"couloirs" का इतालवी में अनुवाद करें

FR Couloirs : les étiquettes situées dans la partie supérieure de la fenêtre du mode Carte définissent les couloirs.

• Couloirs
• fenêtre du mode

FR Vous devez être propriétaire ou administrateur d’une feuille pour modifier ou réorganiser les couloirs. Vous ne pourrez pas faire glisser les couloirs si vous n’avez pas les autorisations requises. 

• devez être propriétaire
• administrateur
• feuille pour modifier
• réorganiser les couloirs
• autorisations requises

FR Filtrez les cartes et les couloirs pour visualiser facilement le flux de travail sous différentes perspectives

• Filtrez les cartes
• couloirs pour visualiser
• flux de travail
• différentes perspectives

FR Glissez-déposez des cartes entre les couloirs pour informer rapidement toute votre équipe de l’évolution du statut des tâches

• Glissez-déposez des cartes
• couloirs pour informer
• statut des tâches

FR Filtrez les cartes et les couloirs pour visualiser facilement le flux de travail sous différentes perspectives.

• Filtrez les cartes
• couloirs pour visualiser
• flux de travail
• différentes

FR Glissez-déposez des cartes entre les couloirs pour informer rapidement toute votre équipe de l’évolution du statut des tâches.  

• Glissez-déposez des cartes
• couloirs pour informer
• statut des tâches

FR Des palmiers en pots paraient les couloirs, avec leurs grandes feuilles qui emplissaient l?air de parfums exotiques luxuriants.

• palmiers en pots
• couloirs
• air de parfums

FR Ces différentes options de sélection créent des couloirs dans lesquels les cartes peuvent être placées.

• créent des couloirs
• lesquels les cartes

FR Avant, vous pouviez passer par le bureau d’un collège pour lui proposer une idée, ou échanger dans les couloirs juste après une réunion importante

• bureau
• collège pour lui
• idée
• importante

FR Découvrez comment certains couloirs de transit parmi les plus chargés du monde utilisent l’IA pour permettre aux usagers de se déplacer plus efficacement.

• Découvrez comment certains
• permettre aux usagers

FR Caché sous la surface de Verdansk - bien avant les « bunkers originaux de Verdansk » que vous avez peut être exploré précédemment - se trouvait un système sous-terrain de couloirs et de chambres d’armement

• Verdansk
• précédemment
• trouvait un système
• couloirs
• chambres

FR On. Off. Le tout de manière automatique. La lumière commandée automatiquement est confortable et économise l'énergie. Convient particulièrement aux entrées de maison, aux couloirs et cages d'escalier.

• Off
• manière automatique
• lumière commandée automatiquement
• confortable
• économise l'énergie
• maison
• couloirs
• cages

FR Il peut par exemple servir à l'éclairage de marches d'escalier, de couloirs sombres ou de chemins extérieurs, pour éviter les chutes et faciliter l'orientation à l'intérieur comme à l'extérieur.

• marches d'escalier
• couloirs sombres
• chemins extérieurs
• éviter les chutes

FR Dans les couloirs et le bar, l’art est omniprésent et les 37 chambres conçues individuellement disposent d’un ameublement design de référence

• couloirs
• bar
• omniprésent
• chambres conçues individuellement

FR Le regard se tourne alors encore une fois vers le sommet, glisse sur les traces qui ornent désormais les pentes et les couloirs

• regard se tourne
• couloirs

FR Ceux qui aiment explorer à leur rythme adoreront la possibilité d'écouter une narration audio portable en se promenant dans les couloirs

• Ceux qui aiment
• d'écouter une narration
• couloirs

FR Mode Carte : affiche les données dans les cartes organisées dans des couloirs.

• Mode Carte
• affiche les données

FR Les valeurs spécifiées dans la colonne deviennent les en-têtes en mode Carte, appelés couloirs

• mode Carte
• appelés couloirs

FR Pour cela, des zones de détection et des couloirs de comptage sont définis

• cela
• zones de détection
• couloirs de comptage
• définis

FR Rapports automatiques de couloirs de comptage et de carte thermique

• comptage
• carte thermique

FR Définissez des couloirs de comptage par exemple pour savoir combien de personnes empruntent les différentes entrées et sorties d’un magasin dans la semaine

• Définissez des couloirs
• comptage par exemple
• empruntent les différentes
• sorties

FR MxMC permet désormais également l'évaluation de plus haut niveau des couloirs de comptage MxAnalytics de plusieurs caméras intégrées et l'affichage du résultat global calculé à partir de celui-ci dans un dialogue séparé. 

• MxMC permet désormais
• niveau des couloirs
• caméras intégrées
• l'affichage du résultat
• calculé à partir
• séparé

FR Des salles d’étude aux logements universitaires, des couloirs aux salles de classe et bureaux.

• salles
• logements universitaires
• couloirs aux salles
• classe

FR Des minuteurs permettant d'économiser l'énergie sont installés dans tous les hôtels, notamment dans les espaces communs, le parking souterrain et les couloirs

• minuteurs permettant d'économiser
• hôtels
• communs
• parking souterrain
• couloirs

FR Pour les couloirs et les escaliers internes d’habitations privées mais aussi de lieux à vocation commerciale, la solution d’éclairage idéale consiste en une lumière de balisage

• couloirs
• escaliers internes
• lieux à vocation
• solution
• lumière de balisage

FR Les premiers sont utiles par exemple dans les réceptions, pour permettre aux visiteurs de laisser leurs vestes et leurs manteaux, et dans les zones de passage comme les couloirs, où l’on peut utiliser le mur en hauteur

• premiers sont utiles
• permettre aux visiteurs
• laisser leurs vestes
• manteaux
• zones de passage
• couloirs
• où
• utiliser le mur
• hauteur

FR Décorez les couloirs avec des panneaux lumineux intelligents aux couleurs changeantes, avec les fonctions Music Sync et Screen Mirror.

• Décorez les couloirs
• panneaux lumineux intelligents
• couleurs changeantes
• fonctions Music Sync
• Screen

FR En parcourant les couloirs du National Center for Civil and Human Rights, les visiteurs seront fascinés par les histoires inspirantes de ceux qui se sont battus et sont parfois morts pour le Mouvement

• parcourant les couloirs
• National Center for
• and Human Rights
• visiteurs seront fascinés
• battus
• Mouvement

FR Nos revêtements muraux et nos peintures spéciales donneront un nouveau souffle à vos salles de réunion, salles de classe, couloirs et autres pièces

• revêtements muraux
• peintures spéciales donneront
• salles de réunion
• salles de classe
• couloirs
• pièces

FR Le nouveau système se distingue en offrant une vue complète des couloirs de l’entrepôt et protège les employés et les clients d’une éventuelle panne.

• offrant une vue
• protège les employés
• clients
• éventuelle

FR La solution MOBOTIX nous a permis de sécuriser les voies de passage principales, telles que les portes et les couloirs menant aux salles de classe et de mieux contrôler les entrées et sorties des visiteurs extérieurs

• permis de sécuriser
• voies de passage
• classe
• sorties des visiteurs

FR Surveillez toutes les sections, halls et couloirs

• halls
• couloirs

FR Les postes de travail comprenant un écran, les bureaux des chefs représentatifs, les salles de conférence, les couloirs, les salles sanitaires et les escaliers

• postes de travail
• écran
• bureaux des chefs
• salles de conférence
• couloirs
• salles sanitaires
• escaliers

FR Les couloirs sont les prolongations de la réception et doivent fournir un aperçu rapide des différentes zones du bâtiment

• réception
• rapide des différentes
• bâtiment

FR Dans les bureaux, les salles de conférence, les zones de réception, les foyers, les écoles, les ascenseurs et les couloirs, les panneaux LED sont la solution d'éclairage idéale

• bureaux
• salles de conférence
• zones de réception
• foyers
• écoles
• ascenseurs
• couloirs
• solution d'éclairage idéale

FR L'intensité lumineuse des lampes d'orientation à LED peut être réglée de sorte à être suffisante pour que l'on puisse s'orienter dans les espaces habitables et les petits couloirs

• d'orientation à LED
• réglée de sorte
• espaces habitables
• petits couloirs

FR Dans les couloirs, l'activation de l'éclairage normal n'est plus obligatoirement nécessaire, d'autant qu'il est susceptible d'éblouir

• couloirs
• l'activation de l'éclairage
• n'est plus obligatoirement
• d'éblouir

FR Des lampes de signalisation de chambre et des afficheurs de couloir indiquant les appels peuvent être installés dans les couloirs

• lampes de signalisation
• chambre
• afficheurs de couloir
• couloirs

FR Utilisation dans les couloirs et cages d'escalier

• cages d'escalier

FR Il peut par exemple servir à l'éclairage de marches d'escalier, de couloirs sombres ou de chemins extérieurs, pour éviter les chutes et faciliter l'orientation à l'intérieur comme à l'extérieur

• marches d'escalier
• couloirs sombres
• chemins extérieurs
• éviter les chutes
• l'extérieur

FR Le montage mural est particulièrement adapté aux couloirs ou escaliers des maisons individuelles.

• adapté aux couloirs
• escaliers des maisons

FR Dans les bâtiments à plusieurs étages viennent s'y ajouter les couloirs de chaque étage

• viennent s'y ajouter

FR Elles peuvent également utiliser des racks intelligents, plaçant des unités sécurisées et autonomes dans des espaces non traditionnels tels que les couloirs d’hôpital.

• racks intelligents
• plaçant des unités
• couloirs

FR L’approche de Nicolás et de son équipe n'implique donc pas d’arpenter les couloirs de Globant, mais au contraire les bureaux des clients pour intégrer les forces de travail et élaborer ensemble des solutions plus performantes

• Nicolás
• équipe n'implique donc
• couloirs de Globant
• contraire les bureaux
• clients pour intégrer
• forces de travail
• performantes

FR Découvrez les jardins du château merveilleusement conservés, ou déambulez à travers les superbes couloirs et pièces pour admirer les précieuses reliques du clan.

• Découvrez les jardins
• château merveilleusement conservés
• déambulez à travers
• superbes couloirs
• pièces pour admirer

FR Les fournisseurs ont naturellement plus d’actifs dans certains couloirs que dans d’autres; certains concentrent leurs efforts dans une zone de couverture géographique plus restreinte

• fournisseurs ont naturellement
• zone de couverture
• restreinte

FR Selon la municipalité, il existe différents avantages, tels que l'utilisation des couloirs de bus, le stationnement gratuit sur la route et aux points de recharge d'électricité, ainsi que l'utilisation éventuelle de routes autrement fermées.

• Selon la municipalité
• existe différents avantages
• tels que l'utilisation
• couloirs de bus
• route
• points de recharge
• autrement

FR Il s'agit, par exemple, de l'utilisation des couloirs de bus ou du stationnement gratuit

• s'agit
• exemple
• l'utilisation des couloirs
• bus
• stationnement gratuit

FR Le spectre de la dame du château, Isobel, errerait dans les couloirs de Ballygally...

• château
• Isobel

FR Bracelet en polyamide bleu et blanc à rayures esprit circuit avec numéros des couloirs gravés sur un passant.

• Bracelet en polyamide
• blanc à rayures
• circuit avec numéros