FR La Curie jésuite générale est le centre administratif de la Compagnie. Un peu moins de 50 jésuites travaillent à la Curie avec l’assistance indispensable d’environ 50 personnes laïques qui collaborent dans le travail au jour le jour.
"curie" का इतालवी में अनुवाद करें
फ्रेंच से इतालवी वाक्यांश "curie" के 42 अनुवादों में से 42 दिखाया जा रहा है
{खोज} का फ्रेंच से इतालवी में अनुवाद
फ्रेंच
इतालवी
IT La Curia Generalizia è il centro amministrativo della Compagnia. Vi lavorano poco meno di 50 gesuiti con l’aiuto vitale di circa 50 laici che collaborano quotidianamente con loro.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| curie | curia |
| centre | centro |
| administratif | amministrativo |
| compagnie | compagnia |
| indispensable | vitale |
| est | è |
| moins | meno |
| de | di |
| travaillent | lavorano |
FR Marie Curie dans son premier laboratoire - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
IT Poster Marie Curie nel suo primo laboratorio – Compra poster e quadri online
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| dans | nel |
| son | suo |
| premier | primo |
| laboratoire | laboratorio |
| et | e |
| achat | compra |
FR Photographie d'art | Thématiques | Reportage | Sciences | Photographie Marie Curie dans son premier laboratoire
IT Fotografia artistica | Temi | Rapporto | Scienza | Fotografia Marie Curie nel suo primo laboratorio
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| photographie | fotografia |
| thématiques | temi |
| sciences | scienza |
| son | suo |
| laboratoire | laboratorio |
| marie | marie |
| premier | primo |
| dans | nel |
FR Marie Curie dans son premier laboratoire
IT Marie Curie nel suo primo laboratorio
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| son | suo |
| laboratoire | laboratorio |
| marie | marie |
| premier | primo |
| dans | nel |
FR Marie Curie (1867-1934), physicienne française, dans son premier laboratoire installé dans un hangar de l'EPCI, rue Lhomond, Paris (Vème arr.), 1896-1905.
IT Marie Curie (1867-1934), fisica francese, nel suo primo laboratorio installato in un hangar EPCI, rue Lhomond, Parigi (Vème arr.), 1896-1905.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| marie | marie |
| laboratoire | laboratorio |
| installe | installato |
| rue | rue |
| paris | parigi |
| dans | in |
| de | nel |
| premier | primo |
| son | suo |
FR La Région Île-de-France lance le « AI for Health Challenge 2020 » : deuxième Challenge international sur l'oncologie avec l’AP-HP et l'Institut Curie
IT Prestazioni, disponibilità e resilienza eccezionali per le grandi organizzazioni: OVHcloud amplia la gamma di server Bare Metal
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| le | le |
| et | e |
| de | di |
FR L’Area Sacra a été découverte entre 1926 et 1930, lorsque les chantiers d’un nouvel édifice avaient été lancés. Au IIIe siècle, la zone accueillait quatre temples, le théâtre et la curie de Pompée, lieu où Jules César fut assassiné.
IT L’Area Sacra emerse fra il 1926 e il 1930, nel corso dei lavori di costruzione di un edificio. La zona era occupata da quattro templi del III secolo a.C., ma anche dal Teatro e dalla Curia di Pompeo, il luogo dove fu assassinato Giulio Cesare.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| chantiers | lavori |
| temples | templi |
| théâtre | teatro |
| curie | curia |
| assassiné | assassinato |
| siècle | secolo |
| c | c |
| et | e |
| édifice | edificio |
| fut | fu |
| quatre | quattro |
| de | di |
| a | a |
FR Les portes centrales en bronze sont les originales qui s’utilisaient dans la Curie romaine, située dans les Forums impériaux.
IT I portali centrali di bronzo sono gli originali che si utilizzavano nella Curia Romana dei Fori Imperiali.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| bronze | bronzo |
| originales | originali |
| curie | curia |
| romaine | romana |
| impériaux | imperiali |
| la | dei |
| sont | sono |
FR L’Area Sacra a été découverte entre 1926 et 1930, lorsque les chantiers d’un nouvel édifice avaient été lancés. Au IIIe siècle, la zone accueillait quatre temples, le théâtre et la curie de Pompée, lieu où Jules César fut assassiné.
IT L’Area Sacra emerse fra il 1926 e il 1930, nel corso dei lavori di costruzione di un edificio. La zona era occupata da quattro templi del III secolo a.C., ma anche dal Teatro e dalla Curia di Pompeo, il luogo dove fu assassinato Giulio Cesare.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| chantiers | lavori |
| temples | templi |
| théâtre | teatro |
| curie | curia |
| assassiné | assassinato |
| siècle | secolo |
| c | c |
| et | e |
| édifice | edificio |
| fut | fu |
| quatre | quattro |
| de | di |
| a | a |
FR Les portes centrales en bronze sont les originales qui s’utilisaient dans la Curie romaine, située dans les Forums impériaux.
IT I portali centrali di bronzo sono gli originali che si utilizzavano nella Curia Romana dei Fori Imperiali.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| bronze | bronzo |
| originales | originali |
| curie | curia |
| romaine | romana |
| impériaux | imperiali |
| la | dei |
| sont | sono |
FR L’Area Sacra a été découverte entre 1926 et 1930, lorsque les chantiers d’un nouvel édifice avaient été lancés. Au IIIe siècle, la zone accueillait quatre temples, le théâtre et la curie de Pompée, lieu où Jules César fut assassiné.
IT L’Area Sacra emerse fra il 1926 e il 1930, nel corso dei lavori di costruzione di un edificio. La zona era occupata da quattro templi del III secolo a.C., ma anche dal Teatro e dalla Curia di Pompeo, il luogo dove fu assassinato Giulio Cesare.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| chantiers | lavori |
| temples | templi |
| théâtre | teatro |
| curie | curia |
| assassiné | assassinato |
| siècle | secolo |
| c | c |
| et | e |
| édifice | edificio |
| fut | fu |
| quatre | quattro |
| de | di |
| a | a |
FR Les portes centrales en bronze sont les originales qui s’utilisaient dans la Curie romaine, située dans les Forums impériaux.
IT I portali centrali di bronzo sono gli originali che si utilizzavano nella Curia Romana dei Fori Imperiali.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| bronze | bronzo |
| originales | originali |
| curie | curia |
| romaine | romana |
| impériaux | imperiali |
| la | dei |
| sont | sono |
FR L’Area Sacra a été découverte entre 1926 et 1930, lorsque les chantiers d’un nouvel édifice avaient été lancés. Au IIIe siècle, la zone accueillait quatre temples, le théâtre et la curie de Pompée, lieu où Jules César fut assassiné.
IT L’Area Sacra emerse fra il 1926 e il 1930, nel corso dei lavori di costruzione di un edificio. La zona era occupata da quattro templi del III secolo a.C., ma anche dal Teatro e dalla Curia di Pompeo, il luogo dove fu assassinato Giulio Cesare.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| chantiers | lavori |
| temples | templi |
| théâtre | teatro |
| curie | curia |
| assassiné | assassinato |
| siècle | secolo |
| c | c |
| et | e |
| édifice | edificio |
| fut | fu |
| quatre | quattro |
| de | di |
| a | a |
FR Les portes centrales en bronze sont les originales qui s’utilisaient dans la Curie romaine, située dans les Forums impériaux.
IT I portali centrali di bronzo sono gli originali che si utilizzavano nella Curia Romana dei Fori Imperiali.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| bronze | bronzo |
| originales | originali |
| curie | curia |
| romaine | romana |
| impériaux | imperiali |
| la | dei |
| sont | sono |
FR L’Area Sacra a été découverte entre 1926 et 1930, lorsque les chantiers d’un nouvel édifice avaient été lancés. Au IIIe siècle, la zone accueillait quatre temples, le théâtre et la curie de Pompée, lieu où Jules César fut assassiné.
IT L’Area Sacra emerse fra il 1926 e il 1930, nel corso dei lavori di costruzione di un edificio. La zona era occupata da quattro templi del III secolo a.C., ma anche dal Teatro e dalla Curia di Pompeo, il luogo dove fu assassinato Giulio Cesare.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| chantiers | lavori |
| temples | templi |
| théâtre | teatro |
| curie | curia |
| assassiné | assassinato |
| siècle | secolo |
| c | c |
| et | e |
| édifice | edificio |
| fut | fu |
| quatre | quattro |
| de | di |
| a | a |
FR Les portes centrales en bronze sont les originales qui s’utilisaient dans la Curie romaine, située dans les Forums impériaux.
IT I portali centrali di bronzo sono gli originali che si utilizzavano nella Curia Romana dei Fori Imperiali.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| bronze | bronzo |
| originales | originali |
| curie | curia |
| romaine | romana |
| impériaux | imperiali |
| la | dei |
| sont | sono |
FR La physicienne et chimiste Marie Curie fut l’une des premières à effectuer des recherches sur les substances radioactives.
IT La fisica e chimica Marie Curie è stata tra i primi a fare ricerche sulle sostanze radioattive.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| fut | stata |
| premières | primi |
| recherches | ricerche |
| substances | sostanze |
| marie | marie |
| et | e |
| à | a |
| des | sulle |
FR À la Curie générale, un bureau spécial pour le Discernement en commun et la planification apostolique promeut ce processus.
IT L’ufficio della Curia Generalizia dedicato al Discernimento Comunitario e alla Pianificazione Apostolica promuove questo processo.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| discernement | discernimento |
| planification | pianificazione |
| promeut | promuove |
| processus | processo |
| pour | al |
| et | e |
| ce | questo |
FR Restez en contact avec la Curie générale des jésuites
IT Ricevi le ultime notizie dalla Curia Generalizia dei gesuiti
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| curie | curia |
| la | le |
FR Le Service des communications de la Curie générale publie des nouvelles d’intérêt international sur le gouvernement central de la Compagnie de Jésus et sur les engagements des jésuites et de leurs partenaires
IT L’Ufficio Comunicazione della Curia Generalizia pubblica notizie di interesse internazionale sul governo centrale della Compagnia di Gesù e sugli impegni dei gesuiti e dei loro partner
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| curie | curia |
| publie | pubblica |
| international | internazionale |
| gouvernement | governo |
| central | centrale |
| compagnie | compagnia |
| engagements | impegni |
| partenaires | partner |
| jésus | gesù |
| et | e |
| nouvelles | notizie |
| de | di |
FR Le Supérieur général – avec la curie qui le sert et qui sert l’ensemble de la Compagnie de Jésus – aide les jésuites à être de joyeux serviteurs de l’Évangile de Jésus-Christ
IT Il Superiore Generale dei gesuiti, con la Curia che è al servizio suo e della Compagnia di Gesù, aiuta i gesuiti a essere servitori gioiosi del Vangelo di Gesù Cristo
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| général | generale |
| compagnie | compagnia |
| aide | aiuta |
| jésus | gesù |
| n | a |
| et | e |
| le | il |
| de | di |
| qui | che |
| christ | cristo |
| avec | con |
| les | i |
FR De façon ordinaire, il coordonne le travail de la Curie.
IT In via generale coordina il lavoro della Curia.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| curie | curia |
| travail | lavoro |
| de | via |
FR La Curie générale fournit des ressources pour la planification et le discernement et propose occasionnellement des ateliers.
IT La Curia Generalizia fornisce risorse per la pianificazione e il discernimento e offre occasionali workshop.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| curie | curia |
| ressources | risorse |
| planification | pianificazione |
| discernement | discernimento |
| ateliers | workshop |
| fournit | fornisce |
| et | e |
| propose | offre |
| pour | per |
FR Je ne peux mener à bien ma mission sans l'appui de la communauté de la curie.
IT Non potrei portare avanti la mia missione senza il sostegno della comunità della Curia.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| mener | portare |
| mission | missione |
| curie | curia |
| la | il |
| sans | senza |
| ne | non |
| ma | mia |
| de | della |
FR Les archives de la Compagnie de Jésus ARSI (Archivum Romanum Societatis Iesu) sont conservées dans un immeuble de la Curie générale des jésuites à Rome.
IT Nell’edificio della Curia Generalizia dei gesuiti a Roma si trova l’Archivio della Compagnia di Gesù, ARSI (Archivum Romanum Societatis Iesu).
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| compagnie | compagnia |
| curie | curia |
| rome | roma |
| jésus | gesù |
| à | a |
| de | di |
FR La bibliothèque Peter-Hans Kolvenbach, située dans le bâtiment de la Curie générale depuis sa création en 1928, comprend environ 258 000 volumes répartis en quatre sections :
IT La Biblioteca Peter-Hans Kolvenbach, situata nel palazzo della Curia Generalizia dalla sua creazione nel 1928, contiene circa 258.000 volumi organizzati in quattro sezioni:
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| bibliothèque | biblioteca |
| bâtiment | palazzo |
| curie | curia |
| création | creazione |
| volumes | volumi |
| sections | sezioni |
| comprend | contiene |
| en | in |
| quatre | quattro |
| le | la |
| située | situata |
| la | dalla |
FR Sur le terrain de la Curie générale des Jésuites à Rome se trouve le bâtiment des archives abritant l'ARSI, qui sont les archives du gouvernement central de la Compagnie de Jésus (fondés en 1540).
IT All’interno della Curia Generale dei gesuiti a Roma è collocata la sede dell’archivio che ospita l’ARSI, che è l’archivio ufficiale centrale dell’intera Compagnia di Gesù (fondato nel 1540).
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| curie | curia |
| générale | generale |
| rome | roma |
| central | centrale |
| compagnie | compagnia |
| jésus | gesù |
| fondé | fondato |
| à | a |
| de | di |
| en | allinterno |
FR La Région Île-de-France lance le « AI for Health Challenge 2020 » : deuxième Challenge international sur l'oncologie avec l’AP-HP et l'Institut Curie
IT La partnership tra OVHcloud e MongoDB abilita l'innovazione e la governance dei dati in Cloud
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| et | e |
FR L’Area Sacra a été découverte entre 1926 et 1930, lorsque les chantiers d’un nouvel édifice avaient été lancés. Au IIIe siècle, la zone accueillait quatre temples, le théâtre et la curie de Pompée, lieu où Jules César fut assassiné.
IT L’Area Sacra emerse fra il 1926 e il 1930, nel corso dei lavori di costruzione di un edificio. La zona era occupata da quattro templi del III secolo a.C., ma anche dal Teatro e dalla Curia di Pompeo, il luogo dove fu assassinato Giulio Cesare.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| chantiers | lavori |
| temples | templi |
| théâtre | teatro |
| curie | curia |
| assassiné | assassinato |
| siècle | secolo |
| c | c |
| et | e |
| édifice | edificio |
| fut | fu |
| quatre | quattro |
| de | di |
| a | a |
FR Les portes centrales en bronze sont les originales qui s’utilisaient dans la Curie romaine, située dans les Forums impériaux.
IT I portali centrali di bronzo sono gli originali che si utilizzavano nella Curia Romana dei Fori Imperiali.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| bronze | bronzo |
| originales | originali |
| curie | curia |
| romaine | romana |
| impériaux | imperiali |
| la | dei |
| sont | sono |
FR L’Area Sacra a été découverte entre 1926 et 1930, lorsque les chantiers d’un nouvel édifice avaient été lancés. Au IIIe siècle, la zone accueillait quatre temples, le théâtre et la curie de Pompée, lieu où Jules César fut assassiné.
IT L’Area Sacra emerse fra il 1926 e il 1930, nel corso dei lavori di costruzione di un edificio. La zona era occupata da quattro templi del III secolo a.C., ma anche dal Teatro e dalla Curia di Pompeo, il luogo dove fu assassinato Giulio Cesare.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| chantiers | lavori |
| temples | templi |
| théâtre | teatro |
| curie | curia |
| assassiné | assassinato |
| siècle | secolo |
| c | c |
| et | e |
| édifice | edificio |
| fut | fu |
| quatre | quattro |
| de | di |
| a | a |
FR Les portes centrales en bronze sont les originales qui s’utilisaient dans la Curie romaine, située dans les Forums impériaux.
IT I portali centrali di bronzo sono gli originali che si utilizzavano nella Curia Romana dei Fori Imperiali.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| bronze | bronzo |
| originales | originali |
| curie | curia |
| romaine | romana |
| impériaux | imperiali |
| la | dei |
| sont | sono |
FR L’Area Sacra a été découverte entre 1926 et 1930, lorsque les chantiers d’un nouvel édifice avaient été lancés. Au IIIe siècle, la zone accueillait quatre temples, le théâtre et la curie de Pompée, lieu où Jules César fut assassiné.
IT L’Area Sacra emerse fra il 1926 e il 1930, nel corso dei lavori di costruzione di un edificio. La zona era occupata da quattro templi del III secolo a.C., ma anche dal Teatro e dalla Curia di Pompeo, il luogo dove fu assassinato Giulio Cesare.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| chantiers | lavori |
| temples | templi |
| théâtre | teatro |
| curie | curia |
| assassiné | assassinato |
| siècle | secolo |
| c | c |
| et | e |
| édifice | edificio |
| fut | fu |
| quatre | quattro |
| de | di |
| a | a |
FR Les portes centrales en bronze sont les originales qui s’utilisaient dans la Curie romaine, située dans les Forums impériaux.
IT I portali centrali di bronzo sono gli originali che si utilizzavano nella Curia Romana dei Fori Imperiali.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| bronze | bronzo |
| originales | originali |
| curie | curia |
| romaine | romana |
| impériaux | imperiali |
| la | dei |
| sont | sono |
FR L’Area Sacra a été découverte entre 1926 et 1930, lorsque les chantiers d’un nouvel édifice avaient été lancés. Au IIIe siècle, la zone accueillait quatre temples, le théâtre et la curie de Pompée, lieu où Jules César fut assassiné.
IT L’Area Sacra emerse fra il 1926 e il 1930, nel corso dei lavori di costruzione di un edificio. La zona era occupata da quattro templi del III secolo a.C., ma anche dal Teatro e dalla Curia di Pompeo, il luogo dove fu assassinato Giulio Cesare.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| chantiers | lavori |
| temples | templi |
| théâtre | teatro |
| curie | curia |
| assassiné | assassinato |
| siècle | secolo |
| c | c |
| et | e |
| édifice | edificio |
| fut | fu |
| quatre | quattro |
| de | di |
| a | a |
FR Les portes centrales en bronze sont les originales qui s’utilisaient dans la Curie romaine, située dans les Forums impériaux.
IT I portali centrali di bronzo sono gli originali che si utilizzavano nella Curia Romana dei Fori Imperiali.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| bronze | bronzo |
| originales | originali |
| curie | curia |
| romaine | romana |
| impériaux | imperiali |
| la | dei |
| sont | sono |
FR L’Area Sacra a été découverte entre 1926 et 1930, lorsque les chantiers d’un nouvel édifice avaient été lancés. Au IIIe siècle, la zone accueillait quatre temples, le théâtre et la curie de Pompée, lieu où Jules César fut assassiné.
IT L’Area Sacra emerse fra il 1926 e il 1930, nel corso dei lavori di costruzione di un edificio. La zona era occupata da quattro templi del III secolo a.C., ma anche dal Teatro e dalla Curia di Pompeo, il luogo dove fu assassinato Giulio Cesare.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| chantiers | lavori |
| temples | templi |
| théâtre | teatro |
| curie | curia |
| assassiné | assassinato |
| siècle | secolo |
| c | c |
| et | e |
| édifice | edificio |
| fut | fu |
| quatre | quattro |
| de | di |
| a | a |
FR Les portes centrales en bronze sont les originales qui s’utilisaient dans la Curie romaine, située dans les Forums impériaux.
IT I portali centrali di bronzo sono gli originali che si utilizzavano nella Curia Romana dei Fori Imperiali.
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| bronze | bronzo |
| originales | originali |
| curie | curia |
| romaine | romana |
| impériaux | imperiali |
| la | dei |
| sont | sono |
FR A l'occasion du 50ème anniversaire de la création du Secrétariat pour la Justice Sociale et l'Ecologie à la Curie de la Compagnie de Jésus à Rome, nous invitons les anciens secrétaires à partager leurs points de vue et réflexions
IT Nel 50° anniversario della creazione del Segretariato per la Giustizia Sociale e l'Ecologia presso la Curia della Compagnia di Gesù a Roma, invitiamo gli ex segretari a condividere le loro opinioni e riflessioni
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| anniversaire | anniversario |
| justice | giustizia |
| sociale | sociale |
| curie | curia |
| compagnie | compagnia |
| rome | roma |
| anciens | ex |
| partager | condividere |
| réflexions | riflessioni |
| jésus | gesù |
| création | creazione |
| et | e |
| la | le |
| à | a |
| de | di |
| du | del |
| pour | per |
| points de vue | opinioni |
FR A l'occasion du 50e anniversaire de la création du Secrétariat pour la justice sociale et l'écologie, la Curie de la Compagnie de Jésus à Rome a donné la parole aux anciens secrétaires.
IT In occasione del 50° anniversario della creazione del Segretariato per la Giustizia Sociale e l'Ecologia, la Curia della Compagnia di Gesù a Roma ha dato la parola agli ex segretari. Ognuno di essi racconta ciò che ha attirato la loro attenzione
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| anniversaire | anniversario |
| justice | giustizia |
| sociale | sociale |
| curie | curia |
| compagnie | compagnia |
| rome | roma |
| anciens | ex |
| jésus | gesù |
| création | creazione |
| donné | dato |
| de | di |
| à | a |
| a | ha |
| e | e |
| pour | per |
FR Certaines personnes mondialement connues ont tenu un journal intime : Frida Kahlo, Léonard de Vinci, Marie Curie, Charles Darwin, pour n?en citer ?
IT Nei momenti di stress, spesso ci viene detto di ?fare un respiro profondo?. Serve davvero a qualcosa? Certo, forse per un minuto, ?
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| un | un |
| de | di |
| en | nei |
| pour | per |
FR Nous avons le plaisir de continuer à vous présenter les films victorieux du concours « Quatre rêves », organisé par l’IAJU et la Curie Générale de la Compagnie de Jésus
IT Siamo lieti di continuare a presentare i film vincitori del concorso “Four Dreams”, organizzato dall’IAJU e dalla Curia Generalizia della Compagnia di Gesù
| फ्रेंच | इतालवी |
|---|---|
| continuer | continuare |
| présenter | presentare |
| films | film |
| concours | concorso |
| organisé | organizzato |
| curie | curia |
| compagnie | compagnia |
| et | e |
| à | a |
| le | i |
| de | di |
| du | del |
42 में से 42 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
डच
तुर्की
थाई
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी