FR Les chapitres suivants de l?Atlas abordent les stratégies éprouvées de lutte antitabac. L?élaboration et la mise en œuvre de ces stratégies sont des investissements fondamentaux dans le capital humain qui favorise le développement humain.
"œuvre des stratégies" का फ्रेंच में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
FR Les chapitres suivants de l?Atlas abordent les stratégies éprouvées de lutte antitabac. L?élaboration et la mise en œuvre de ces stratégies sont des investissements fondamentaux dans le capital humain qui favorise le développement humain.
EN The following chapters of the Atlas will focus on proven tobacco control strategies. The development and implementation of these strategies are fundamental investments in human capital that promotes human development.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
chapitres | chapters |
atlas | atlas |
stratégies | strategies |
fondamentaux | fundamental |
éprouvées | proven |
investissements | investments |
capital | capital |
de | of |
humain | human |
et | and |
en | in |
sont | are |
développement | development |
mise | implementation |
qui | that |
FR Les chapitres suivants de l?Atlas abordent les stratégies éprouvées de lutte antitabac. L?élaboration et la mise en œuvre de ces stratégies sont des investissements fondamentaux dans le capital humain qui favorise le développement humain.
EN The following chapters of the Atlas will focus on proven tobacco control strategies. The development and implementation of these strategies are fundamental investments in human capital that promotes human development.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
chapitres | chapters |
atlas | atlas |
stratégies | strategies |
fondamentaux | fundamental |
éprouvées | proven |
investissements | investments |
capital | capital |
de | of |
humain | human |
et | and |
en | in |
sont | are |
développement | development |
mise | implementation |
qui | that |
FR Mettez votre stratégie en œuvre. Le monde continue de connaître des changements sans précédent. Vous devez rapidement vous adapter en axant les employés et les initiatives sur la mise en œuvre des stratégies. Spider Impact vous... En savoir plus
EN Swydo is a cloud-based marketing analytics platform designed to help businesses view, manage and monitor marketing campaigns via a unified portal. The platform enables marketers to generate custom reports and share them with... Learn more
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
œuvre | businesses |
stratégies | marketing |
et | learn |
mise | with |
connaître | and |
de | custom |
plus | more |
s | a |
FR Découvrez des contenus exclusifs sur une plate-forme primée pour surveiller les marchés, générer des idées et des stratégies, et analyser des stratégies et des titres.
EN Get premier content on an award-winning platform to monitor the markets, generate ideas and strategies, and analyze strategies and securities.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
contenus | content |
plate-forme | platform |
primée | award-winning |
générer | generate |
analyser | analyze |
stratégies | strategies |
marchés | markets |
idées | ideas |
et | and |
titres | securities |
sur | on |
une | the |
FR Tout le spectre des prestataires est couvert, des responsables financiers et cliniques élaborant des stratégies de maximisation des revenus aux médecins et gestionnaires de soins exécutant ces stratégies en interagissant avec les patients
EN Users encompass the entire spectrum of provider roles – from clinical and financial executives creating revenue-maximising strategies, to physicians and care managers executing those strategies through patient interaction
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
spectre | spectrum |
prestataires | provider |
financiers | financial |
cliniques | clinical |
stratégies | strategies |
revenus | revenue |
médecins | physicians |
soins | care |
exécutant | executing |
patients | patient |
et | and |
gestionnaires | managers |
le | the |
en | to |
FR Nous utilisons des stratégies telles que des sociétés offshore, des comptes bancaires étrangers et des stratégies fiscales 100 % légales pour vous aider à créer plus de richesse. (Certains doublent presque leurs revenus.)
EN We use strategies like offshore companies, foreign bank accounts, and 100% legal tax strategies to help you create more wealth. (Some people nearly double their income.)
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
stratégies | strategies |
sociétés | companies |
offshore | offshore |
étrangers | foreign |
fiscales | tax |
richesse | wealth |
revenus | income |
comptes | accounts |
bancaires | bank |
nous | we |
utilisons | we use |
nous utilisons | use |
à | to |
créer | create |
presque | nearly |
vous | you |
aider | to help |
plus | more |
FR Des stratégies d’interventions d’éducation inclusive sont élaborées. Elles comprennent une description claire du contexte, des obstacles au droit à l’éducation et des stratégies pour surmonter ces obstacles.
EN Inclusive education response strategies include a clear description of the context, barriers to the right to education and strategies to overcome those barriers.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
stratégies | strategies |
inclusive | inclusive |
claire | clear |
contexte | context |
obstacles | barriers |
surmonter | overcome |
éducation | education |
description | description |
à | to |
comprennent | and |
droit | right |
une | a |
ces | the |
FR Mettre en place des stratégies de changement ou des stratégies de transition et superviser des projets de changement
EN Introducing change or transition strategies and leading change management projects
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
superviser | management |
stratégies | strategies |
ou | or |
transition | transition |
changement | change |
projets | projects |
et | and |
FR C'est pourquoi nous recherchons constamment des opportunités et combinons des stratégies actives orientées alpha avec des stratégies systématiques axées sur les primes de risque afin de surperformer.
EN Therefore, we constantly screen for opportunities and combine active alpha strategies with systematic risk-premium strategies in order to outperform.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
constamment | constantly |
opportunités | opportunities |
stratégies | strategies |
actives | active |
alpha | alpha |
risque | risk |
nous | we |
avec | with |
pourquoi | to |
et | and |
de | therefore |
afin | in |
FR Artefact a mis au point une approche innovante pour aider les marques à passer des stratégies traditionnelles "push" à des stratégies basées sur le "customer-trigger"
EN Artefact has built an innovative approach to help brands switch from traditional “push product” strategies to a “customer trigger based” strategies
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
innovante | innovative |
passer | switch |
traditionnelles | traditional |
push | push |
approche | approach |
stratégies | strategies |
basées | based |
une | a |
marques | brands |
a | has |
aider | help |
FR Les administrateurs d'une entreprise peuvent définir les stratégies de sécurité de manière centralisée et les déployer à l'échelle de l'entreprise ou pour des groupes d'utilisateurs. Liste complète des stratégies disponible ici.
EN Company admins can centrally set and deploy security policies for entire company or groups of users. Full list of policies available here.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
administrateurs | admins |
stratégies | policies |
sécurité | security |
centralisée | centrally |
déployer | deploy |
ou | or |
groupes | groups |
disponible | available |
définir | set |
peuvent | can |
liste | list |
de | of |
complète | full |
à | and |
pour | for |
ici | here |
FR Vous pouvez intégrer des stratégies de la couche 7 pour déployer un service et appliquer des stratégies au trafic entrant et sortant
EN You can integrate Layer 7 policies required for deploying a service, and you can apply policies to both ingress and egress traffic
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
intégrer | integrate |
stratégies | policies |
couche | layer |
trafic | traffic |
sortant | egress |
un | a |
appliquer | apply |
service | service |
déployer | deploying |
vous | you |
et | and |
la | to |
FR Étendez la gestion basée sur des stratégies (par le biais des stratégies de groupe Windows) aux systèmes non Windows, notamment MacOS X, à l’aide de l’infrastructure brevetée du produit.
EN Extend policy-based management (through Windows Group Policy) to non-Windows systems, including Group Policy for macOS using the product?s patented framework.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
stratégies | policy |
groupe | group |
windows | windows |
macos | macos |
basée | based |
systèmes | systems |
à | to |
notamment | including |
gestion | management |
produit | product |
breveté | patented |
FR Des stratégies qui reconnaissent que le prix de la visibilité est la menace constante de violence et des stratégies qui reposent sur notre capacité à nous rassembler pour assurer notre sécurité mutuelle.
EN Strategies that recognize that the price of visibility is the constant threat of violence and strategies that rely on our ability to come together to keep each other safe.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
stratégies | strategies |
reconnaissent | recognize |
menace | threat |
constante | constant |
violence | violence |
capacité | ability |
visibilité | visibility |
à | to |
notre | our |
de | of |
sur | on |
prix | price |
FR Artefact a mis au point une approche innovante pour aider les marques à passer des stratégies traditionnelles "push" à des stratégies basées sur le "customer-trigger"
EN Artefact has built an innovative approach to help brands switch from traditional “push product” strategies to a “customer trigger based” strategies
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
innovante | innovative |
passer | switch |
traditionnelles | traditional |
push | push |
approche | approach |
stratégies | strategies |
basées | based |
une | a |
marques | brands |
a | has |
aider | help |
FR Texte à l’écran : Accédez à des stratégies et à des ressources en santé mentale Description : On voit défiler à l’écran le contenu du site Web Stratégies en milieu de travail sur la santé mentale
EN Onscreen text: Our belief Description: A father carries his daughter to a recycling bin outside their home
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
texte | text |
à | to |
l | a |
description | description |
FR Étendez la gestion basée sur des stratégies (par le biais des stratégies de groupe Windows) aux systèmes non Windows, notamment MacOS X, à l’aide de l’infrastructure brevetée du produit.
EN Extend policy-based management (through Windows Group Policy) to non-Windows systems, including Group Policy for macOS using the product?s patented framework.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
stratégies | policy |
groupe | group |
windows | windows |
macos | macos |
basée | based |
systèmes | systems |
à | to |
notamment | including |
gestion | management |
produit | product |
breveté | patented |
FR Nous recherchons constamment de telles opportunités et combinons des stratégies actives orientées alpha avec des stratégies systématiques axées sur les primes de risque afin de surperformer.
EN We constantly screen for such opportunities and combine active alpha strategies with systematic risk premium strategies in order to outperform.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
constamment | constantly |
opportunités | opportunities |
stratégies | strategies |
actives | active |
alpha | alpha |
risque | risk |
nous | we |
avec | with |
et | and |
afin | in |
FR Les administrateurs d'une entreprise peuvent définir les stratégies de sécurité de manière centralisée et les déployer à l'échelle de l'entreprise ou pour des groupes d'utilisateurs. Liste complète des stratégies disponible ici.
EN Company admins can centrally set and deploy security policies for entire company or groups of users. Full list of policies available here.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
administrateurs | admins |
stratégies | policies |
sécurité | security |
centralisée | centrally |
déployer | deploy |
ou | or |
groupes | groups |
disponible | available |
définir | set |
peuvent | can |
liste | list |
de | of |
complète | full |
à | and |
pour | for |
ici | here |
FR Les médias sociaux ont un impact énorme sur la plupart des stratégies de marketing. Exploitez vos solutions de listening social et de suivi de partage de contenu pour évaluer l'efficacité de vos stratégies sociales.
EN Social media is making a huge impact on overall marketing strategies. Refer back to your social listening and content share tracking solutions to gauge the effectiveness of your social strategies.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
impact | impact |
énorme | huge |
suivi | tracking |
évaluer | gauge |
stratégies | strategies |
marketing | marketing |
solutions | solutions |
contenu | content |
un | a |
la | the |
de | of |
listening | listening |
sociaux | social media |
vos | your |
social | social |
partage | share |
médias | media |
sur | on |
FR Revues des Talents - NEXTALENT - MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS - NEXTALENT ? MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS
EN Talent Review - NEXTALENT - MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS - NEXTALENT ? MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
revues | review |
making | making |
leaders | leaders |
des | work |
FR À l'approche d'une nouvelle année potentiellement volatile, C.H. Robinson a souhaité proposer aux chargeurs internationaux des stratégies clés à prendre en compte. Pour en savoir plus sur ces stratégies clés.
EN As we approach another potentially volatile year, C.H. Robinson wanted to provide key strategies for global shippers to consider. Read more of these key strategies.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
potentiellement | potentially |
année | year |
c | c |
h | h |
robinson | robinson |
proposer | provide |
stratégies | strategies |
internationaux | global |
plus | more |
des | of |
prendre en compte | consider |
clé | key |
FR Vous souhaitez suggérer plus de stratégies de création de liens White Hat pour 2018, quel type de stratégies de chapeau blanc vous utilisez pour vos sites Web, veuillez nous en faire part dans les commentaires ci-dessous!
EN Want to suggest more White hat Link building strategies for 2018, what kind of white hat strategies you are using for you websites, please share with us in comments below !
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
suggérer | suggest |
stratégies | strategies |
veuillez | please |
hat | hat |
blanc | white |
commentaires | comments |
en | in |
dessous | below |
de | of |
plus | more |
liens | link |
utilisez | with |
sites | websites |
FR Politiques et stratégies à jour pour un fonctionnement optimal de la chaîne d'approvisionnement. et stratégies pour un fonctionnement optimal de la chaîne d'approvisionnement.
EN Up-to-date policies and strategies for optimal supply chain functioning.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
jour | date |
optimal | optimal |
chaîne | chain |
politiques | policies |
stratégies | strategies |
à | to |
et | and |
FR Comprenez les stratégies de prix de votre concurrence. Comparez leurs tarifs aux vôtres. Anticipez les tendances et élaborez vos futures stratégies en analysant les données historiques.
EN Infer which pricing strategies your competitors are using. See how their prices compare to your prices. Understand historical trends that can help you build your next strategy.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
concurrence | competitors |
comparez | compare |
stratégies | strategies |
tarifs | pricing |
tendances | trends |
et | understand |
historiques | historical |
prix | prices |
de | next |
FR Par exemple, découvrez la valeur du trafic à partir d'activités comme les stratégies de référencement et les stratégies sociales qui ciblent les acheteurs très tôt dans le circuit.
EN For example, know the value of traffic from activities like SEO and social that target buyers early in the funnel.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
valeur | value |
trafic | traffic |
référencement | seo |
sociales | social |
ciblent | target |
de | of |
acheteurs | buyers |
exemple | example |
qui | that |
à | and |
dans | in |
FR En prenant le temps de mettre à jour vos stratégies anti-abandon, vous montrez à vos clients que vous êtes à leur écoute et que vous vous souciez d’eux. Adoptez les stratégies ci-dessus et vous attirerez également leur attention.
EN Taking the time to give your abandonment strategies a refresh shows your customers you are listening and paying attention. Adopt the strategies above and you’ll catch their attention too.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
prenant | taking |
stratégies | strategies |
clients | customers |
adoptez | adopt |
attention | attention |
abandon | abandonment |
mettre à jour | refresh |
le | the |
à | to |
vos | your |
et | listening |
temps | time |
vous | you |
FR Bonne nouvelle ! Stratégies nous décerne un prix dans le cadre du « Grand Prix Stratégies de la communication événementielle 2018 » pour notre dernier E800
EN Good news: Strategies has chosen us to receive an award at the “2018 Grand Prix Strategies in Event Communication” for our latest E800
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
stratégies | strategies |
grand | grand |
communication | communication |
un | an |
bonne | good |
nouvelle | news |
notre | our |
dans | in |
FR Le commissaire des incendies est responsable de la direction et de la gestion du Bureau du commissaire des incendies, ainsi que de la mise en œuvre des stratégies, des politiques et des programmes visant à appliquer les mandats prescrits par la loi
EN The fire marshal is responsible for the leadership, direction and management of the Office of the Fire Marshal, and for the implementation of strategies, policies and programs to meet statutory mandates
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
incendies | fire |
mandats | mandates |
loi | statutory |
bureau | office |
stratégies | strategies |
politiques | policies |
programmes | programs |
de | of |
responsable | responsible |
gestion | management |
à | to |
mise | implementation |
et | and |
FR Le commissaire des incendies est responsable de la direction et de la gestion du Bureau du commissaire des incendies, ainsi que de la mise en œuvre des stratégies, des politiques et des programmes visant à appliquer les mandats prescrits par la loi
EN The fire marshal is responsible for the leadership, direction and management of the Office of the Fire Marshal, and for the implementation of strategies, policies and programs to meet statutory mandates
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
incendies | fire |
mandats | mandates |
loi | statutory |
bureau | office |
stratégies | strategies |
politiques | policies |
programmes | programs |
de | of |
responsable | responsible |
gestion | management |
à | to |
mise | implementation |
et | and |
FR Vous voulez rendre votre processus de livraison efficace ? Implanter des analyses de zones, des stratégies de gouvernance des données ou une mise en œuvre de recherche de doublons ? Des données d'adresse actualisées
EN Do you want to make your delivery process efficient? Area analyses, data governance strategies or implement a duplicate search? Correct address data is the prerequisite & we help you with this.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
livraison | delivery |
efficace | efficient |
zones | area |
processus | process |
stratégies | strategies |
gouvernance | governance |
ou | or |
recherche | search |
mise en œuvre | implement |
données | data |
mise | with |
de | make |
analyses | analyses |
une | a |
votre | your |
FR Grâce à des mesures de progression annuelles, le Comité contribuera en suggérant des plans d'action et en soutenant leur mise en œuvre, ainsi qu'en élaborant des stratégies de communication pour la sensibilisation et l'engagement des employés.
EN Through annual progression measurements, the Council will contribute by suggesting action plans and supporting their implementation as well as develop communication strategies for employee awareness and engagement.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
progression | progression |
annuelles | annual |
comité | council |
soutenant | supporting |
sensibilisation | awareness |
stratégies | strategies |
communication | communication |
plans | plans |
des mesures | measurements |
daction | action |
ainsi | as |
mise | implementation |
à | and |
employé | employee |
FR Grâce à des mesures de progression annuelles, le Comité contribuera en suggérant des plans d'action et en soutenant leur mise en œuvre, ainsi qu'en élaborant des stratégies de communication pour la sensibilisation et l'engagement des employés.
EN Through annual progression measurements, the Council will contribute by suggesting action plans and supporting their implementation as well as develop communication strategies for employee awareness and engagement.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
progression | progression |
annuelles | annual |
comité | council |
soutenant | supporting |
sensibilisation | awareness |
stratégies | strategies |
communication | communication |
plans | plans |
des mesures | measurements |
daction | action |
ainsi | as |
mise | implementation |
à | and |
employé | employee |
FR Vous voulez rendre votre processus de livraison efficace ? Implanter des analyses de zones, des stratégies de gouvernance des données ou une mise en œuvre de recherche de doublons ? Des données d'adresse actualisées
EN Do you want to make your delivery process efficient? Area analyses, data governance strategies or implement a duplicate search? Correct address data is the prerequisite & we help you with this.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
livraison | delivery |
efficace | efficient |
zones | area |
processus | process |
stratégies | strategies |
gouvernance | governance |
ou | or |
recherche | search |
mise en œuvre | implement |
données | data |
mise | with |
de | make |
analyses | analyses |
une | a |
votre | your |
FR Le Data SEO peut aider à répondre à des questions SEO complexes qui sont nécessaires pour évaluer ? et souvent pour mettre en œuvre ? à la fois des stratégies et des projets.
EN Data SEO can help answer complex SEO questions that are necessary to evaluate — and often to implement — both strategies and projects.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
seo | seo |
complexes | complex |
nécessaires | necessary |
souvent | often |
data | data |
aider | help |
et | and |
stratégies | strategies |
projets | projects |
peut | can |
questions | questions |
évaluer | evaluate |
sont | are |
répondre | answer |
à | to |
FR Nos consultants spécialisés dans la gestion des plans de successions aident les organisations à clarifier, améliorer, concevoir et mettre en œuvre des stratégies de succession et des processus de planification plus efficaces.
EN Our succession management consultants help organizations clarify, enhance, design, and implement more effective succession strategies and planning processes.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
consultants | consultants |
clarifier | clarify |
succession | succession |
efficaces | effective |
organisations | organizations |
stratégies | strategies |
processus | processes |
concevoir | design |
planification | planning |
plus | more |
gestion | management |
améliorer | help |
mettre | implement |
nos | our |
à | and |
FR Avant de rejoindre Splashtop, Leonard a passé 7 ans chez Bomgar (aujourd'hui BeyondTrust) en tant que directeur régional, où il a élaboré des stratégies et mis en œuvre la croissance des ventes et des opérations dans la région.
EN Prior to joining Splashtop, Leonard spent 7 years with Bomgar (now BeyondTrust) as its regional manager, strategizing and executing on the region’s sales and operational growth.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
rejoindre | joining |
splashtop | splashtop |
passé | spent |
directeur | manager |
croissance | growth |
ventes | sales |
opérations | operational |
régional | regional |
la | the |
ans | years |
de | its |
et | and |
FR Devenez un expert capable de diriger des chaînes logistiques globales par la valeur, de mettre en œuvre des stratégies logistiques efficaces et de gérer des flux internationaux face aux innovations technologiques et managériales.
EN Become an expert capable of leading global supply chains by value, implementing efficient logistics strategies and managing international flows in the face of technological and managerial innovations.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
expert | expert |
capable | capable |
chaînes | chains |
logistiques | logistics |
stratégies | strategies |
efficaces | efficient |
flux | flows |
face | face |
innovations | innovations |
technologiques | technological |
mettre en œuvre | implementing |
internationaux | international |
globales | global |
de | of |
la | the |
valeur | value |
en | in |
et | and |
gérer | managing |
par | by |
FR soutient le développement, la mise en œuvre et la coordination des stratégies de communication, la préparation et l’élaboration des matériaux et des événements, ainsi que la diffusion de l'information publique.
EN Supports the development, implementation and coordination of communication strategies, materials and events as well as the dissemination of public information.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
soutient | supports |
coordination | coordination |
stratégies | strategies |
matériaux | materials |
événements | events |
diffusion | dissemination |
développement | development |
communication | communication |
publique | public |
de | of |
et | and |
ainsi | as |
mise | implementation |
FR soutient le développement, la mise en œuvre et la coordination des stratégies de communication, la préparation et l’élaboration des matériaux et des événements, ainsi que la diffusion de l'information publique.
EN Supports the development, implementation and coordination of communication strategies, materials and events as well as the dissemination of public information.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
soutient | supports |
coordination | coordination |
stratégies | strategies |
matériaux | materials |
événements | events |
diffusion | dissemination |
développement | development |
communication | communication |
publique | public |
de | of |
et | and |
ainsi | as |
mise | implementation |
FR Les entreprises mettent en œuvre des stratégies pour gérer leurs API afin d'être en mesure de répondre à l'évolution rapide des demandes des clients
EN Organizations are implementing strategies to manage their APIs so they can respond to rapid changes in customer demands
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
stratégies | strategies |
api | apis |
répondre | respond |
rapide | rapid |
demandes | demands |
clients | customer |
à | to |
entreprises | organizations |
en | in |
gérer | manage |
œuvre | can |
FR Avant de rejoindre Splashtop, Leonard a passé 7 ans chez Bomgar (aujourd'hui BeyondTrust) en tant que directeur régional, où il a élaboré des stratégies et mis en œuvre la croissance des ventes et des opérations dans la région.
EN Prior to joining Splashtop, Leonard spent 7 years with Bomgar (now BeyondTrust) as its regional manager, strategizing and executing on the region’s sales and operational growth.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
rejoindre | joining |
splashtop | splashtop |
passé | spent |
directeur | manager |
croissance | growth |
ventes | sales |
opérations | operational |
régional | regional |
la | the |
ans | years |
de | its |
et | and |
FR La Région européenne de l’OMS est la première région de l’OMS à mettre en œuvre des stratégies concernant la santé et le bien être des femmes et des hommes de manière coordonnée et selon une approche fondée sur les droits humains
EN The WHO European region is the first WHO region to implement strategies on the health and well-being of both women and men in a coordinated way and following a human rights-based approach
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
région | region |
européenne | european |
droits | rights |
coordonné | coordinated |
stratégies | strategies |
santé | health |
femmes | women |
hommes | men |
approche | approach |
fondée | based |
humains | human |
en | in |
de | of |
à | to |
bien | well-being |
et | and |
mettre | implement |
sur | on |
FR En raison de la propagation rapide de la COVID-19, la capacité des établissements de santé à se préparer à la hausse du nombre d’hospitalisations et à mettre en œuvre des stratégies d’atténuation des risques a subi la pression du temps
EN Due to the rapid spread of COVID-19, the ability of health care organizations to prepare for increasing admissions and implement risk mitigation strategies has been time-pressured
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
propagation | spread |
rapide | rapid |
capacité | ability |
établissements | organizations |
stratégies | strategies |
hausse | increasing |
santé | health |
la | the |
préparer | prepare |
risques | risk |
de | of |
à | to |
temps | time |
en | due |
et | and |
a | has |
mettre | implement |
FR En plus de développer des sites web et de mettre en œuvre des stratégies de paiement par clic, Bloomerang offre à ses clients une assistance moderne sur les médias sociaux grâce à Sprout Social et aux chatbots automatisés.
EN In addition to developing websites and implementing pay-per-click strategies, Bloomerang provides clients cutting-edge social media support with the help of Sprout Social and automated chatbots.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
développer | developing |
stratégies | strategies |
paiement | pay |
clic | click |
clients | clients |
sprout | sprout |
chatbots | chatbots |
mettre en œuvre | implementing |
moderne | cutting-edge |
en | in |
offre | provides |
à | to |
sociaux | social media |
et | and |
social | social |
de | of |
automatisé | automated |
médias | media |
sites | websites |
mettre | the |
assistance | support |
FR Comprenez les tendances pertinentes pour mettre en œuvre des stratégies d'engagement, tout en vous assurant que l'expérience client correspond aux attentes des consommateurs
EN Understand relevant trends to help you engage strategically and ensure customer experience matches consumer expectations
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
pertinentes | relevant |
assurant | ensure |
correspond | matches |
client | customer |
attentes | expectations |
consommateurs | consumer |
comprenez | and |
tendances | trends |
vous | you |
mettre | to |
FR La mise en œuvre de stratégies et d’interventions qui tiennent compte des questions de genre est nécessaire pour empêcher l'exacerbation des inégalités entre les sexes et venir en aide aux victimes potentielles.
EN Gender-sensitive strategies and interventions in support of potential victims are a necessary tool to prevent the exacerbation of gender inequalities.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
stratégies | strategies |
genre | gender |
nécessaire | necessary |
inégalités | inequalities |
victimes | victims |
potentielles | potential |
la | the |
en | in |
de | of |
et | and |
FR HubSpot avait déjà créé des outils pour aider les entreprises à mettre en œuvre des stratégies de marketing entrant
EN HubSpot had earlier released tools to assist businesses in implementing inbound marketing strategies
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
hubspot | hubspot |
entrant | inbound |
mettre en œuvre | implementing |
outils | tools |
stratégies | strategies |
marketing | marketing |
entreprises | businesses |
à | to |
en | in |
aider | assist |
FR Tous les programmes du réseau sont axés sur le renforcement de la collaboration et des ressources régionales et fournissent un soutien technique aux membres pour développer et mettre en œuvre des stratégies partagées au niveau local
EN All Network programs focus on strengthening regional collaboration and resources as well as providing technical support to members to develop and implement shared strategies locally
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
renforcement | strengthening |
collaboration | collaboration |
fournissent | providing |
membres | members |
programmes | programs |
réseau | network |
ressources | resources |
régionales | regional |
technique | technical |
stratégies | strategies |
développer | develop |
local | locally |
partagé | shared |
mettre | implement |
de | all |
et | and |
FR Ces partenaires fournissent des conseils sur les stratégies technologiques, des services de mise en œuvre et une assistance aux clients de Twilio.
EN They consult on technology strategies and deliver implementation services and support to Twilio customers.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
fournissent | deliver |
clients | customers |
twilio | twilio |
stratégies | strategies |
technologiques | technology |
services | services |
assistance | support |
mise | implementation |
sur | on |
et | and |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं