FR Le seul écran explicitement conçu à la fois pour l’imagerie mammaire et l’imagerie PACS
FR Le seul écran explicitement conçu à la fois pour l’imagerie mammaire et l’imagerie PACS
IT L'unico display espressamente progettato sia per applicazioni PACS sia per imaging mammario
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
écran | display |
conçu | progettato |
FR L’imagerie thermique est une méthode d’imagerie permettant de visualiser le rayonnement thermique (infrarouge moyen) d’un objet ou d’un corps, invisible à l’œil humain
IT La termografia è un processo di elaborazione delle immagini senza contatto che rende visibili le radiazioni termiche (medio infrarosso) provenienti da oggetti o persone, altrimenti invisibili all'occhio umano
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
thermique | termiche |
méthode | processo |
visualiser | senza |
rayonnement | radiazioni |
invisible | invisibili |
est | è |
humain | umano |
ou | o |
le | le |
de | di |
FR Cela comprend l’application de l’imagerie harmonique, qui utilise les caractéristiques de résonance des tissus pour produire une imagerie de résolution supérieure de la paroi de la vessie et du pelvis environnant
IT Ciò comprende l’applicazione dell’imaging diagnostico armonico, che utilizza le caratteristiche di risonanza dei tessuti per produrre l’imaging diagnostico della parete della vescica e della zona pelvica circostante di risoluzione più alta
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
comprend | comprende |
utilise | utilizza |
tissus | tessuti |
produire | produrre |
supérieure | alta |
paroi | parete |
résolution | risoluzione |
caractéristiques | caratteristiche |
et | e |
de | di |
la | le |
pour | per |
FR Ce préréglage a été conçu pour obtenir une imagerie chez les patients dont l'imagerie du cœur demande plus de technique, généralement en raison d’un indice de masse corporelle (IMC) élevé
IT Questo preset è stato progettato per fornire l’imaging diagnostico cardiaco in pazienti difficili da un punto di vista tecnico, di solito a causa dell’elevato indice di massa corporea (IMC)
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
technique | tecnico |
raison | causa |
indice | indice |
masse | massa |
été | stato |
patients | pazienti |
en | in |
dont | per |
ce | questo |
de | di |
conçu pour | progettato |
FR Le préréglage Obstetric offre une imagerie curvilinéaire à haute fréquence pour permettre une imagerie transabdominale de haute qualité et obtenir la fréquence cardiaque fœtale (FCF).
IT Il preset ostetrico offre l’imaging diagnostico curvilineo ad alta frequenza per fornire l’imaging diagnostico transaddominale di alta qualità e la frequenza cardiaca fetale (FHR).
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
haute | alta |
fréquence | frequenza |
cardiaque | cardiaca |
offre | offre |
et | e |
de | di |
FR L'imagerie thermique détecte instantanément les kayaks, paddleboards et motomarines. La chaleur dégagée par le corps du kayakiste en fait une cible brillante pour l'imagerie thermique FLIR.
IT La termografia rileva immediatamente kayak, tavole a remi e moto d'acqua. Il calore del corpo del canoista lo rende un bersaglio luminoso per la termografia FLIR.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
détecte | rileva |
instantanément | immediatamente |
corps | corpo |
cible | bersaglio |
brillante | luminoso |
et | e |
chaleur | calore |
une | un |
pour | per |
FR Il est idéal en tant que module d'imagerie SWIR OEM pour des applications d'instrumentation hyperspectrale, d'inspection de silicone, de charge utile électro-optique, de restauration d'œuvres d'art, et d'imagerie portable
IT È il modulo di imaging OEM SWIR ideale per applicazioni come la strumentazione iperspettrale, l’ispezione silicio, carichi elettro-ottici, restauro artistico e imaging portatile
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
idéal | ideale |
module | modulo |
oem | oem |
applications | applicazioni |
charge | carichi |
restauration | restauro |
portable | portatile |
et | e |
de | di |
pour | per |
FR L’imagerie thermique est une méthode d’imagerie permettant de visualiser le rayonnement thermique (infrarouge moyen) d’un objet ou d’un corps, invisible à l’œil humain
IT La termografia è un processo di elaborazione delle immagini senza contatto che rende visibili le radiazioni termiche (medio infrarosso) provenienti da oggetti o persone, altrimenti invisibili all'occhio umano
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
thermique | termiche |
méthode | processo |
visualiser | senza |
rayonnement | radiazioni |
invisible | invisibili |
est | è |
humain | umano |
ou | o |
le | le |
de | di |
FR En radiologie, différentes méthodes d’imagerie sont utilisées pour déceler et traiter les maladies: radiographie (rayons X), tomographie assistée par ordinateur (CT), imagerie par résonance magnétique (IRM) et échographie.
IT In radiologia si utilizzano diversi metodi di imaging per individuare e trattare le malattie: radiografia (raggi X), tomografia computerizzata (TC), risonanza magnetica per immagini (RMI) ed ecografia.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
radiologie | radiologia |
différentes | diversi |
méthodes | metodi |
traiter | trattare |
maladies | malattie |
rayons | raggi |
x | x |
tomographie | tomografia |
magnétique | magnetica |
et | e |
en | in |
pour | per |
les | di |
sont | le |
FR Solutions d’imagerie médicale pour le traitement du cancer
IT Immagini diagnostiche avanzate per combattere il cancro
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
cancer | cancro |
le | il |
pour | per |
FR Ou mieux encore, utilisez l’outil de géo-localisation de SketchUp et importez une imagerie exacte du terrain d'un seul clic.
IT O ancora meglio, utilizza lo strumento di geolocalizzazione di SketchUp e integra immagini di terreni esatte con il semplice clic di un pulsante.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
sketchup | sketchup |
imagerie | immagini |
terrain | terreni |
clic | clic |
ou | o |
et | e |
utilisez | utilizza |
encore | ancora |
de | di |
mieux | meglio |
FR Spécifiez la latitude et longitude et importer l’imagerie du terrain directement dans votre modèle d'un seul clic.
IT Specifica la longitudine e la latitudine e inserisci immagini di terreni direttamente nel modello con il clic di un solo pulsante.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
spécifiez | specifica |
latitude | latitudine |
longitude | longitudine |
terrain | terreni |
modèle | modello |
clic | clic |
et | e |
directement | direttamente |
le | il |
FR L'hôpital pour enfants de Boston, le Mass Open Cloud et Red Hat collaborent dans le but de transformer l'imagerie médicale et l'ensemble de la médecine. C'est ainsi qu'est née l'application ChRIS.
IT L'ospedale pediatrico di Boston, Mass Open Cloud e Red Hat collaborano per trasformare la diagnostica per immagini e forse la medicina nel suo complesso. Tutto è iniziato con un'applicazione chiamata ChRIS.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
boston | boston |
open | open |
cloud | cloud |
red | red |
hat | hat |
chris | chris |
médecine | medicina |
et | e |
transformer | trasformare |
de | di |
le | la |
pour | per |
la | con |
FR Notre offre se compose de systèmes d'affichage spécifiquement conçus pour diverses disciplines, notamment la radiologie, la mammographie, la chirurgie, la dentisterie et l'imagerie d'examen clinique
IT La nostra offerta è composta da monitor medici progettati appositamente per varie discipline, tra cui radiologia, mammografia, chirurgia, odontoiatria e imaging clinico
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
offre | offerta |
compose | composta |
spécifiquement | appositamente |
conçus | progettati |
diverses | varie |
disciplines | discipline |
radiologie | radiologia |
mammographie | mammografia |
chirurgie | chirurgia |
dentisterie | odontoiatria |
clinique | clinico |
et | e |
FR Imagerie médicale et workflows
IT Imaging medicale e flussi di lavoro
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
imagerie | imaging |
et | e |
workflows | flussi di lavoro |
FR Nous connectons les professionnels de la santé à la quasi-totalité des points de prise en charge du patient, de la salle d'imagerie à la radiologie, en passant par les consultations de spécialistes et le bloc opératoire
IT Connettiamo i professionisti del settore sanitario praticamente in ogni punto di contatto con i pazienti, dalla sala di diagnostica per immagini alla radiologia, durante le visite specialistiche e in sala operatoria
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
points | punto |
prise | contatto |
patient | pazienti |
salle | sala |
radiologie | radiologia |
quasi | praticamente |
et | e |
en | in |
de | di |
le | le |
FR Notre offre se compose de moniteurs médicaux spécifiquement conçus pour diverses disciplines, notamment la radiologie, la mammographie, la chirurgie, la dentisterie, la pathologie et l'imagerie d'examen clinique
IT La nostra offerta è composta da monitor medici progettati appositamente per varie discipline, tra cui radiologia, mammografia, chirurgia, odontoiatria, patologia e imaging clinico
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
offre | offerta |
compose | composta |
moniteurs | monitor |
spécifiquement | appositamente |
conçus | progettati |
diverses | varie |
disciplines | discipline |
radiologie | radiologia |
mammographie | mammografia |
chirurgie | chirurgia |
dentisterie | odontoiatria |
clinique | clinico |
et | e |
FR Barco Demetra est une plateforme d’imagerie cutanée tout-en-un qui révolutionnera les secteurs de la dermatologie et de la dermatoscopie
IT Barco Demetra è una piattaforma all-in-one per l’imaging cutaneo, che cambierà il futuro della dermatologia e della dermatoscopia
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
barco | barco |
plateforme | piattaforma |
est | è |
la | il |
et | e |
qui | che |
FR Imagerie mammaire et PACS sur un écran unique
IT PACS e imaging mammario in un unico display
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
imagerie | imaging |
et | e |
écran | display |
un | un |
unique | unico |
sur | in |
FR Les examens d’imagerie fournissent une image de l’intérieur du corps ou d’une partie de celui-ci
IT Gli esami di diagnostica per immagini permettono di ottenere un’immagine dell’interno del corpo, sia nella sua interezza sia di alcune parti
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
examens | esami |
image | immagini |
corps | corpo |
de | di |
du | del |
ou | sia |
FR L’imagerie aide les médecins à diagnostiquer un trouble, à déterminer sa gravité et à surveiller les personnes une fois le diagnostic posé
IT La diagnostica per immagini aiuta i medici a diagnosticare un disturbo, a determinarne la gravità e a monitorare le persone dopo la diagnosi
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
aide | aiuta |
médecins | medici |
surveiller | monitorare |
diagnostiquer | diagnosticare |
un | un |
et | e |
à | a |
personnes | persone |
le | le |
diagnostic | diagnosi |
FR La plupart des examens d’imagerie sont indolores, relativement sûrs et non invasifs (c’est-à-dire qu’ils ne nécessitent pas d’incision de la peau ni l’insertion d’un instrument dans le corps).
IT La maggior parte degli esami diagnostici è indolore, relativamente sicura e non invasiva (vale a dire, non richiede l’incisione della pelle o l’inserimento di uno strumento nel corpo).
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
examens | esami |
sûrs | sicura |
nécessitent | richiede |
peau | pelle |
corps | corpo |
et | e |
instrument | uno strumento |
dire | dire |
plupart | maggior parte |
relativement | relativamente |
de | di |
n | o |
le | la |
la | della |
FR Présentation des examens d’imagerie
IT Panoramica sugli esami di diagnostica per immagini
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
présentation | panoramica |
examens | esami |
des | di |
FR Risques associés au rayonnement en imagerie médicale
IT Rischi delle radiazioni nella diagnostica per immagini
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
risques | rischi |
rayonnement | radiazioni |
imagerie | immagini |
FR Créez et déployez des applications d’IA pour l’imagerie médicale | NVIDIA Clara Imaging
IT Creare e distribuire IA per la diagnostica per immagini | NVIDIA Clara Imaging
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
déployez | distribuire |
nvidia | nvidia |
imaging | imaging |
et | e |
créez | creare |
pour | per |
FR Intelligence artificielle pour les applications d’imagerie médicale
IT Intelligenza artificiale per applicazioni di diagnostica per immagini
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
artificielle | artificiale |
applications | applicazioni |
intelligence | intelligenza artificiale |
intelligence artificielle | intelligenza |
pour | per |
les | di |
FR NVIDIA Clara™ Imaging est un framework d’applications qui accélère le développement et le déploiement de l’IA pour l’imagerie médicale
IT NVIDIA Clara™ Imaging è un framework applicativo che accelera lo sviluppo e la distribuzione di IA nella diagnostica per immagini
FR Entraînez vos systèmes d’IA pour l’imagerie médicale
IT Training con IA per la diagnostica per immagini
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
pour | per |
vos | la |
FR Les annotations assistées par les algorithmes d’IA de NVIDIA Clara avec DeepGrow 3D facilitent la mise en œuvre des outils d’annotation en trois dimensions reposant sur l’imagerie médicale
IT L'annotazione basata su Clara IA con DeepGrow 3D alimenta l'annotazione della diagnostica per immagini di nuova generazione in tre dimensioni
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
dimensions | dimensioni |
en | in |
de | di |
mise | con |
trois | tre |
la | della |
FR Entraînement Deep Learning pour l’imagerie médicale
IT Training su deep learning per la diagnostica per immagini
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
deep | deep |
learning | learning |
entraînement | training |
pour | per |
FR Tonbo Imaging conçoit, assemble et déploie des systèmes d’imagerie et de capteurs avancés afin de détecter, de comprendre et de contrôler les évolutions d’environnements complexes
IT Tonbo Imaging progetta, costruisce e distribuisci sistemi avanzati di immagini e sensori per rilevare, comprendere e controllare ambienti complessi
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
imaging | imaging |
systèmes | sistemi |
contrôler | controllare |
complexes | complessi |
capteurs | sensori |
détecter | rilevare |
avancés | avanzati |
et | e |
de | di |
FR Tonbo exploite des modèles innovants de solutions micro-optiques et des opérations de vision en temps réel pour mettre en œuvre des systèmes d’imagerie pour des applications concrètes
IT Tonbo sfrutta i design innovativi in micro-ottica, elettronica a basso consumo ed elaborazione visiva in tempo reale per progettare sistemi per applicazioni reali
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
exploite | sfrutta |
modèles | design |
innovants | innovativi |
temps | tempo |
vision | visiva |
réel | reale |
systèmes | sistemi |
applications | applicazioni |
les | i |
en | in |
FR Les technologies d’imagerie et de vision par ordinateur figurent au cœur de nos recherches en IA, stimulent de nouvelles découvertes scientifiques et constituent les piliers d’une nouvelle génération de soins médicaux
IT La computer vision e l'imaging sono al centro della ricerca IA che alimenta le scoperte scientifiche per una rappresentazione tempestiva dei componenti essenziali dell'assistenza medica
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
vision | vision |
ordinateur | computer |
cœur | centro |
recherches | ricerca |
découvertes | scoperte |
médicaux | medica |
et | e |
au | al |
de | dei |
FR Exploitez les dernières innovations de l’IA pour l’imagerie médicale
IT Sfrutta i progressi più recenti nell'IA per la diagnostica per immagini
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
exploitez | sfrutta |
dernières | recenti |
les | i |
FR Le coin des startups : présentation de solutions d’imagerie médicale
IT Start-up in primo piano: vetrina delle soluzioni per la diagnostica per immagini
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
startups | start-up |
solutions | soluzioni |
présentation | vetrina |
de | per |
le | la |
FR Nouveaux webinaires d’imagerie médicale
IT Webinar sulla diagnostica per immagini più recenti
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
webinaires | webinar |
nouveaux | recenti |
FR XNAT ML : une plateforme de recherches en IA pour l’imagerie médicale accélérée par NVIDIA Clara
IT XNAT ML: piattaforma di ricerca IA per la diagnostica per immagini basata su NVIDIA Clara
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
recherches | ricerca |
nvidia | nvidia |
plateforme | piattaforma |
de | di |
pour | per |
FR Découvrez les avantages des applications d’IA pour l’imagerie médicale et les étapes nécessaires à leur intégration au sein de différentes plateformes en ligne. Apprenez également comment faire approuver votre algorithme d’IA.
IT Scopri i vantaggi e i passaggi necessari per entrare nei marketplace IA per la diagnostica per immagini e ottenere l'approvazione per il tuo algoritmo IA.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
nécessaires | necessari |
algorithme | algoritmo |
découvrez | scopri |
avantages | vantaggi |
et | e |
étapes | passaggi |
votre | tuo |
FR Configurez et déployez l’IA pour vos applications d’imagerie médicale
IT Creare e distribuire IA per la diagnostica per immagini
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
déployez | distribuire |
et | e |
pour | per |
FR Suivez toute l’actualité des solutions NVIDIA pour l’imagerie médicale
IT Aggiornati con le ultime notizie sulla diagnostica per immagini di NVIDIA
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
nvidia | nvidia |
pour | per |
des | di |
FR Améliorer les workflows d’imagerie médicale et déployer des instruments intelligents
IT Migliorare i flussi di lavoro della diagnostica per immagini e attivare strumenti intelligenti
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
améliorer | migliorare |
workflows | flussi di lavoro |
instruments | strumenti |
intelligents | intelligenti |
et | e |
FR Nous vous aidons dans vos projets avec diverses ressources, depuis les carreaux de la carte de base jusqu'à une imagerie aérienne d'une résolution extraordinaire.
IT Nessun problema, con riquadri delle mappe alla massima risoluzione possibile per le foto aeree.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
aérienne | aeree |
résolution | risoluzione |
la | le |
de | alla |
avec | con |
FR Observez vos modèles avec une précision inédite, grâce à des images satellite d'une résolution maximale de 24 pouces par pixel. Explorez tout le potentiel de cette imagerie avec l'importation de vastes surfaces.
IT Fai fare ai tuoi modelli un ulteriore passo in avanti, arrivando a una risoluzione massima di 24" per pixel. Scopri come accedere alle immagini estese con l'importazione di aree di grandi dimensioni.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
maximale | massima |
pixel | pixel |
explorez | scopri |
résolution | risoluzione |
vastes | grandi |
modèles | modelli |
de | di |
à | a |
grâce | per |
vos | tuoi |
le | ulteriore |
FR Imagerie du site de niveau supérieur avec Ajouter un emplacement
IT Immagini del sito avanzate grazie allo strumento Aggiungi posizione
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
imagerie | immagini |
ajouter | aggiungi |
site | sito |
emplacement | posizione |
du | del |
FR Satellite - Imagerie satellite avec une résolution allant jusqu'à 24 pouces par pixel
IT Satellite - Immagini satellitari fino a una risoluzione massima di 24" per pixel.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
imagerie | immagini |
pixel | pixel |
résolution | risoluzione |
jusquà | fino a |
jusqu | fino |
satellite | satellite |
allant | di |
FR Importez des fichiers de CAO en 2D, des modèles en 3D, des modèles numériques de terrain ou votre propre imagerie et aériennes et données numériques et utilisez-les comme point de départ pour votre projet d'urbanisme
IT Importa file CAD 2D, modelli 3D, dati DEM o dati di scansione e immagini aeree personalizzati e utilizzali come punto di partenza per il tuo progetto di pianificazione
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
importez | importa |
aériennes | aeree |
point | punto |
cao | cad |
ou | o |
imagerie | immagini |
données | dati |
projet | progetto |
modèles | modelli |
part | partenza |
fichiers | file |
de | di |
et | e |
votre | tuo |
pour | per |
FR Ou mieux encore, utilisez l’outil de géo-localisation de SketchUp et importez une imagerie exacte du terrain d'un seul clic
IT O ancora meglio, utilizza lo strumento di geolocalizzazione di SketchUp e integra immagini di terreni esatte con il semplice clic di un pulsante
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
sketchup | sketchup |
imagerie | immagini |
terrain | terreni |
clic | clic |
ou | o |
et | e |
utilisez | utilizza |
encore | ancora |
de | di |
mieux | meglio |
FR Imagerie thermique haute résolution
IT Acquisizione di immagini termiche in alta risoluzione
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
imagerie | immagini |
thermique | termiche |
haute | alta |
résolution | risoluzione |
FR Grâce à l’imagerie thermique haute résolution, AXIS Q1952-E offre une détection et une vérification fiables
IT AXIS Q1952-E offre rilevamento e verifica affidabili tramite l'acquisizione di immagini termiche ad alta risoluzione
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
thermique | termiche |
haute | alta |
une | di |
détection | rilevamento |
et | e |
vérification | verifica |
fiables | affidabili |
résolution | risoluzione |
offre | offre |
à | ad |
FR Serco et OVHcloud annoncent un partenariat clé dans l’imagerie spatiale et l’intelligence artificielle
IT Serco e OVHcloud annunciano una partnership per ottimizzare l’uso delle immagini satellitari attraverso l’intelligenza artificiale
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
partenariat | partnership |
artificielle | artificiale |
et | e |
un | una |
dans | attraverso |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं