FR Elle rejoint le Groupe Vodafone en 2010, où elle est nommée Directrice Technologie d’Entreprise de Vodafone Allemagne, puis, en 2013, du Groupe Vodafone à Londres
"vodafone" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें
फ्रेंच से अंग्रेज़ी वाक्यांश "vodafone" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
{खोज} का फ्रेंच से अंग्रेज़ी में अनुवाद
फ्रेंच
अंग्रेज़ी
EN In 2010, she was appointed Director of Enterprise Technology at Vodafone Germany, and became Director of Enterprise Technology for Vodafone Group worldwide in London in 2013
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| directrice | director |
| technologie | technology |
| allemagne | germany |
| londres | london |
| est | became |
| nommé | appointed |
| groupe | group |
| en | in |
| de | of |
| à | and |
FR Vodafone Allemagne est la plus grande filiale du groupe Vodafone, représentant 30 % du chiffre d'affaires total
EN Vodafone Germany is the largest subsidiary of the Vodafone Group, accounting for 30% of total revenues
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| allemagne | germany |
| filiale | subsidiary |
| groupe | group |
| total | total |
| la | the |
FR Vodafone Allemagne a rapidement identifié 17 millions de foyers où les abonnements Vodafone et Unitymedia pouvaient faire l'objet d'une convergence
EN Vodafone Germany quickly identified 17M households where Vodafone and Unitymedia subscriptions may be converged
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| allemagne | germany |
| rapidement | quickly |
| identifié | identified |
| foyers | households |
| abonnements | subscriptions |
| a | may |
| et | and |
FR Vodafone Allemagne est la plus grande filiale du groupe Vodafone, représentant 30 % du chiffre d'affaires total. Son objectif est de connecter les gens pour un avenir meilleur.
EN Vodafone Germany is the largest subsidiary of the Vodafone Group, accounting for 30% of total revenues. Its purpose is to connect for a better future.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| allemagne | germany |
| filiale | subsidiary |
| groupe | group |
| objectif | purpose |
| avenir | future |
| la | the |
| meilleur | better |
| total | total |
| de | of |
| un | a |
| pour | for |
| plus | to |
FR Entreprise cliente de Pega, Vodafone Allemagne est récompensée pour son utilisation de la technologie de gestion des processus métier.
EN CRM Magazine recognizes Pega for 'powerful engagement platform' and RPA expertise.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| pega | pega |
FR Le client de Pega Vodafone remporte le prix Silver dans la catégorie Meilleur programme de marketing d'attraction de l'année pour son programme Compass.
EN Pega awarded Best Overall Patient Engagement Solution for its suite of healthcare solutions.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| pega | pega |
| meilleur | best |
| de | of |
| la | its |
| pour | for |
FR Vodafone Idea lance une plateforme d'edge computing distribuée
EN Vodafone Idea to launch distributed edge computing platform
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| idea | idea |
| lance | launch |
| une | to |
| plateforme | platform |
| computing | computing |
| distribué | distributed |
FR Vous recherchez les meilleures offres pour le Google Pixel 4 ou Google Pixel 4 XL sur Verizon, AT&T, Sprint, T-Mobile, EE, Vodafone, Three, O2 ou
EN Looking for the best deals for the Google Pixel 4 or Google Pixel 4 XL on Verizon, AT&T, Sprint, T-Mobile, EE, Vodafone, Three, O2 or other networks?
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| offres | deals |
| pixel | pixel |
| sprint | sprint |
| ee | ee |
| xl | xl |
| verizon | verizon |
| t | t |
| ou | or |
| le | the |
| three | three |
| sur | on |
| recherchez | looking for |
FR Pi Datametrics est utilisé par les marques mondiales les plus performantes dans la recherche organique, notamment Tesco, Vodafone, Harrods et The Telegraph.
EN Pi is used by top-performing global brands in the organic search space including Tesco, Vodafone, Harrods, and The Telegraph.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| marques | brands |
| mondiales | global |
| recherche | search |
| organique | organic |
| notamment | including |
| telegraph | telegraph |
| pi | pi |
| utilisé | used |
| la | the |
| et | and |
| dans | in |
FR Aujourd'hui plus que jamais, les clients de Vodafone suivent un parcours non linéaire, multicanal et de plus en plus digital lorsqu'il s'agit de décisions d'achat.
EN Vodafone’s customers, now more than ever, follow a non-linear, cross-channel, and increasingly digital-first journey when making purchase decisions.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| suivent | follow |
| parcours | journey |
| linéaire | linear |
| digital | digital |
| décisions | decisions |
| un | a |
| clients | customers |
| non | non |
| de plus en plus | increasingly |
FR Cependant, les anciennes technologies limitaient la capacité de Vodafone à combiner le marketing entrant et sortant ou à proposer un engagement individualisé. L'entreprise avait ainsi du mal à satisfaire ses clients.
EN However, previous technologies limited Vodafone’s ability to combine inbound and outbound marketing or engage on a one-to-one basis – making it difficult to meet their customers’ demands.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| anciennes | previous |
| technologies | technologies |
| capacité | ability |
| marketing | marketing |
| entrant | inbound |
| sortant | outbound |
| engagement | engage |
| clients | customers |
| et | and |
| combiner | combine |
| satisfaire | meet |
| cependant | however |
| à | to |
| ou | or |
| un | a |
FR Vodafone était cloisonné au niveau de ses canaux marketing et utilisait la segmentation basée sur l'audience avec un contexte limité
EN Vodafone was siloed in their marketing channels, using audience-based segmentation with limited context
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| canaux | channels |
| marketing | marketing |
| segmentation | segmentation |
| basée | based |
| contexte | context |
| limité | limited |
| était | was |
| de | their |
| avec | with |
| au | using |
| sur | in |
FR Découvrez comment Vodafone est passé d’une approche marketing traditionnelle à une approche d'engagement client permanent « Always-on ».
EN Watch how Vodafone is transforming a Multi-National Business from Traditional Marketing Approaches to Always-on Customer Engagement.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| traditionnelle | traditional |
| client | customer |
| approche | approaches |
| marketing | marketing |
| à | to |
| une | a |
| est | is |
| comment | how |
FR Découvrez comment Vodafone augmente son chiffre d'affaires et son taux de satisfaction (NPS) grâce à des offres commerciales proactives et personnalisées.
EN See how Vodafone increases revenue and NPS with proactive and personalized sales offers.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| augmente | increases |
| nps | nps |
| commerciales | sales |
| comment | how |
| ce | see |
| offres | offers |
| à | and |
| personnalisées | personalized |
FR Découvrez comment Vodafone fait évoluer la nature de ses relations clients tout au long du cycle de vie.
EN Learn how Vodafone’s efforts are changing the nature of its relationships – across the lifecycle.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| découvrez | learn |
| relations | relationships |
| long | across |
| nature | nature |
| la | the |
| comment | how |
| de | of |
| ses | its |
FR En tant que société de communication de premier plan, fournissant des services mobiles, haut débit fixe, TV et vocaux, Vodafone Allemagne cherche à se connecter pour un avenir meilleur.
EN As a leading communication company, providing mobile, fixed broadband, TV and voice services, Vodafone Germany seeks to connect for a better future.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| société | company |
| fournissant | providing |
| mobiles | mobile |
| fixe | fixed |
| tv | tv |
| vocaux | voice |
| cherche | seeks |
| avenir | future |
| meilleur | better |
| haut débit | broadband |
| communication | communication |
| allemagne | germany |
| services | services |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
FR « Vous apportez votre contribution et tout ce que vous avez autour, ce qui vous permet de savoir ce qui est le meilleur « quoi » pour le meilleur « pourquoi ».Les données étant au cœur des activités de Vodafone Allemagne
EN “You bring input and everything you have around it, which makes you know what is the best ‘what’ for the best ‘why.’”With data being at the core of Vodafone Germany’s business
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| apportez | bring |
| contribution | input |
| cœur | core |
| données | data |
| et | and |
| autour | around |
| activités | business |
| le | the |
| meilleur | best |
| pourquoi | why |
| avez | have |
FR Nous avons présenté un nouveau modèle commercial viable pour Vodafone Allemagne. »
EN We presented a viable new business model for Vodafone Germany.”
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| présenté | presented |
| nouveau | new |
| modèle | model |
| commercial | business |
| allemagne | germany |
| un | a |
| pour | for |
| nous | we |
FR « Nous avons rassemblé une compréhension de notre base clients commune et des foyers que nous avons et qui ont des empreintes totalement distinctes en ce qui concerne ce que Vodafone seule propose dans le domaine du câble
EN “We brought together an understanding of our common customer base and the households we have together which have completely separate footprints from what Vodafone alone has on the cable side
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| compréhension | understanding |
| clients | customer |
| commune | common |
| foyers | households |
| empreintes | footprints |
| distinctes | separate |
| câble | cable |
| totalement | completely |
| et | and |
| notre | our |
| base | base |
| le | the |
| nous | we |
FR Vodafone Allemagne souligne son engagement pour un monde meilleur en proposant le Fairphone 3+ dans son portefeuille d?appareils d?entreprise
EN Vodafone Germany underlines their commitment for a better world by offering the Fairphone 3+ in their portfolio of company devices
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| allemagne | germany |
| proposant | offering |
| portefeuille | portfolio |
| appareils | devices |
| fairphone | fairphone |
| engagement | commitment |
| un | a |
| monde | world |
| entreprise | company |
| le | the |
| meilleur | better |
| en | in |
| son | of |
| pour | for |
FR Vodafone donne à chaque employé la possibilité de porter un élément de durabilité dans sa poche
EN Vodafone gives every employee the option to choose for carrying a piece of sustainability in their pocket
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| employé | employee |
| durabilité | sustainability |
| poche | |
| à | to |
| de | of |
| un | a |
| donne | gives |
| chaque | every |
| la | the |
| dans | in |
FR Nous avons suivi deux changemakers au siège de Vodafone à Düsseldorf tout au long de leur journée de travail avec leur Fairphone 3+.
EN We followed two changemakers at the Vodafone headquarters in Düsseldorf through their office day with their Fairphone 3+.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| suivi | followed |
| düsseldorf | düsseldorf |
| fairphone | fairphone |
| siège | headquarters |
| nous | we |
| journée | the |
| avec | with |
FR Nous avons été classés numéro un des centres de contact Vodafone dans le monde entier
EN We've been ranked the number one Vodafone contact centre worldwide
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| centres | centre |
| classé | ranked |
| contact | contact |
| le | the |
| été | been |
| dans le monde | worldwide |
| de | number |
FR Nous recommandons T-Mobile (données prépayées uniquement) si vous êtes aux États-Unis, et T-Mobile, Vodafone, EE et Orange si vous êtes en Europe
EN We recommend T-Mobile (prepaid data only) if you are in the U.S., and T-Mobile, Vodafone, EE and Orange in Europe
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| données | data |
| ee | ee |
| orange | orange |
| europe | europe |
| si | if |
| en | in |
| nous | we |
| recommandons | we recommend |
| uniquement | the |
| et | and |
| vous | you |
FR Vodafone sest associé à léquipe British & Irish Lions dans le cadre de la tournée 2021 en Afrique du Sud, fournissant des analyses PlayerConnect
EN Vodafone has teamed up with the British & Irish Lions team as part of the 2021 Tour in South Africa, delivering PlayerConnect analytics in real-time.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| british | british |
| lions | lions |
| tournée | tour |
| fournissant | delivering |
| analyses | analytics |
| équipe | team |
| du | part |
| afrique | africa |
| de | of |
| sud | south |
| en | in |
| à | with |
FR Vous recherchez sur le Web les meilleures offres bon marché sur un mobile Huawei? Nous avons les meilleures offres sur EE, Vodafone, Three, O2 et
EN Searching the web for the cheap top offers on a Huawei mobile in 2021? We've got the best deals on EE, Vodafone, Three, O2 and more
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| recherchez | searching |
| mobile | mobile |
| huawei | huawei |
| ee | ee |
| le | the |
| web | web |
| un | a |
| three | three |
| sur | on |
| et | and |
FR Meilleures offres Honor View 20 pour septembre 2019: 15 Go pour 30 £ / m sur Vodafone
EN Best Vodafone phone deals in September 2019: Samsung Galaxy S10 5G, Huawei P30 Pro and more
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| offres | deals |
| septembre | september |
| meilleures | best |
| pour | pro |
| sur | in |
FR Meilleure offre bon marché du Honor V20 en septembre: 15 Go pour 30 £ / m sur Vodafone, 15 Go pour 34 £ sur O2 et 20 £ pour 42,49 £ sur Tesco
EN Searching for a great mobile phone deal on Vodafone? We have you covered for Apple, Samsung, Huawei, Google, OnePlus and SIM free
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| offre | deal |
| bon | great |
| pour | for |
| sur | covered |
| et | and |
FR Nous avons rassemblé les meilleures offres Samsung Galaxy Note 8 : 30 Go pour 33 £GB/M sur EE, 30 £GB/M sur O2 et 30 GB pour 42 £/M sur Vodafone
EN Best cheap Honor V20 top offer this September: 15GB for £30/m on Vodafone, 15GB for £34 on O2 and £20 for £42.49 on Tesco Mobile
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| offres | offer |
| m | m |
| go | gb |
| meilleures | best |
| sur | on |
| et | and |
| pour | for |
FR Découvrez les dernières offres sur G7 ThinQ de LG : 20 Go pour 31£sur EE, 15 Go pour 33£sur O2 et 15 Go pour 30£sur Vodafone
EN The Sony Xperia XZ3 is Sony's best phone so far - and here are the best deals for it: 30GB for £37/m on O2, 30GB for £36/m on EE and 30GB for £38/m
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ee | ee |
| go | gb |
| d | m |
| offres | deals |
| de | far |
| sur | on |
| et | and |
| pour | for |
| les | the |
FR Meilleures offres Google Pixel 2 et Pixel 2 XL en 2019 : 25 Go pour 37 £GB/m sur Vodafone Red Entertainment
EN You can now register to buy Samsung's Galaxy Fold
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| et | you |
FR Bienvenue dans notre guide des meilleures offres Sony Xperia XZ2 : 20 Go pour 31£sur EE, 16 Go pour 32£sur Vodafone, 15 Go pour 34£sur O2 et 12 Go
EN We've rounded up the best Samsung Galaxy Note 8 deals: 30GB for £33/m on EE, £30 for £36/m on O2 and 30GB for £42/m on Vodafone
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| offres | deals |
| ee | ee |
| go | gb |
| sur | on |
| pour | for |
| et | and |
FR Vodafone 5G : tout ce que vous devez savoir
EN Vodafone 5G: Everything you need to know
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| vous | you |
FR Tout ce que vous devez savoir sur le service 5G de Vodafone.
EN All you need to know about Vodafone's 5G service.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| service | service |
| de | all |
| vous | you |
FR Vodafone Allemagne est un client Teradata qui applique l'analyse de données pour les nouveaux cas d'utilisation afin de concrétiser cette déclaration
EN Vodafone Germany is a Teradata customer applying data analytics for new use-cases to bring this statement to fruition
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| allemagne | germany |
| client | customer |
| teradata | teradata |
| nouveaux | new |
| déclaration | statement |
| applique | use |
| données | data |
| un | a |
| de | bring |
| cette | this |
| est | is |
| pour | for |
| cas | cases |
| qui | to |
FR Vodafone exploite l'analytique de type modélisation de la propension, modélisation de la valorisation client et l'analyse 4D.
EN Vodafone is leveraging analytics like propensity modeling, customer valuation modeling, and 4D analytics.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| type | is |
| modélisation | modeling |
| propension | propensity |
| client | customer |
| et | and |
FR La viabilité du déploiement 5G de Vodafone Allemagne commence par la compréhension des données démographiques de ses clients institutionnels et consommateurs.
EN Vodafone Germany’s 5G deployment viability begins with understanding demographics of its enterprise and consumer customers.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| viabilité | viability |
| déploiement | deployment |
| commence | begins |
| d | g |
| clients | customers |
| de | of |
| consommateurs | consumer |
| démographiques | demographics |
FR Pour que Vodafone Allemagne soit différenciée par notre réseau Gigabit, nous utiliserons les données pour nous indiquer où aller en premier
EN For Vodafone Germany to be differentiated by our Gigabit network, we will use data to inform us where to go first
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| allemagne | germany |
| différenciée | differentiated |
| réseau | network |
| gigabit | gigabit |
| données | data |
| utiliserons | use |
| notre | our |
| nous | we |
| par | by |
| pour | for |
FR Vodafone Allemagne applique l'analyse de données pour planifier, créer, gérer et optimiser le déploiement de ses réseaux 5G pour les clients B2B et B2C
EN Vodafone Germany applies data analytics to plan, build, manage, and optimize its 5G network roll-out for B2B and B2C customers
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| allemagne | germany |
| applique | applies |
| optimiser | optimize |
| déploiement | roll-out |
| réseaux | network |
| gérer | manage |
| données | data |
| planifier | to plan |
| clients | customers |
| g | g |
| d | c |
| créer | to |
| de | its |
| et | and |
| pour | for |
FR Vodafone et EE auraient retardé la réintroduction des frais d'itinérance dans l'UE.
EN Vodafone and EE have reportedly delayed the reintroduction of EU roaming charges.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ee | ee |
| retard | delayed |
| la | the |
| et | and |
| auraient | have |
FR Deux décennies plus tard, les applications Salesforce sont déployées dans de très nombreux secteurs et sociétés, des petites start-up jusqu'aux multinationales telles que GE, Vodafone, Coca Cola et Air Asia
EN Two decades later, Salesforce applications are now deployed across a range of industries and verticals, from small startups to huge corporations including GE, Vodafone, Coca Cola, and Air Asia
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| décennies | decades |
| applications | applications |
| salesforce | salesforce |
| secteurs | industries |
| petites | small |
| coca | coca |
| cola | cola |
| air | air |
| asia | asia |
| ge | ge |
| très | huge |
| sont | are |
| déployé | deployed |
| de | of |
| tard | later |
| deux | two |
| nombreux | a |
| plus | to |
| et | and |
FR Sunrise et Vodafone annoncent leur accord de partenariat
EN Sunrise and Vodafone announce Partnership Agreement
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| sunrise | sunrise |
| annoncent | announce |
| accord | agreement |
| partenariat | partnership |
| et | and |
FR Sunrise et Vodafone ont annoncé leur nouvel accord de partenariat qui est entré en vigueur le 1er janvier 2020.
EN Sunrise and Vodafone announced a new partnership agreement, which began on 1 January 2020.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| sunrise | sunrise |
| annoncé | announced |
| nouvel | new |
| janvier | january |
| accord | agreement |
| partenariat | partnership |
| et | and |
| qui | a |
| le | on |
FR «Nous nous félicitons de cette nouvelle coopération avec l’équipe Vodafone
EN “We are thrilled about our new relationship with the Vodafone team
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| nouvelle | new |
| avec | with |
| nous | we |
| cette | the |
FR Nous recommandons T-Mobile (données prépayées uniquement) si vous êtes aux États-Unis, et T-Mobile, Vodafone, EE et Orange si vous êtes en Europe
EN We recommend T-Mobile (prepaid data only) if you are in the U.S., and T-Mobile, Vodafone, EE and Orange in Europe
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| données | data |
| ee | ee |
| orange | orange |
| europe | europe |
| si | if |
| en | in |
| nous | we |
| recommandons | we recommend |
| uniquement | the |
| et | and |
| vous | you |
FR Prix et offres du Samsung Galaxy S22 d'AT & T, Verizon, EE, O2, Vodafone et plus encore.
EN Samsung Galaxy S22 prices and deals from AT&T, Verizon, EE, O2, Vodafone and more.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| offres | deals |
| ee | ee |
| t | t |
| verizon | verizon |
| prix | prices |
| du | from |
| galaxy | galaxy |
| et | and |
| samsung | samsung |
| plus | more |
| encore | and more |
FR Three et Vodafone entament de nouvelles négociations de fusion, selon un rapport
EN Three and Vodafone in new merger talks, claims report
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| nouvelles | new |
| fusion | merger |
| selon | in |
| rapport | report |
| three | three |
| et | and |
FR Les opérateurs de téléphonie mobile britanniques Three et Vodafone auraient repris les négociations en vue d'une éventuelle coentreprise.
EN UK mobile operators Three and Vodafone are reportedly in renewed talks over a possible joint venture.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| britanniques | uk |
| mobile | mobile |
| en | in |
| three | three |
| l | a |
| opérateurs | operators |
| et | and |
FR Un produit de confiance : le témoignage de Vodafone
EN A trusted phone that you can rely on, at your workplace
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| un | a |
| le | on |
| de confiance | trusted |
FR Vodafone Allemagne souligne son engagement pour un monde meilleur en proposant le Fairphone 3+ dans son portefeuille d?appareils d?entreprise
EN Vodafone Germany underlines their commitment for a better world by offering the Fairphone 3+ in their portfolio of company devices
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| allemagne | germany |
| proposant | offering |
| portefeuille | portfolio |
| appareils | devices |
| fairphone | fairphone |
| engagement | commitment |
| un | a |
| monde | world |
| entreprise | company |
| le | the |
| meilleur | better |
| en | in |
| son | of |
| pour | for |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
डच
तुर्की
थाई
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी