"comprise" का इतालवी में अनुवाद करें

FR La méthode basse pression nécessite d?utiliser une pression comprise entre 1 et 50 bars et une température comprise entre 20 et 150°C

• méthode basse pression
• utiliser une pression
• bars

FR La méthode moyenne pression, les conditions de réaction sont une pression comprise entre 30 et 40 bars, et une température comprise entre 85 et 180°C.

• méthode moyenne pression
• conditions de réaction
• bars

FR Cette proposition ne doit pas être comprise comme une approbation par l'ensemble de nos diverses organisations partenaires.

• proposition ne doit
• organisations

FR En outre, une protection contre l’hameçonnage de grande qualité est également comprise.

• outre
• protection contre

FR entre 1 et 100%. (Utiliser une valeur comprise entre 80 et 90% pour réduire la taille du fichier en gardant une haute qualité)

• Utiliser une valeur
• réduire la taille
• fichier en gardant
• haute qualité

FR Cette question est souvent mal comprise

• question est souvent
• comprise

FR Poche pour filtre compatible PM 2,5 standard - non comprise

• Poche pour filtre
• PM standard
• comprise

FR L'impression est-elle comprise dans le prix ? La dimension de l'impression influence-t-elle le prix ?

• L'impression est-elle comprise
• prix
• dimension de l'impression

FR Dans l’ensemble, l’impact sur le processeur semble plus réduit avec l’analyse la plus longue, la charge moyenne étant comprise entre 10 et 20 pour cent.

• longue
• charge moyenne étant

FR La visite multimédia interactive officielle est désormais comprise dans le prix de votre billet

• visite multimédia interactive

FR La Protection Avancée est comprise dans 1Password Business.

FR Par exemple, une licence Data Center valide du 1er janvier au 1er janvier et mise à niveau le 1er septembre sera uniquement facturée pour la période comprise entre le 1er septembre et le 1er janvier.

• exemple
• licence Data Center
• janvier au janvier
• mise à niveau
• septembre sera uniquement
• septembre

FR Une longueur comprise entre 70 et 155 caractères est généralement recommandée, car elle fonctionne pour la plupart des moteurs de recherche (Google, Bing, Yahoo et DuckDuckGo) et des appareils.

• caractères est généralement
• car elle fonctionne
• plupart des moteurs
• recherche
• Google
• Bing
• Yahoo
• DuckDuckGo

FR Saisissez une satisfaction client comprise entre 0 et 100

• Saisissez une satisfaction

FR Cette attente, beaucoup d’entreprises l’ont déjà comprise : ainsi, 53 % des organisations qui ont lancé un nouveau canal en 2020 ont choisi le messaging

• attente
• beaucoup
• déjà comprise
• choisi le messaging

FR Poche pour filtre compatible PM 2,5 standard - non comprise

• Poche pour filtre
• PM standard
• comprise

FR Poche pour filtre compatible PM 2,5 standard - non comprise

• Poche pour filtre
• PM standard
• comprise

FR L'impression est-elle comprise dans le prix ? La dimension de l'impression influence-t-elle le prix ?

• L'impression est-elle comprise
• prix
• dimension de l'impression

FR Il s'agit d'une monoplace, née pour impressionner le public et surtout pour établir de nouveaux records du monde de vitesse et d'endurance dans la classe H, qui admettait les voitures de cylindrée comprise entre 500 et 750 cc

• s'agit d'une monoplace
• née pour impressionner
• public
• surtout pour établir
• vitesse
• admettait les voitures
• cc

FR Si le contenu de la section (marge intérieure comprise) est plus large que la hauteur du navigateur, la hauteur d’origine est conservée.

• marge intérieure comprise
• navigateur
• hauteur

FR Elle est comprise dans toutes les éditions de Qlik Sense

• éditions de Qlik

FR Le contrôle de température arctique assure le démarrage de la caméra dans des conditions de gel extrême et son fonctionnement dans une plage de températures comprise entre -40 ºC et 50 °C (-40 ºF et 122 °F)

• contrôle de température
• assure le démarrage
• gel extrême
• ºC
• ºF

FR Livraison gratuite dans le monde entier comprise

• entier comprise

FR Une large palette d'outils comprise dans tous nos abonnements

• large palette d'outils
• abonnements

FR Avec une plage de températures comprise entre 20 et 140 °C, vous pouvez être sûr d'obtenir une adhérence fiable sur la première couche d'une large gamme de matériaux.

• plage de températures
• pouvez être sûr
• première couche d'une

FR Mais une entreprise en a-t-elle vraiment besoin ? Et si oui, y a-t-il d'autres avantages ? Cette question est généralement comprise lorsque l'entreprise devient un grand échangeur d'e-mails pour son organisation

• entreprise en a-t-elle
• besoin
• oui
• a-t-il d'autres avantages
• question est généralement
• lorsque l'entreprise devient
• grand échangeur d'e-mails
• organisation

FR Avec RFID Commissioning, Zebra conçoit la solution RFID tout entière, architecture comprise, pour un déploiement rapide

• RFID Commissioning
• RFID tout entière
• architecture comprise
• déploiement rapide

FR Région de villégiature ensoleillée, Thyon-Région se situent sur le versant ouest du val d?Hérens dans le Valais central, non loin du chef-lieu Sion s?échelonnant à une altitude comprise entre 1500 et 2100 mètres

• Région de villégiature
• Thyon-Région se situent
• central
• loin du chef-lieu
• mètres

FR Photo sur toile : Livraison non comprise - 20 x 20 cm

• Photo sur toile
• Livraison non comprise
• cm

FR La requête a été comprise et acceptée, mais ne peut être exécutée en raison de la présence d’erreurs sémantiques.

• acceptée
• exécutée en raison
• présence

FR Les Sinter-1 et Sinter-2 ont généralement une durée de fonctionnement comprise entre 26 et 31 heures

• généralement une durée
• heures

FR 1 livre photo classique A4 paysage ou portrait - 28 pages, livraison non comprise

• livre photo classique
• portrait
• pages
• livraison non comprise

FR Contrôlez rapidement la qualité de sortie des couleurs avec la référence d’évaluation visuelle ColorChecker Proof, comprise dans la solution i1Publish.

• sortie des couleurs
• référence
• visuelle ColorChecker Proof

FR Basé sur nos résultats, l'obésité devrait être comprise comme facteur de risque important dans COVID-19

• facteur de risque

FR Parmi  les Tags les plus communs, appelés wet inlay (c'est-à-dire de simples étiquettes en plastique avec la puce et l'antenne intégrées), la température d'utilisation est comprise entre -20°C et +70°C

• Parmi les Tags
• communs
• appelés wet inlay
• c'est-à-dire de simples
• l'antenne intégrées

FR Avoir une durée de cycle comprise entre 24 et 35 jours

• durée de cycle
• jours

FR La société a désormais le droit de déplacer plus de 2800 satellites supplémentaires auparavant autorisés à évoluer sur une orbite comprise entre 1100 et 1300 km, vers une orbite plus basse, entre 540 à 570 km

• société a désormais
• droit de déplacer
• satellites supplémentaires auparavant
• km
• vers une orbite
• basse

FR L’adaptation d’un système auditif est comprise dans notre offre de service. Vous pouvez bien entendu essayer un système auditif gratuitement à tout moment.

• pouvez bien entendu
• système auditif gratuitement

FR Tous les prix en CHF, TVA comprise

• prix en CHF
• TVA comprise

FR Il comprend 3 plongées dans la mer d'une durée comprise entre 40 minutes et 1 heure et 3 leçons théoriques

• mer d'une durée
• minutes
• heure
• leçons théoriques

FR La subvention doit être comprise entre 5 000 et 7 000 dollars américains.

• dollars

FR Le connecteur à 90° permet de créer un angle droit entre deux panneaux d'une épaisseur comprise entre 16 et 19 mm. Chaque connecteur PlayWood est fabriquée en plastique haute technologie renforcé, pour supporter de lourdes charges.

• connecteur à permet
• créer un angle
• panneaux d'une épaisseur
• mm
• plastique haute technologie
• supporter de lourdes

FR Le connecteur à 105° vous permet de créer un angle entre deux panneaux d'une épaisseur comprise entre 16 et 19 mm. Chaque pince PlayWood est fabriquée en plastique haute technologie renforcé pour supporter de lourdes charges.

• créer un angle
• panneaux d'une épaisseur
• mm
• plastique haute technologie
• supporter de lourdes

FR Le connecteur à 150° vous permet de créer un angle entre deux panneaux d'une épaisseur comprise entre 16 et 19 mm. Chaque pince PlayWood est fabriquée en plastique haute technologie renforcé pour supporter de lourdes charges.

• créer un angle
• panneaux d'une épaisseur
• mm
• plastique haute technologie
• supporter de lourdes

FR (livraison dans le monde entier comprise)

• entier comprise

FR Un autre programme d’encouragement subventionne les pompes à chaleur dans une plage de puissance comprise entre 15 et 400 kW dans les logements loués.

• autre programme
• subventionne les pompes

FR La carte de réduction est comprise avec les deux guides et vous permet de bénéficier de tarifs avantageux en basse saison. Nous proposons en outre un complément idéal pour les camping-caristes : un aperçu complet d’environ 9 000 emplacements !

• carte de réduction
• guides
• permet de bénéficier
• saison
• proposons en outre
• camping-caristes
• aperçu complet
• emplacements

FR La fermentation se fait à une température comprise entre 16 et 20° C et avec une durée de 15 à 20 jours

FR David Sassoli : « Témoin autorisé et bâtisseur d?une Europe comprise comme un continent de « peuples frères ». »

• David Sassoli
• Témoin autorisé
• peuples frères

FR Rangez les lunettes de soleil dans leur étui à une température comprise entre -10 °C et +35 °C

• Rangez les lunettes