FR SDAV est capable d'infecter une grande variété de types de cellules tels que des cellules épithéliales des voies respiratoires, des cellules (CNS) de système nerveux central, ou des cellules mononucléaires dans les organes lymphoïdes
FR SDAV est capable d'infecter une grande variété de types de cellules tels que des cellules épithéliales des voies respiratoires, des cellules (CNS) de système nerveux central, ou des cellules mononucléaires dans les organes lymphoïdes
IT SDAV è capace di infezione dell'ampia varietà di tipi delle cellule quali le celle epiteliali delle vie respiratorie, le celle (CNS) di sistema nervoso centrale, o le celle mononucleari negli organi linfoidi
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
capable | capace |
voies | vie |
nerveux | nervoso |
central | centrale |
est | è |
types | tipi |
système | sistema |
ou | o |
organes | organi |
cellules | celle |
de | di |
FR Comme objectifs, ils ont employé 293T rein-dérivé et cellules de Vero, cellules A549 et Calu-3 poumon-dérivées, cellules Huh-7 foie-dérivées, et cellules Caco-2 côlon-dérivées.
IT Come obiettivi, hanno usato 293T rene-derivato e le celle di Vero, le celle polmone-derivate A549 e Calu-3, le celle fegato-derivate Huh-7 e le celle colon-derivate Caco-2.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
objectifs | obiettivi |
employé | usato |
cellules | celle |
et | e |
de | di |
ont | hanno |
FR Khalili et collègues à la tempe ont prouvé qu'EBT-101 peut effectivement exciser le VIH ADN proviral des génomes de différents cellules et tissus, y compris les cellules humaines VIH-infectées et les cellules et les tissus des souris humanisées.
IT Khalili ed i colleghi al tempio hanno indicato che EBT-101 può efficacemente asportare il DNA proviral del HIV dai genoma delle celle e tessuti differenti, compresi le cellule umane affette da HIV e celle e tessuti dei mouse umanizzati.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
collègues | colleghi |
effectivement | efficacemente |
adn | dna |
différents | differenti |
tissus | tessuti |
humaines | umane |
souris | mouse |
peut | può |
y compris | compresi |
et | e |
cellules | celle |
ont | hanno |
de | dei |
FR Les cellules de B sont des précurseurs aux cellules de plasma, les cellules qui produisent les anticorps dommageables
IT I linfociti B sono precursori alle celle di plasma, le celle che producono gli anticorpi offensivi
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
cellules | celle |
b | b |
plasma | plasma |
produisent | producono |
anticorps | anticorpi |
de | di |
FR Pour produire des cellules de CHARIOT pour le traitement, les chercheurs isolent des cellules de T d'un patient et conçoivent les cellules pour manifester les anticorps de cancer-désignation d'objectifs
IT Per creare le celle del CARRELLO per la terapia, i ricercatori isolano le celle di T da un paziente e costruiscono le celle per video gli anticorpi d'ottimizzazione
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
cellules | celle |
chariot | carrello |
traitement | terapia |
chercheurs | ricercatori |
patient | paziente |
anticorps | anticorpi |
t | t |
et | e |
produire | creare |
le | le |
de | di |
pour | per |
FR Sykulev et collègues a alors vérifié à quel point un autre type d'immunothérapie, connu sous le nom de cellules de TCR-T qui emploient des cellules de T conçues pour exprimer un récepteur à cellule T spécifique, les cellules cibles détruites
IT Sykulev e colleghi poi ha verificato come un altro tipo di immunoterapia, conosciuto come le celle di TCR-T che usano le celle di T costruite per esprimere un recettore delle cellule t specifico, cellule bersaglio uccise
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
collègues | colleghi |
vérifié | verificato |
connu | conosciuto |
t | t |
et | e |
a | ha |
un | un |
le | le |
type | tipo |
cellules | celle |
de | di |
spécifique | specifico |
FR « Elle s'avère, les cellules de CHARIOT ne sont pas aussi bonnes aux cellules tumorales d'objectif de massacre que des cellules de TCR-T, » M
IT “Risulta, le celle del CARRELLO non sono buone alle celle del tumore dell'obiettivo di uccisione quanto celle di TCR-T,„ il Dott
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
cellules | celle |
chariot | carrello |
bonnes | buone |
ne | non |
de | di |
sont | sono |
FR Type, plusieurs types de cellules de T sont impliqués dans ceci, principalement des cellules de T de l'aide CD4 et des cellules de T CD8 cytotoxiques, et ensemble ils forment le composé de MHC.
IT Tipicamente, parecchi tipi di celle di T sono compresi in questo, pricipalmente celle di T dell'assistente CD4 e celle di T citotossiche CD8 e formano insieme il complesso di MHC.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
cellules | celle |
t | t |
types | tipi |
et | e |
le | il |
de | di |
plusieurs | parecchi |
sont | sono |
FR Les cellules de T d'aide et les cellules de T cytotoxiques (deux des types de cellules de T) ont besoin de signes secondaires de devenir entièrement activées et d'être efficaces vers le danger
IT Sia le celle di T dell'assistente che le celle di T citotossiche (due dei tipi di celle di T) hanno bisogno dei segnali secondari essere completamente attivate ed essere efficaci verso la minaccia
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
cellules | celle |
signes | segnali |
secondaires | secondari |
entièrement | completamente |
efficaces | efficaci |
danger | minaccia |
t | t |
types | tipi |
besoin | bisogno |
le | le |
être | essere |
ont | hanno |
de | di |
FR Au commencement, les cellules folliculaires de T activent les cellules de B de naïve, qui mature dans les cellules de B activées
IT Inizialmente, le celle follicolari di T attivano i linfociti B del naïve, che maturo nei linfociti B attivati
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
cellules | celle |
b | b |
mature | maturo |
t | t |
de | di |
activé | attivati |
FR Ce mécanisme de contrôle homéostatique permet aux cellules de maintenir un volume continuel de cellules et de préserver la viabilité de cellules
IT Questo meccanismo di controllo omeostatico permette che le celle tengano un volume costante delle cellule e conservino l'attuabilità delle cellule
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
mécanisme | meccanismo |
contrôle | controllo |
permet | permette |
volume | volume |
un | un |
et | e |
de | di |
cellules | celle |
le | le |
ce | questo |
FR Cordeiro et son équipe avaient l'habitude des fibroblastes (cellules de la peau) du patient électrocuté pour produire des cellules souche pluripotent causées par l'homme (hiPSC)
IT Cordeiro ed il suo gruppo hanno usato i fibroblasti (cellule epiteliali) dal paziente fulminato per generare le cellule staminali pluripotent incitate essere umano (hiPSC)
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
équipe | gruppo |
cellules | cellule |
patient | paziente |
produire | generare |
la | il |
avaient | hanno |
par | usato |
FR Ce type de cellule peut être dirigé vers n'importe quel type de cellules d'intérêt, tel que des cardiomyocytes (cellules de coeur) d'étudier la maladie dans des états de culture de tissu
IT Questo tipo di cella può essere diretto verso qualunque tipo delle cellule di interesse, quali i cardiomyocytes (celle del cuore) studiare la malattia negli stati della cultura del tessuto
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
coeur | cuore |
maladie | malattia |
états | stati |
culture | cultura |
tissu | tessuto |
étudier | studiare |
type | tipo |
peut | può |
cellule | cella |
cellules | celle |
de | di |
ce | questo |
être | essere |
FR Les deux classes des glycans, N-jointes et O-jointes, sont courantes en cellules eucaryotes, mais quelques cellules procaryotiques les contiennent.
IT Le due classi di glycans, N-collegate e O-collegate, sono comuni in celle eucariotiche, ma alcune celle prokaryotic le contengono.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
classes | classi |
courantes | comuni |
cellules | celle |
et | e |
mais | ma |
en | in |
des | alcune |
contiennent | contengono |
FR Glycans d'étalage de cellules cancéreuses avec différentes structures aux participants dans la normale, cellules saines.
IT Le celle cancerogene video i glycans con differenti strutture ai presenti in celle normali e in buona salute.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
cellules | celle |
différentes | differenti |
structures | strutture |
la | le |
dans | in |
de | e |
avec | con |
normale | normali |
FR Cependant, réussir juste les cellules (ou des particules) par le cytometer de flux n'est pas assez pour trier et analyser des cellules
IT Tuttavia, appena passare le celle (o le particelle) con il cytometer di flusso non è abbastanza per ordinare ed analizzare gli unicellulari
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
cellules | celle |
particules | particelle |
flux | flusso |
trier | ordinare |
analyser | analizzare |
ou | o |
cependant | tuttavia |
de | di |
juste | appena |
assez | abbastanza |
pas | non |
pour | per |
FR La dispersion avant fournit des informations sur la taille de cellules, la diffusion latérale fournit des informations sur le contenu et la structure de cellules, et la fluorescence latérale fournit des informations sur les acides nucléiques actuels
IT Lo spargimento fronte fornisce informazioni sulla dimensione delle cellule, lo spargimento laterale fornisce informazioni sui contenuti cella e sulla struttura e la fluorescenza laterale fornisce informazioni sugli acidi nucleici presenti
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
fournit | fornisce |
latérale | laterale |
informations | informazioni |
contenu | contenuti |
structure | struttura |
et | e |
cellules | cellule |
le | la |
avant | fronte |
FR Quelques colonies de forme, qui peuvent être les ensembles simples des cellules ou contenir les types spécialisés de cellules, tout comme des formes plus élevées de durée.
IT Alcune colonie del modulo, che possono essere cumuli semplici delle celle o contenere ha specializzato i tipi delle cellule, tanto come gli più alti moduli di vita.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
simples | semplici |
élevées | alti |
peuvent | possono |
ou | o |
contenir | contenere |
spécialisé | specializzato |
types | tipi |
de | di |
cellules | celle |
plus | più |
durée | vita |
forme | modulo |
des | alcune |
formes | moduli |
être | essere |
FR Cellules virales, virus, cellules virales sous microscope, flottant dans un fluide avec fond orange 1617482 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
IT cellule virali, virus, cellule virali al microscopio, galleggianti nel fluido con sfondo arancione 1617482 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
cellules | cellule |
virus | virus |
microscope | microscopio |
fluide | fluido |
fond | sfondo |
orange | arancione |
hd | hd |
gratuits | gratuiti |
et | e |
clips | video |
vidéo | clip |
FR Cellules virales, virus, cellules virales sous microscope, flottant dans un fluide avec fond orange Vidéo gratuite
IT cellule virali, virus, cellule virali al microscopio, galleggianti nel fluido con sfondo arancione Video gratuito
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
cellules | cellule |
virus | virus |
microscope | microscopio |
fluide | fluido |
fond | sfondo |
orange | arancione |
vidéo | video |
gratuite | gratuito |
dans | nel |
avec | con |
sous | al |
FR Une fois vérifié avec SARS-CoV-2 infectieux, siCoV6 a effectivement empêché la réplication virale en cellules de Vero E6 par deux ordres de grandeur (99%) au siRNA seulement de 10 nanomètre et a protégé des cellules contre l'effet cytopathe.
IT Una volta provato con SARS-CoV-2 contagioso, siCoV6 efficacemente ha inibito la replica del virus in celle di Vero E6 da due ordini di grandezza (99%) al siRNA di soltanto 10 nanometro e celle protette da effetto citopatico.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
effectivement | efficacemente |
réplication | replica |
cellules | celle |
ordres | ordini |
grandeur | grandezza |
en | in |
au | al |
a | ha |
fois | volta |
de | di |
e | e |
la | del |
FR Kurreck et collègues indiquent que les résultats ont clairement prouvé que siCoV6 empêche la réplication du ‐ 2 de CoV de ‐ de radar à ouverture synthétique et protège des cellules contre la toxicité induite de cellules de ‐ d'infection.
IT Kurreck ed i colleghi dicono che i risultati hanno indicato chiaramente che siCoV6 inibisce la replica del ‐ 2 di CoV del ‐ di SAR e protegge le celle dalla tossicità indotta ‐ delle cellule di infezione.
FR Les cellules cancéreuses peuvent éluder le système immunitaire pour survivre, mais les immunothérapies sont des médicaments qui aident le système immunitaire pour identifier et attaquer des cellules cancéreuses
IT Le cellule tumorali possono eludere il sistema immunitario per sopravvivere a, ma le immunoterapie sono medicine che aiutano il sistema immunitario per riconoscere ed attaccare le cellule tumorali
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
cellules | cellule |
immunitaire | immunitario |
survivre | sopravvivere |
aident | aiutano |
identifier | riconoscere |
peuvent | possono |
système | sistema |
mais | ma |
pour | per |
qui | che |
FR Consultez Liens de cellules : consolider ou maintenir la cohérence des données pour plus d'informations sur les liens entre les cellules.
IT Vedi Collegamenti di celle: Consolidare o mantenere la coerenza dei dati per ulteriori informazioni sui collegamenti alle celle.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
cellules | celle |
consolider | consolidare |
maintenir | mantenere |
cohérence | coerenza |
consultez | vedi |
ou | o |
données | dati |
liens | per |
de | di |
FR Les cellules ne peuvent pas contenir à la fois un hyperlien et un lien de cellules.
IT Le celle non possono contenere sia un collegamento ipertestuale che un link alla cella.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
contenir | contenere |
peuvent | possono |
un | un |
cellules | celle |
la | le |
lien | link |
de | alla |
FR Cliquez sur une cellule, puis sur Liaison de cellules dans la barre d’outils pour afficher le formulaire de liaison de cellules.
IT Fai clic su una cella e poi clicca su Collegamento celle nella barra degli strumenti per visualizzare il modulo di collegamento delle celle.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
liaison | collegamento |
barre | barra |
afficher | visualizzare |
formulaire | modulo |
cellules | celle |
cellule | cella |
de | di |
cliquez | clic |
pour | per |
cliquez sur | clicca |
FR Vous pouvez modifier un lien entrant en double-cliquant dessus et en sélectionnant de nouvelles cellules sources dans le formulaire Liaison de cellules.
IT Puoi modificare un link in ingresso facendo doppio clic e selezionando nuove celle sorgente nel modulo di Collegamento celle.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
modifier | modificare |
nouvelles | nuove |
cellules | celle |
sources | sorgente |
formulaire | modulo |
un | un |
sélectionnant | selezionando |
cliquant | clic |
et | e |
en | in |
lien | link |
de | di |
double | doppio |
pouvez | puoi |
FR REMARQUE : La suppression des lignes de la feuille comprenant des cellules liées aura un impact sur les liens des cellules
IT NOTA: L'eliminazione di righe di foglio che includono celle collegate avrà un impatto sui collegamenti delle celle
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
remarque | nota |
feuille | foglio |
cellules | celle |
impact | impatto |
aura | avrà |
un | un |
liens | collegamenti |
liées | collegate |
lignes | righe |
de | di |
la | delle |
FR REMARQUE : vous ne pouvez pas créer de liens vers les cellules de lignes vides ou vers des cellules qui ont été supprimées une fois que vous les avez copiées
IT NOTA: Non puoi creare link a celle in righe vuote, o a celle che erano state eliminate dopo che le avevi copiate
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
liens | link |
cellules | celle |
vides | vuote |
ou | o |
lignes | righe |
remarque | nota |
créer | creare |
de | dopo |
été | state |
pouvez | puoi |
que | che |
FR REMARQUE : la création d’un lien hypertexte est différente de la liaison de cellules (qui vous permet de faire référence aux cellules dans une autre feuille)
IT NOTA: la creazione di un collegamento ipertestuale è diversa dal collegamento celle (che ti consente di fare riferimento alle celle in un altro foglio)
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
remarque | nota |
cellules | celle |
feuille | foglio |
création | creazione |
est | è |
référence | riferimento |
différente | diversa |
permet | consente |
lien | collegamento |
la | dal |
hypertexte | ipertestuale |
de | di |
FR Pour plus d’informations sur la liaison de cellules, consultez Liens de cellules : consolider ou maintenir la cohérence des données.
IT Per ulteriori informazioni sul collegamento celle, consulta Collegamenti celle: Consolidare o mantenere la coerenza dei dati.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
cellules | celle |
consultez | consulta |
consolider | consolidare |
maintenir | mantenere |
cohérence | coerenza |
ou | o |
données | dati |
de | dei |
liens | per |
liaison | collegamento |
FR Cliquez sur l’angle inférieur droit de vos cellules sélectionnées et faites glisser la poignée de remplissage vers le bas. Lorsque vous faites glisser la poignée vers le bas, les cellules incluses sont entourées par une ligne pointillée.
IT Clicca e trascina verso il basso dall’auto riempimento nell’angolo in basso a destra delle celle selezionate. Mentre trascini verso il basso, le celle incluse sono delineate da una linea tratteggiata.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
cellules | celle |
sélectionnées | selezionate |
glisser | trascina |
remplissage | riempimento |
incluses | incluse |
et | e |
droit de | destra |
une | una |
ligne | linea |
FR Cellules contenant des liens hypertextes et des liens de cellules entrants.
IT Celle contenenti collegamenti ipertestuali e collegamenti di celle in entrata.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
cellules | celle |
contenant | contenenti |
et | e |
liens | collegamenti |
de | di |
FR L’historique des cellules n’affichera pas l’image, mais il affichera le texte alternatif associé, tel que : Image : maison.jpg. (En savoir plus sur la fonction d’historique des cellules ici.)
IT La cronologia della cella non mostra l'immagine, ma il testo alternativo associato all'immagine, come: Immagine: house.jpg. (Ulteriori informazioni sulla funzione cronologia della cella sono disponibili qui.)
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
cellules | cella |
affichera | mostra |
alternatif | alternativo |
associé | associato |
image | immagine |
jpg | jpg |
fonction | funzione |
mais | ma |
texte | testo |
tel | come |
pas | non |
ici | qui |
FR Vous pouvez également sélectionner des cellules individuelles ou des groupes de cellules pour leur appliquer une mise en forme de date de manière plus spécifique
IT Puoi anche selezionare singole celle o gruppi di celle a cui applicare la formattazione della data in modo più specifico
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
cellules | celle |
groupes | gruppi |
appliquer | applicare |
date | data |
sélectionner | selezionare |
ou | o |
mise en forme | formattazione |
également | anche |
en | in |
de | di |
manière | modo |
plus | più |
spécifique | specifico |
pouvez | puoi |
FR REMARQUE : pour éviter les boucles d’approbation infinies, les cellules qui contiennent des formules ou des liens de cellules portant sur plusieurs feuilles ne déclencheront pas de demande d’approbation
IT NOTA: Per evitare che si generino richieste di approvazione all’infinito, le celle che contengono formule incrociate tra fogli o link alle celle non attiveranno la richiesta di approvazione
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
éviter | evitare |
cellules | celle |
formules | formule |
feuilles | fogli |
ou | o |
demande | richiesta |
remarque | nota |
de | di |
contiennent | contengono |
liens | link |
FR Les cellules vides ne sont pas comptées lorsque vous utilisez <> (différent de). La formule =COUNTIF(Article:Article; <> "Chemise") ne compte pas les cellules vides qui se trouvent dans la colonne Article, par exemple.
IT Le celle vuote non vengono conteggiate quando si utilizza <> (diverso da). Ad esempio, la formula =COUNTIF(Articolo:Articolo; <> "Camicia") non conteggerà le celle vuote che sono presenti nella colonna Articolo.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
cellules | celle |
vides | vuote |
différent | diverso |
formule | formula |
chemise | camicia |
colonne | colonna |
gt | gt |
utilisez | utilizza |
article | articolo |
la | le |
exemple | esempio |
de | nella |
lorsque | quando |
qui | che |
FR Au fil du temps, ils ont amassé une collecte des données de beaucoup de genres de cellules, y compris les cellules mammifères
IT Col passare del tempo, hanno raccolto una raccolta dei dati da molti generi di celle, compreso le cellule di mammiferi
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
collecte | raccolta |
genres | generi |
mammifères | mammiferi |
temps | tempo |
données | dati |
cellules | celle |
y compris | compreso |
ont | hanno |
de | di |
du | del |
FR « Nous avons pensé que cette représentation détaillée des cellules entières pourrait être de plus grand intérêt aux biologistes de cellules, » Hess dit.
IT “Abbiamo pensato che questa rappresentazione dettagliata di intere celle potrebbe essere di più grande interesse ai biologi delle cellule,„ Hess diciamo.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
pensé | pensato |
représentation | rappresentazione |
détaillée | dettagliata |
intérêt | interesse |
dit | diciamo |
avons | abbiamo |
pourrait | potrebbe |
de | di |
grand | grande |
cellules | celle |
que | che |
être | essere |
FR Les substances Coccoid ont un numéro de jeu des cellules, alors que les organismes de capsoid ont des nombres variables des cellules
IT Le specie Coccoid hanno un numero prestabilito di celle, mentre gli organismi del capsoid hanno numeri variabili delle celle
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
cellules | celle |
organismes | organismi |
variables | variabili |
un | un |
de | di |
ont | hanno |
FR Dans les deux cas, cellules souche neurales ou NSCs- ; les cellules souche qui établissent le système nerveux ; jouez un rôle central.
IT In entrambe le casi, cellule staminali neurali o NSCs-; le cellule staminali che sviluppano il sistema nervoso; svolga un ruolo centrale.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
cellules | cellule |
nerveux | nervoso |
rôle | ruolo |
central | centrale |
ou | o |
un | un |
les deux | entrambe |
système | sistema |
dans | in |
qui | che |
FR Cependant, les anticorps de diffusion dérivés des cellules de plasma diminuent avec du temps, mais la mémoire immunologique durable peut persister dans les cellules de B de mémoire.
IT Tuttavia, gli anticorpi di circolazione derivati dalle celle di plasma diminuiscono con tempo, ma la memoria immunologica duratura può persistere nei linfociti B di memoria.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
anticorps | anticorpi |
dérivés | derivati |
cellules | celle |
plasma | plasma |
temps | tempo |
mémoire | memoria |
durable | duratura |
b | b |
peut | può |
cependant | tuttavia |
mais | ma |
de | di |
FR Sur l'analyse approfondie, quand des cellules épithéliales ont été exposées aux bains de bouche pendant 2 heures, 6,3% (v/v) ont dilué Listerine et 1,5% (v/v) gluconates dilués de chlorhexidine n'affectent pas la viabilité des cellules
IT Su ulteriore analisi, quando le celle epiteliali sono state esposte ai colluttori per 2 ore, 6,3% (v/v) hanno diluito Listerine e 1,5% (v/v) il gluconato diluito della clorexidina non pregiudica l'attuabilità delle celle
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
exposées | esposte |
v | v |
cellules | celle |
heures | ore |
et | e |
sur | su |
la | il |
ont | hanno |
été | sono |
pas | non |
FR (c) Des cellules de T de CD4+ ont été évaluées pour la Co-expression des bornes activation-induites (AIM) Ox40 et 4-1BB suivant 6 heures de stimulation, utilisant les mêmes spécimens qui lambrissent des cellules de T d'A
IT (C) le celle di T di CD4+ sono state valutate per l'co-espressione dagli degli indicatori indotti da attivazione (AIM) Ox40 e 4-1BB che seguono 6 ore di stimolo, facendo uso degli stessi esemplari del comitato A
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
cellules | celle |
utilisant | uso |
t | t |
activation | attivazione |
c | c |
et | e |
heures | ore |
de | di |
la | le |
été | sono |
pour | per |
mêmes | stessi |
FR Notez que les cellules (AIM+) activées qui apparaissent probablement dans les spécimens stimulés ne réfléchissez pas la stimulation de peptide-détail comme des cellules d'AIM+ sont également trouvées dans les spécimens de ligne zéro.
IT Si noti che le celle attivate (AIM+) che compaiono negli esemplari stimolati probabilmente non rifletta lo stimolo peptide-specifico come le celle di AIM+ egualmente sono individuate negli esemplari del riferimento.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
cellules | celle |
apparaissent | compaiono |
probablement | probabilmente |
zéro | non |
la | le |
de | di |
FR Les personnes entièrement vaccinées précédemment infectées ont semblé avoir davantage le pointe-détail Tcm et les cellules de Tn et moins de cellules de Ttm de pointe-détail
IT Le persone completamente vaccinate precedentemente infettate sono sembrato avere le celle punta-più specifiche di Tn e di Tcm e celle meno punta-specifiche di Ttm
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
entièrement | completamente |
précédemment | precedentemente |
cellules | celle |
moins | meno |
détail | specifiche |
et | e |
le | le |
personnes | persone |
de | di |
FR Les auteurs ont alors évalué la longévité potentielle des cellules de T du pointe-détail CD4+ en déterminant le pourcentage des cellules de CD127+ qui expriment les concentrations faibles de la borne terminale CD57 de différenciation
IT Gli autori poi hanno valutato la longevità potenziale delle celle di T punta-specifiche di CD4+ determinando la percentuale delle celle di CD127+ che esprimono i bassi livelli dell'indicatore terminale CD57 di differenziazione
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
auteurs | autori |
évalué | valutato |
potentielle | potenziale |
cellules | celle |
pourcentage | percentuale |
différenciation | differenziazione |
t | t |
de | di |
ont | hanno |
le | i |
la | delle |
FR De plus, les cellules de T du pointe-détail CD4+ précédemment des personnes infectées manifestées ont hautement élevé des cellules de CXCR4+CD69+, proposant une capacité accrue d'entrer dans le tissu pulmonaire.
IT Inoltre, le celle di T punta-specifiche di CD4+ dalle persone precedentemente infettate video altamente hanno elevato le celle di CXCR4+CD69+, suggerenti una capacità aumentata di entrare nel tessuto polmonare.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
cellules | celle |
tissu | tessuto |
pulmonaire | polmonare |
t | t |
hautement | altamente |
le | le |
de | di |
précédemment | precedentemente |
personnes | persone |
élevé | elevato |
ont | hanno |
FR Cellules dendritiques (DCs), qui sont l'une des cellules principales du système immunitaire inné, fonctionnement comme passerelle entre l'immunité innée et adaptative
IT Celle dentritiche (DCs), che sono una delle celle chiave del sistema immunitario innato, funzione come ponte fra immunità innata ed adattabile
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
cellules | celle |
principales | chiave |
système | sistema |
immunitaire | immunitario |
fonctionnement | funzione |
passerelle | ponte |
qui | che |
sont | sono |
du | del |
et | come |
FR La mémoire de cellules de B se développe en réponse aux infections ou aux vaccinations. Les réactions rapides de rappel obtenues par des cellules de B de mémoire aident à assurer la protection à long terme contre des agents pathogènes.
IT La memoria del linfocita B si sviluppa in risposta alle infezioni o alle vaccinazioni. Le risposte rapide di richiamo suscitate dai linfociti B di memoria contribuiscono ad assicurare la protezione a lungo termine contro gli agenti patogeni.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
mémoire | memoria |
infections | infezioni |
vaccinations | vaccinazioni |
rapides | rapide |
rappel | richiamo |
terme | termine |
agents | agenti |
aident | contribuiscono |
développe | sviluppa |
ou | o |
b | b |
réponse | risposta |
réactions | risposte |
protection | protezione |
en | in |
la | le |
à | a |
de | di |
assurer | si |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं