FR Pour mettre au point l’incroyable matelas, ils laissent libre cours à leur créativité et cherchent des solutions totalement différentes de celles des fabricants traditionnels
"fabricants cherchent" का फ्रेंच में अनुवाद निम्न इतालवी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
FR Pour mettre au point l’incroyable matelas, ils laissent libre cours à leur créativité et cherchent des solutions totalement différentes de celles des fabricants traditionnels
IT Per creare un materasso davvero incredibile, gli incredibili quattro decidono di lasciare libero sfogo alla propria creatività, trovando delle alternative totalmente diverse da quelle dei fabbricanti tradizionali
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
matelas | materasso |
totalement | totalmente |
traditionnels | tradizionali |
solutions | alternative |
différentes | diverse |
libre | libero |
de | di |
celles | un |
FR Tous les fabricants ne pratiquent pas délibérément cette méthode, mais certains seulement cherchent réellement à prolonger la durée de vie de leurs produits
IT Non tutti i produttori praticano deliberatamente questo metodo, ma solo alcuni stanno davvero cercando di prolungare la vita dei loro prodotti
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
délibérément | deliberatamente |
méthode | metodo |
cherchent | cercando |
prolonger | prolungare |
fabricants | produttori |
vie | vita |
produits | prodotti |
réellement | davvero |
mais | ma |
seulement | solo |
certains | alcuni |
de | di |
FR Pour mettre au point l’incroyable matelas, ils laissent libre cours à leur créativité et cherchent des solutions totalement différentes de celles des fabricants traditionnels
IT Per creare un materasso davvero incredibile, gli incredibili quattro decidono di lasciare libero sfogo alla propria creatività, trovando delle alternative totalmente diverse da quelle dei fabbricanti tradizionali
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
matelas | materasso |
totalement | totalmente |
traditionnels | tradizionali |
solutions | alternative |
différentes | diverse |
libre | libero |
de | di |
celles | un |
FR Les solutions Cognex permettent aux fabricants de s'assurer que les cellules au lithium-ion répondent aux exigences des fabricants de blocs de batterie grand format et aux développeurs de système de stockage d'énergie.
IT Le soluzioni Cognex aiutano i produttori a garantire che le celle agli ioni di litio soddisfino le esigenze dei produttori di batterie di grande formato e gli sviluppatori di sistemi di stoccaggio di energia.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
solutions | soluzioni |
cognex | cognex |
fabricants | produttori |
exigences | esigenze |
développeurs | sviluppatori |
système | sistemi |
stockage | stoccaggio |
lithium | litio |
énergie | energia |
cellules | celle |
grand | grande |
format | formato |
batterie | batterie |
et | e |
de | di |
FR Les fabricants de matelas exigent une plus grande fermeté de la mousse qu?ils utilisent, aussi les fabricants de polyuréthane pourraient-ils travailler avec des concepteurs de matelas pour répondre à ces exigences spécifiques.
IT I produttori di materassi possono richiedere una maggiore consistenza delle schiume che utilizzano, e i produttori di poliuretano possono collaborare con i progettisti di materassi per soddisfare tali specifici requisiti.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
fabricants | produttori |
matelas | materassi |
polyuréthane | poliuretano |
concepteurs | progettisti |
répondre | soddisfare |
exigences | requisiti |
utilisent | utilizzano |
spécifiques | specifici |
de | di |
ces | tali |
grande | maggiore |
FR Nous agissons indépendamment des fabricants et collaborons avec tous les fabricants renommés. Vous avez ici un aperçu supplémentaire du choix proposé par notre partenaire. Il manque un fabricant ou une marque ? Signalez-le nous.
