"cadence" का इतालवी में अनुवाद करें

फ्रेंच से इतालवी वाक्यांश "cadence" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

cadence का अनुवाद

"cadence" का फ्रेंच में अनुवाद निम्न इतालवी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

cadence cadenza frequenza

{खोज} का फ्रेंच से इतालवी में अनुवाद

फ्रेंच
इतालवी

FR Le nouveau client digital est plus exigeant que jamais. Alors... comment tenir la cadence ?

IT Leggi il nostro ebook per scoprire le nove pratiche migliori e rendere la tua impresa flessibile, più veloce e sempre pronta a ciò che verrà.

फ्रेंच इतालवी
digital e
plus più
que che

FR La nature même de la publicité et des médias a considérablement évolué depuis la création de l’agence en 1948, et ces changements se produisent à une cadence toujours plus rapide

IT La natura essenziale della pubblicità e della comunicazione si è evoluta in modo significativo da quando l'agenzia è stata fondata nel 1948, e il ritmo dei cambiamenti è in continua accelerazione

फ्रेंच इतालवी
changements cambiamenti
rapide accelerazione
et e
la il
a stata
en in
considérablement significativo
de dei
ces la
de la della
nature natura
plus continua

FR Ces changements culturels et structurels sont identifiés comme des défis, en partie parce que chaque équipe aura sa propre cadence de déploiement et sera responsable d'un service unique avec une clientèle spécifique

IT Cambiare la cultura aziendale può risultare difficile, in parte perché ciascun team segue una propria cadenza di deployment ed è responsabile di un servizio unico, per un determinato gruppo di clienti

फ्रेंच इतालवी
changements cambiare
cadence cadenza
équipe team
client clienti
en in
déploiement deployment
responsable responsabile
service servizio
le la
de di

FR Programmez des publications en un clin d'œil, ajustez la cadence de vos publications et approuvez des brouillons facilement, partout et à tout moment.

IT Programma i post con un solo tocco, modifica la frequenza di pubblicazione dei contenuti e approva le bozze in tutta semplicità, ovunque e in qualsiasi momento.

फ्रेंच इतालवी
programmez programma
ajustez modifica
cadence frequenza
approuvez approva
brouillons bozze
moment momento
un un
et e
en in
publications post
la le
de di
partout ovunque
vos i

IT tasso di produttività degli agenti più alto

फ्रेंच इतालवी
agent agenti
élevée alto
plus più
par di

FR Informations sur les prix de l’offre "Savourer et ralentir la cadence"

IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Godersi la tranquillità"

फ्रेंच इतालवी
informations informazioni
les la
savourer godersi
prix prezzo
de sul

FR Analysez facilement le taux de rendement global de l'équipement (TRG) pour comprendre le temps d'activité sur chaque site de production et améliorer la cadence

IT Analizza l'efficacia generale del tuo impianto (OEE) per comprendere facilmente i tempi di attività in ogni sito produttivo e migliorare la produttività

फ्रेंच इतालवी
analysez analizza
facilement facilmente
équipement impianto
rendement produttività
améliorer migliorare
chaque ogni
et e
de di
global generale
le i
la del
pour per
site sito

FR Programmer les connecteurs pour récupérer et charger automatiquement les données selon une cadence mensuelle, hebdomadaire ou quotidienne

IT Programmate i connettori per recuperare e caricare automaticamente i dati su cadenza mensile, settimanale o giornaliera

फ्रेंच इतालवी
récupérer recuperare
automatiquement automaticamente
cadence cadenza
hebdomadaire settimanale
mensuelle mensile
ou o
quotidienne giornaliera
et e
charger caricare
données dati
pour per
connecteurs connettori

FR Seulement entravé par un fort coup de pied vertical et une cadence de tir lente, le Canon à main peut faire sauter les zombies facilement, en particulier les ennemis Spéciaux et d’Élite avec les tirs de précision.

IT Limitato solo da un forte rinculo verticale e da una bassa cadenza di fuoco, il Cannone portatile può spazzare via Zombi con estrema facilità, soprattutto i nemici Speciali ed élite con colpi di precisione.

फ्रेंच इतालवी
fort forte
vertical verticale
cadence cadenza
canon cannone
ennemis nemici
précision precisione
main portatile
spéciaux speciali
peut può
un un
et e
de di
le il
en particulier soprattutto

FR Fusil à pompe à levier. Des dégâts élevés à courte portée avec une cadence de tir améliorée. Permet de tuer en 2 coups avec 1 coup à courte portée de manière fiable.

IT Fucile a canna liscia a leva. Danni elevati a corto raggio con una migliorata cadenza di fuoco. Affidabile per uccisioni con 2 colpi, 1 a breve distanza.

फ्रेंच इतालवी
fusil fucile
levier leva
dégâts danni
portée raggio
cadence cadenza
fiable affidabile
de di
à a
améliorée migliorata
manière per

FR Mitraillette automatique. Prototype poids plume avec dégâts fiables et bon contrôle de tir. Maniement et portée améliorés avec une cadence de tir plus lente.

IT Mitraglietta completamente automatica. Prototipo leggero con danni costanti e un buon controllo del fuoco. Maneggevolezza e portata migliorate, con una minore cadenza di fuoco.

फ्रेंच इतालवी
prototype prototipo
dégâts danni
bon buon
contrôle controllo
portée portata
cadence cadenza
et e
de di
le del
automatique automatica

FR La vitesse est pour nous une priorité, et nous travaillons dur pour garder la cadence

IT Ci impegniamo a fondo per far sì che la velocità sia sempre tra le nostre priorità

फ्रेंच इतालवी
vitesse velocità
la le
est far
pour per

FR Lorsqu'ils sont chez eux, les résidents en habitat collectif combinent leurs activités professionnelles et personnelles. Vos services Wi-Fi et filaires sont-ils capables de suivre la cadence ?

IT I residenti MDU mescolano il lavoro con le attività personali mentre sono a casa. Il tuo Wi-Fi e i tuoi servizi di rete possono tenere il passo?

फ्रेंच इतालवी
résidents residenti
services servizi
personnelles personali
les le
de di
et e
vos tuoi
sont sono
chez casa
en mentre
la il

FR Lorsqu'ils sont associés, ces accessoires confèrent au fusil à pompe une cadence de tir plus rapide, une meilleure portée des dégâts, une meilleure capacité en munitions et une meilleure visibilité

IT Combinati, questi accessori forniscono al fucile a canna liscia una cadenza di fuoco superiore, una portata dei danni migliore, capienza munizioni aumentata, velocità di mira e sparo leggermente aumentata e una mira più pulita

फ्रेंच इतालवी
accessoires accessori
fusil fucile
cadence cadenza
portée portata
dégâts danni
capacité capienza
meilleure migliore
au al
et e
à a
rapide velocità
plus più
de di
ces questi

FR Lʼimprimante hybride qui augmente lʼefficacitè de votre cadence de production.

IT La stampante ibrida che eleva l’efficienza nel Vostro ciclo di produzione.

फ्रेंच इतालवी
hybride ibrida
imprimante stampante
production produzione
votre la
de di

FR Avec des vues fantastiques et quelques montées aisées, il est facile d'accélérer la cadence

IT Con fantastiche viste e alcune semplici salite, è facile prendere il ritmo

फ्रेंच इतालवी
vues viste
fantastiques fantastiche
est è
facile facile
la il
et e
avec con
des alcune

FR Avec In-Sight, tolérance zéro pour les pièces non conformesComment garantissez-vous le contrôle qualité à une cadence de 400 pièces par minute ?Grand fabricant de trieuses, Pace Automation s'appuie su...

IT Grazie a In-Sight, tolleranza zero per i componenti non conformiCome si può garantire un efficace controllo qualitativo a una velocità di 400 parti al minuto?Pace Automation, produttore leader nel set...

फ्रेंच इतालवी
tolérance tolleranza
contrôle controllo
minute minuto
fabricant produttore
automation automation
le i
zéro non
à a
de di
pour per

FR La photographie en accéléré ou en accéléré est une technique cinématographique dans laquelle la fréquence à laquelle les images du film sont capturées (la cadence dimages) est bien inférieure à celle utilisée pour visualiser la séquence

IT La fotografia time-lapse o time-lapse è una tecnica cinematografica in base alla quale la frequenza con cui vengono catturati i fotogrammi del film (il frame rate) è molto inferiore a quella utilizzata per visualizzare la sequenza

फ्रेंच इतालवी
technique tecnica
film film
photographie fotografia
ou o
est è
bien molto
la il
fréquence frequenza
en in
du del
séquence sequenza
une una
à a
l i
utilisée utilizzata
pour per
images fotogrammi
visualiser visualizzare

FR Ce sous-bloc est l'en-tête du fichier et contient des métadonnées sur la vidéo, comme sa largeur, la hauteur et la cadence

IT Questo sotto-blocco è l'intestazione del file e contiene metadati sul video, come ampiezza, altezza e frame al secondo

फ्रेंच इतालवी
métadonnées metadati
largeur ampiezza
est è
et e
contient contiene
vidéo video
hauteur altezza
fichier file
ce questo

FR Adopter la TA vous permettra de tenir la cadence des entreprises mondiales qui utilisent la puissance de la TA pour traduire dans plus de langues

IT Adottando la traduzione automatica starete al passo con le organizzazioni internazionali che hanno deciso di sfruttare la potenza di questa tecnologia per comunicare in più lingue

फ्रेंच इतालवी
entreprises organizzazioni
mondiales internazionali
puissance potenza
langues lingue
la le
de di
utilisent con
vous passo
plus più
pour per

FR Ces caractéristiques garantissent un équilibre entre fondations et structure, mais aussi entre autonomie et cadence

IT Tutto ciò dona un equilibrio perfetto tra fondamenta e struttura, autonomia e passi avanti

फ्रेंच इतालवी
équilibre equilibrio
fondations fondamenta
et e
structure struttura
autonomie autonomia
un un
entre tra

IT Piedi, Anale, Sculacciate/racchette, Roleplay, Rasatura

फ्रेंच इतालवी
pieds piedi
anale anale
rasage rasatura

FR Pénétration anale, Battre/Cadence, Bas/Nylons, Soumise, Deepthroat

IT Anale, Sculacciate/racchette, Calze/Nylon, Sottomessa, Gola profonda

फ्रेंच इतालवी
anale anale
bas calze

IT Piedi, Biancheria intima, Sculacciate/racchette, Roleplay, Rasatura

फ्रेंच इतालवी
pieds piedi
rasage rasatura

IT Piedi, Anale, Sculacciate/racchette, Roleplay, Gola profonda

फ्रेंच इतालवी
pieds piedi
anale anale

FR Pieds, Pénétration anale, Sous-vêtements, Battre/Cadence, Deepthroat

IT Piedi, Anale, Biancheria intima, Sculacciate/racchette, Gola profonda

फ्रेंच इतालवी
pieds piedi
anale anale

FR Dotée d'une impressionnante cadence de tir automatique, mais néanmoins tempérée par un léger recul vertical et une puissance de dégâts modérée, cette nouvelle mitraillette bénéficie d'un maniement amélioré.

IT Dotata di una cadenza di fuoco impressionante e danni moderati, mitigati da un leggero rinculo verticale, questa nuova mitraglietta automatica beneficia di una maneggevolezza migliorata.

फ्रेंच इतालवी
impressionnante impressionante
cadence cadenza
léger leggero
vertical verticale
dégâts danni
nouvelle nuova
bénéficie beneficia
amélioré migliorata
un un
et e
de di
automatique automatica

FR Un fusil d'assaut automatique qui inflige d'importants dégâts, doté d'un excellent maniement, d'une cadence de tir rapide et d'une portée des dégâts impressionnante.

IT Un fucile d'assalto automatico con eccellente maneggevolezza, potenziale di danno valido, cadenza di fuoco elevata e portata dei danni notevole.

फ्रेंच इतालवी
fusil fucile
excellent eccellente
cadence cadenza
portée portata
rapide elevata
un un
et e
dégâts danni
de di
automatique automatico

FR Disposant de la meilleure cadence de tir de sa catégorie et d'une plus grande réserve de munitions que la moyenne, ce fusil à pompe automatique est conçu pour éliminer des vagues de multiples ennemis

IT Grazie alla cadenza di fuoco più elevata della sua classe e a una capienza di munizioni superiore rispetto alle sue controparti, questo fucile a canna liscia automatico è in grado di eliminare più nemici in uno spazio ristretto

फ्रेंच इतालवी
cadence cadenza
catégorie classe
fusil fucile
éliminer eliminare
ennemis nemici
est è
que rispetto
de di
et e
plus più
grande elevata
à a
sa sua
ce questo
automatique automatico

FR Pieds, Pénétration anale, Battre/Cadence, Bas/Nylons, Bâillonnement

IT Piedi, Anale, Sculacciate/racchette, Calze/Nylon, Bavaglio

फ्रेंच इतालवी
pieds piedi
anale anale
bas calze

FR Pieds, Pénétration anale, Battre/Cadence, Bas/Nylons, Soumise

IT Piedi, Anale, Sculacciate/racchette, Calze/Nylon, Sottomessa

फ्रेंच इतालवी
pieds piedi
anale anale
bas calze

FR Pieds, Sous-vêtements, Battre/Cadence, Bas/Nylons, Soumise

IT Piedi, Biancheria intima, Sculacciate/racchette, Calze/Nylon, Sottomessa

फ्रेंच इतालवी
pieds piedi
bas calze

FR Pieds, Battre/Cadence, Roleplay, Rasage, Soumise

IT Piedi, Sculacciate/racchette, Roleplay, Rasatura, Sottomessa

फ्रेंच इतालवी
pieds piedi
rasage rasatura

FR Les Raptor se connectent directement à votre téléphone, à des capteurs et des périphériques grâce à la technologie ANT+ / Bluetooth pour maîtriser à tout moment votre vitesse, cadence, puissance et rythme cardiaque, et toutes vos communications

IT I Raptor si collegano direttamente al telefono, ai sensori e alle periferiche tramite la tecnologia ANT +/Bluetooth Smart così da avere sempre sotto controllo velocità, ritmo, potenza e frequenza cardiaca, nonché tutte le tue notifiche

फ्रेंच इतालवी
téléphone telefono
capteurs sensori
périphériques periferiche
bluetooth bluetooth
cadence frequenza
puissance potenza
cardiaque cardiaca
directement direttamente
rythme ritmo
vitesse velocità
maîtriser controllo
et e
toutes tutte
technologie tecnologia
la le
à alle

FR Oui, cest bien davoir un traitement Dual Expeed pour une cadence dimages plus rapide et un tampon plus grand

IT Sì, è bello avere lelaborazione Dual Expeed per un frame rate più veloce e un buffer più grande

फ्रेंच इतालवी
davoir avere
tampon buffer
un un
et e
plus più
dual dual
pour per
rapide veloce
grand grande

FR En comparant la cadence, la moyenne était de deux à trois pas par minute du Garmin, et cétait une histoire similaire avec la fréquence cardiaque

IT Confrontando la cadenza, la media era di due o tre passi al minuto del Garmin, ed era una storia simile con la frequenza cardiaca

फ्रेंच इतालवी
comparant confrontando
moyenne media
garmin garmin
histoire storia
cardiaque cardiaca
minute minuto
fréquence frequenza
de di
cadence cadenza
pas passi
similaire simile
était era
trois tre

FR Cétait similaire en ce qui concerne la fréquence cardiaque, la cadence et le rythme, avec un suivi en deux ou trois battements, des pas par minute ou des minutes par kilomètre.

IT Era simile quando si trattava di frequenza cardiaca, cadenza e ritmo, tracciando entro due o tre battiti, passi al minuto o minuti per chilometro.

फ्रेंच इतालवी
cardiaque cardiaca
rythme ritmo
kilomètre chilometro
fréquence frequenza
et e
ou o
minutes minuti
minute minuto
pas passi
similaire simile
cadence cadenza
était era
trois tre
un entro

FR Attaquez ce sentier cahoteux assis sur la selle et sentez comme la roue épouse chaque irrégularité du terrain pendant que vous restez concentré sur votre cadence de pédalage qui ne cesse d’augmenter

IT Affrontare un percorso accidentato in sella alla bicicletta e sentire come la ruota segue perfettamente il terreno, dovendo concentrarti solo sul continuare a pedalare

फ्रेंच इतालवी
selle sella
terrain terreno
la il
et e
roue ruota
chaque un
vous a
votre la

FR Connectez votre vélo iLynx à votre dispositif Garmin pour y régler directement les modes d’assistance, y afficher l’autonomie, y consulter la cadence, etc.

IT Collega la tua bicicletta iLynx al tuo dispositivo Garmin, con cui potrai impostare il livello di assistenza e visualizzare informazioni quali autonomia e cadenza.

फ्रेंच इतालवी
connectez collega
vélo bicicletta
dispositif dispositivo
garmin garmin
régler impostare
cadence cadenza
la il
directement con
afficher visualizzare
votre tuo

FR Le moteur Brose S Mag maintient les 90 Nm de couple maximal et possède une cadence maximale de 130 tr/min, son point optimal de fonctionnement se situant dans les cadences élevées (90 à 120 tr/min)

IT Il motore Brose S Mag mantiene una coppia massima di 90 Nm e una cadenza massima di 130 giri/min, valore di funzionamento ottimale a cadenze elevate dell'utente (90-120 giri/min)

फ्रेंच इतालवी
s s
maintient mantiene
nm nm
cadence cadenza
min min
le il
et e
maximale massima
optimal ottimale
à a
moteur motore
fonctionnement funzionamento
de di
couple coppia

FR Connectez votre vélo Core à votre dispositif Garmin pour y régler directement les modes d’assistance, y afficher l’autonomie, y consulter la cadence, etc

IT Collega la tua bicicletta Core al tuo dispositivo Garmin, con cui potrai impostare il livello di assistenza e visualizzare informazioni quali autonomia e cadenza

फ्रेंच इतालवी
connectez collega
vélo bicicletta
core core
dispositif dispositivo
garmin garmin
régler impostare
cadence cadenza
la il
directement con
afficher visualizzare
votre tuo

FR Pour garder la cadence et générer une croissance durable et des progrès, les établissements industriels dédiés à la fabrication, à la production d’énergie, au stockage et à la logistique doivent, eux aussi, évoluer en permanence.

IT Per stare al passo con i tempi e garantire crescita sostenibile e progresso, anche gli impianti industriali di lavorazione, di produzione dell’energia, di magazzinaggio e logistica, devono evolversi. 

फ्रेंच इतालवी
garder stare
durable sostenibile
progrès progresso
doivent devono
et e
au al
logistique logistica
croissance crescita
industriels industriali
une di
la con
production produzione
évoluer evolversi

FR Compacts, les pistolets tout électrique assurent un placement précis des points de colle à haute cadence; ils sont d'un fonctionnement silencieux et ont une longue durée de vie.

IT Gli applicatori ad alimentazione elettrica consentono di eseguire applicazioni a punti precise e ad alta velocità e sono caratterizzati da funzionamento silenzioso e lunga vita utile in dimensioni?

फ्रेंच इतालवी
précis precise
haute alta
silencieux silenzioso
longue lunga
vie vita
points punti
fonctionnement funzionamento
et e
à a
de di
électrique elettrica
sont sono

FR Un retour au cœur du Paris mythique du 19° se déploie derrière chaque porte, cadencé par la somptuosité du décor et le bal des préparatrices de l’Officine

IT Un viaggio a ritroso nel tempo sino alle origini della Paris mythique del XIX secolo si esplica dietro ogni porta, ritmato dalla sontuosità degli arredi e dal rituale delle préparatrices, le artigiane al servizio della Officine

फ्रेंच इतालवी
paris paris
porte porta
un un
et e
au al
chaque ogni
le le
de dietro

FR Le temps est cadencé par le calibre 324 S C à remontage automatique, visible à travers un fond saphir, avec heures, minutes et secondes centrales et date dans un guichet à 6h.

IT Il tempo è scandito dal calibro 324 S C a carica automatica, visibile attraverso il fondo cassa in cristallo di zaffiro, con ore, minuti e secondi al centro e data all’interno di una finestrella a ore 6.

फ्रेंच इतालवी
calibre calibro
s s
visible visibile
fond fondo
saphir zaffiro
est è
c c
minutes minuti
secondes secondi
le il
heures ore
un una
temps tempo
à a
et e
date data
dans allinterno
travers di
automatique automatica

FR Dans les cardiomyocytes, la variation du teneur d'ion s'entretient un rythme quotidien de qualité intrinsèque dans la cadence de tir.

IT Nei cardiomyocytes, la variazione nel contenuto dello ione conferisce un ritmo quotidiano di qualità intrinseca nella portata del riscaldamento.

फ्रेंच इतालवी
variation variazione
teneur contenuto
rythme ritmo
quotidien quotidiano
un un
de di

FR En effet, la cadence de tir de potentiel d'action change entre jour et nuit dans les cardiomyocytes d'isolement dans la culture

IT Effettivamente, la portata del riscaldamento di potenziale d'azione cambia fra il giorno e la notte nei cardiomyocytes isolati nella cultura

फ्रेंच इतालवी
potentiel potenziale
change cambia
en effet effettivamente
la il
et e
nuit notte
culture cultura
de di
en nei

FR Programmer les connecteurs pour récupérer et charger automatiquement les données selon une cadence mensuelle, hebdomadaire ou quotidienne

IT Programmate i connettori per recuperare e caricare automaticamente i dati su cadenza mensile, settimanale o giornaliera

फ्रेंच इतालवी
récupérer recuperare
automatiquement automaticamente
cadence cadenza
hebdomadaire settimanale
mensuelle mensile
ou o
quotidienne giornaliera
et e
charger caricare
données dati
pour per
connecteurs connettori

FR Nous donnons également la possibilité de définir un processus de suppression de données de routine à une cadence déterminée par le client.

IT Diamo inoltre la possibilità di impostare un processo di eliminazione dei dati di routine in cadenza determinata dal cliente.

फ्रेंच इतालवी
définir impostare
processus processo
suppression eliminazione
routine routine
cadence cadenza
déterminée determinata
client cliente
un un
données dati
à in
de di

FR Vous acquérez à intervalles réguliers la l’option stable la plus fraîche. Les décision cloud donnent son accord des corrections de bogues immédiates et une cadence de téléchargement.

IT Le soluzioni cloud assicurano una velocità di caricamento veloce e correzioni urgenti dei bug. Avrai la versione più recente indipendentemente dal dispositivo che utilizzi.

फ्रेंच इतालवी
décision soluzioni
cloud cloud
corrections correzioni
bogues bug
chargement caricamento
et e
plus più
son la
la le
de di
vous che

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं