एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"empêche" का स्पेनिश में अनुवाद करें

फ्रेंच से स्पेनिश वाक्यांश "empêche" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

empêche का अनुवाद

"empêche" का फ्रेंच में अनुवाद निम्न स्पेनिश शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

empêche evita evitar impide previene

{खोज} का फ्रेंच से स्पेनिश में अनुवाद

फ्रेंच
स्पेनिश

FR Elle empêche les utilisateurs d'accéder aux sites Web infectés et empêche le trafic infecté ou simplement indésirable d'infiltrer le réseau interne d'une entreprise

ES Impide que los usuarios accedan a sitios web infectados y evita que el tráfico infectado o no deseado entre en la red interna de una organización

फ्रेंच स्पेनिश
utilisateurs usuarios
infecté infectado
indésirable no deseado
entreprise organización
et y
ou o
réseau red
sites sitios
web web
le el
trafic tráfico

FR Il empêche votre fournisseur d'accès à Internet de suivre vos activités et gestes et empêche les publicitaires de collecter et de vendre vos précieuses données.

ES Impide que su proveedor de servicios de Internet rastree todos sus movimientos y evita que los anunciantes recopilen y vendan sus valiosos datos.

फ्रेंच स्पेनिश
internet internet
publicitaires anunciantes
précieuses valiosos
suivre rastree
et y
données datos
à que
de de
fournisseur proveedor

FR IMPORTANT : verrouiller une colonne n’empêche pas un utilisateur disposant d’autorisations de partage Éditeur de supprimer ou de déplacer des lignes. Cela les empêche de modifier ou de supprimer les données de cette colonne.

ES IMPORTANTE:Bloquear una columna no evita que una persona con permisos de uso compartido elimine o mueva filas. Sí evita que edite o elimine los datos de dicha columna.

फ्रेंच स्पेनिश
important importante
verrouiller bloquear
partage compartido
supprimer elimine
déplacer mueva
empêche evita
modifier edite
colonne columna
ou o
pas no
de de
lignes filas
données datos

FR Proofpoint SocialPatrol empêche les pirates de dévaloriser votre marque, élimine le contenu malveillant ou inapproprié, contrôle les applications connectées, empêche la publication non autorisée et gère les exigences en termes de conformité.

ES Proofpoint SocialPatrol detiene a los piratas para que no desfiguren su marca, elimina el contenido malintencionado o inapropiado, controla las aplicaciones conectadas, evita la publicación no autorizada y aborda los requisitos de cumplimiento.

फ्रेंच स्पेनिश
empêche evita
pirates piratas
élimine elimina
inapproprié inapropiado
contrôle controla
connectées conectadas
publication publicación
conformité cumplimiento
ou o
et y
exigences requisitos
de de
marque marca
applications aplicaciones
contenu contenido
la la
le el
autorisé autorizada
en a
termes no

FR Il empêche votre fournisseur d'accès à Internet de suivre vos activités et gestes et empêche les publicitaires de collecter et de vendre vos précieuses données.

ES Impide que su proveedor de servicios de Internet rastree todos sus movimientos y evita que los anunciantes recopilen y vendan sus valiosos datos.

फ्रेंच स्पेनिश
internet internet
publicitaires anunciantes
précieuses valiosos
suivre rastree
et y
données datos
à que
de de
fournisseur proveedor

FR Elle empêche les utilisateurs d'accéder aux sites Web infectés et empêche le trafic infecté ou simplement indésirable d'infiltrer le réseau interne d'une entreprise

ES Impide que los usuarios accedan a sitios web infectados y evita que el tráfico infectado o no deseado entre en la red interna de una organización

फ्रेंच स्पेनिश
utilisateurs usuarios
infecté infectado
indésirable no deseado
entreprise organización
et y
ou o
réseau red
sites sitios
web web
le el
trafic tráfico

FR En effet, une politique de rejet DMARC empêche les courriels non autorisés d'atteindre la boîte de réception de vos destinataires, ce qui les empêche d'accepter, d'ouvrir et de lire les mauvais courriels.

ES Esto se debe a que una política DMARC de rechazo bloquea los correos electrónicos no autorizados para que lleguen a la bandeja de entrada de su receptor, impidiendo así que acepten, abran y lean correos electrónicos incorrectos.

फ्रेंच स्पेनिश
politique política
rejet rechazo
dmarc dmarc
la la
et y
courriels correos electrónicos
de de
réception entrada
non no
autorisés autorizados

FR IMPORTANT : verrouiller une colonne n’empêche pas un utilisateur disposant d’autorisations de partage Éditeur de supprimer ou de déplacer des lignes. Cela les empêche de modifier ou de supprimer les données de cette colonne.

ES IMPORTANTE:Bloquear una columna no evita que una persona con permisos de uso compartido elimine o mueva filas. Sí evita que edite o elimine los datos de dicha columna.

फ्रेंच स्पेनिश
important importante
verrouiller bloquear
partage compartido
supprimer elimine
déplacer mueva
empêche evita
modifier edite
colonne columna
ou o
pas no
de de
lignes filas
données datos

FR Une infrastructure surchargée ou indisponible empêche les utilisateurs d'accéder aux applications

ES Una sobrecarga o un fallo del rendimiento de la infraestructura evitan que los usuarios accedan a las aplicaciones

फ्रेंच स्पेनिश
infrastructure infraestructura
utilisateurs usuarios
ou o
applications aplicaciones
une de

FR La limitation avancée du taux empêche les utilisations abusives, les attaques DDoS, les tentatives par force brute ainsi que les contrôles centrés sur les API.

ES La limitación de velocidad avanzada impide los intentos de abuso, DDoS y fuerza bruta junto con los controles centrados en API.

फ्रेंच स्पेनिश
limitation limitación
taux velocidad
empêche impide
ddos ddos
tentatives intentos
force fuerza
api api
la la
contrôles controles
avancée avanzada
les de
sur en

FR Le réseau mondial Anycast de Cloudflare empêche les interruptions de service et notre solution d'équilibrage de charge Load Balancing achemine efficacement le trafic vers les pools de serveurs disponibles.

ES La red global Anycast de Cloudflare evita el tiempo de inactividad, y nuestro equilibrio de carga dirige el tráfico a los grupos de servidores disponibles de forma eficaz.

फ्रेंच स्पेनिश
mondial global
anycast anycast
empêche evita
efficacement eficaz
serveurs servidores
disponibles disponibles
équilibrage equilibrio
et y
charge carga
de de
réseau red
cloudflare cloudflare
solution forma
le el
notre nuestro
trafic tráfico

FR Surfshark propose un mode NoBorders pour les régions appliquant une censure stricte, des options de spoofing GPS et un mode Camouflage qui empêche votre FAI de détecter que vous utilisez un VPN

ES Surfshark tiene un modo NoBorders para zonas con censura estricta, opciones de suplantación de GPS, y un modo Camuflaje que evita que tu ISP vea que estás usando una VPN.

फ्रेंच स्पेनिश
surfshark surfshark
mode modo
régions zonas
censure censura
stricte estricta
spoofing suplantación
gps gps
camouflage camuflaje
empêche evita
fai isp
vpn vpn
et y
options opciones
de de
votre tu

FR Une infrastructure surchargée ou indisponible empêche les utilisateurs d’accéder aux applications

ES Una sobrecarga o un fallo del rendimiento de la infraestructura evitan que los usuarios accedan a las aplicaciones

फ्रेंच स्पेनिश
infrastructure infraestructura
utilisateurs usuarios
ou o
applications aplicaciones
une de

FR De nombreux bureaux d'enregistrement grand public prennent en charge le verrouillage du serveur d'inscription, qui empêche la modification des informations du registre tant que le verrou est en place

ES Muchos registradores del mercado admiten el bloqueo del registrador, lo que impide que el registro altere la información, a menos que el bloqueo se elimine de forma explícita

फ्रेंच स्पेनिश
empêche impide
registre registro
verrouillage bloqueo
de de
informations información
la la
le el
du del
en a

FR Il empêche les modifications par n'importe quel serveur (y compris le vôtre) jusqu'à la levée du verrou

ES Impide cambios por parte de cualquier registrador (incluido el suyo) hasta que se elimine el bloqueo

फ्रेंच स्पेनिश
empêche impide
modifications cambios
verrou bloqueo
nimporte cualquier
du parte
jusqu hasta
y compris incluido
les de
vôtre suyo

FR Un CRM de vente automatisé empêche les tâches de s’empiler sur votre bureau. Automatisez la hiérarchisation des leads et la gestion des contacts, afin que vous ayez le temps de vendre.

ES Un CRM de ventas con automatización evita que las tareas se acumulen sobre tu escritorio. Automatiza la priorización de leads y la gestión de contactos para disponer de tiempo para vender.

फ्रेंच स्पेनिश
empêche evita
crm crm
bureau escritorio
automatisez automatiza
leads leads
et y
contacts contactos
vendre vender
automatisé automatización
de de
tâches tareas
vente ventas
la la
gestion gestión
temps tiempo
votre tu

FR Le gouvernement chinois a bloqué de nombreux sites, ce qui empêche les personnes à l’intérieur des frontières d’y accéder.

ES El gobierno chino ha bloqueado muchas páginas web, haciendo que sea casi imposible que la gente pueda acceder a estos sitios desde dentro del país.

फ्रेंच स्पेनिश
bloqué bloqueado
accéder acceder
chinois chino
sites sitios
le el
gouvernement gobierno
à a

FR La technologie de cryptage empêche les tiers de voir les conversations et les messages envoyés via WhatsApp

ES La tecnología de cifrado evita que terceros puedan ver conversaciones y mensajes enviados por WhatsApp

फ्रेंच स्पेनिश
cryptage cifrado
empêche evita
whatsapp whatsapp
et y
conversations conversaciones
la la
technologie tecnología
de de
tiers terceros
voir ver
messages mensajes

FR Caraïbes ? LIME, le fournisseur de télécoms dominant dans les Caraïbes, empêche ses clients d?utiliser Skype.

ES Caribe – LIME, el proveedor de telecomunicaciones dominante en el Caribe, bloquea el uso de Skype a sus usuarios.

फ्रेंच स्पेनिश
caraïbes caribe
fournisseur proveedor
télécoms telecomunicaciones
dominant dominante
skype skype
le el
de de
utiliser uso
clients usuarios
ses sus

FR Il est important de s’assurer qu’aucun faux pas technique n’empêche Google d’accéder à votre site Web et de le comprendre.

ES Es importante asegurarse de que no hay errores técnicos que impidan a Google acceder a tu sitio web y comprenderlo.

फ्रेंच स्पेनिश
important importante
technique técnicos
google google
et y
de de
pas no
est es
votre tu
à a
site sitio
web web
le hay

FR Découvrez sous le capot la performance SEO de votre site Web. Arrêtez de deviner et découvrez exactement ce qui empêche votre site Web d’apparaitre dans les résultats de recherche.

ES Analiza a fondo el rendimiento del SEO on-page de tu sitio web. Deja de adivinar y averigüa exactamente qué es lo que impide que tu sitio web se posicione.

फ्रेंच स्पेनिश
seo seo
deviner adivinar
empêche impide
recherche analiza
et y
performance rendimiento
de de
exactement exactamente
votre tu
site sitio
web web

FR Commencez à utiliser l’outil Site Audit d’Ahrefs et découvrez ce qui empêche votre site de rester en tête - dès maintenant!

ES ¡Empieza a usar la herramienta de Auditoría de Sitios de Ahrefs y averigua qué es lo que está frenando tu sitio web de posicionarse — ahora mismo!

फ्रेंच स्पेनिश
commencez empieza
utiliser usar
loutil la herramienta
audit auditoría
et y
de de
maintenant ahora
ce que
votre tu
site sitio

FR <strong>Problèmes techniques:</strong> si quelque chose empêche vos pages d’apparaître et de se classer dans les moteurs de recherche.

ES <strong>Errores técnicos:</strong> Si hay algo que impide que tus páginas aparezcan y se posicionen en los buscadores:

फ्रेंच स्पेनिश
gt gt
techniques técnicos
empêche impide
moteurs de recherche buscadores
et y
pages páginas
dans en

FR il a adopté une simplification plus audacieuse de la forme quand sa mauvaise santé dans ses dernières années la empêché de peindre impressions rigides

ES creó un importante cuerpo de trabajo en el medio del collage de papel cortado su dominio del lenguaje expresivo del color y el dibujo láminas rígidas

फ्रेंच स्पेनिश
peindre color
rigides rígidas
la el
forme cuerpo
de de
plus importante

FR il a adopté une simplification plus audacieuse de la forme quand sa mauvaise santé dans ses dernières années la empêché de peindre

ES creó un importante cuerpo de trabajo en el medio del collage de papel cortado su dominio del lenguaje expresivo del color y el dibujo

फ्रेंच स्पेनिश
peindre color
la el
forme cuerpo
de de
plus importante

FR il a adopté une simplification plus audacieuse de la forme quand sa mauvaise santé dans ses dernières années la empêché de peindre impressions artistiques

ES creó un importante cuerpo de trabajo en el medio del collage de papel cortado su dominio del lenguaje expresivo del color y el dibujo láminas artísticas

फ्रेंच स्पेनिश
peindre color
artistiques artísticas
la el
forme cuerpo
de de
plus importante

FR il a adopté une simplification plus audacieuse de la forme quand sa mauvaise santé dans ses dernières années la empêché de peindre impressions sur toile

ES creó un importante cuerpo de trabajo en el medio del collage de papel cortado su dominio del lenguaje expresivo del color y el dibujo lienzos

फ्रेंच स्पेनिश
peindre color
la el
forme cuerpo
de de
impressions sur toile lienzos
plus importante

FR F‑Secure ID PROTECTION empêche les pirates d’utiliser vos informations personnelles pour prendre le contrôle de vos comptes et d’usurper votre identité en ligne. En savoir plus.

ES F‑Secure ID PROTECTION ayuda a evitar que los hackers usen su información personal para hacerse con sus cuentas y cometer un robo de identidad en línea. Más información.

FR Changez l'heure sur votre téléphone pour vous permettre plus d'essais au mot de passe. Si vous êtes empêché d'essayer à nouveau pendant quelques minutes, avancez le temps d'une heure. Cela vous permettra de réessayer.

ES Cambia el tiempo en tu teléfono para permitirte más intentos con el código de acceso. Si no puedes volver a intentarlo durante unos minutos, aumenta el tiempo en una hora. Esto te permitirá volver a intentarlo.

फ्रेंच स्पेनिश
changez cambia
téléphone teléfono
essayer intentarlo
permettra permitirá
minutes minutos
de de
le el
temps tiempo
permettre permitirte
votre tu
plus más
vous unos
passe código
à a
heure hora
cela esto

FR Accédez à votre compte iCloud et changez votre mot de passe . Une fois votre mot de passe Apple ID modifié, vous pouvez empêcher quiconque d’accéder à votre compte iCloud. Cela empêche également l'accès à iTunes et à iMessages.

ES Vaya a su cuenta de iCloud y cambie su contraseña . Una vez que haya cambiado la contraseña de su ID de Apple, puede impedir que cualquiera acceda a su cuenta de iCloud. Esto también impide el acceso a iTunes e iMessages.

फ्रेंच स्पेनिश
icloud icloud
changez cambie
apple apple
modifié cambiado
itunes itunes
et y
empêche impide
empêcher impedir
compte cuenta
de de
également también
passe contraseña
pouvez puede
accédez acceda
à a
fois vez

FR Domain Privacy empêche l'usurpation et l'utilisation de votre identité à des fins commerciales ou délictueuses.

ES Domain Privacy impide la usurpación y la utilización de su identidad con fines comerciales y delictivos.

फ्रेंच स्पेनिश
domain domain
privacy privacy
empêche impide
fins fines
commerciales comerciales
et y
identité identidad
de de
à con

FR Si vous n’êtes pas un spammeur, comment Omnivore vous affecte-t-il ? Eh bien, parce qu’il empêche les abus à une telle échelle que vous obtiendrez une meilleure délivrabilité par défaut

ES Si no eres spammer, ¿cómo te afecta Omnivore? Bueno, dado que evita el abuso en una escala enorme, tendrás una mejor entregabilidad por defecto

फ्रेंच स्पेनिश
empêche evita
abus abuso
échelle escala
délivrabilité entregabilidad
affecte afecta
si dado
comment cómo
meilleure mejor
défaut defecto
n no
bien si
une una
êtes eres

FR Veuillez noter qu’un retrait ne vous empêche pas de visualiser les recommandations de contenus de Taboola

ES Tenga en cuenta que esta inhabilitación no le impedirá ver las recomendaciones de contenido de Taboola

फ्रेंच स्पेनिश
recommandations recomendaciones
contenus contenido
veuillez que
de de
ne no

FR En revanche, le retrait empêche Taboola d’utiliser les Informations vous concernant pour adapter ces recommandations à vos centres d’intérêt

ES En su lugar, la inhabilitación impedirá a Taboola usar su Información para personalizar estas recomendaciones a sus intereses

फ्रेंच स्पेनिश
dutiliser usar
informations información
recommandations recomendaciones
en en
le la
à a

FR Le problème avec la planification de projet, c'est qu'elle n'empêche pas nécessairement les choses de mal...

ES La parte difícil de liderar un equipo de diseño es que los consejos tradicionales de liderazgo no siempre...

फ्रेंच स्पेनिश
de de
la la
cest es
n no
projet diseño

FR Passer péniblement d'une diapo superflue à l'autre empêche de mettre l'accent sur les informations attendues par le client ciblé

ES Los presentadores se ven obligados a pasar una diapositiva tras otra de temas superfluos hasta llegar al contenido que es relevante para el cliente

फ्रेंच स्पेनिश
lautre otra
le el
client cliente
de de
informations temas
à a

FR Il est essentiel de comprendre comment mettre en œuvre le mieux possible les nouvelles technologies d’authentification et de prévention de la fraude d’une manière qui empêche les cas de fraude et diminue les faux positifs

ES Es muy importante comprender cuál es la mejor manera de implementar las nuevas tecnologías de autenticación y prevención del fraude de forma que combatan el fraude y reduzcan los falsos positivos

फ्रेंच स्पेनिश
essentiel importante
prévention prevención
fraude fraude
faux falsos
positifs positivos
et y
technologies tecnologías
de de
nouvelles nuevas
manière manera
la la
le el
mieux que
est es

FR Amélioration : empêche les navigateurs web d’utiliser l’ancienne version de notre script pour les diagrammes.

ES Mejoría: forzamos los navegadores a no usar la vieja versión de nuestro script para las tablas.

फ्रेंच स्पेनिश
dutiliser usar
script script
diagrammes tablas
navigateurs navegadores
version versión
de de
amélioration mejoría
notre nuestro

FR Correction de bug : empêche une perte de performance dans l’administration lorsque les serveurs d’Imagify sont inaccessibles.

ES Corrección bug: evitamos la perdida de rendimiento en el área de administración WordPress cuando los servidores de Imagify están fuera de servicio.

फ्रेंच स्पेनिश
correction corrección
bug bug
performance rendimiento
serveurs servidores
de de

FR Trop souvent, la transformation ne touche qu'un ou deux aspects de l'entreprise, ce qui empêche la réussite du processus

ES Es muy común que solo se implementen cambios en una o dos de ellas, y por eso muchas transformaciones no tienen éxito

फ्रेंच स्पेनिश
souvent común
réussite éxito
transformation transformaciones
ne no
ou o
trop que
de de

FR ONLYOFFICE crypte le transfert de données lors de la collaboration sur des documents en ligne, ce qui empêche les personnes extérieures de pouvoir lire ou comprendre les modifications que vous ou vos co-auteurs apportez.

ES ONLYOFFICE cifra los datos transferidos al colaborar en documentos en línea, lo que impide que gente externa pueda leer o consultar los cambios que tú o tus coautores hayáis realizado.

फ्रेंच स्पेनिश
onlyoffice onlyoffice
collaboration colaborar
ligne línea
empêche impide
ou o
documents documentos
en en
vous consultar
données datos
vos tus
lire leer
personnes gente
que que

FR Brave lutte contre les logiciels malveillants et empêche le suivi, de sorte que vos informations demeurent en sécurité. C’est notre priorité absolue.

ES Brave combate el malware y previene el rastreo, para así mantener tu información segura. Esa es nuestra prioridad principal.

फ्रेंच स्पेनिश
lutte combate
empêche previene
informations información
brave brave
logiciels malveillants malware
priorité prioridad
et y
le el
sécurité segura
cest es
le suivi rastreo
de nuestra
que así

FR Empêche les administrateurs/utilisateurs privilégiés racine/système d’accéder aux données dans HANA

ES Evita que los administradores raíz/del sistema/usuarios con acceso a información privilegiada accedan a los datos de HANA

फ्रेंच स्पेनिश
empêche evita
administrateurs administradores
utilisateurs usuarios
racine raíz
système sistema
privilégiés privilegiada
hana hana
données datos

FR Définissez une politique de durée de validité empêche les utilisateurs du tableau de bord d'accéder à des données obsolètes.

ES Establezca una política centrada en el tiempo para asegurarse de que los usuarios del dashboard no encuentren datos obsoletos.

फ्रेंच स्पेनिश
politique política
utilisateurs usuarios
obsolètes obsoletos
tableau de bord dashboard
de de
du del
données datos

FR Ce composant empêche les rançongiciels ou d’autres programmes malveillants qui verrouillent votre PC d’effectuer des modifications

ES Este componente evita que ransomware u otros programas maliciosos que bloquean tu PC puedan realizar cambios

फ्रेंच स्पेनिश
composant componente
empêche evita
rançongiciels ransomware
dautres otros
programmes programas
malveillants maliciosos
pc pc
votre tu
modifications cambios
ce este

FR Cette connexion chiffrée empêche l'écoute des communications, la modification et la contrefaçon de messages entre votre appareil et nos serveurs

ES Esto evita cualquier espionaje, modificación o falsificación de cualquier comunicación entre su dispositivo y nuestros servidores

फ्रेंच स्पेनिश
empêche evita
communications comunicación
modification modificación
contrefaçon falsificación
appareil dispositivo
serveurs servidores
et y
de de
nos nuestros

FR Vous ne pouvez pas non plus vous comporter d’une manière qui, selon MOVAVI, limite ou empêche tout autre utilisateur d’utiliser ou d’apprécier le Site, y compris, sans limitation, les zones communautaires.

ES Tampoco debe asumir ningún comportamiento que, a juicio de MOVAVI, restrinja o inhiba el uso o disfrute del Sitio por parte de otro usuario, incluido a modo enunciativo pero no limitativo, las áreas comunes.

फ्रेंच स्पेनिश
movavi movavi
utilisateur usuario
zones áreas
ou o
le el
site sitio
dutiliser uso
ne no
autre otro
y compris incluido
manière a
sans de

FR « Ce secteur tend à se développer dans la majorité des pays africains, ce qui n?empêche pas un manque de confiance dans les plateformes locales », explique Mme Ingabire.

ES “Es un sector que está tratando de desarrollarse en casi todos los países africanos, pero todavía hay falta de confianza en las plataformas locales”, afirma Ingabire.

फ्रेंच स्पेनिश
secteur sector
africains africanos
manque falta
plateformes plataformas
locales locales
pays países
de de
confiance confianza
se a
ce que

FR Ainsi, il détecte les ransomwares lorsqu'ils se propagent, élimine rapidement les processus malveillants, empêche le chiffrement des terminaux et stoppe les attaques avant qu'elles aboutissent.

ES Luego, rápidamente pone fin a los procesos delictivos, evita el cifrado de terminales y detiene los ataques de ransomware en sus seguimientos.

फ्रेंच स्पेनिश
ransomwares ransomware
rapidement rápidamente
processus procesos
empêche evita
chiffrement cifrado
terminaux terminales
attaques ataques
le el
et y

FR Duo empêche les équipements potentiellement compromis d'accéder à vos ressources, vérifie l'identité des utilisateurs et s'assure que les équipements sont conformes, à jour et sécurisés avant de leur donner accès à vos applications.

ES Duo evita que posibles dispositivos en riesgo accedan a los recursos, verifica las identidades de los usuarios y garantiza que los dispositivos estén en cumplimiento, actualizados y seguros antes de otorgar acceso a las aplicaciones.

फ्रेंच स्पेनिश
empêche evita
potentiellement posibles
vérifie verifica
utilisateurs usuarios
conformes cumplimiento
duo duo
ressources recursos
et y
équipements dispositivos
sécurisés seguros
de de
accès acceso
applications aplicaciones
sont estén
à a

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं