FR Son approche est similaire au G-Shock Move de Casio , sauf parce quil sagit dun Garmin, il tire parti de toute lexpertise de la société en matière de suivi et de données de fitness - qui est actuellement en avance sur loffre de Casio.
FR Son approche est similaire au G-Shock Move de Casio , sauf parce quil sagit dun Garmin, il tire parti de toute lexpertise de la société en matière de suivi et de données de fitness - qui est actuellement en avance sur loffre de Casio.
IT È simile nellapproccio al G-Shock Move di Casio , tranne per il fatto che è un Garmin, sfrutta tutta lesperienza dellazienda nel monitoraggio e nei dati del fitness, che è attualmente molto avanti rispetto allofferta di Casio.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
similaire | simile |
sauf | tranne |
garmin | garmin |
données | dati |
fitness | fitness |
actuellement | attualmente |
est | è |
suivi | monitoraggio |
et | e |
au | al |
avance | avanti |
la | il |
de | di |
FR Son approche est similaire au G-Shock Move de Casio , sauf parce quil sagit dun Garmin, il tire parti de toute lexpertise de la société en matière de suivi et de données de fitness - qui est actuellement en avance sur loffre de Casio.
IT È simile nellapproccio al G-Shock Move di Casio , tranne per il fatto che è un Garmin, sfrutta tutta lesperienza dellazienda nel monitoraggio e nei dati del fitness, che è attualmente molto avanti rispetto allofferta di Casio.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
similaire | simile |
sauf | tranne |
garmin | garmin |
données | dati |
fitness | fitness |
actuellement | attualmente |
est | è |
suivi | monitoraggio |
et | e |
au | al |
avance | avanti |
la | il |
de | di |
FR Richard Sharpe, chef de division, division des services opérationnels chez CASIO
IT Richard Sharpe, Capo divisione - Divisione servizi operativi presso CASIO
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
richard | richard |
chef | capo |
division | divisione |
opérationnels | operativi |
de | presso |
services | servizi |
FR Casio a collaboré avec léquipe de foot de Barcelone pour fabriquer deux modèles de montres G-Shock aux couleurs de léquipe.
IT Casio ha collaborato con la squadra di calcio del Barcellona per realizzare due modelli di orologi G-Shock nei colori della squadra.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
collaboré | collaborato |
foot | calcio |
barcelone | barcellona |
fabriquer | realizzare |
modèles | modelli |
montres | orologi |
couleurs | colori |
équipe | squadra |
a | ha |
de | di |
les | del |
pour | per |
FR Casio organise des ventes Black Friday sur ses sites, y compris le magasin G-Shock au Royaume-Uni. Disponible jusquau 29 novembre 2021 (et jusquà épui...
IT Casio gestisce le vendite del Black Friday attraverso i suoi siti, incluso il negozio G-Shock nel Regno Unito. Disponibile fino al 29 novembre 2021 (e
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
ventes | vendite |
black | black |
friday | friday |
magasin | negozio |
disponible | disponibile |
novembre | novembre |
royaume | regno |
uni | unito |
et | e |
sites | siti |
au | al |
jusqu | fino |
y compris | incluso |
FR Casio goûte larc-en-ciel avec le nouveau MT-G G-Shock
IT Casio assapora larcobaleno con il nuovo MT-G G-Shock
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
le | il |
nouveau | nuovo |
avec | con |
FR Casio a dévoilé une édition limitée G-Shock inspirée du genre de combinaisons de puissance portées dans les jeux vidéo de science-fiction.
IT Casio ha svelato un G-Shock in edizione limitata che si ispira al tipo di tute indossate nei videogiochi di fantascienza.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
dévoilé | svelato |
genre | tipo |
combinaisons | tute |
fiction | fantascienza |
limitée | limitata |
a | ha |
de | di |
jeux vidéo | videogiochi |
FR Casio G-Shock et l'équipe Toyota pour l'édition spéciale Mudmaster
IT Casio G-Shock e il team Toyota per l'edizione speciale Mudmaster
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
toyota | toyota |
équipe | team |
et | e |
spéciale | speciale |
pour | per |
FR Casio a annoncé une édition spéciale de la montre G-Shock Mudmaster inspirée du Toyota Auto Body Team Land Cruiser.
IT Casio ha annunciato un orologio G-Shock Mudmaster in edizione speciale ispirato al Toyota Auto Body Team Land Cruiser.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
annoncé | annunciato |
édition | edizione |
spéciale | speciale |
montre | orologio |
toyota | toyota |
team | team |
inspiré | ispirato |
a | ha |
une | un |
de | auto |
FR Casio a lancé une version connectée de sa montre numérique classique G-Shock en 2020, qui est un croisement similaire pour les montres numériques et intelligentes, sauf quil nest vraiment bon que pour la course.
IT Casio ha lanciato una versione connessa del suo classico orologio digitale G-Shock nel 2020, che è un crossover di orologi digitali e intelligenti simile, tranne per il fatto che è davvero buono solo per la corsa.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
lancé | lanciato |
similaire | simile |
intelligentes | intelligenti |
bon | buono |
course | corsa |
classique | classico |
est | è |
montres | orologi |
montre | orologio |
un | un |
sauf | tranne |
vraiment | davvero |
version | versione |
de | di |
numérique | digitale |
et | e |
connectée | connessa |
la | il |
a | ha |
pour | per |
numériques | digitali |
FR Casio s'est associé au Museum of Youth Culture au Royaume-Uni pour une nouvelle montre de style rétro basée sur les mouvements britanniques des
IT Casio ha collaborato con il Museum of Youth Culture nel Regno Unito per un nuovo orologio in stile retrò basato sui movimenti britannici degli ultimi
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
museum | museum |
nouvelle | nuovo |
montre | orologio |
style | stile |
mouvements | movimenti |
royaume | regno |
rétro | retrò |
de | of |
uni | unito |
basé | basato |
au | nel |
pour | per |
FR Casio a lancé une version connectée de sa montre numérique classique G-Shock en 2020, qui est un croisement similaire pour les montres numériques et intelligentes, sauf quil nest vraiment bon que pour la course.
IT Casio ha lanciato una versione connessa del suo classico orologio digitale G-Shock nel 2020, che è un crossover di orologi digitali e intelligenti simile, tranne per il fatto che è davvero buono solo per la corsa.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
lancé | lanciato |
similaire | simile |
intelligentes | intelligenti |
bon | buono |
course | corsa |
classique | classico |
est | è |
montres | orologi |
montre | orologio |
un | un |
sauf | tranne |
vraiment | davvero |
version | versione |
de | di |
numérique | digitale |
et | e |
connectée | connessa |
la | il |
a | ha |
pour | per |
numériques | digitali |
FR Casio G-Shock et l'équipe Toyota pour l'édition spéciale Mudmaster
IT Casio G-Shock e il team Toyota per l'edizione speciale Mudmaster
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
toyota | toyota |
équipe | team |
et | e |
spéciale | speciale |
pour | per |
FR Casio a annoncé une édition spéciale de la montre G-Shock Mudmaster inspirée du Toyota Auto Body Team Land Cruiser.
IT Casio ha annunciato un orologio G-Shock Mudmaster in edizione speciale ispirato al Toyota Auto Body Team Land Cruiser.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
annoncé | annunciato |
édition | edizione |
spéciale | speciale |
montre | orologio |
toyota | toyota |
team | team |
inspiré | ispirato |
a | ha |
une | un |
de | auto |
FR Casio a collaboré avec léquipe de foot de Barcelone pour fabriquer deux modèles de montres G-Shock aux couleurs de léquipe.
IT Casio ha collaborato con la squadra di calcio del Barcellona per realizzare due modelli di orologi G-Shock nei colori della squadra.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
collaboré | collaborato |
foot | calcio |
barcelone | barcellona |
fabriquer | realizzare |
modèles | modelli |
montres | orologi |
couleurs | colori |
équipe | squadra |
a | ha |
de | di |
les | del |
pour | per |
FR Casio organise des ventes Black Friday sur ses sites, y compris le magasin G-Shock au Royaume-Uni. Disponible jusquau 29 novembre 2021 (et jusquà épui...
IT Casio gestisce le vendite del Black Friday attraverso i suoi siti, incluso il negozio G-Shock nel Regno Unito. Disponibile fino al 29 novembre 2021 (e
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
ventes | vendite |
black | black |
friday | friday |
magasin | negozio |
disponible | disponibile |
novembre | novembre |
royaume | regno |
uni | unito |
et | e |
sites | siti |
au | al |
jusqu | fino |
y compris | incluso |
FR Casio goûte larc-en-ciel avec le nouveau MT-G G-Shock
IT Casio assapora larcobaleno con il nuovo MT-G G-Shock
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
le | il |
nouveau | nuovo |
avec | con |
FR Casio a dévoilé une édition limitée G-Shock inspirée du genre de combinaisons de puissance portées dans les jeux vidéo de science-fiction.
IT Casio ha svelato un G-Shock in edizione limitata che si ispira al tipo di tute indossate nei videogiochi di fantascienza.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
dévoilé | svelato |
genre | tipo |
combinaisons | tute |
fiction | fantascienza |
limitée | limitata |
a | ha |
de | di |
jeux vidéo | videogiochi |
FR Casio crée de nouvelles façons de distribuer et monétiser ses logiciels avec Thales Sentinel - Case Study
IT Con Thales Sentinel, Casio crea nuovi modi di concedere in licenza e monetizzare il suo software - Case Study
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
crée | crea |
nouvelles | nuovi |
façons | modi |
logiciels | software |
et | e |
de | di |
FR Casio a lancé une nouvelle série de montres pour le printemps sous la bannière "Skeleton Sound Wave".
IT Casio ha lanciato una nuova serie di orologi per la primavera con il marchio "Skeleton Sound Wave".
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
lancé | lanciato |
nouvelle | nuova |
montres | orologi |
sound | sound |
printemps | primavera |
a | ha |
de | di |
série | serie |
pour | per |
FR La Casio G-Shock GM-B2100 est la première de la gamme à être entièrement en métal, et elle est approuvée par Steven Batlett de Dragon's Den.
IT Casio G-Shock GM-B2100 è il primo della gamma in metallo pieno, appoggiato da Steven Batlett di Dragon's Den
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
gamme | gamma |
métal | metallo |
est | è |
la | il |
de | di |
den | den |
en | in |
première | primo |
FR Casio a réimaginé le design classique de sa G-Shock 2100 en construisant pour la première fois une version entièrement métallique.
IT Casio ha reimmaginato il classico design del G-Shock 2100 realizzando per la prima volta una versione completamente in metallo.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
design | design |
classique | classico |
version | versione |
entièrement | completamente |
métallique | metallo |
en | in |
a | ha |
fois | volta |
une | una |
FR Les superbes montres Casio Flare Red célèbrent les 40 ans de G-Shock
IT Gli splendidi orologi Casio Flare Red celebrano i 40 anni di G-Shock
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
superbes | splendidi |
montres | orologi |
red | red |
ans | anni |
de | di |
l | i |
FR Casio a annoncé deux montres spéciales G-SHOCK Flare Red pour célébrer les 40 ans de sa gamme robuste et très populaire.
IT Casio ha annunciato due speciali orologi G-SHOCK Flare Red per celebrare i 40 anni della sua popolarissima linea rugged.
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
annoncé | annunciato |
montres | orologi |
spéciales | speciali |
red | red |
célébrer | celebrare |
ans | anni |
gamme | linea |
a | ha |
l | i |
de | sua |
deux | due |
pour | per |
FR Test du Casio G-Shock GBD-H1000: une autonomie exceptionnelle dans un boîtier classique
IT Recensione Casio G-Shock GBD-H1000: durata della batteria stellare in un pacchetto classico
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
test | recensione |
classique | classico |
un | un |
du | della |
dans | in |
FR Richard Sharpe, chef de division, division des services opérationnels chez CASIO
IT Richard Sharpe, Capo divisione - Divisione servizi operativi presso CASIO
फ्रेंच | इतालवी |
---|---|
richard | richard |
chef | capo |
division | divisione |
opérationnels | operativi |
de | presso |
services | servizi |
26 में से 26 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं