FR Depuis lors, nous n'avons cessé d'étendre nos statistiques pour inclure des championnats nationaux de plus de 40 pays, ainsi que des coupes nationales, des super coupes et des compétitions de jeunes des principaux pays européens
FR Depuis lors, nous n'avons cessé d'étendre nos statistiques pour inclure des championnats nationaux de plus de 40 pays, ainsi que des coupes nationales, des super coupes et des compétitions de jeunes des principaux pays européens
IT Sin da quel momento, stiamo costantemente espandendo la nostra copertura, al fine di includere i campionati nazionali di oltre 40 Paesi, oltre alle coppe nazionali, le supercoppe e i campionati giovanili delle principali nazioni europee
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
inclure | includere |
championnats | campionati |
européens | europee |
pays | paesi |
et | e |
de | di |
principaux | principali |
FR Ronald Joyce offre des modèles pour tous les goûts : coupes sensuelles de sirène, robes de mariée idéales pour une cérémonie civile et coupes princesses avec traîne en queue de chapelle
IT Offre modelli per tutti i gusti: sensuali silhouette a sirena, abiti semplici per una cerimonia civile, ma anche abiti principeschi
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
offre | offre |
goûts | gusti |
sensuelles | sensuali |
sirène | sirena |
robes | abiti |
cérémonie | cerimonia |
civile | civile |
modèles | modelli |
une | una |
les | i |
FR La ligne présente des robes de mariée au style délicat, aux coupes fluides en crêpe et gaze et aux coupes princesses en tulle
IT La firma concentra in Ella Rosa i suoi modelli più delicati, con tessuti fluidi come il crêpe e lo chiffon o i romantici abiti da sposa principeschi di tulle
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
robes | abiti |
mariée | sposa |
style | modelli |
fluides | fluidi |
tulle | tulle |
la | il |
en | in |
et | e |
de | di |
FR Plusieurs Coupes des Professeurs sont organisées en divers endroits du globe tout au long de l'année. Pour en savoir plus sur les Coupes des Professeurs et voir le dernier planning, cliquez ici.
IT Diverse Coppe dei professori vengono organizzate nel mondo durante l'anno. Accedi ai dettagli sulla Coppa del professore e consulta il programma completo qui.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
professeurs | professori |
globe | mondo |
planning | programma |
voir | consulta |
et | e |
le | il |
ici | qui |
tout | vengono |
divers | diverse |
du | del |
de | dei |
FR Ronald Joyce offre des modèles pour tous les goûts : coupes sensuelles de sirène, robes de mariée idéales pour une cérémonie civile et coupes princesses avec traîne en queue de chapelle
IT Offre modelli per tutti i gusti: sensuali silhouette a sirena, abiti semplici per una cerimonia civile, ma anche abiti principeschi
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
offre | offre |
goûts | gusti |
sensuelles | sensuali |
sirène | sirena |
robes | abiti |
cérémonie | cerimonia |
civile | civile |
modèles | modelli |
une | una |
les | i |
FR Ronald Joyce offre des modèles pour tous les goûts : coupes sensuelles de sirène, robes de mariée idéales pour une cérémonie civile et coupes princesses avec traîne en queue de chapelle
IT Offre modelli per tutti i gusti: sensuali silhouette a sirena, abiti semplici per una cerimonia civile, ma anche abiti principeschi
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
offre | offre |
goûts | gusti |
sensuelles | sensuali |
sirène | sirena |
robes | abiti |
cérémonie | cerimonia |
civile | civile |
modèles | modelli |
une | una |
les | i |
FR Ronald Joyce offre des modèles pour tous les goûts : coupes sensuelles de sirène, robes de mariée idéales pour une cérémonie civile et coupes princesses avec traîne en queue de chapelle
IT Offre modelli per tutti i gusti: sensuali silhouette a sirena, abiti semplici per una cerimonia civile, ma anche abiti principeschi
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
offre | offre |
goûts | gusti |
sensuelles | sensuali |
sirène | sirena |
robes | abiti |
cérémonie | cerimonia |
civile | civile |
modèles | modelli |
une | una |
les | i |
FR La bibliothèque en constante expansion de Colorsport (maintenant 20 millions d'images) comprend tous les Jeux olympiques, Coupes du monde et British Lions Tours, ainsi que la renaissance du football anglais et l'incroyable ascension de la Premier League
IT La libreria in continua espansione di Colorsport (ora 20 milioni di immagini) include tutte le Olimpiadi, i Mondiali e i British Lions Tour, così come la rinascita del calcio inglese e l'incredibile ascesa della Premier League
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
bibliothèque | libreria |
expansion | espansione |
millions | milioni |
dimages | immagini |
comprend | include |
british | british |
lions | lions |
tours | tour |
renaissance | rinascita |
monde | mondiali |
football | calcio |
premier | premier |
en | in |
et | e |
maintenant | ora |
la | le |
de | di |
du | del |
anglais | inglese |
olympiques | olimpiadi |
tous les | tutte |
FR Coupes classiques, styles asymétriques, couleur marron : voici les tendances fortes de cet été
IT Ecco quali sono gli ultimi beauty trend di stagione
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
de | di |
été | sono |
FR Google affiche généralement les 50 à 60 premiers caractères d'un titre, donc la meilleure option est de les garder en dessous de 60 pour que 90% d'entre eux apparaissent correctement. S'ils sont plus longs, il y a une chance qu'ils soient coupés.
IT Google di solito visualizza i primi 50-60 caratteri di un titolo, quindi l'opzione migliore è quella di mantenerli al di sotto dei 60 per avere il 90% di essi che compaiono correttamente. Se sono più lunghi, c'è la possibilità che vengano tagliati.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
apparaissent | compaiono |
correctement | correttamente |
longs | lunghi |
caractères | caratteri |
est | è |
affiche | visualizza |
premiers | primi |
la | il |
soient | vengano |
meilleure | migliore |
garder | se |
plus | più |
de | di |
sont | sono |
FR Au cours du dîner, des coupes garnies de violettes trônaient au centre des tables, emplissant la pièce de leur délicat parfum et de leur couleur pourpre unique.
IT I centritavola per la cena erano ciotole colme di violette, che inondavano la sala con la loro fragranza delicata e il loro tipico colore.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
dîner | cena |
délicat | delicata |
parfum | fragranza |
pièce | sala |
la | il |
et | e |
de | di |
couleur | colore |
ce | che |
FR Servie dans un cornet en gaufrette chaud ou dans nos coupes exclusives, chaque glace est joliment décorée pour être aussi belle que délicieuse.
IT Servito in un cono di cialda caldo o nella nostra coppa esclusiva, ogni gelato è guarnito a meraviglia per offrirvi puro piacere da guardare e da gustare.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
chaud | caldo |
glace | gelato |
un | un |
ou | o |
est | è |
en | in |
nos | e |
chaque | ogni |
pour | per |
FR Offrir aux élèves et aux étudiants la meilleure éducation possible reste la priorité, mais avec l’apprentissage à distance, les coupes budgétaires et la hausse des demandes, cela fait beaucoup de choses à gérer à la fois
IT La priorità è offrire agli studenti la migliore istruzione possibile; tuttavia, la didattica a distanza, i tagli al budget e l'aumento delle richieste sono troppi fattori da mettere in equilibrio
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
éducation | istruzione |
possible | possibile |
coupes | tagli |
demandes | richieste |
distance | distanza |
et | e |
étudiants | studenti |
offrir | offrire |
meilleure | migliore |
à | a |
la | delle |
de | agli |
FR Grâce aux différentes coupes et matières, comme les collants Performance, les shorts ou les pantalons de survêtement, ils sont parfaitement adaptés à vos besoins
IT Grazie ai diversi tagli e materiali, come collant performanti, pantaloncini o pantaloni della tuta, questi sono adattati in modo ottimale alle tue esigenze
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
coupes | tagli |
collants | collant |
besoins | esigenze |
parfaitement | ottimale |
ou | o |
différentes | diversi |
matières | materiali |
et | e |
shorts | pantaloncini |
pantalons | pantaloni |
sont | sono |
à | in |
de | tue |
FR Vous serez convaincu par la fonctionnalité, les matières de qualité supérieure, les coupes tendance et les couleurs vibrantes de nos produits
IT Funzionalità, materiali di alta qualità, tagli alla moda e colori vivaci vi convinceranno
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
supérieure | alta |
coupes | tagli |
couleurs | colori |
qualité supérieure | qualità |
et | e |
de | di |
la | alla |
matières | materiali |
tendance | moda |
FR Passez d'un clip à l'autre avec effet de morphing ou créez des coupes brutes imperceptibles.
IT Morphing di una clip all'altra o creazione di jump cut impercettibili.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
clip | clip |
créez | creazione |
ou | o |
de | di |
FR Les Coupes des Professeurs Play! Pokémon
IT Coppe dei professori del programma Play! Pokémon
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
professeurs | professori |
play | play |
pokémon | pokémon |
des | dei |
FR Pour les joueurs du JCC Pokémon, les Coupes de la Ligue sont l'étape au-dessus des compétitions de Défi des Ligues. Elles leur permettent de s'entraîner pour des évènements plus importants.
IT Le Coppe di lega sono per i giocatori del GCC Pokémon che desiderano mettersi alla prova a un livello più alto che nelle Sfida di lega, oltre a costituire un'ottima opportunità per esercitarsi in vista di eventi di maggiori dimensioni.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
pokémon | pokémon |
ligue | lega |
évènements | eventi |
défi | sfida |
joueurs | giocatori |
de | di |
la | le |
plus | più |
l | i |
du | del |
pour | per |
des | nelle |
FR La saison comprend les Défis des Ligues (JCC), les Coupes de la Ligue (JCC), les Premiers Défis (JV), les Midseason Showdowns (JV), les Championnats Régionaux et les Championnats Internationaux
IT La stagione comprende Sfide di lega (GCC), Coppe di lega (GCC), Sfide premier (VG), Midseason Showdown (VG), Campionati Regionali e Campionati Internazionali
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
saison | stagione |
comprend | comprende |
défis | sfide |
ligue | lega |
régionaux | regionali |
internationaux | internazionali |
championnats | campionati |
et | e |
de | di |
FR Localisateur d'évènement Un outil en ligne qui permet aux joueurs de trouver des évènements Play! Pokémon près de chez eux. L'ensemble des Ligues, tournois et évènements majeurs tels que les Coupes de Ligues y figurent.
IT Mazzo precostruito Vedi mazzo tematico.
FR Prenez un modèle 3D et transformez-le en un dessin 2D en un éclair à l'aide de LayOut. Dessinez des plans, des élévations, des coupes, des détails de construction, des vues de modèle… tout ce dont vous avez besoin pour démarrer la construction
IT Prendi un modello 3D e trasformalo in un disegno 2D in un attimo con LayOut
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
prenez | prendi |
modèle | modello |
dessin | disegno |
layout | layout |
et | e |
FR Très pratique, simple et rapide. Pour les tickets coupes fils. Par contre, pour l'aufioguide, grosse galère...heureusement qu'il y avait un gentil Monsieur qui nous a aidé pour la telecharger. A revoir pour que cela soit plus simple à l'avenir.
IT Posto assolutamente da non perdere. L'ingresso con audioguida non è economico, ma merita!!! Un misto tra la l'arte religiosa comunemente conosciuta e il genio di Gaudí. Davvero bella...da rimanere senza parole.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
et | e |
un | un |
la | il |
avait | non |
rapide | economico |
FR Nous avons également ajouté des données pour les grandes coupes internationales telles la Ligue des Champions de l'UEFA et la Copa Libertadores.
IT Inoltre, abbiamo aggiunto una sezione per seguire le principali coppe internazionali, come la UEFA Champions League e la Copa Libertadores.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
grandes | principali |
internationales | internazionali |
champions | champions |
ligue | league |
ajouté | aggiunto |
et | e |
la | le |
avons | abbiamo |
FR Coupes internationales des clubs Table
IT Coppe internazionali per club Table
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
internationales | internazionali |
des | per |
clubs | club |
table | table |
FR Nous prévoyons d'ajouter les coupes nationales prochainement.
IT La prossima sezione che abbiamo intenzione di aggiungere sarà quella delle Coppe nazionali.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
nationales | nazionali |
nous | abbiamo |
les | di |
FR Coupes internationales des clubs, 2020
IT Coppe internazionali per club, stagione 2020
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
internationales | internazionali |
des | per |
clubs | club |
FR Coupes internationales des clubs, 2020 Table
IT Coppe internazionali per club, stagione 2020 Table
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
internationales | internazionali |
des | per |
clubs | club |
table | table |
FR Coupes internationales des clubs, 2021-2022
IT Coppe internazionali per club, stagione 2021-2022
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
internationales | internazionali |
des | per |
clubs | club |
FR Coupes internationales des clubs, 2021
IT Coppe internazionali per club, stagione 2021
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
internationales | internazionali |
des | per |
clubs | club |
FR Coupes internationales des clubs, 2021-2022 Table
IT Coppe internazionali per club, stagione 2021-2022 Table
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
internationales | internazionali |
des | per |
clubs | club |
table | table |
FR Coupes internationales des clubs, 2021 Table
IT Coppe internazionali per club, stagione 2021 Table
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
internationales | internazionali |
des | per |
clubs | club |
table | table |
FR Coupes internationales des clubs, 2020-2021
IT Coppe internazionali per club, stagione 2020-2021
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
internationales | internazionali |
des | per |
clubs | club |
FR Coupes internationales des clubs, 2020-2021 Table
IT Coppe internazionali per club, stagione 2020-2021 Table
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
internationales | internazionali |
des | per |
clubs | club |
table | table |
FR En plus des statistiques des championnats nationaux que tu vois sur le site aujourd'hui, il existe des compétitions diverses telles que les coupes nationales et continentales
IT In aggiunta alle statistiche relative ai campionati visibili oggi, esistono altre coppe nazionali e internazionali
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
statistiques | statistiche |
championnats | campionati |
aujourdhui | oggi |
en | in |
plus | aggiunta |
et | e |
le | altre |
il existe | esistono |
FR Tu arrives avant les autres, coupes les queues, dépenses moins, ou rien, et tu es serein car tu respectes l'environnement sans renoncer au design
IT Arrivi prima degli altri, salti le code, spendi meno, oppure nulla, e sei felice perché rispetti l'ambiente senza rinunciare al design
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
queues | code |
moins | meno |
renoncer | rinunciare |
design | design |
et | e |
autres | altri |
au | al |
avant | prima |
ou | oppure |
rien | nulla |
sans | senza |
car | perché |
FR Les biais coupés dans le biais du tissu offrent également un gansage résistant. En effet, ce type de coupe permet aussi de minimiser la progression d'une déchirure, car le sens du biais ne suit ni celui de la chaine ni celui de la trame.
IT Delle strisce di sbieco, con una maglia che corre in diagonale, sono adatte a una rifinitura robusta. Ancora una volta, una smagliatura del tessuto non correrà fino in cima poiché la maglia non segue la lunghezza del tessuto.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
tissu | tessuto |
en | in |
de | di |
suit | segue |
offrent | sono |
un | una |
ne | non |
le | la |
FR Pour le Groupe S&D, les gens ont toujours plus d’importance que les chiffres, et les investissements l’emportent toujours sur les coupes budgétaires. Nous avons veillé à ce que la justice fiscale
IT Il Gruppo dei Socialisti e Democratici mette sempre le persone prima dei numeri e dà priorità agli investimenti anziché ai tagli. Abbiamo lavorato affinché la giustizia fiscale fosse sempre tra le
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
investissements | investimenti |
coupes | tagli |
justice | giustizia |
fiscale | fiscale |
et | e |
groupe | gruppo |
ce | fosse |
gens | le persone |
que | anziché |
avons | abbiamo |
sur | agli |
FR Ce plan d’investissement était un premier pas vers la suppression des coupes budgétaires.
IT Il Piano di investimenti è stato il primo passo per rompere con la stagione dei tagli.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
plan | piano |
coupes | tagli |
la | il |
un | primo |
FR Un ensemble tout en noir : des coupes flatteuses et des accessoires spectaculaires.
IT Co-ord in black: tagli flattering e accessori statement.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
coupes | tagli |
noir | black |
et | e |
accessoires | accessori |
en | in |
FR Dans le château des Visconti se trouve aujourd?hui le musée archéologique, qui abrite une collection de vases précieux et de coupes soufflées
IT Oggi il castello dei Visconti accoglie il Museo archeologico con una collezione di pregiati vasi e calici in vetro soffiato a mano
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
château | castello |
archéologique | archeologico |
vases | vasi |
musée | museo |
et | e |
le | il |
collection | collezione |
aujourd | oggi |
de | di |
FR Les coupes modernes et sportives assurent un maximum de confort pour un style élégant.
IT I tagli moderni e sportivi garantiscono il massimo comfort per un aspetto elegante.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
coupes | tagli |
modernes | moderni |
sportives | sportivi |
maximum | massimo |
confort | comfort |
un | un |
élégant | elegante |
et | e |
FR Les disques à tronçonner conventionnels réalisent en moyenne 32 coupes dans le métal. Avec les disques à tronçonner Hilti X-CUT, vous en faites 63.
IT I dischi da taglio tradizionali in media nel metallo effettuano 32 tagli. Con i dischi dettaglio Hilti X-CUT si possono raggiungere 63 tagli.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
disques | dischi |
moyenne | media |
métal | metallo |
hilti | hilti |
en | in |
coupes | tagli |
le | i |
avec | con |
FR L'expertise de la forme, les patines des cuirs, la sélection des tissus et la justesse des coupes, signent un vestiaire masculin idéal
IT La maestria della forma, la patina della pelle, la selezione dei tessuti e la precisione del taglio firmano il guardaroba maschile ideale
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
forme | forma |
sélection | selezione |
tissus | tessuti |
coupes | taglio |
masculin | maschile |
idéal | ideale |
et | e |
la | il |
de | dei |
de la | della |
FR Les matériaux réfléchissants, les caractéristiques utilitaires et les coupes oversize donnent un sentiment de liberté et de non-conformité associé aux sous-cultures de l'époque.
IT Materiali riflettenti, dettagli utility e vestibilità oversize conferiscono alla collezione la sensazione di libertà e anticonformismo associata alle sottoculture dell'epoca.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
matériaux | materiali |
utilitaires | utility |
sentiment | sensazione |
associé | associata |
et | e |
un | libertà |
de | di |
FR Chaque collection est renouvelée année après année pour offrir une palette de choix variée aux mariées avant-gardistes avec des robes de mariée audacieuses aux tons sombres, coupes originales et déstructurées
IT Tutte le collezioni si rinnovano per offrire una proposta all’avanguardia alle spose più audaci, con abiti per spose che vogliono osare con colori e forme originali che lasciano tutti a bocca aperta
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
offrir | offrire |
mariées | spose |
robes | abiti |
originales | originali |
et | e |
chaque | tutte |
une | una |
FR À travers les différentes collections de robes de mariée que vous pourrez admirer sur le catalogue, n’hésitez-pas à naviguer entre les coupes princesses et sirènes
IT Nel suo catalogo troverai una grande varietà di abiti principeschi e a sirena, modelli che non passano mai di moda e apprezzati da tutte le spose
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
catalogue | catalogo |
robes | abiti |
et | e |
pas | non |
les | le |
que | che |
FR Plutôt originale et audacieuse ? Admirez les décolletés profonds, les épaules dénudées et les coupes asymétriques
IT Sposa originale o audace? Scopri le magnifiche scollature deep plunge, le spalle scoperte e i tagli asimmetrici
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
originale | originale |
épaules | spalle |
coupes | tagli |
et | e |
FR N’oublions pas de mentionner les jupes A-line fluides, les coupes sirènes sensuelles ou encore les traines chapelle et cathédrale majestueuses
IT Per le gonne, la firma spazia dalle sensuali silhouette a sirena di crêpe che mettono in risalto le curve, alle gonne più fluide con taglio A-line e coda a cappella o a cattedrale
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
jupes | gonne |
fluides | fluide |
coupes | taglio |
sensuelles | sensuali |
chapelle | cappella |
cathédrale | cattedrale |
ou | o |
et | e |
de | di |
FR Nos services d'agence de marque comprennent des équipes de conception et de production qui se spécialisent dans la création de marchandises haut de gamme, y compris des produits promotionnels, des sacs coupés-cousus, des chapeaux et des vêtements.
IT I nostri servizi di agenzia di branding includono team di progettazione e produzione specializzati nella creazione di merce di alta qualità, inclusi prodotti promozionali, borse tagliate e cucite, copricapo e abbigliamento.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
comprennent | includono |
équipes | team |
sacs | borse |
production | produzione |
création | creazione |
promotionnels | promozionali |
vêtements | abbigliamento |
et | e |
marque | branding |
conception | progettazione |
produits | prodotti |
de | di |
nos | nostri |
services | servizi |
y compris | inclusi |
FR Oui. Nous disposons d'un réseau mondial de partenaires d'usine qui nous permettent de produire des sacs coupés et cousus sur mesure selon vos spécifications.
IT Sì. Abbiamo una rete globale di partner di fabbrica che ci consentono di produrre borse tagliate e cucite personalizzate secondo le vostre specifiche.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
réseau | rete |
mondial | globale |
partenaires | partner |
permettent | consentono |
produire | produrre |
sacs | borse |
spécifications | specifiche |
sur mesure | personalizzate |
et | e |
de | di |
disposons | abbiamo |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं