réaliste de l'aspect de l'interrupteur Gira sur le mur
IT Scansionando un tracking marker con la fotocamera dello smartphone o del tablet, è possibile ottenere una rappresentazione realistica di come gli interruttori Gira appaiono sulla parete
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
caméra | fotocamera |
smartphone | smartphone |
tablette | tablet |
gira | gira |
mur | parete |
un | un |
ou | o |
de | di |
pouvez | possibile |
le | la |
la | del |
FR La galerie contient des images d'intérieurs et des vues détaillées des variantes de design et fonctions possibles avec les programmes d'interrupteur Gira.
IT La galleria mostra le immagini dei dettagli e degli interni con varianti di design e funzioni selezionate del programma di interruttori Gira.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
variantes | varianti |
design | design |
fonctions | funzioni |
programmes | programma |
gira | gira |
galerie | galleria |
images | immagini |
et | e |
la | le |
de | di |
FR Solutions d'appel d'urgence pour tous les domaines d'application – assorties au programme d'interrupteur
IT Soluzioni di chiamata d'emergenza per ogni applicazione – integrate nel programma di interruttori
FR Design uniforme de l'interrupteur et de l’accessoire lumineux
IT Design uniforme di interruttore ed elemento luce
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
design | design |
uniforme | uniforme |
de | di |
et | ed |
lumineux | luce |
FR Le design de l'interrupteur et l’accessoire lumineux peuvent être choisis par la suite
IT Il design dell'interruttore e l'elemento luce si scelgono in un momento successivo
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
lumineux | luce |
design | design |
et | e |
par | in |
suite | un |
FR Convient aux programmes d'interrupteur Gira E2 et Gira Esprit
IT Adatto per i programmi di interruttori Gira E2 e Gira Esprit
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
programmes | programmi |
gira | gira |
aux | di |
e | e |
FR Assortie au programme d'interrupteur
IT Abbinabile al programma di interruttori
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
au | al |
programme | programma |
FR La prise lumineuse Plug & Light peut être combinée avec différents programmes d'interrupteur Gira issus du System 55
IT La presa Plug & Light è abbinabile a vari programmi di interruttori Gira di System 55
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
amp | amp |
light | light |
différents | vari |
programmes | programmi |
gira | gira |
system | system |
plug | plug |
prise | presa |
avec | di |
FR L'éclairage d'ambiance crée une ambiance agréable et garantit la sécurité : projecteurs Plug & Light dans le programme d'interrupteur Gira E2 blanc pur brillant
IT L'illuminazione suggestiva crea atmosfera e dona un senso di sicurezza: proiettori Plug & Light del programma di interruttori Gira E2 bianco puro brillante
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
ambiance | atmosfera |
sécurité | sicurezza |
projecteurs | proiettori |
plug | plug |
amp | amp |
gira | gira |
pur | puro |
light | light |
programme | programma |
blanc | bianco |
brillant | brillante |
e | e |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं