FR Dans notre cas, l' storage bucket url du gs://ricloud-storage serait gs://ricloud-storage et le path to credentials file est simplement le chemin du fichier de clé de compte de service que nous avons créé précédemment.
"volume storage management" का फ्रेंच में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
FR Dans notre cas, l' storage bucket url du gs://ricloud-storage serait gs://ricloud-storage et le path to credentials file est simplement le chemin du fichier de clé de compte de service que nous avons créé précédemment.
EN Where storage bucket url in our case would be gs://ricloud-storage and path to credentials file is just the path to the Service Account key file we created earlier.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
url | url |
gs | gs |
clé | key |
créé | created |
storage | storage |
to | to |
fichier | file |
path | path |
simplement | just |
service | service |
le | the |
compte | account |
dans | in |
notre | our |
nous | we |
serait | be |
FR Dans notre cas, l' storage bucket url du gs://ricloud-storage serait gs://ricloud-storage et le path to credentials file est simplement le chemin du fichier de clé de compte de service que nous avons créé précédemment.
EN Where storage bucket url in our case would be gs://ricloud-storage and path to credentials file is just the path to the Service Account key file we created earlier.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
url | url |
gs | gs |
clé | key |
créé | created |
storage | storage |
to | to |
fichier | file |
path | path |
simplement | just |
service | service |
le | the |
compte | account |
dans | in |
notre | our |
nous | we |
serait | be |
FR Cela inclut des fonctionnalités telles que DNS Gestion, Firewall Management, Volume Storage Management, création de Snapshots, possibilité de déployer des Load Balancers à la demande, IPv4 et IPv6 Gestion, conteneurs de stockage d'objets et une API.
EN This includes features such as DNS Management, Firewall Management, Volume Storage Management, creation of Snapshots, ability to deploy Load Balancers on demand, IPv4 and IPv6 Management, Object Storage containers, and a robust API.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
inclut | includes |
dns | dns |
firewall | firewall |
volume | volume |
snapshots | snapshots |
load | load |
conteneurs | containers |
api | api |
fonctionnalités | features |
possibilité | ability |
stockage | storage |
de | of |
déployer | deploy |
demande | demand |
cela | this |
à | to |
et | and |
telles | as |
gestion | management |
une | a |
FR Cela inclut des fonctionnalités telles que DNS Gestion, Firewall Management, Volume Storage Management, création de Snapshots, possibilité de déployer des Load Balancers à la demande, IPv4 et IPv6 Gestion, conteneurs de stockage d'objets et une API.
EN This includes features such as DNS Management, Firewall Management, Volume Storage Management, creation of Snapshots, ability to deploy Load Balancers on demand, IPv4 and IPv6 Management, Object Storage containers, and a robust API.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
inclut | includes |
dns | dns |
firewall | firewall |
volume | volume |
snapshots | snapshots |
load | load |
conteneurs | containers |
api | api |
fonctionnalités | features |
possibilité | ability |
stockage | storage |
de | of |
déployer | deploy |
demande | demand |
cela | this |
à | to |
et | and |
telles | as |
gestion | management |
une | a |
FR Cela inclut des fonctionnalités telles que DNS Gestion, Firewall Management, Volume Storage Management, création de Snapshots, possibilité de déployer des Load Balancers à la demande, IPv4 et IPv6 Gestion, conteneurs de stockage d'objets et une API.
EN This includes features such as DNS Management, Firewall Management, Volume Storage Management, creation of Snapshots, ability to deploy Load Balancers on demand, IPv4 and IPv6 Management, Object Storage containers, and a robust API.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
inclut | includes |
dns | dns |
firewall | firewall |
volume | volume |
snapshots | snapshots |
load | load |
conteneurs | containers |
api | api |
fonctionnalités | features |
possibilité | ability |
stockage | storage |
de | of |
déployer | deploy |
demande | demand |
cela | this |
à | to |
et | and |
telles | as |
gestion | management |
une | a |
FR Cela inclut des fonctionnalités telles que DNS Gestion, Firewall Management, Volume Storage Management, création de Snapshots, possibilité de déployer des Load Balancers à la demande, IPv4 et IPv6 Gestion, conteneurs de stockage d'objets et une API.
EN This includes features such as DNS Management, Firewall Management, Volume Storage Management, creation of Snapshots, ability to deploy Load Balancers on demand, IPv4 and IPv6 Management, Object Storage containers, and a robust API.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
inclut | includes |
dns | dns |
firewall | firewall |
volume | volume |
snapshots | snapshots |
load | load |
conteneurs | containers |
api | api |
fonctionnalités | features |
possibilité | ability |
stockage | storage |
de | of |
déployer | deploy |
demande | demand |
cela | this |
à | to |
et | and |
telles | as |
gestion | management |
une | a |
FR Cela inclut des fonctionnalités telles que DNS Gestion, Firewall Management, Volume Storage Management, création de Snapshots, possibilité de déployer des Load Balancers à la demande, IPv4 et IPv6 Gestion, conteneurs de stockage d'objets et une API.
EN This includes features such as DNS Management, Firewall Management, Volume Storage Management, creation of Snapshots, ability to deploy Load Balancers on demand, IPv4 and IPv6 Management, Object Storage containers, and a robust API.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
inclut | includes |
dns | dns |
firewall | firewall |
volume | volume |
snapshots | snapshots |
load | load |
conteneurs | containers |
api | api |
fonctionnalités | features |
possibilité | ability |
stockage | storage |
de | of |
déployer | deploy |
demande | demand |
cela | this |
à | to |
et | and |
telles | as |
gestion | management |
une | a |
FR Cela inclut des fonctionnalités telles que DNS Gestion, Firewall Management, Volume Storage Management, création de Snapshots, possibilité de déployer des Load Balancers à la demande, IPv4 et IPv6 Gestion, conteneurs de stockage d'objets et une API.
EN This includes features such as DNS Management, Firewall Management, Volume Storage Management, creation of Snapshots, ability to deploy Load Balancers on demand, IPv4 and IPv6 Management, Object Storage containers, and a robust API.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
inclut | includes |
dns | dns |
firewall | firewall |
volume | volume |
snapshots | snapshots |
load | load |
conteneurs | containers |
api | api |
fonctionnalités | features |
possibilité | ability |
stockage | storage |
de | of |
déployer | deploy |
demande | demand |
cela | this |
à | to |
et | and |
telles | as |
gestion | management |
une | a |
FR Cela inclut des fonctionnalités telles que DNS Gestion, Firewall Management, Volume Storage Management, création de Snapshots, possibilité de déployer des Load Balancers à la demande, IPv4 et IPv6 Gestion, conteneurs de stockage d'objets et une API.
EN This includes features such as DNS Management, Firewall Management, Volume Storage Management, creation of Snapshots, ability to deploy Load Balancers on demand, IPv4 and IPv6 Management, Object Storage containers, and a robust API.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
inclut | includes |
dns | dns |
firewall | firewall |
volume | volume |
snapshots | snapshots |
load | load |
conteneurs | containers |
api | api |
fonctionnalités | features |
possibilité | ability |
stockage | storage |
de | of |
déployer | deploy |
demande | demand |
cela | this |
à | to |
et | and |
telles | as |
gestion | management |
une | a |
FR Cela inclut des fonctionnalités telles que DNS Gestion, Firewall Management, Volume Storage Management, création de Snapshots, possibilité de déployer des Load Balancers à la demande, IPv4 et IPv6 Gestion, conteneurs de stockage d'objets et une API.
EN This includes features such as DNS Management, Firewall Management, Volume Storage Management, creation of Snapshots, ability to deploy Load Balancers on demand, IPv4 and IPv6 Management, Object Storage containers, and a robust API.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
inclut | includes |
dns | dns |
firewall | firewall |
volume | volume |
snapshots | snapshots |
load | load |
conteneurs | containers |
api | api |
fonctionnalités | features |
possibilité | ability |
stockage | storage |
de | of |
déployer | deploy |
demande | demand |
cela | this |
à | to |
et | and |
telles | as |
gestion | management |
une | a |
FR Cela inclut des fonctionnalités telles que DNS Gestion, Firewall Management, Volume Storage Management, création de Snapshots, possibilité de déployer des Load Balancers à la demande, IPv4 et IPv6 Gestion, conteneurs de stockage d'objets et une API.
EN This includes features such as DNS Management, Firewall Management, Volume Storage Management, creation of Snapshots, ability to deploy Load Balancers on demand, IPv4 and IPv6 Management, Object Storage containers, and a robust API.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
inclut | includes |
dns | dns |
firewall | firewall |
volume | volume |
snapshots | snapshots |
load | load |
conteneurs | containers |
api | api |
fonctionnalités | features |
possibilité | ability |
stockage | storage |
de | of |
déployer | deploy |
demande | demand |
cela | this |
à | to |
et | and |
telles | as |
gestion | management |
une | a |
FR Cela inclut des fonctionnalités telles que DNS Gestion, Firewall Management, Volume Storage Management, création de Snapshots, possibilité de déployer des Load Balancers à la demande, IPv4 et IPv6 Gestion, conteneurs de stockage d'objets et une API.
EN This includes features such as DNS Management, Firewall Management, Volume Storage Management, creation of Snapshots, ability to deploy Load Balancers on demand, IPv4 and IPv6 Management, Object Storage containers, and a robust API.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
inclut | includes |
dns | dns |
firewall | firewall |
volume | volume |
snapshots | snapshots |
load | load |
conteneurs | containers |
api | api |
fonctionnalités | features |
possibilité | ability |
stockage | storage |
de | of |
déployer | deploy |
demande | demand |
cela | this |
à | to |
et | and |
telles | as |
gestion | management |
une | a |
FR Cela inclut des fonctionnalités telles que DNS Gestion, Firewall Management, Volume Storage Management, création de Snapshots, possibilité de déployer des Load Balancers à la demande, IPv4 et IPv6 Gestion, conteneurs de stockage d'objets et une API.
EN This includes features such as DNS Management, Firewall Management, Volume Storage Management, creation of Snapshots, ability to deploy Load Balancers on demand, IPv4 and IPv6 Management, Object Storage containers, and a robust API.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
inclut | includes |
dns | dns |
firewall | firewall |
volume | volume |
snapshots | snapshots |
load | load |
conteneurs | containers |
api | api |
fonctionnalités | features |
possibilité | ability |
stockage | storage |
de | of |
déployer | deploy |
demande | demand |
cela | this |
à | to |
et | and |
telles | as |
gestion | management |
une | a |
FR Cela inclut des fonctionnalités telles que DNS Gestion, Firewall Management, Volume Storage Management, création de Snapshots, possibilité de déployer des Load Balancers à la demande, IPv4 et IPv6 Gestion, conteneurs de stockage d'objets et une API.
EN This includes features such as DNS Management, Firewall Management, Volume Storage Management, creation of Snapshots, ability to deploy Load Balancers on demand, IPv4 and IPv6 Management, Object Storage containers, and a robust API.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
inclut | includes |
dns | dns |
firewall | firewall |
volume | volume |
snapshots | snapshots |
load | load |
conteneurs | containers |
api | api |
fonctionnalités | features |
possibilité | ability |
stockage | storage |
de | of |
déployer | deploy |
demande | demand |
cela | this |
à | to |
et | and |
telles | as |
gestion | management |
une | a |
FR Gestion de plateformes cloud avec Red Hat Ceph Storage Gérer une infrastructure cloud Red Hat avec Red Hat Ceph Storage pour fournir un système de stockage en modes image, bloc, volume, objet et fichier partagé
EN Managing Cloud Platforms with Red Hat Ceph Storage Manage Red Hat cloud infrastructure to use Red Hat Ceph Storage to provide image, block, volume, object, and shared file storage.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
cloud | cloud |
red | red |
hat | hat |
bloc | block |
volume | volume |
objet | object |
plateformes | platforms |
infrastructure | infrastructure |
image | image |
fichier | file |
gérer | manage |
stockage | storage |
partagé | shared |
avec | with |
gestion | managing |
fournir | to |
et | and |
FR Le compresseur est particulièrement adapté pour le traitement du volume, car il ne touche pas aux passages de fort volume tout en augmentant le volume des passages de faible volume
EN To edit the volume, we recommend using the compressor, which leaves loud parts untouched while raising the volume of quiet parts
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
compresseur | compressor |
fort | loud |
le | the |
volume | volume |
de | of |
car | to |
tout en | while |
FR Donnez-lui les rôles «Storage Object Creator» et «Storage Legacy Bucket Reader».
EN Give it the 'Storage Object Creator' and 'Storage Legacy Bucket Reader' roles.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
rôles | roles |
storage | storage |
object | object |
creator | creator |
donnez | give |
reader | reader |
les | the |
FR DataCore a été sélectionné comme finaliste du concours des produits de l'année 2018 de Storage Magazine et de SearchStorage dans la catégorie des produits de Software-Defined Storage et de Cloud
EN DataCore has been selected as a finalist in the Storage magazine and SearchStorage 2018 Products of the Year awards in the Cloud and software-defined storage products category
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
datacore | datacore |
sélectionné | selected |
finaliste | finalist |
lannée | the year |
storage | storage |
magazine | magazine |
catégorie | category |
cloud | cloud |
la | the |
de | of |
été | been |
comme | as |
et | and |
dans | in |
a | has |
produits | products |
FR Gagnant du prix Platine pour la 3e fois, Software-Defined Storage, Readers' Choice Awards, Storage Insider
EN 3-Time Platinum Winner, Software-Defined Storage, Readers? Choice Awards, Storage Insider
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
gagnant | winner |
platine | platinum |
fois | time |
storage | storage |
choice | choice |
insider | insider |
awards | awards |
FR Présentation de l'architecture Red Hat Ceph Storage Décrire l'architecture Red Hat Ceph Storage, notamment l'organisation des données, la distribution et les méthodes d'accès depuis des clients
EN Introducing Red Hat Ceph Storage architecture Describe Red Hat Ceph Storage architecture, including data organization, distribution and client access methods.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
présentation | introducing |
red | red |
hat | hat |
storage | storage |
décrire | describe |
notamment | including |
distribution | distribution |
méthodes | methods |
clients | client |
données | data |
et | and |
FR Déploiement de Red Hat Ceph Storage Déployer et étendre la capacité de stockage d'un nouveau cluster Red Hat Ceph Storage
EN Deploying Red Hat Ceph Storage Deploy a new Red Hat Ceph Storage cluster and expand the cluster capacity.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
red | red |
hat | hat |
étendre | expand |
nouveau | new |
cluster | cluster |
la | the |
déployer | deploy |
stockage | storage |
dun | a |
et | and |
capacité | capacity |
FR Configuration d'un cluster Red Hat Ceph Storage Configurer Red Hat Ceph Storage, notamment les paramètres principaux, l'utilisation des moniteurs et la disposition du réseau en cluster
EN Configuring a Red Hat Ceph Storage cluster Manage the Red Hat Ceph Storage configuration, including the primary settings, the use of monitors, and the cluster network layout.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
cluster | cluster |
red | red |
hat | hat |
storage | storage |
notamment | including |
principaux | primary |
lutilisation | use |
moniteurs | monitors |
configuration | configuration |
paramètres | settings |
réseau | network |
disposition | layout |
la | the |
et | and |
dun | a |
FR Utiliser et modifier les fichiers d'installation de Red Hat Ansible Automation Platform fournis avec Red Hat Ceph Storage pour configurer et installer un serveur Red Hat Ceph Storage
EN Utilize and modify Red Hat Ansible Automation Platform installation files provided with Red Hat Ceph Storage to configure and install Red Hat Ceph Storage server
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
red | red |
hat | hat |
ansible | ansible |
automation | automation |
platform | platform |
serveur | server |
fichiers | files |
storage | storage |
configurer | configure |
utiliser | utilize |
installer | install |
modifier | to |
avec | with |
et | and |
de | provided |
FR Configurer Glance pour utiliser Red Hat Ceph Storage comme système back-end pour stocker des images dans le cluster Red Hat Ceph Storage
EN Configure Glance to use Red Hat Ceph Storage as a backend to store images in the Red Hat Ceph Storage cluster
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
configurer | configure |
hat | hat |
images | images |
cluster | cluster |
storage | storage |
stocker | to store |
le | the |
red | red |
comme | as |
dans | in |
FR Donnez-lui les rôles «Storage Object Creator» et «Storage Legacy Bucket Reader».
EN Give it the 'Storage Object Creator' and 'Storage Legacy Bucket Reader' roles.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
rôles | roles |
storage | storage |
object | object |
creator | creator |
donnez | give |
reader | reader |
les | the |
FR Google Cloud Storage et Google Drive Support pour le service de stockage de fichiers Cloud Storage et Google Drive.
EN Google Cloud Storage and Google Drive Support for Google Cloud Storage and Google Drive.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
cloud | cloud |
stockage | storage |
support | support |
de | drive |
et | and |
pour | for |
FR Nommez le nom que vous avez attribué le volume.En cliquant sur le nom du volume vous permettra de renommer le volume.
EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
attribué | assigned |
renommer | rename |
le | the |
volume | volume |
de | of |
permettra | will allow |
sur | on |
nom | name |
vous | you |
FR Clicstatus: le statut actuel du volume.Disponible signifie que le volume est non attaché et disponible pour une utilisation lorsque vous utilisez une utilisation indique si le volume est attaché.
EN ClicStatus: The present status of the volume. Available means the volume is unattached and available for use where in-use shows if the volume is attached.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
statut | status |
attaché | attached |
indique | shows |
si | if |
volume | volume |
et | and |
utilisation | use |
le | the |
signifie | for |
disponible | available |
FR Il y a également un bouton de réglage du gain (pour ajuster le volume de votre voix) et un bouton de volume pour ajuster le volume de votre casque
EN There is also a gain control knob (to adjust how loud your voice is) and a volume knob to adjust how loud your headphones are
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
gain | gain |
casque | headphones |
bouton | knob |
un | a |
volume | volume |
également | also |
voix | voice |
pour | to |
votre | your |
ajuster | adjust |
et | and |
FR Le volume: Invite une fenêtre contextuelle dans laquelle vous entrez la taille du volume, le nom que vous attribuez au volume pour le distinguer, l'emplacement que vous souhaitez le loger et le choix de tirer d'une image que vous avez créée.
EN Volume: Prompts a pop-up window where you enter the size of the volume, the name you are assigning to the volume to distinguish it, the location you would like to house it, and the choice to pull from an image you have created.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
fenêtre | window |
image | image |
choix | choice |
volume | volume |
nom | name |
créé | created |
taille | size |
distinguer | distinguish |
de | of |
du | from |
et | and |
une | a |
vous | you |
FR Le top 1 Ikea (25k de volume de recherche) devance largement le deuxième Françoise Saget (6,8k de volume) qui devance lui-même Gifi (6k de volume). La suite du top est pour une fois assez homogène avec des volumes de recherche compris entre 1k et 5k.
EN The top 1 Ikea (25k search volume) is well ahead of the second placed Françoise Saget (6.8k volume) which is itself ahead of Gifi (6k volume). The rest of the top is for once quite homogeneous with search volumes between 1k and 5k.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
ikea | ikea |
recherche | search |
homogène | homogeneous |
assez | quite |
volume | volume |
volumes | volumes |
avec | with |
de | of |
et | and |
pour | ahead |
FR Une balance électronique peut être connectée au système SCA® afin de calculer le volume. Il n?est pas nécessaire de mesurer le volume, il suffit de placer l?échantillon sur la balance puis le SCA® lira le volume.
EN An electronic scale can be connected to the SCA® system for volume calculation. It is not necessary to measure the volume, just place the sample on the scale and SCA® will read the volume.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
système | system |
calculer | calculation |
nécessaire | necessary |
échantillon | sample |
sca | sca |
balance | scale |
il | it |
volume | volume |
électronique | electronic |
mesurer | measure |
suffit | to |
connecté | connected |
pas | not |
peut | can |
FR Il y a également un bouton de réglage du gain (pour ajuster le volume de votre voix) et un bouton de volume pour ajuster le volume de votre casque
EN There is also a gain control knob (to adjust how loud your voice is) and a volume knob to adjust how loud your headphones are
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
gain | gain |
casque | headphones |
bouton | knob |
un | a |
volume | volume |
également | also |
voix | voice |
pour | to |
votre | your |
ajuster | adjust |
et | and |
FR Pour utiliser une courbe du volume flexible, activez les courbes du volume dans le menu contextuel des objets. Double-cliquez sur la courbe pour créer des poignées. Vous pourrez ainsi façonner librement la courbe du volume.
EN For flexible volume control, activate a volume curve in the context menu of the object. Double-click on a curve and new curve handles will appear. Use these to adjust video volume as desired.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
courbe | curve |
volume | volume |
flexible | flexible |
menu | menu |
contextuel | context |
objets | object |
poignées | handles |
utiliser | use |
activez | activate |
pourrez | will |
ainsi | as |
une | a |
dans | in |
sur | on |
pour | for |
créer | to |
FR Activez la courbe du volume dans le menu contextuel de la piste audio (clic droit sur l'objet audio > "courbe de volume"). La courbe du volume apparaît dans la fenêtre du projet sous la forme d'une ligne fine à l'intérieur de l'objet audio.
EN Activate the volume curve in the context menu of the audio track (right-click in the audio object >"Volume curve"). A curve will appear in the project window as a thin line within the audio object.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
courbe | curve |
menu | menu |
contextuel | context |
gt | gt |
apparaît | appear |
fine | thin |
être | object |
activez | activate |
volume | volume |
audio | audio |
clic | click |
droit | right |
projet | project |
fenêtre | window |
de | of |
ligne | line |
piste | track |
dans | in |
FR Pour un contrôle du volume flexible, activez une courbe du volume dans le menu contextuel de l'objet audio. Double-cliquez sur la courbe pour créer des poignées. Celles-ci permettent d'ajuster le volume selon vos souhaits.
EN For flexible volume control, activate a volume curve in the context menu of the audio object. Double-click on the curve and curve handles will appear. Use these to adjust the volume the way you want.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
flexible | flexible |
courbe | curve |
menu | menu |
contextuel | context |
poignées | handles |
souhaits | want |
contrôle | control |
audio | audio |
volume | volume |
activez | activate |
un | a |
de | of |
ci | object |
dans | in |
sur | on |
créer | to |
pour | for |
FR Le compresseur augmente le volume moyen et l'intelligibilité des voix en augmentant automatiquement les niveaux de volume les plus bas, alignant ainsi les rapports de volume.
EN The compressor raises overall volume and enhances speech intelligibility by automatically increasing loudness for quieter sections and balancing out volume levels.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
compresseur | compressor |
voix | speech |
automatiquement | automatically |
volume | volume |
niveaux | levels |
en | out |
augmente | raises |
le | the |
et | and |
FR Activez la courbe du volume dans le menu contextuel de la piste audio (clic droit sur l'objet audio > "courbe de volume"). La courbe du volume apparaît dans l'objet audio sous la forme d'une ligne fine.
EN Activate the volume curve in the context menu of the audio track (right-click in the audio object >"Volume curve"). A curve will appear as a thin line within the audio object.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
courbe | curve |
menu | menu |
contextuel | context |
gt | gt |
apparaît | appear |
fine | thin |
activez | activate |
volume | volume |
audio | audio |
clic | click |
droit | right |
de | of |
ligne | line |
dans | in |
piste | track |
FR Le volume: Invite une fenêtre contextuelle dans laquelle vous entrez la taille du volume, le nom que vous attribuez au volume pour le distinguer, l'emplacement que vous souhaitez le loger et le choix de tirer d'une image que vous avez créée.
EN Volume: Prompts a pop-up window where you enter the size of the volume, the name you are assigning to the volume to distinguish it, the location you would like to house it, and the choice to pull from an image you have created.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
fenêtre | window |
image | image |
choix | choice |
volume | volume |
nom | name |
créé | created |
taille | size |
distinguer | distinguish |
de | of |
du | from |
et | and |
une | a |
vous | you |
FR Nommez le nom que vous avez attribué le volume.En cliquant sur le nom du volume vous permettra de renommer le volume.
EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
attribué | assigned |
renommer | rename |
le | the |
volume | volume |
de | of |
permettra | will allow |
sur | on |
nom | name |
vous | you |
FR Clicstatus: le statut actuel du volume.Disponible signifie que le volume est non attaché et disponible pour une utilisation lorsque vous utilisez une utilisation indique si le volume est attaché.
EN ClicStatus: The present status of the volume. Available means the volume is unattached and available for use where in-use shows if the volume is attached.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
statut | status |
attaché | attached |
indique | shows |
si | if |
volume | volume |
et | and |
utilisation | use |
le | the |
signifie | for |
disponible | available |
FR 100 % représente le volume d'origine. Pour doubler le volume, augmentez-le à 200 %. Pour réduire le volume de moitié, sélectionnez 50 %
EN 100% represents the original volume. To double the volume, increase it to 200%. To reduce volume by half, select 50%
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
représente | represents |
dorigine | original |
moitié | half |
sélectionnez | select |
augmentez | increase |
de | double |
le | the |
volume | volume |
à | to |
réduire | reduce |
FR Change management, business improvement, cash management, financial reporting, people management, corporate finance ... Le stratège financier que vous êtes maîtrise les enjeux de nombreux marchés!
EN Change management, business improvement, cash management., financial reporting, people management., corporate finance... As a financial strategist you have expertise in many different areas!
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
change | change |
improvement | improvement |
cash | cash |
people | people |
maîtrise | expertise |
reporting | reporting |
management | management |
finance | finance |
financier | financial |
de | different |
les | in |
vous | you |
nombreux | many |
FR Sur tous les systèmes d’exploitation pris en charge, Management Tools nécessite Windows Management Framework 5.1 (voir « Windows Management Framework 5.1 » à la page https://www.microsoft.com/enus/download/details.aspx?id=54616).
EN On all supported operating systems, Management Tools require Windows Management Framework 5.1 (see ?Windows Management Framework 5.1? at https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=54616).
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
nécessite | require |
framework | framework |
https | https |
download | download |
details | details |
aspx | aspx |
id | id |
systèmes | systems |
management | management |
tools | tools |
windows | windows |
voir | see |
microsoft | microsoft |
à | at |
sur | on |
FR Robert Half Management Resources et la Vlerick Business School sont fiers d'être les partenaires des formations "Mastering Interim Management" et "Advanced Mastering Interim Management".
EN Robert Half Management Resources is happy to partner with Vlerick Business School for the "Mastering Interim Management" and subsequent "Advanced Mastering Interim Management" programs.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
robert | robert |
half | half |
resources | resources |
school | school |
formations | programs |
mastering | mastering |
advanced | advanced |
partenaires | partner |
management | management |
la | the |
business | business |
et | and |
être | is |
FR Capturer, acheminer, stocker, restaurer et gérer les e-mails archivés de manière automatique avec un moteur d’archivage Hierarchical Storage Management (HSM).
EN Capture, route, store, restore, and manage archived emails automatically with a Hierarchical Storage Management (HSM) archive engine.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
capturer | capture |
restaurer | restore |
automatique | automatically |
moteur | engine |
hsm | hsm |
archivé | archived |
gérer | manage |
un | a |
storage | storage |
management | management |
avec | with |
stocker | store |
et | and |
FR Le rapport des mots-clés Twitter de Sprout vous aide à analyser les mots-clés et à quantifier leur volume total, leur volume moyen par jour et leur croissance. Il vous fournit en outre un échantillon de ces tweets et de ces interactions.
EN Sprout’s Twitter Keyword report helps you analyze keywords and quantify total volume, average volume per day and growth as well as a sampling of those Tweets and engagements.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
rapport | report |
analyser | analyze |
quantifier | quantify |
croissance | growth |
outre | as well as |
aide | helps |
volume | volume |
tweets | tweets |
un | a |
de | of |
vous | you |
total | total |
à | and |
les | day |
FR <strong>Recherche de volume organique</strong> - Voyez pour quels mots clés vos compétiteurs apparaissent dans les résultats de recherche et les pages qui apportent le plus de volume de recherche organique.
EN <strong>Organic traffic research</strong> - See what keywords your competitors are ranking for and which pages bring the most search engine traffic.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
lt | lt |
strong | strong |
gt | gt |
organique | organic |
compétiteurs | competitors |
le | the |
vos | your |
pages | pages |
mots clés | keywords |
et | and |
FR Augmenter la taille d'un volume en particulier. Il n'est pas possible par contre de réduire la taille d'un volume sauf à en créer un plus petit et à copier les données.
EN Increase the size of a specific volume (it is not possible, however, to reduce the size of a volume. For this, you must create a smaller one and copy the data to it).
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
possible | possible |
copier | copy |
volume | volume |
la | the |
il | it |
données | data |
taille | size |
de | of |
réduire | reduce |
un | a |
pas | not |
à | to |
créer | create |
FR Avec le microphone Yeti, j'ai pu mettre à jour le micrologiciel, contrôler le gain, surveiller le volume, le volume des écouteurs et la mise en sourdine :
EN With the Yeti microphone, I was able to update firmware, control gain, monitoring volume, headphone volume, and mute:
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
microphone | microphone |
yeti | yeti |
micrologiciel | firmware |
écouteurs | headphone |
sourdine | mute |
pu | able |
mettre à jour | update |
contrôler | control |
volume | volume |
à | to |
surveiller | monitoring |
et | and |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं