एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"consommation" का इतालवी में अनुवाद करें

फ्रेंच से इतालवी वाक्यांश "consommation" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

consommation का अनुवाद

"consommation" का फ्रेंच में अनुवाद निम्न इतालवी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

consommation al applicazioni attraverso come con consumatori consumer consumi consumo dispositivi gestione in modo per prima prodotti produzione server servizi su tra uso utenti utilizza utilizzo

{खोज} का फ्रेंच से इतालवी में अनुवाद

फ्रेंच
इतालवी

FR encourager une consommation excessive d'alcool ou indiquer qu'une consommation excessive d'alcool est thérapeutique, relaxante ou stimulante ;

IT sottintendere che bere in troppo possa essere terapeutico, rilassante o stimolante;

फ्रेंच इतालवी
relaxante rilassante
ou o
est che

FR La consommation d'alcool et le tabac permissibles peuvent directement augmenter le niveau de la consommation de drogues illicites

IT Il consumo legale di alcool e di tabacco può direttamente aumentare il livello di uso della droga illecita

फ्रेंच इतालवी
directement direttamente
augmenter aumentare
niveau livello
peuvent può
consommation consumo
et e
tabac tabacco
de di

FR Les différences de consommation de carburant entre les différents modèles et véhicules s?expliquent par la cylindrée du moteur (plus la cylindrée est importante, plus la consommation de carburant est élevée) et par le régime moteur

IT La ragione del diverso consumo di carburante dei singoli modelli e veicoli è la capacità del motore (maggiore è la capacità del motore, maggiore è il consumo di carburante) e la velocità

फ्रेंच इतालवी
consommation consumo
modèles modelli
carburant carburante
moteur motore
est è
et e
véhicules veicoli
de di

FR Les droits de douane sont dus sur les marchandises entrées pour consommation ou retirées de l'entrepôt pour consommation, à compter de la date d'entrée en vigueur des tarifs temporaires

IT I dazi sono dovuti sulle merci immesse al consumo, o ritirate dal magazzino con la stessa finalità, alla data di entrata in vigore delle tariffe provvisorie o successivamente

फ्रेंच इतालवी
douane dazi
consommation consumo
vigueur vigore
tarifs tariffe
ou o
marchandises merci
en in
de di
des sulle
sont sono

FR Les différences de consommation de carburant entre les différents modèles et véhicules s?expliquent par la cylindrée du moteur (plus la cylindrée est importante, plus la consommation de carburant est élevée) et par le régime moteur

IT La ragione del diverso consumo di carburante dei singoli modelli e veicoli è la capacità del motore (maggiore è la capacità del motore, maggiore è il consumo di carburante) e la velocità

फ्रेंच इतालवी
consommation consumo
modèles modelli
carburant carburante
moteur motore
est è
et e
véhicules veicoli
de di

FR Les crédits à la consommation (ABS consommation) regroupent différents types de prêts aux ménages non garantis qui ont été titrisés : prêts automobiles, cartes de crédit et prêts personnels non garantis.

IT I consumer ABS comprendono una vasta gamma di tipologie di debito al consumo non garantito che sono state oggetto di cartolarizzazione, quali prestiti per l'acquisto di auto, crediti su carte di credito e prestiti personali non garantiti.

फ्रेंच इतालवी
abs abs
crédits crediti
consommation consumo
crédit credito
types tipologie
prêts prestiti
cartes carte
et e
personnels personali
de di
à per
la una
été sono

FR encourager une consommation excessive d'alcool ou indiquer qu'une consommation excessive d'alcool est thérapeutique, relaxante ou stimulante ;

IT sottintendere che bere in troppo possa essere terapeutico, rilassante o stimolante;

फ्रेंच इतालवी
relaxante rilassante
ou o
est che

FR Voici comment activer le mode faible consommation et l'entraînement en mode faible consommation sur l'Apple Watch Ultra et quelles fonctions sont

IT Ecco come attivare la modalità a basso consumo e l'allenamento in modalità a basso consumo sull'Apple Watch Ultra e quali funzioni vengono

फ्रेंच इतालवी
faible basso
consommation consumo
mode modalità
activer attivare
watch watch
ultra ultra
fonctions funzioni
et e
en in
le la
voici ecco

FR La base de données exhaustive sur la consommation alimentaire de l’EFSA constitue une source d’information sur la consommation alimentaire dans l’Union européenne qui contient des informations détaillées pour plusieurs pays de l’UE.

IT La “banca dati particolareggiata dell’EFSA sui consumi alimentari in Europa” è una fonte di informazioni sul consumo di alimenti nell’Unione europea e contiene dati particolareggiati su diversi Paesi dell’UE.

फ्रेंच इतालवी
contient contiene
pays paesi
consommation consumo
européenne europea
données dati
source fonte
informations informazioni
de di
alimentaire alimenti

FR La base de données sur la consommation alimentaire de l’EFSA a ensuite été utilisée pour calculer la consommation de caféine par l’intermédiaire de l’alimentation et des boissons

IT Si è quindi fatto ricorso alla banca dati EFSA sui consumi di alimenti per calcolare l’assunzione di caffeina tramite cibi e bevande

फ्रेंच इतालवी
données dati
consommation consumi
alimentaire alimenti
calculer calcolare
caféine caffeina
a fatto
boissons bevande
et e
de di
la alla
pour per

FR Les niveaux de consommation de 3-MCPD dans les aliments sont considérés comme sûrs pour la plupart des consommateurs ; cependant il existe un risque sanitaire potentiel parmi les groupes d'âge les plus jeunes présentant une consommation élevée

IT I livelli di consumo di 3-MCPD tramite l’alimentazione sono considerati privi da rischi per la maggior parte dei consumatori, ma esiste un potenziale problema di salute per i forti consumatori delle fasce di età più giovane

फ्रेंच इतालवी
considérés considerati
risque rischi
potentiel potenziale
jeunes giovane
consommation consumo
consommateurs consumatori
un un
niveaux livelli
âge età
plus più
plupart maggior parte
de di
pour per

FR Notre approche globale minimise à la fois la consommation d’énergie et d’eau dans nos opérations et guide le développement de notre stratégie de consommation d’eau pour chaque région dans laquelle AWS est présent.

IT Il nostro approccio olistico riduce al minimo il consumo sia dell’energia che dell’acqua nelle nostre operazioni e guida lo sviluppo della nostra strategia sull’uso dell’acqua per ogni regione AWS in cui operiamo.

फ्रेंच इतालवी
consommation consumo
développement sviluppo
région regione
aws aws
approche approccio
et e
opérations operazioni
chaque ogni
stratégie strategia
guide guida
laquelle che

FR Notre approche globale minimise à la fois la consommation d’énergie et d’eau dans nos opérations et guide le développement de notre stratégie de consommation d’eau pour chaque région dans laquelle AWS est présent.

IT Il nostro approccio olistico riduce al minimo il consumo sia dell’energia che dell’acqua nelle nostre operazioni e guida lo sviluppo della nostra strategia sull’uso dell’acqua per ogni regione AWS in cui operiamo.

फ्रेंच इतालवी
consommation consumo
développement sviluppo
région regione
aws aws
approche approccio
et e
opérations operazioni
chaque ogni
stratégie strategia
guide guida
laquelle che

FR Grâce à notre site Web Product Finderles acheteurs ont accès à des données mesurables sur les performances de durabilité des produits certifiés : pourcentage de plastique recyclé post-consommation, consommation d'énergie et poids du produit

IT Tramite il nostro Product Finder, gli acquirenti hanno accesso a dati misurabili sulle prestazioni di sostenibilità dei prodotti certificati: percentuale di plastica riciclata post-consumo, consumo energetico e peso del prodotto

फ्रेंच इतालवी
acheteurs acquirenti
accès accesso
pourcentage percentuale
plastique plastica
consommation consumo
poids peso
à a
performances prestazioni
produits prodotti
certifiés certificati
et e
ont hanno
données dati
produit prodotto
grâce il
product product
de di
des sulle
du del
notre nostro

FR Des revendeurs proposant nos programmes de facturation à la consommation aux intégrations les plus personnalisées, Cloudflare s'engage à aider autant que possible ses partenaires à développer une activité rentable avec Cloudflare.

IT Dai rivenditori dei nostri piani con pagamento in base al consumo all'integrazione più personalizzata, Cloudflare si impegna a rendere il più semplice possibile la creazione di un'attività redditizia con Cloudflare.

फ्रेंच इतालवी
revendeurs rivenditori
consommation consumo
cloudflare cloudflare
possible possibile
rentable redditizia
développer creazione
personnalisé personalizzata
la il
à a
plus più
de di
nos nostri

FR Argo minimise les requêtes de contenu transmises au serveur d'origine, réduisant ainsi la latence, la charge du serveur et la consommation de bande passante.

IT Argo riduce al minimo le richieste di contenuti al server di origine, riducendo la latenza, il carico sul server e l’utilizzo di banda

फ्रेंच इतालवी
argo argo
requêtes richieste
latence latenza
charge carico
bande banda
serveur server
réduisant riducendo
au al
et e
de di
la il
contenu contenuti

FR Notre réseau mondial permet de réduire le nombre de requêtes effectuées vers un serveur d'origine et ainsi de diminuer la consommation de bande passante

IT La nostra rete globale riduce il numero di richieste a un'origine, abbassando il consumo di larghezza di banda

फ्रेंच इतालवी
réseau rete
réduire riduce
requêtes richieste
consommation consumo
bande banda
mondial globale
de di
notre nostra
nombre numero

FR « Grâce au réseau CDN de Cloudflare, le temps de chargement de nos images a été divisé par 2 ou 3. En outre, nous réalisons plus de 50 % d’économies sur notre consommation mensuelle de bande passante. »

IT "Con la rete CDN (Content Delivery Network) di Cloudflare, il tempo di caricamento delle nostre immagini si è ridotto di 2-3 volte e stiamo risparmiando più del 50% sull'utilizzo di banda mensile".

फ्रेंच इतालवी
cdn cdn
chargement caricamento
images immagini
mensuelle mensile
bande banda
réseau rete
cloudflare cloudflare
le il
de di
temps tempo
plus più
en delle

FR Comment Blend apporte simplicité et transparence au crédit à la consommation

IT Blend porta semplicità e trasparenza nel credito al consumo. Scopri come.

फ्रेंच इतालवी
apporte porta
transparence trasparenza
crédit credito
consommation consumo
et e
au al

FR Performance prédictibles. Faible consommation de ressources. Fiable comme le roc. Rust est taillé pour les services réseau.

IT Prestazioni prevedibili. Minimo consumo di risorse. Affidabilità granitica. Rust è ottimo per i servizi di rete.

फ्रेंच इतालवी
consommation consumo
fiable affidabilità
ressources risorse
est è
services servizi
réseau rete
performance prestazioni
de di
le i
pour per

FR Les biens de grande consommation font référence aux produits utilisés quotidiennement par le consommateur moyen. Dans cet exemple, nous nous sommes intéressés à un important fournisseur de café.

IT La categoria CPG si riferisce ai beni utilizzati quotidianamente dal consumatore medio. In questo esempio, abbiamo esaminato un fornitore leader di caffè confezionato.

फ्रेंच इतालवी
quotidiennement quotidianamente
consommateur consumatore
fournisseur fornitore
un un
biens beni
de di
utilisés utilizzati
exemple esempio
nous abbiamo
le la

FR Dans le secteur des biens de consommation, le listening sert principalement à assurer le suivi et la gestion de la qualité des produits. 

IT Uno dei principali utilizzi del listening per i beni di largo consumo (CPG) consiste nel monitorare e gestire la qualità del prodotto. 

फ्रेंच इतालवी
consommation consumo
et e
biens beni
suivi monitorare
gestion gestire
le i
de di
à per
produits prodotto

FR Bande passante et consommation de données illimitées sur tous les serveurs.

IT Banda illimitata e dati su tutti i server.

फ्रेंच इतालवी
bande banda
données dati
illimité illimitata
et e
sur su
serveurs server

FR Les utilisateurs y parlaient ouvertement de consommation de drogue et téléchargeaient des photos de leurs produits

IT Al suo interno gli utenti parlavano apertamente dell?uso di droga e caricavano le foto dei loro prodotti

फ्रेंच इतालवी
ouvertement apertamente
utilisateurs utenti
produits prodotti
consommation uso
et e
photos foto
de di
leurs le

FR En vous donnant une expérience personnalisée, elle vous incite à la consommation en ligne, afin de pouvoir en profiter (tout comme ses partenaires)

IT Offrendoti un?esperienza personalizzata, cerca di farti comprare di più online, in modo che loro e i loro negozi partner possano trarne vantaggio

फ्रेंच इतालवी
expérience esperienza
profiter vantaggio
partenaires partner
pouvoir possano
en ligne online
en in
de di

FR Cela leur permet d’obtenir de nouveaux éléments importants sur leur sujet de recherche (comme les habitudes de consommation)

IT Questo può dare loro nuove importanti informazioni su qualsiasi aspetto stiano indagando (come, per esempio, le abitudini dei consumatori)

फ्रेंच इतालवी
nouveaux nuove
éléments informazioni
importants importanti
habitudes abitudini
permet dare
consommation consumatori
sur su
de dei
cela questo
comme come
leur loro
les le

FR L'intégration des composants dans une plate-forme réduit l'encombrement du stockage, la consommation électrique, les coûts de maintenance et le coût total de possession

IT L'integrazione dei componenti in un'unica piattaforma riduce gli spazi di archiviazione, i consumi energetici, i costi di manutenzione e il TCO

फ्रेंच इतालवी
composants componenti
plate-forme piattaforma
réduit riduce
stockage archiviazione
consommation consumi
maintenance manutenzione
coût total de possession tco
coûts costi
et e
de di

FR Surveillez facilement la charge de vos applications, le trafic et votre consommation en termes de RAM et de CPU

IT Monitori facilmente il carico delle sue applicazioni, il traffico e il consumo in termini di RAM e CPU

फ्रेंच इतालवी
facilement facilmente
charge carico
ram ram
cpu cpu
applications applicazioni
consommation consumo
et e
en in
de di
termes termini
trafic traffico

FR Cette solution est recommandée si votre consommation de ressources (CPU, RAM) est stable et prévisible.Le Serveur Cloud non managé permet de gérer la totalité de votre serveur avec la distribution Linux ou Winows de votre choix

IT Questa soluzione è raccomandata se il tuo consumo di risorse (CPU, RAM) è stabile e prevedibile.Il Server Cloud non gestito consente di gestire l’intero server con la distribuzione Linux o Windows di tua scelta

फ्रेंच इतालवी
consommation consumo
cpu cpu
ram ram
stable stabile
prévisible prevedibile
serveur server
cloud cloud
permet consente
distribution distribuzione
recommandé raccomandata
solution soluzione
est è
ressources risorse
gérer gestire
linux linux
ou o
choix scelta
et e
de di
votre tuo
si non

FR Comment est calculé la consommation proposée dans les différentes offres?

IT Come è calcolato il consumo proposto nelle varie offerte?

फ्रेंच इतालवी
calculé calcolato
consommation consumo
différentes varie
offres offerte
proposé proposto
est è
la il
comment come

FR En utilisation maximale, ces disques SSD présentent la plus faible consommation d'énergie de tous les SSD disponibles sur le marché, sans que cela ne vienne affecter leurs performances

IT In un utilizzo massimo, questi dischi SSD presentano il minor consumo energetico di tutti gli SSD disponibili sul mercato, senza che questo ne influenzi l'efficacia

फ्रेंच इतालवी
disques dischi
ssd ssd
présentent presentano
marché mercato
consommation consumo
disponibles disponibili
utilisation utilizzo
en in
de di
ces questi
sur le sul

FR Puissance requise/consommation : 5V 150mA

IT Potenza richiesta/consumo: 5V 150mA

फ्रेंच इतालवी
puissance potenza
consommation consumo

FR Conformément à la législation fiscale japonaise, la taxe japonaise sur la consommation est applicable à toutes les ventes éligibles

IT In conformità con la legislazione fiscale giapponese, la JCT è applicabile a tutte le vendite tassabili

फ्रेंच इतालवी
législation legislazione
japonaise giapponese
applicable applicabile
est è
fiscale fiscale
ventes vendite
la le
à a

FR Les habitudes de consommation des audiences changent vite et souvent. La technologie de recommandations Outbrain maximise la monétisation et l’engagement grâce à la prise en compte de nombreux facteurs.

IT I modelli di consumo del pubblico non sono lineari, la tecnologia di raccomandazione di Outbrain massimizza la monetizzazione e l'engagement prendendo in considerazione vari fattori.

फ्रेंच इतालवी
consommation consumo
audiences pubblico
outbrain outbrain
monétisation monetizzazione
facteurs fattori
et e
technologie tecnologia
en in
de di
la del

FR associer la consommation d'alcool à des bienfaits pour la santé ou à l'amélioration des performances sociales, sexuelles, sportives ou professionnelles ;

IT associare il consumo di alcol ad avere benefici per la salute o a migliorare le prestazioni sociali, sessuali, sportive o professionali;

फ्रेंच इतालवी
associer associare
consommation consumo
bienfaits benefici
santé salute
performances prestazioni
sociales sociali
sexuelles sessuali
sportives sportive
professionnelles professionali
ou o
la il
à a
pour per
des di

FR associer la consommation d'alcool à des activités qui exigent un certain niveau d'habileté à la coordination (par ex., conduite automobile ou activités sportives) ;

IT associare il bere ad attività che richiedono un certo livello di competenza con la coordinazione (ad esempio, guida o attività sportive);

फ्रेंच इतालवी
associer associare
exigent richiedono
niveau livello
coordination coordinazione
sportives sportive
ou o
un un
la il
à ad

FR ­Une autre option se base sur la consommation d'un service : les utilisateurs de l'API paient pour ce qu'ils utilisent

IT Altra opzione è un modello basato sull'utilizzo effettivo: gli utenti pagano le API in base al consumo che ne fanno

फ्रेंच इतालवी
consommation consumo
utilisateurs utenti
la le
option opzione
de gli
dun un
autre altra
pour in
ce che

FR Certains fournisseurs d'API associent différentes combinaisons de tarification par niveaux, à la consommation et par unité afin de couvrir leurs coûts d'exploitation et de générer des revenus.

IT Alcuni provider, infine, propongono diverse combinazioni di tariffe a livello, a consumo e con prezzo unitario, sempre con l'obiettivo di recuperare i costi operativi e ottenere profitti.

फ्रेंच इतालवी
fournisseurs provider
niveaux livello
consommation consumo
revenus profitti
différentes diverse
coûts costi
à a
et e
combinaisons combinazioni
de di
la con
n sempre

FR En demandant au client de se munir du code universel produit et de la date limite de consommation, le robot fait gagner un précieux temps à l'agent du service client chargé de répondre.

IT Chiedendo inoltre ai clienti di tenere a portata di mano il codice UPC e la data di scadenza, il servizio clienti risparmierà tempo prezioso nel momento in cui li contatterà.

फ्रेंच इतालवी
demandant chiedendo
client clienti
code codice
précieux prezioso
et e
en in
service servizio
de di
temps tempo
à a
date data

FR NVIDIA DLSS offre d’importants gains de performance dans une grande variété d’applications de gaming et de conception, sans hausse de la consommation, grâce aux cœurs Tensor qui garantissent un rendu basé sur l'IA de la plus haute qualité.

IT NVIDIA DLSS offre un aumento massiccio delle prestazioni con la stessa potenza in alcuni giochi e applicazioni di design, utilizzando i Tensor Core per offrire un rendering basato su IA all'avanguardia.

फ्रेंच इतालवी
nvidia nvidia
dlss dlss
gaming giochi
conception design
cœurs core
rendu rendering
basé basato
performance prestazioni
un un
offre offre
et e
dapplications applicazioni
de di
grâce per
la stessa

FR Les modules Jetson proposent diverses combinaisons de performance, de consommation et de taille, ce qui leur permet d’être utilisés par des clients de tous les secteurs industriels

IT I moduli Jetson sono disponibili in varie combinazioni di prestazioni, efficienza energetica e fattore di forma in modo da poter essere utilizzati dai clienti in tutti i settori

फ्रेंच इतालवी
modules moduli
jetson jetson
diverses varie
taille forma
clients clienti
secteurs settori
performance prestazioni
et e
combinaisons combinazioni
utilisés utilizzati
de di
être essere

FR La série Jetson TX2 regroupe une gamme étendue de modules Embedded fournissant des performances jusqu’à 2,5 fois plus élevées que les modules Jetson Nano tout en garantissant une consommation de seulement 7,5 Watts

IT La gamma estesa di moduli integrati Jetson TX2 offre prestazioni fino a 2,5 volte superiori per Jetson Nano in appena 7,5 W

फ्रेंच इतालवी
jetson jetson
modules moduli
fournissant offre
performances prestazioni
jusquà fino a
nano nano
gamme gamma
en in
de di
jusqu fino
seulement per
étendue estesa

FR Affichez toutes vos applications sur un total de 32 écrans 4K à partir d’une seule station de travail, sans compromettre les performances ou la consommation.*

IT Estensione di qualunque applicazione su 32 display 4K da una singola workstation, senza impatto sulle prestazioni o sulla qualità delle immagini*.

फ्रेंच इतालवी
écrans display
performances prestazioni
ou o
de di
partir da
un una

FR Les Data Centers accélérés par GPU fournissent des performances de pointe avec un nombre de serveurs moins important et une consommation plus faible, ce qui permet d’améliorer le rendement tout en réduisant les coûts d’exploitation

IT I data center accelerati da GPU offrono prestazioni rivoluzionarie impiegando un numero minore di server e meno energia, diminuendo drasticamente i costi e generando analisi e dati più affidabili

फ्रेंच इतालवी
centers center
gpu gpu
serveurs server
coûts costi
fournissent offrono
un un
moins meno
faible minore
et e
performances prestazioni
data data
de di
plus più
le i
nombre numero

FR La création d’une nouvelle génération de véhicules autonomes requiert une infrastructure de calcul IA à hautes performances et basse consommation

IT Occorrono prestazioni elevate, infrastrutture di elaborazione intelligenti ed efficienti per creare il futuro dei veicoli autonomi

फ्रेंच इतालवी
autonomes autonomi
infrastructure infrastrutture
calcul elaborazione
performances prestazioni
véhicules veicoli
la il
de di
à per

FR Automobile Médias numériques Services financiers Biens de consommation Produits pharmaceutiques Vente au détail Technologie Industrie du voyage

IT Automotive Media digitali Servizi finanziari Beni di consumo Settore farmaceutico Retail Tecnologia Viaggi

फ्रेंच इतालवी
automobile automotive
médias media
numériques digitali
financiers finanziari
de di
consommation consumo
pharmaceutiques farmaceutico
technologie tecnologia
voyage viaggi
industrie settore
services servizi
biens beni
vente retail

FR Une vue globale de la consommation vidéo sur ordinateur, smartphone, tablette et OTT.

IT Consulta dati completi e non duplicati sulle modalità di fruizione di video su diversi dispositivi da parte delle audience digitali.

फ्रेंच इतालवी
vidéo video
ordinateur dispositivi
et e
de di
la delle

FR Acquérez une connaissance approfondie de l’audience des biens de consommation

IT Ottieni dati preziosi sulla tua audience nel settore dei beni di consumo

फ्रेंच इतालवी
connaissance dati
biens beni
consommation consumo
de di

FR Vous voulez en savoir plus sur les indicateurs de l’industrie de biens de consommation ?

IT Scopri di più sui dati che riguardano il settore dei beni di largo consumo, per avere un maggiore impatto sul tuo brand e sui consumatori.

फ्रेंच इतालवी
biens beni
indicateurs dati
consommation consumo
savoir scopri
plus più
de di
vous che

FR Les catégories disponibles comprennent Consoles de jeux vidéo, Meubles et appareils électroménagers, Jeux vidéo, Électronique grand public, Biens de consommation emballés, Vêtements et accessoires, Maison et jardin.

IT Le categorie disponibili includono Console di videogiochi, Arredamento ed elettrodomestici, Videogiochi, Elettronica di consumo, Beni di largo consumo, Abbigliamento e accessori, Casa e giardinaggio.

फ्रेंच इतालवी
catégories categorie
comprennent includono
meubles arredamento
biens beni
consommation consumo
vêtements abbigliamento
accessoires accessori
disponibles disponibili
consoles console
et e
jeux vidéo videogiochi
de di
maison casa
électroménagers elettrodomestici

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं