"croire" का इतालवी में अनुवाद करें

FR Même les fautes d’orthographe intentionnelles ne sont pas rares : en ajoutant une lettre ou deux au domaine original, les criminels tentent de vous faire croire que le message est malgré tout légitime

• fautes
• rares
• ajoutant une lettre
• domaine original
• malgré tout légitime

FR Ne vous contentez pas de nous croire sur parole. Voyez ce que nos utilisateurs disent…

• croire sur parole
• utilisateurs

FR Ne vous contentez pasde nous croire sur parole

• parole

FR Les sites qui cherchent à tromper intentionnellement le lecteur en lui faisant croire quelque chose qui n'est pas vrai.

• sites qui cherchent
• lui faisant croire
• chose qui n'est

FR Le contenu conçu pour tromper le lecteur en lui faisant croire qu'il lit un contenu éditorial légitime ou des actualités fondées sur des faits.

• lecteur en lui
• croire qu'il lit
• contenu éditorial légitime

FR Faux onglets de navigation ou texte/images qui font croire à l'utilisateur qu'il s'agit d'un site éditorial plus grand.

• texte
• images qui font
• l'utilisateur qu'il s'agit

FR Notre site web a déménagé ce matin, et nous n'arrivons pas à croire à quel point il se charge plus vite sur Kinsta, tant au niveau de l'administration que du front-end.

• web a déménagé
• matin
• charge plus vite
• Kinsta
• tant au niveau

FR Si vous êtes le parent ou tuteur d’un enfant de moins de 13 ans et avez des raisons de croire qu’il/elle nous a divulgué des informations personnelles, veuillez nous écrire à l’adresse dataprotection@serif.com.

• êtes le parent
• tuteur
• enfant de moins
• avez des raisons
• croire
• personnelles
• veuillez nous écrire

FR Chez Tableau, nous nous engageons à aider nos partenaires. Vous n'êtes pas obligé de nous croire sur parole, il suffit de demander à nos partenaires.

• Chez Tableau
• engageons à aider
• partenaires
• n'êtes pas obligé
• croire sur parole
• suffit de demander

FR Ne vous contentez pas de nous croire sur parole

• croire sur parole

FR Lorsque je l'ai essayé pour la première fois, je ne pouvais pas croire à quel point mes concurrents me battaient sur les mots-clés sous lesquels mon produit s'est qualifié

• Lorsque je l'ai
• première fois
• je ne pouvais
• croire à quel
• mes concurrents me
• mots-clés sous lesquels
• produit s'est qualifié

FR Il vaut mieux recycler que jeter un objet. Mais ce n'est pas une solution, ni aussi « vert » que ce que les fabricants d'électronique aimeraient vous faire croire.

• vaut mieux recycler
• jeter un objet
• vert
• fabricants d'électronique aimeraient

FR Nous travaillons avec des centaines d'entreprises qui ont obtenu de très bons résultats en développant la résilience financière de leurs employés. Mais nul besoin de nous croire sur parole, ils vous parlent eux-mêmes de Wagestream.

• employés
• croire sur parole

FR Si l'utilisateur Jimdo a des raisons de croire que des tiers non-autorisés ont eu connaissance des données d'accès ou qu'ils sont en mesure d'en prendre connaissance, il est tenu de nous en informer immédiatement

• l'utilisateur Jimdo a
• raisons de croire
• connaissance des données
• d'en prendre connaissance
• informer immédiatement

FR Nous pouvons utiliser vos Données personnelles si nous sommes raisonnablement fondés à croire que cela est nécessaire pour protéger les droits, la propriété ou la sécurité personnelle de Markforged, de sa clientèle, du public ou de tout tiers.

• cela est nécessaire
• protéger les droits
• propriété
• clientèle
• public

FR Ordonnance du tribunal : Une ordonnance émise par un juge après avoir constaté qu?il existe des motifs raisonnables de croire que les renseignements recherchés sont pertinents et importants pour une enquête criminelle en cours.

• Ordonnance du tribunal
• existe des motifs
• recherchés sont pertinents

FR Je ne pouvais pas croire la conception de logo est-ce bien facile.

• Je ne pouvais
• croire la conception

FR Ce que nous avons vu dans cette étude nous incite à croire que les adolescents déprimés peuvent éviter l'information douloureuse, qui pourrait potentiellement intensifier leur expérience de dépression

• étude nous incite
• déprimés peuvent éviter
• douloureuse
• pourrait potentiellement intensifier
• expérience de dépression

FR Favicons, en général, sont beaucoup plus souples que Internet Explorer voudraient vous faire croire. Par rapport à IE, d?autres navigateurs prennent en charge une application beaucoup plus large de favicons.

• Favicons
• général
• beaucoup plus souples
• Internet Explorer voudraient
• croire
• rapport à IE

FR Ceci est le plus grand mensonge que vous pouvez croire que la barre d?outils Alexa est seulement une extension, qui contient des données Alexa

• extension
• contient des données

FR Vous n'allez pas croire à quel point il est facile de démarrer.

• n'allez pas croire

FR Mandarina, 10 ans J’aime : Les blagues de Rocky, aller au parc avec mes copains Je n’aime pas : Quand on me fait croire quelque chose de faux, ce n’est pas très gentil… Je ne sais pas trop quoi dire sinon… mais t’as l’air chouette !

• Mandarina
• blagues de Rocky
• aller au parc
• mes copains Je
• Quand on me
• croire quelque chose
• faux
• Je ne sais
• trop quoi dire
• chouette

FR Permettez-moi de souligner qu'il s'agira de chiffres très approximatifs, car il n'y a pas d'approche unique et les prix de nombreux composants, comme les trépieds, vont d'ultra bon marché à je ne peux pas le croire

• Permettez-moi de souligner
• s'agira de chiffres
• approximatifs
• car il n'y
• d'approche unique
• prix de nombreux
• trépieds
• vont d'ultra bon
• je ne peux
• croire

FR J'ai du mal à croire que la plupart des gens créeraient une configuration comme celle-ci pour convoquer des réunions au travail.

• J'ai du mal
• celle-ci pour convoquer

FR Vous ne croyez peut-être pas à l'astrologie, mais il est probable que votre rendez-vous le fera, car plus de 75% des Gén Z prétendent croire aux signes des étoiles .

• l'astrologie
• fera
• Gén Z prétendent
• signes des étoiles

FR Oh mon Dieu, MERCI! Je ne peux pas croire que vous ayez pu résoudre ce problème! J'ai littéralement essayé tout le reste - c'est incroyable, et je le suis tellement

• Oh mon Dieu
• MERCI
• Je ne peux
• J'ai littéralement essayé
• reste
• c'est incroyable
• je le suis

FR Oh mon Dieu, MERCI! Je ne peux pas croire que vous ayez pu résoudre ce problème! J'ai littéralement essayé tout le reste - c'est incroyable et je suis très reconnaissant.

• Oh mon Dieu
• MERCI
• Je ne peux
• J'ai littéralement essayé
• reste
• c'est incroyable

FR Avoir confiance ne veut pas forcément dire que vous devez croire à tout ce que votre enfant dit, mais cela signifie que vous essaierez et lui accorderez le bénéfice du doute.

• confiance ne veut
• enfant dit
• essaierez

FR Par exemple, ne touchez pas la poitrine de votre femme ou le pénis de votre mari lorsque les enfants vous regardent. Cela va leur faire croire qu’ils peuvent le faire, car ils vont imiter votre comportement.

• exemple
• femme
• lorsque les enfants
• regardent
• croire
• car ils vont

FR Certains de vos amis pourraient croire que c’est un problème, car ils ont des valeurs différentes. »

• problème
• valeurs différentes

FR Ne vous énervez pas et ne le jugez pas ou il pourrait croire que la sexualité est quelque chose de mal.

• sexualité est quelque

FR La clé essentielle pour obtenir des donations de la part des gens, c'est de croire vous-même véritablement en votre objectif

• gens
• c'est de croire

FR Il faut croire qu'il vous entend et agira selon sa volonté

• faut croire qu'il
• entend

FR Si vous avez encore des sentiments pour lui et qu’il y a des raisons de croire qu’il ne vous est pas non plus indifférent, alors essayez de le contacter

• lui
• a des raisons
• croire
• indifférent
• contacter

FR Soyez sincère avec votre patron ou avec vos collègues quand vous avez l'impression d'avoir déjà trop de choses à faire, plutôt que de vous laisser submerger et croire que vos tâches sont sans fin

• patron
• l'impression d'avoir déjà
• laisser submerger
• fin

FR La messagerie électronique est devenue un vecteur d’attaque privilégié et les clients des MSP sont sans cesse exposés à des menaces. Il est illusoire de croire que les utilisateurs finaux pourront déjouer toutes les menaces.

• vecteur
• privilégié
• clients des MSP
• menaces
• illusoire de croire
• utilisateurs finaux pourront

FR Ils ne peuvent pas croire que ça fonctionne si bien, ils sont choqués, et je ne pense pas que j'exagère..."

• croire que ça
• choqués
• je ne pense

FR Vous pouvez, en effet, faire croire que vous êtes dans ce pays et obtenir un accès complet à tout contenu avec lequel les ordinateurs de ce pays sont autorisés à interagir.

• pouvez
• effet
• pays
• obtenir un accès
• contenu avec lequel

FR Ce type de proxy peut faire croire que vous naviguez depuis un pays donné et vous offre la possibilité de cacher non seulement votre identité, mais aussi celle du proxy

• type de proxy
• pays donné
• offre la possibilité
• cacher non seulement
• identité
• celle du proxy

FR On reconnaît de loin ce sommet rocheux caractéristique à l?entrée de l?Oberland bernois. Difficile de croire qu?on peut se tenir debout presque au sommet et apercevoir Thoune, la vallée de l?Aar Berne et le Jura.

• reconnaît de loin
• sommet rocheux caractéristique
• Oberland bernois
• Difficile de croire
• tenir debout presque
• sommet
• apercevoir Thoune
• Aar Berne

FR On pourrait la croire montée sur ressorts

• pourrait la croire
• ressorts

FR Parmi les idées reçues les plus répandues : celle de croire que l'absence d'activité sur les réseaux sociaux préserve votre activité numérique du tracking, monitoring potentiel ou prévient de l'existence d'une identité numérique.

• Parmi les idées
• répandues
• celle de croire
• réseaux sociaux préserve
• monitoring potentiel
• prévient de l'existence
• identité

FR Les sites en question suivent vos habitudes en ligne et vos préférences de recherche pour augmenter les tarifs et vous faire croire que la demande est forte et que vous risquez de perdre les dernières places restantes

• sites en question
• habitudes en ligne
• préférences de recherche
• augmenter les tarifs
• forte
• risquez de perdre
• dernières places restantes

FR Maintenant que nous savons comment fonctionne la redirection 301, il est difficile de croire qu'il en existe d'autres, car celle-ci est très logique. Mais de nombreuses pages nécessitent des URLs temporaires, par exemple :

• difficile de croire
• existe d'autres
• logique
• nombreuses pages nécessitent
• URLs temporaires
• exemple

FR Précisez où vous avez trouvé l'échantillon et les raisons qui vous incitent à croire que le logiciel est suspect.

• trouvé l'échantillon

FR Mais ne vous contentez pas de nous croire sur parole !

FR SublimerApporter de la beauté au quotidien, croire en la force du design, ajouter la “patte” Tediber

• quotidien
• design
• Tediber

FR Et avec lAmazon Fire TV Stick étant suffisamment portable pour lemporter à létranger avec vous, vous voudrez peut-être lui faire croire que vous êtes toujours à la maison pour regarder les émissions que vous appréciez le plus.

• lAmazon Fire TV
• étant suffisamment portable
• lemporter à létranger
• voudrez peut-être lui
• regarder les émissions

FR Bien que les gens tente de le faire croire, le marketing par email n'est pas mort. En fait, il n'a ?

• croire
• marketing par email
• mort
• n'a

FR Il est difficile de croire que la plus importante organisation de formation de plongeurs a été créée en 1966, par deux amis, en buvant une bouteille de Johnny Walker. C’est vrai.

• difficile de croire
• amis
• buvant une bouteille
• Johnny Walker