IT Operiamo in forma indipendente dai produttori collaborando con tutti i fornitori più rinomati. Di seguito un'ulteriore selezione dei nostri partner. Non trovate una ditta o marca? Contattateci.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
indépendamment | indipendente |
choix | selezione |
partenaire | partner |
marque | marca |
fabricants | produttori |
ou | o |
manque | non |
le | i |
et | dei |
FR Cependant, il ne sagit pas de luminosité absolue, il sagit de la plage, donc même si vous verrez certains fabricants décrans LCD parler dune luminosité de 1000 nits, dautres, comme les fabricants OLED, pourraient offrir 800 nits
IT Tuttavia non si tratta di luminosità assoluta, si tratta della gamma, quindi anche se vedrai alcuni produttori di LCD parlare di luminosità di 1000 nit, altri, come i produttori di OLED, potrebbero offrire 800 nit
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
plage | gamma |
verrez | vedrai |
fabricants | produttori |
lcd | lcd |
dautres | altri |
oled | oled |
offrir | offrire |
absolue | assoluta |
de | di |
cependant | tuttavia |
vous | parlare |
certains | alcuni |
pourraient | potrebbero |
la | della |
même | anche |
FR Plus de 200 des principaux fabricants du monde entier, dont les 10 plus importants fabricants automobiles, font confiance à Cloudera pour gérer leurs opérations
IT Oltre 200 fra i maggiori produttori al mondo, fra cui le 10 principali case automobilistiche, si affidano a Cloudera per le proprie operazioni
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
fabricants | produttori |
confiance | affidano |
cloudera | cloudera |
monde | mondo |
dont | per |
à | a |
opérations | operazioni |
principaux | principali |
les | case |
leurs | le |
de | oltre |
FR Plus de 200 des principaux fabricants du monde entier, dont les 10 plus importants fabricants automobiles, font confiance à Cloudera pour gérer leurs opérations
IT Oltre 200 fra i maggiori produttori al mondo, fra cui le 10 principali case automobilistiche, si affidano a Cloudera per le proprie operazioni
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
fabricants | produttori |
confiance | affidano |
cloudera | cloudera |
monde | mondo |
dont | per |
à | a |
opérations | operazioni |
principaux | principali |
les | case |
leurs | le |
de | oltre |
FR Cependant, il ne s'agit pas de luminosité absolue, il s'agit de la gamme, donc même si vous verrez certains fabricants d'écrans LCD parler d'une luminosité de 1000 nits, d'autres, comme les fabricants d'OLED, pourraient offrir 800 nits
IT Tuttavia, non si tratta di luminosità assoluta, ma di gamma, quindi anche se vedrai alcuni produttori di LCD parlare di luminosità di 1000 nit, altri, come i produttori di OLED, potrebbero offrire 800 nit
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
gamme | gamma |
verrez | vedrai |
fabricants | produttori |
lcd | lcd |
dautres | altri |
offrir | offrire |
absolue | assoluta |
de | di |
cependant | tuttavia |
vous | parlare |
certains | alcuni |
pourraient | potrebbero |
même | anche |
FR Les chaussures de marque aux prix avantageux des fabricants tels que Puma ou Adidas profitent des concepts innovants et d’une expérience des décennies des fabricants dans le domaine du sport pour remplir les exigences professionnelles.
IT Scarpe di marca a prezzo vantaggioso come per esempio quelle prodotte da Puma o Adidas, grazie ad innovative tecniche e decenni di esperienza nel campo sono in grado di soddisfare anche le esigenze dei professionisti.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
chaussures | scarpe |
avantageux | vantaggioso |
adidas | adidas |
innovants | innovative |
expérience | esperienza |
décennies | decenni |
remplir | soddisfare |
exigences | esigenze |
professionnelles | professionisti |
ou | o |
et | e |
de marque | marca |
prix | prezzo |
le | le |
de | di |
FR Les solutions Cognex permettent aux fabricants de s'assurer que les cellules au lithium-ion répondent aux exigences des fabricants de blocs de batterie grand format et aux développeurs de système de stockage d'énergie.
IT Le soluzioni Cognex aiutano i produttori a garantire che le celle agli ioni di litio soddisfino le esigenze dei produttori di batterie di grande formato e gli sviluppatori di sistemi di stoccaggio di energia.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
solutions | soluzioni |
cognex | cognex |
fabricants | produttori |
exigences | esigenze |
développeurs | sviluppatori |
système | sistemi |
stockage | stoccaggio |
lithium | litio |
énergie | energia |
cellules | celle |
grand | grande |
format | formato |
batterie | batterie |
et | e |
de | di |
FR Les fabricants peuvent utiliser la maintenance prédictive pour optimiser les opérations et réduire les demandes de garantie et d'assurance. Certains fabricants constatent des économies pouvant atteindre 3 % des revenus des produits.
IT I produttori possono utilizzare la manutenzione predittiva per ottimizzare le operazioni e ridurre i reclami in garanzia e assicurativi. Alcuni produttori vedono risparmi fino al 3% dei ricavi dei prodotti.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
maintenance | manutenzione |
prédictive | predittiva |
optimiser | ottimizzare |
réduire | ridurre |
garantie | garanzia |
demandes | reclami |
fabricants | produttori |
utiliser | utilizzare |
et | e |
produits | prodotti |
revenus | ricavi |
peuvent | possono |
opérations | operazioni |
économies | risparmi |
la | le |
de | dei |
pour | per |
FR Les fabricants de matelas exigent une plus grande fermeté de la mousse qu?ils utilisent, aussi les fabricants de polyuréthane pourraient-ils travailler avec des concepteurs de matelas pour répondre à ces exigences spécifiques.
IT I produttori di materassi possono richiedere una maggiore consistenza delle schiume che utilizzano, e i produttori di poliuretano possono collaborare con i progettisti di materassi per soddisfare tali specifici requisiti.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
fabricants | produttori |
matelas | materassi |
polyuréthane | poliuretano |
concepteurs | progettisti |
répondre | soddisfare |
exigences | requisiti |
utilisent | utilizzano |
spécifiques | specifici |
de | di |
ces | tali |
grande | maggiore |
FR Par exemple, les fabricants peuvent élaborer des modèles de partage des actifs avec d'autres fabricants
IT Per esempio, i produttori possono elaborare modelli di condivisione delle risorse con altri produttori
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
fabricants | produttori |
peuvent | possono |
partage | condivisione |
actifs | risorse |
dautres | altri |
modèles | modelli |
de | di |
exemple | esempio |
FR Cela protège votre serveur Web d'origine contre les pics inattendus de trafic ou les cyberattaques malveillantes qui cherchent à neutraliser votre site Web.
IT In definitiva, ciò protegge il tuo server Web di origine da picchi imprevisti di traffico o attacchi informatici dannosi che cercano di distruggere il tuo sito Web.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
protège | protegge |
pics | picchi |
inattendus | imprevisti |
trafic | traffico |
cyberattaques | attacchi informatici |
cherchent | cercano |
serveur | server |
ou | o |
à | in |
web | web |
de | di |
votre | tuo |
site | sito |
FR « Cloudflare, en association avec quelques fournisseurs, allège et facilite le déploiement et l’exécution de notre site. Je recommande Cloudflare à tous ceux qui cherchent à résoudre les mêmes problèmes que nous. »
IT "Cloudflare, in collaborazione con altri provider, rende l'implementazione e l'esecuzione del nostro sito molto facile e veloce. Consiglio Cloudflare a tutti quelli che cercano una soluzione ai loro problemi."
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
fournisseurs | provider |
facilite | facile |
cherchent | cercano |
résoudre | soluzione |
site | sito |
et | e |
problèmes | problemi |
en | in |
à | a |
les | quelli |
association | collaborazione |
que | che |
FR Ils servent également aux annonceurs qui cherchent à atteindre ces podcasts populaires.
IT Essi servono anche gli inserzionisti che cercano di raggiungere questi popolari podcast.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
annonceurs | inserzionisti |
cherchent | cercano |
atteindre | raggiungere |
podcasts | podcast |
populaires | popolari |
servent | servono |
également | anche |
ces | questi |
aux | di |
FR Si ActiveCampaign attire tant d’entreprises qui cherchent à développer leur activité, c’est pour une bonne raison
IT C'è un motivo se ActiveCampaign ha convinto così tante aziende ansiose di vedere crescere la propria attività
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
développer | crescere |
activité | aziende |
raison | motivo |
FR Et pour vous faciliter encore les choses, nous générons pour vous une liste de mots-clés basée sur ce qui donne des résultats pour vos concurrents et basée aussi sur ce que les gens cherchent dans Google.
IT Per renderti le cose ancora più facili e aiutarti a trovare le parole chiave giuste per la tua attività, generiamo anche un elenco di keyword in base alle parole chiave che funzionano per i tuoi competitor e a ciò che gli utenti cercano su Google.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
faciliter | aiutarti |
concurrents | competitor |
et | e |
cherchent | cercano |
choses | cose |
liste | elenco |
de | di |
mots | parole |
encore | ancora |
mots-clés | parole chiave |
pour | per |
ce | ciò |
vos | i |
FR Les entreprises ou les particuliers qui cherchent à construire leur image de marque trouveront les statistiques Twitter particulièrement utiles pour déterminer les types de posts qui intéressent le plus leurs abonnés.
IT Chi è interessato a costruire il proprio brand — aziendale o personale — troverà le statistiche di Twitter utili per determinare il tipo di post più interessanti per i propri follower.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
entreprises | aziendale |
particuliers | personale |
statistiques | statistiche |
utiles | utili |
déterminer | determinare |
types | tipo |
posts | post |
abonnés | follower |
ou | o |
construire | costruire |
de | di |
à | a |
marque | brand |
le | il |
leurs | le |
FR Pendant la phase de considération, vos clients cherchent à obtenir des informations auprès d'autres clients, ce qui devrait influencer leur décision d'achat
IT Durante la fase dedicata alla considerazione, i tuoi clienti ricercano suggerimenti da parte di altri clienti che, in definitiva, influenzeranno le loro decisioni di acquisto
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
phase | fase |
considération | considerazione |
clients | clienti |
dautres | altri |
décision | decisioni |
de | di |
la | le |
à | in |
vos | i |
FR Cela nous encourage à confirmer nos hypothèses en écoutant l'opinion des autres. Tous ceux qui cherchent à identifier les influenceurs sur les médias sociaux devraient tenir compte de cette devise.
IT Questo mantra ci spinge a verificare le nostre congetture ascoltando le persone. Questo è un buon consiglio per chiunque cerchi di identificare degli influencer sui social media.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
identifier | identificare |
influenceurs | influencer |
sociaux | social |
médias | media |
à | a |
compte | un |
de | di |
en | sui |
écoutant | ascoltando |
nos | nostre |
FR Il n’est donc pas étonnant que de nombreuses personnes cherchent à l’essayer pour savoir s’il répond à leurs besoins
IT Non c?è da stupirsi se così tante persone in cerca di una valida soluzione VPN sono interessate a provare questo servizio
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
cherchent | cerca |
sil | se |
de | di |
personnes | persone |
à | a |
FR Le recours à la garantie de remboursement est donc une option intéressante pour les personnes qui cherchent à essayer un bon VPN sans courir le risque de perdre de l’argent.
IT Ecco perché l?utilizzo del periodo di prova è un?opzione più attraente per chi vuole trovare una VPN decente senza il rischio di spendere soldi a vuoto.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
vpn | vpn |
risque | rischio |
largent | soldi |
est | è |
un | un |
de | di |
cherchent | trovare |
à | a |
option | opzione |
essayer | prova |
pour | per |
FR Ils cherchent généralement des journaux dans le cadre de leur enquête », a déclaré CyberGhost dans un rapport
IT Di solito cercano log utili alle loro indagini?, ha affermato CyberGhost nel report
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
journaux | log |
enquête | indagini |
généralement | solito |
cherchent | cercano |
a | ha |
rapport | report |
de | di |
dans | nel |
leur | loro |
FR Lorsque des parties intéressées cherchent des journaux, votre fournisseur doit vous protéger en ne transmettant rien, car il n’a tout simplement rien à communiquer.
IT Quando delle parti interessate chiedono i tuoi log, il provider dovrebbe proteggerti non consegnando nulla, semplicemente perché non è in possesso di dati da mostrare.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
fournisseur | provider |
parties | parti |
journaux | log |
en | in |
simplement | semplicemente |
lorsque | quando |
ne | non |
rien | nulla |
FR Ces fonctionnalités en font une solution intéressante pour ceux qui cherchent à disposer d’un contrôle total sur leurs données tout en permettant la collaboration et le partage via la suite de produits de Nextcloud.
IT Queste caratteristiche lo rendono un?opzione attraente per coloro che desiderano esercitare il pieno controllo sui propri dati, permettendo comunque la collaborazione e condivisione attraverso la suite di prodotti Nextcloud.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
fonctionnalités | caratteristiche |
contrôle | controllo |
données | dati |
permettant | permettendo |
collaboration | collaborazione |
partage | condivisione |
et | e |
produits | prodotti |
de | di |
en | sui |
tout | pieno |
suite | suite |
FR Dashlane est une autre bonne solution pour les personnes qui cherchent un gestionnaire de mots de passe simple
IT Dashlane è un?altra buona opzione per chi cerca un semplice password manager
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
cherchent | cerca |
gestionnaire | manager |
dashlane | dashlane |
est | è |
un | un |
simple | semplice |
passe | password |
autre | altra |
les | buona |
FR D’ailleurs, le fait de contourner les restrictions géographiques est l’une des principales raisons pour lesquelles les internautes cherchent à modifier leur adresse IP.
IT Infatti, bypassare i blocchi geografici è una delle ragioni principali per cui le persone vogliono modificare il loro indirizzo IP.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
contourner | bypassare |
géographiques | geografici |
principales | principali |
raisons | ragioni |
modifier | modificare |
ip | ip |
est | è |
adresse | indirizzo |
FR C’est généralement le choix par défaut pour ceux qui cherchent du contenu en streaming sur abonnement
IT Netflix è di solito la scelta preferita degli streamer quando si tratta di acquistare un abbonamento per lo streaming online
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
choix | scelta |
streaming | streaming |
abonnement | abbonamento |
le | la |
pour | per |
FR La plupart des pays cherchent à protéger la propriété intellectuelle en interdisant le téléchargement (et donc le streaming) de contenu protégé par des droits d’auteur
IT La maggior parte dei paesi cerca di proteggere la proprietà intellettuale vietando il download (e quindi lo streaming) dei contenuti protetti da copyright
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
cherchent | cerca |
protéger | proteggere |
intellectuelle | intellettuale |
téléchargement | download |
streaming | streaming |
protégé | protetti |
droits | proprietà |
et | e |
pays | paesi |
plupart | maggior parte |
contenu | contenuti |
de | di |
FR C’est pourquoi Hulu est une bonne alternative pour ceux qui cherchent un peu de nouveauté ou qui désirent simplement avoir plus de choix.
IT Ma Hulu è una buona alternativa per chi vuole qualcosa di nuovo o più scelta.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
hulu | hulu |
bonne | buona |
nouveauté | nuovo |
est | è |
ou | o |
choix | scelta |
alternative | alternativa |
de | di |
plus | più |
pour | per |
FR Quora est un autre endroit formidable où les gens cherchent de l'aide.
IT Quora è un altro grande posto dove la gente cerca aiuto.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
endroit | posto |
formidable | grande |
cherchent | cerca |
est | è |
un | un |
autre | altro |
gens | gente |
les | la |
FR Publiez ou intégrez des agendas en toute sécurité de façon à faire apparaître des dates-clés, là où les personnes les cherchent.
IT Pubblica o integra i calendari in tutta sicurezza per presentare le informazioni nei posti maggiormente utilizzati dagli utenti
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
publiez | pubblica |
sécurité | sicurezza |
ou | o |
intégrez | integra |
en | in |
l | i |
à | per |
FR Les clients cherchent un partenaire dans le domaine du diagnostic médical, et c’est ce que Roche s’efforce d’offrir.
IT I clienti cercano un partner nella diagnostica medica ed è questo ciò che Roche sta cercando di offrire.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
partenaire | partner |
diagnostic | diagnostica |
médical | medica |
cherchent | cercano |
un | un |
le | i |
clients | clienti |
domaine | di |
FR Publiez ou intégrez des agendas en toute sécurité, de façon à faire apparaître les dates-clés, là où les collaborateurs les cherchent.
IT Pubblica o integra i calendari in tutta sicurezza per presentare le informazioni nei posti maggiormente utilizzati dagli utenti.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
publiez | pubblica |
sécurité | sicurezza |
ou | o |
intégrez | integra |
en | in |
l | i |
à | per |
FR Les entreprises cherchent des moyens de réduire la quantité de données obsolètes contenues dans leurs systèmes logiciels
IT Le organizzazioni aziendali sono alla ricerca di modi per ridurre la quantità di dati obsoleti contenuti nei loro sistemi software
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
cherchent | ricerca |
réduire | ridurre |
obsolètes | obsoleti |
moyens | modi |
données | dati |
systèmes | sistemi |
logiciels | software |
de | di |
contenues | contenuti |
la | le |
FR La technologie et les solutions exclusives d'Outbrain offrent une alternative solide aux annonceurs qui cherchent à atteindre les audiences premium au sein de notre écosystème numérique.
IT La tecnologia e le soluzioni proprietarie di Outbrain offriranno un altro veicolo per gli inserzionisti che desiderano raggiungere un'audience esclusiva e premium, all'interno del nostro ecosistema digitale.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
annonceurs | inserzionisti |
écosystème | ecosistema |
solutions | soluzioni |
premium | premium |
atteindre | raggiungere |
technologie | tecnologia |
la | le |
et | e |
de | di |
numérique | digitale |
à | per |
les | veicolo |
notre | nostro |
FR Les sites qui cherchent à tromper intentionnellement le lecteur en lui faisant croire quelque chose qui n'est pas vrai.
IT Siti che cercano di ingannare intenzionalmente il lettore inducendolo a credere a qualcosa che non è vero.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
cherchent | cercano |
intentionnellement | intenzionalmente |
lecteur | lettore |
croire | credere |
vrai | vero |
à | a |
sites | siti |
faisant | di |
chose | qualcosa |
pas | non |
le | il |
FR Aidez vos visiteurs à trouver ce qu'ils cherchent.
IT Aiutali a trovare ciò di cui hanno bisogno
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
à | a |
trouver | trovare |
ce | ciò |
vos | di |
FR Les entreprises cherchent à rendre leurs applications disponibles sur des appareils mobiles, avec des délais de développement raisonnables
IT Le aziende vogliono rendere le loro applicazioni disponibili anche sui dispositivi mobili senza incidere notevolmente sui loro tempi di sviluppo
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
entreprises | aziende |
rendre | rendere |
disponibles | disponibili |
développement | sviluppo |
applications | applicazioni |
appareils | dispositivi |
mobiles | mobili |
de | di |
leurs | le |
FR Les personnes comme moi cherchent à créer des communautés en ligne à des fins non-lucratives. Ning m’a donnée cette chance. Cela fait près d’un an que j’organise des actions caritatives, en instaurant des projets à but social.
IT Quelli come me vogliono costruire una comunità online per scopi non profit. Ning mi ha dato questa possibilità. Da quasi un anno sto facendo lavori di beneficenza, implementando con successo diversi progetti sociali.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
ning | ning |
an | anno |
social | sociali |
chance | possibilità |
fins | scopi |
projets | progetti |
en ligne | online |
communauté | comunità |
donné | dato |
moi | me |
à | per |
les | quelli |
près | con |
FR Les spécialistes des réseaux sociaux cherchent constamment à augmenter leur RSI et à gagner du temps.
IT I professionisti del marketing sui social media puntano sempre a ottenere un maggior ROI e a ridurre le perdite di tempo.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
spécialistes | professionisti |
et | e |
à | a |
du | del |
sociaux | social |
temps | tempo |
FR De l?analyse des hashtags à l?identification du contenu le plus performant, Sprout représente l?outil d?optimisation ultime pour les marques qui cherchent à renforcer leur présence sur les réseaux sociaux en plus de planifier du contenu
IT Dall? analisi degli hashtag all?individuazione dei contenuti migliori, Sprout rappresenta lo strumento di ottimizzazione per eccellenza per i brand che cercano di perfezionare la loro presenza sui social oltre che programmare i contenuti
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
analyse | analisi |
hashtags | hashtag |
représente | rappresenta |
outil | strumento |
marques | brand |
cherchent | cercano |
présence | presenza |
planifier | programmare |
optimisation | ottimizzazione |
sociaux | social |
contenu | contenuti |
de | di |
le | i |
en | sui |
FR Il s?agit d?une fonctionnalité fantastique pour les créateurs de contenu qui cherchent à déterminer quels éléments intéressent le plus leurs lecteurs.
IT Integrandosi con i blog aziendali tramite WordPress, questa piattaforma consente ai brand di pubblicare e contemporaneamente mettere in risalto i contenuti sui social media.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
de | di |
à | in |
contenu | contenuti |
le | i |
FR Nous observons notamment cela avec les marques qui cherchent à atteindre des clients plus jeunes
IT Notiamo in particolare questa tendenza per i brand che cercano di raggiungere consumatori più giovani
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
marques | brand |
cherchent | cercano |
jeunes | giovani |
clients | consumatori |
atteindre | raggiungere |
plus | più |
à | per |
FR La plateforme représente essentiellement une autre branche du commerce en ligne et des marques de détail qui cherchent à vendre sur Instagram sans avoir à rediriger les followers par le biais d?un lien dans leur bio.
IT La piattaforma rappresenta essenzialmente un altro strumento per i brand impegnati nell?e-commerce e nel commercio al dettaglio che cercano di iniziare a vendere su Instagram senza dover indirizzare i follower a un link della bio.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
représente | rappresenta |
essentiellement | essenzialmente |
marques | brand |
cherchent | cercano |
followers | follower |
bio | bio |
ligne | indirizzare |
vendre | vendere |
un | un |
lien | link |
commerce en ligne | e-commerce |
et | e |
commerce | commerce |
plateforme | piattaforma |
à | a |
la | della |
de | di |
détail | dettaglio |
le | i |
FR Le concept est simple : des publics plus restreints sont plus intéressants et engagés que les « influenceurs » qui cherchent uniquement à accumuler les « J?aime » et les contrats avec les marques.
IT Il concetto è semplice: le audience più piccole sono più significative e coinvolte rispetto a un ?influencer? che è alla ricerca di ?Like? e di accordi con i brand solo per il piacere di farlo.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
concept | concetto |
publics | audience |
influenceurs | influencer |
cherchent | ricerca |
contrats | accordi |
marques | brand |
est | è |
simple | semplice |
et | e |
que | rispetto |
aime | like |
plus | più |
à | a |
FR Les spécialistes du marketing qui cherchent à construire des relations avec les influenceurs ne devraient pas éviter de le faire
IT I professionisti del marketing che cercano di instaurare relazioni con influencer dovrebbero tenere in considerazione questo aspetto
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
spécialistes | professionisti |
marketing | marketing |
cherchent | cercano |
influenceurs | influencer |
devraient | dovrebbero |
relations | relazioni |
de | di |
le | i |
du | del |
à | in |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं