FR Exécutez la commande git commit avec un message de commit, comme indiqué sur la ligne suivante. Le -m indique qu'un message de commit suit.
FR Exécutez la commande git commit avec un message de commit, comme indiqué sur la ligne suivante. Le -m indique qu'un message de commit suit.
IT Emetti il comando git commit con un messaggio di commit, come mostrato nella riga successiva. La -m indica che segue un messaggio di commit.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
commande | comando |
message | messaggio |
indique | indica |
git | git |
commit | commit |
un | un |
de | di |
suit | segue |
ligne | riga |
FR Cliquez sur Commit (Commiter). Le champ Commit message (Message de commit) apparaît et affiche le message suivant : stationlocations created online with Bitbucket.
IT Clicca su Commit (Esegui commit). Viene visualizzato il campo Commit message (Messaggio di commit) con il messaggio: stationlocations created online with Bitbucket.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
commit | commit |
champ | campo |
online | online |
bitbucket | bitbucket |
le | il |
de | di |
et | con |
apparaît | visualizzato |
FR Cliquez sur Commits. Vous verrez le commit que vous avez fait sur votre système local. Vous constaterez que le changement conserve le même ID de commit que celui sur votre système local.
IT Clicca su Commits (Commit) per visualizzare il commit che hai eseguito nel sistema locale. Ti accorgerai che la modifica mantiene lo stesso ID commit che aveva nel sistema locale.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
système | sistema |
local | locale |
changement | modifica |
conserve | mantiene |
le | il |
même | stesso |
sur | su |
commit | commit |
vous avez | hai |
que | che |
de | nel |
votre | la |
FR Incluez simplement une clé de ticket dans un commit, un nom de branche ou un résumé de pull request Bitbucket, et elle sera automatiquement mise à jour dans Jira.
IT È sufficiente includere una chiave di ticket in un commit, un nome di branch o un riepilogo PR da Bitbucket e la vista si aggiornerà automaticamente in Jira.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
incluez | includere |
clé | chiave |
ticket | ticket |
commit | commit |
branche | branch |
résumé | riepilogo |
bitbucket | bitbucket |
automatiquement | automaticamente |
jira | jira |
un | un |
ou | o |
et | e |
nom | nome |
de | di |
FR Définissez simplement un déclencheur, comme un commit ou une pull request, et personnalisez-le avec vos règles, comme la mise à jour d'un ticket Jira, la réassignation d'un ticket pour l'assurance qualité, et bien plus encore.
IT È sufficiente impostare un trigger, come un commit o una pull request, e personalizzare con le tue regole, ad esempio aggiornando un ticket Jira, riassegnando un ticket per il controllo qualità e altro ancora.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
déclencheur | trigger |
commit | commit |
request | request |
règles | regole |
ticket | ticket |
jira | jira |
mise à jour | aggiornando |
bien | qualità |
ou | o |
un | un |
et | e |
personnalisez | personalizzare |
définissez | impostare |
mise | con |
encore | ancora |
le | il |
FR Chaque tâche (qu'il s'agisse d'une idée, d'un commit ou d'une branche) est liée à un ticket Jira, qui permet de gagner en visibilité et en informations de haut niveau.
IT Ogni attività, che sia un'idea, un commit o un branch, è collegata a un ticket Jira, il che porta la visibilità e le informazioni ai massimi livelli.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
commit | commit |
branche | branch |
ticket | ticket |
jira | jira |
informations | informazioni |
tâche | attività |
ou | o |
est | è |
un | un |
et | e |
niveau | livelli |
chaque | ogni |
à | a |
quil | il |
qui | che |
haut | massimi |
FR Pour moi, disposer de commits réels avec le ticket Jira dans le message de commit est l'un des principaux avantages. »
IT Uno dei maggiori vantaggi per me è avere commit reali con il ticket Jira nel messaggio di commit".
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
réels | reali |
ticket | ticket |
jira | jira |
principaux | maggiori |
avantages | vantaggi |
est | è |
moi | me |
message | messaggio |
le | il |
commit | commit |
de | di |
pour | per |
FR Retrouvez rapidement du code en recherchant un artefact dans votre code : noms de fichier, messages de commit, auteurs, texte et même changements historiques.
IT Trova rapidamente il codice con la ricerca tramite qualsiasi artefatto nel tuo codice: nomi di file, messaggi di commit, autori, testo e persino modifiche storiche.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
rapidement | rapidamente |
code | codice |
recherchant | ricerca |
noms | nomi |
commit | commit |
auteurs | autori |
changements | modifiche |
historiques | storiche |
messages | messaggi |
et | e |
retrouvez | trova |
texte | testo |
de | di |
fichier | file |
votre | tuo |
un | persino |
FR Utilisez des commits intelligents pour mettre à jour des tickets Jira Software ou des revues de code Crucible en ajoutant une syntaxe simple à un message de commit.
IT Utilizza commit intelligenti per aggiornare i ticket di Jira Software o le revisioni sul codice di Crucible, aggiungendo sintassi semplice su un messaggio commit.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
intelligents | intelligenti |
tickets | ticket |
jira | jira |
revues | revisioni |
syntaxe | sintassi |
message | messaggio |
mettre à jour | aggiornare |
utilisez | utilizza |
ou | o |
code | codice |
un | un |
simple | semplice |
de | di |
software | software |
en | sul |
ajoutant | aggiungendo |
commit | commit |
FR Actualisez les tickets Jira, envoyez des messages sur Slack ou Microsoft Teams et exécutez toutes les actions dont vous rêvez, en utilisant des déclencheurs tels que « lorsque la pull request est mergée » ou « lorsque le commit est créé ».
IT Aggiorna i ticket Jira, invia messaggi Slack/MS Teams ed esegui tutte le attività che desideri utilizzando trigger come "Quando una PR è sottoposta a merge" o "Quando viene creato un commit".
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
actualisez | aggiorna |
tickets | ticket |
jira | jira |
déclencheurs | trigger |
commit | commit |
créé | creato |
messages | messaggi |
ou | o |
envoyez | invia |
est | è |
des | attività |
utilisant | utilizzando |
le | le |
exécutez | esegui |
que | che |
et | come |
lorsque | quando |
FR Les branches schématisent de façon abstraite le process d'édition, de staging et de commit
IT I branch fungono da astrazione per il processo di modifica/staging/commit
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
commit | commit |
édition | modifica |
process | processo |
de | di |
le | il |
et | per |
FR Incluez une clé de ticket dans un commit, un nom de branche ou une pull request, et elle sera automatiquement mise à jour dans Jira.
IT Includi una chiave di ticket in un commit, un nome di branch o una pull request e la vista si aggiornerà automaticamente in Jira.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
incluez | includi |
clé | chiave |
ticket | ticket |
commit | commit |
branche | branch |
request | request |
automatiquement | automaticamente |
jira | jira |
un | un |
ou | o |
et | e |
nom | nome |
de | di |
FR Ces partitions sont continuellement ajoutées pour former un log des commit séquentiel
IT Queste partizioni sono continuamente aggiunte per formare un registro di commit sequenziale
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
continuellement | continuamente |
ajoutées | aggiunte |
log | registro |
commit | commit |
un | un |
former | formare |
sont | sono |
pour | per |
des | di |
FR On peut faire du A/B testing, déployer des builds directement de GitHub à chaque commit, installer du SSL, des domaines dédiés, faire du swap de domaines, distribuer le trafic, etc
IT Si possono fare A/B testing, distribuire i build direttamente da GitHub a ogni commit, installare SSL, domini dedicati, scambiare domini, distribuire il traffico, ecc
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
testing | testing |
directement | direttamente |
github | github |
commit | commit |
ssl | ssl |
domaines | domini |
dédiés | dedicati |
etc | ecc |
installer | installare |
b | b |
peut | possono |
à | a |
chaque | ogni |
faire | fare |
déployer | distribuire |
de | da |
le | il |
trafic | traffico |
FR Les branches schématisent de façon abstraite le process d'édition, de staging et de commit
IT I branch fungono da astrazione per il processo di modifica/staging/commit
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
commit | commit |
édition | modifica |
process | processo |
de | di |
le | il |
et | per |
FR Faites vos changements en local, puis ajoutez vos changements, commitez-les et faites-en un push dans la branche : git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
IT Apporta le modifiche in locale e successivamente aggiungi ed esegui il commit e il push delle modifiche sul branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
changements | modifiche |
local | locale |
change | change |
ajoutez | aggiungi |
git | git |
commit | commit |
et | e |
en | in |
branche | branch |
les | le |
la | il |
add | add |
FR Le 22 novembre 2021, cela fera exactement 20 ans que notre PDG et fondateur, Martin Dougiamas, a soumis le premier commit de code source de Moodle. Ce premier...
IT Il 22 novembre 2021 saranno esattamente 20 anni da quando il nostro CEO e fondatore, Martin Dougiamas, ha inviato il primo commit del codice sorgente di Moodle. Questo primo...
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
novembre | novembre |
pdg | ceo |
fondateur | fondatore |
martin | martin |
soumis | inviato |
commit | commit |
moodle | moodle |
ans | anni |
code | codice |
et | e |
a | ha |
le | il |
exactement | esattamente |
de | di |
ce | questo |
source | sorgente |
notre | nostro |
FR On l?espère, un patch correct pour résoudre les problèmes de rendu ?blanc? Commit.
IT Finalmente la corretta soluzione all?errore di rendering che generava fotogrammi bianch Commit.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
correct | corretta |
résoudre | soluzione |
rendu | rendering |
commit | commit |
de | di |
un | all |
FR Correction redimensionnement de la fin du plan qui ne permet pas de toucher le plan suivant.. Commit.
IT Corretto l?errore che non permetteva di toccare la clip seguente durante il ridimensionamento.. Commit.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
correction | corretto |
toucher | toccare |
commit | commit |
de | di |
FR Correction des aperçus de plans qui disparaissent lors du redimensionnement de la timeline Commit.
IT Corrette le miniature delle clip che sparivano durante il ridimensionamento sulla timeline. Commit.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
commit | commit |
timeline | timeline |
de | sulla |
la | il |
qui | che |
lors | durante |
FR Correction des vignettes de la timeline qui ne sont pas enregistrées avec le projet. Commit.
IT Corretto il mancato salvataggio delle miniature all?interno del progetto Commit.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
correction | corretto |
vignettes | miniature |
commit | commit |
projet | progetto |
des | interno |
FR Ne pas supprimer les fichiers de sous-titres lors du changement du nombre d?images par seconde du projet. Commit.
IT Evitata l?eliminazione del file di sottotitolo al cambio di framerate nelle impostazioni del progetto. Commit.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
changement | cambio |
projet | progetto |
commit | commit |
fichiers | file |
de | di |
du | del |
FR Mise à jour de la position des guides lors du changement du nombre d?images par seconde du projet. Commit.
IT Aggiornata la posizione delle guide al cambio di framerate nelle impostazioni del progetto. Commit.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
position | posizione |
guides | guide |
changement | cambio |
commit | commit |
mise à jour | aggiornata |
projet | progetto |
de | di |
des | nelle |
FR Correction de la suppression des clips sélectionnés qui ne fonctionne pas à l?ouverture du projet. Commit.
IT Corretto la presenza delle clip selezionate e rimosse alla riapertura del progetto. Commit.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
correction | corretto |
clips | clip |
commit | commit |
pas | la |
projet | progetto |
de | e |
FR Correction de l?effet Chroma Key : Le mode Advanced edge en normal restait sur hard. Commit.
IT Corretto il Croma Key: la gestione avanzata dei bordi da normale si reimpostava su Dura. Commit.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
correction | corretto |
key | key |
advanced | avanzata |
normal | normale |
commit | commit |
le | il |
de | dei |
sur | su |
FR Correction de divers effets de frei0r perdant des réglages de paramètres. Commit.
IT Corretti numerosi effetti frei0r che perdevano le impostazioni dei parametri:. Commit.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
divers | numerosi |
effets | effetti |
commit | commit |
r | r |
paramètres | impostazioni |
de | dei |
FR Nouvel essai de résolution du moniteur d?images-clés pour le mixage. Commit.
IT Ulteriore tentativo di sistemare la posizione visualizzata dei fotogrammi chiave per i ?mixes?. Commit.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
commit | commit |
images | fotogrammi |
de | di |
le | i |
pour | per |
FR Rendre les effets modifiables par image-clé : scratchlines, tcolor, lumaliftgaingamma. Commit. See bug #393668
IT Aggiunti fotogrammi chiave agli effetti: scratchlines, tcolor, lumaliftgaingamma. Commit. Vedi errore #393668
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
effets | effetti |
commit | commit |
bug | errore |
par | agli |
FR Correction du dépôt de profil qui n?est pas correctement ?rafraîchi? (refresh) après un changement. Commit.
IT Sistemate le grafiche in sovraimpressione nel monitor che tremolavano al passaggio del mouse. Commit.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
commit | commit |
après | in |
pas | passaggio |
qui | che |
du | del |
de | nel |
FR Correction du clignotement de la superposition du moniteur de marqueurs au survol. Commit.
IT Sistemate le grafiche in sovraimpressione nel monitor che tremolavano al passaggio del mouse. Commit.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
moniteur | monitor |
commit | commit |
au | al |
la | le |
du | del |
de | nel |
FR Correction d?un problème avec les clips titre dupliqués. Commit.
IT Sistemato il problema con le clip del titolo duplicate. Commit.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
clips | clip |
titre | titolo |
commit | commit |
problème | problema |
avec | con |
les | le |
un | del |
FR Correction des curseurs d?effet sur les dispositions de droite à gauche. Commit. Fixes bug #434981
IT Sistemati i cursori per gli effetti nelle disposizioni grafiche da destra a sinistra (rtl) Commit. Corregge l?errore #434981
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
curseurs | cursori |
effet | effetti |
dispositions | disposizioni |
commit | commit |
bug | errore |
droite | destra |
à | a |
gauche | sinistra |
les | i |
FR Correction du crash apparaissant lorsqu?on utilise un filtre dont il manque les metadata MLT (vidstab in MLT 6.26.1). Commit.
IT Sistemato il problema di arresto anomalo quando venivano usati filtri MLT ai quali mancavano i metadati (vidstab in MLT 6.26.1). Commit.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
filtre | filtri |
commit | commit |
in | in |
un | quali |
les | di |
il | quando |
FR Essayer de corriger une couleur mal définie dans le titreur.Commit.
IT Tentativo di correzione per l?errata selezione del colore nella titolatrice. Commit.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
essayer | tentativo |
corriger | correzione |
commit | commit |
de | di |
couleur | colore |
le | del |
FR Complétez automatiquement les tâches avec les messages de commit, créez des tâches à partir de rapports de bogues et créez des liens vers les commits directement depuis MeisterTask.
IT Completa automaticamente le attività con i messaggi di commit, crea attività dalle segnalazioni di bug e collega le attività ai commit direttamente da MeisterTask.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
complétez | completa |
automatiquement | automaticamente |
messages | messaggi |
rapports | segnalazioni |
bogues | bug |
meistertask | meistertask |
créez | crea |
et | e |
directement | direttamente |
de | di |
commit | commit |
partir | da |
FR Incluez simplement une clé de ticket dans un commit, un nom de branche ou un résumé de pull request Bitbucket, et elle sera automatiquement mise à jour dans Jira.
IT È sufficiente includere una chiave di ticket in un commit, un nome di branch o un riepilogo PR da Bitbucket e la vista si aggiornerà automaticamente in Jira.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
incluez | includere |
clé | chiave |
ticket | ticket |
commit | commit |
branche | branch |
résumé | riepilogo |
bitbucket | bitbucket |
automatiquement | automaticamente |
jira | jira |
un | un |
ou | o |
et | e |
nom | nome |
de | di |
FR Définissez simplement un déclencheur, comme un commit ou une pull request, et personnalisez-le avec vos règles, comme la mise à jour d'un ticket Jira, la réassignation d'un ticket pour l'assurance qualité, et bien plus encore.
IT È sufficiente impostare un trigger, come un commit o una pull request, e personalizzare con le tue regole, ad esempio aggiornando un ticket Jira, riassegnando un ticket per il controllo qualità e altro ancora.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
déclencheur | trigger |
commit | commit |
request | request |
règles | regole |
ticket | ticket |
jira | jira |
mise à jour | aggiornando |
bien | qualità |
ou | o |
un | un |
et | e |
personnalisez | personalizzare |
définissez | impostare |
mise | con |
encore | ancora |
le | il |
FR Chaque tâche (qu'il s'agisse d'une idée, d'un commit ou d'une branche) est liée à un ticket Jira, qui permet de gagner en visibilité et en informations de haut niveau.
IT Ogni attività, che sia un'idea, un commit o un branch, è collegata a un ticket Jira, il che porta la visibilità e le informazioni ai massimi livelli.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
commit | commit |
branche | branch |
ticket | ticket |
jira | jira |
informations | informazioni |
tâche | attività |
ou | o |
est | è |
un | un |
et | e |
niveau | livelli |
chaque | ogni |
à | a |
quil | il |
qui | che |
haut | massimi |
FR Pour moi, disposer de commits réels avec le ticket Jira dans le message de commit est l'un des principaux avantages. »
IT Uno dei maggiori vantaggi per me è avere commit reali con il ticket Jira nel messaggio di commit".
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
réels | reali |
ticket | ticket |
jira | jira |
principaux | maggiori |
avantages | vantaggi |
est | è |
moi | me |
message | messaggio |
le | il |
commit | commit |
de | di |
pour | per |
FR Les branches schématisent de façon abstraite le process d'édition, de staging et de commit
IT I branch fungono da astrazione per il processo di modifica/staging/commit
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
commit | commit |
édition | modifica |
process | processo |
de | di |
le | il |
et | per |
FR Faites vos changements en local, puis ajoutez vos changements, commitez-les et faites-en un push dans la branche : git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
IT Apporta le modifiche in locale e successivamente aggiungi ed esegui il commit e il push delle modifiche sul branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
changements | modifiche |
local | locale |
change | change |
ajoutez | aggiungi |
git | git |
commit | commit |
et | e |
en | in |
branche | branch |
les | le |
la | il |
add | add |
FR Correction du fondu enchaîné utilisant parfois le mauvais ordre (commençant à 100% et finissant à 0%) au lieu de l?inverse. Commit.
IT Corretta la transizione dissolvenza incrociata che a volte usava l?ordine errato (partiva al 100% e finiva allo 0%) invece di invertire. Commit.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
ordre | ordine |
commit | commit |
à | a |
et | e |
le | la |
l | l |
de | di |
parfois | a volte |
au | al |
au lieu | invece |
FR Mise à jour de version et correction de l?effets ?affines? pour MLT 7. Commit.
IT Aggiornata la docuentazione e sistemato l?effetto personalizzato affine effects per MLT 7. Commit.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
effets | effetto |
commit | commit |
mise à jour | aggiornata |
et | e |
l | l |
FR Rendre possible l?importation des images clés de mlt rect dans frei0r.alphaspot. Commit.
IT Resa possibile l?importazione dei fotogrammi chiave per mlt rect keyframes in frei0r.alphaspot. Commit.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
possible | possibile |
importation | importazione |
images | fotogrammi |
commit | commit |
l | l |
de | dei |
rendre | per |
dans | in |
FR On l?espère, un patch correct pour résoudre les problèmes de rendu ?blanc? Commit.
IT Finalmente la corretta soluzione all?errore di rendering che generava fotogrammi bianch Commit.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
correct | corretta |
résoudre | soluzione |
rendu | rendering |
commit | commit |
de | di |
un | all |
FR Correction redimensionnement de la fin du plan qui ne permet pas de toucher le plan suivant.. Commit.
IT Corretto l?errore che non permetteva di toccare la clip seguente durante il ridimensionamento.. Commit.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
correction | corretto |
toucher | toccare |
commit | commit |
de | di |
FR Correction des aperçus de plans qui disparaissent lors du redimensionnement de la timeline Commit.
IT Corrette le miniature delle clip che sparivano durante il ridimensionamento sulla timeline. Commit.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
commit | commit |
timeline | timeline |
de | sulla |
la | il |
qui | che |
lors | durante |
FR Correction des vignettes de la timeline qui ne sont pas enregistrées avec le projet. Commit.
IT Corretto il mancato salvataggio delle miniature all?interno del progetto Commit.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
correction | corretto |
vignettes | miniature |
commit | commit |
projet | progetto |
des | interno |
FR Ne pas supprimer les fichiers de sous-titres lors du changement du nombre d?images par seconde du projet. Commit.
IT Evitata l?eliminazione del file di sottotitolo al cambio di framerate nelle impostazioni del progetto. Commit.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
changement | cambio |
projet | progetto |
commit | commit |
fichiers | file |
de | di |
du | del |
FR Mise à jour de la position des guides lors du changement du nombre d?images par seconde du projet. Commit.
IT Aggiornata la posizione delle guide al cambio di framerate nelle impostazioni del progetto. Commit.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
position | posizione |
guides | guide |
changement | cambio |
commit | commit |
mise à jour | aggiornata |
projet | progetto |
de | di |
des | nelle |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं