FR Pour modifier le contenu d'une cellule, vous pouvez toucher deux fois la cellule ou touchez une fois la cellule et ensuite touchez la Barre de formule.
"touchez une fois" का फ्रेंच में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
FR Pour modifier le contenu d'une cellule, vous pouvez toucher deux fois la cellule ou touchez une fois la cellule et ensuite touchez la Barre de formule.
EN To start editing the cell contents, you can double-tap the cell or tap the cell once and then tap the Formula bar.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
contenu | contents |
cellule | cell |
barre | bar |
formule | formula |
ou | or |
touchez | tap |
modifier | to |
vous | you |
et | and |
de | then |
FR Pour afficher une feuille de calcul masquée, touchez une fois l'onglet de la feuille de calcul active ou touchez deux fois l'onglet inactif afin d'accéder au menu contextuel et appuyez sur Afficher.
EN To display a hidden sheet, tap the current sheet tab once or double-tap an inactive tab so that the pop-up menu appears, then tap the Show option, and select the sheet you want to unhide.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
inactif | inactive |
menu | menu |
masqué | hidden |
feuille | sheet |
ou | or |
appuyez | tap |
appuyez sur | select |
afficher | display |
la | the |
une | a |
et | and |
FR Pour suivre un lien externe, touchez deux fois la cellule comportant un lien, ensuite appuyez sur option Plus dans le menu contextuel et sélectionnez Ouvrir le lien. Pour suivre un lien interne, touchez deux fois la cellule de lien.
EN To follow the added external link, double-tap the cell that contains the link, then tap the More option in the pop-up menu and select the Open Link menu item. To follow the added internal link, just double-tap the cell that contains the link.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
suivre | follow |
externe | external |
cellule | cell |
menu | menu |
option | option |
sélectionnez | select |
lien | link |
appuyez | tap |
interne | internal |
dans | in |
et | and |
de | then |
FR Touchez un morceau de la Lune, de Mars, de Cérès et de Vesta et touchez un morceau d'une véritable météorite qui s'est écrasée sur la Terre dans Notre système solaire.
EN Touch a piece of the Moon, Mars, Ceres and Vesta and feel a piece of an actual meteorite that crashed into the Earth in Our Solar System.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
système | system |
solaire | solar |
lune | moon |
un | a |
touchez | feel |
la | the |
de | of |
mars | mars |
dans | in |
notre | our |
qui | that |
terre | earth |
FR Pour sélectionner tout le contenu d'une cellule, touchez cette cellule deux fois. Une fois sélectionnée, le menu contextuel s'affiche qui comprend des options suivantes:
EN To select all the contents within a cell, double-tap the cell. In this case the pop-up menu appears that contains the following options:
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
cellule | cell |
touchez | tap |
menu | menu |
le | the |
options | options |
sélectionner | select |
une | a |
contenu | contents |
FR Une chose ou deux et vous vous touchez pour la première fois
EN A thing or two and you?re touching each other for the first time
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
ou | or |
la | the |
et | and |
vous | you |
FR touchez deux fois une cellule de la feuille de calcul,
EN double-tap any cell within the worksheet,
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
touchez | tap |
cellule | cell |
la | the |
de | within |
FR sélectionnez le texte: touchez deux fois un fragment du texte dans une forme et faites glisser les poignées de sélection,
EN select the text: double tap a piece of text within the shape and drag the selection handles,
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
touchez | tap |
forme | shape |
glisser | drag |
poignées | handles |
sélectionnez | select |
sélection | selection |
le | the |
texte | text |
un | a |
de | of |
et | and |
FR Touchez deux fois une partie des données dans la Barre de formule et faites glisser les poignées de sélection pour sélectionner le fragment nécessaire.
EN Double-tap a piece of data in the Formula bar and drag the selection handles to select the necessary part.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
touchez | tap |
barre | bar |
formule | formula |
glisser | drag |
poignées | handles |
nécessaire | necessary |
sélection | selection |
données | data |
de | of |
sélectionner | select |
et | and |
une | a |
dans | in |
partie | part |
FR Lorsque vous touchez deux fois les données dans la Barre de formule, une panneau s'affiche qui comprend des option suivantes: Couper, Copier, Coller, Sélectionner tout
EN When you double-tap the data within the Formula bar, the panel appears that includes the following options: Cut, Copy, Paste, Select All
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
touchez | tap |
barre | bar |
formule | formula |
panneau | panel |
comprend | includes |
couper | cut |
lorsque | when |
sélectionner | select |
données | data |
la | the |
copier | copy |
vous | you |
coller | paste |
qui | that |
de | within |
FR Pour ce faire, touchez une fois l'onglet de la feuille de calcul active afin d'accéder au menu contextuel et appuyez sur Masquer.
EN To do that, tap the current sheet tab once to access the pop-up menu with the Hide option, then tap it.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
menu | menu |
masquer | hide |
ce | that |
feuille | sheet |
appuyez | tap |
la | the |
faire | do |
de | then |
une fois | once |
FR Touchez de l'argent chaque fois qu'une personne que vous avez parrainée effectue un achat sur TradeSanta. Les personnes que vous parrainées travaillent pour vous même après renouvellement de leur abonnement.
EN Get paid each time someone you referred makes a purchase on TradeSanta. Your referrals will work for you even after renewal.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
achat | purchase |
renouvellement | renewal |
vous | you |
un | a |
effectue | makes |
sur | on |
même | even |
FR Une fois votre sticker en place, retirez petit à petit le support papier et ne touchez que le bord afin de ne pas compromettre l'adhésivité du sticker
EN With your sticker in place, take out the paper backing bit by bit and touch only the edge so as not to tamper with the sticker’s adhesiveness
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
sticker | sticker |
papier | paper |
touchez | touch |
bord | edge |
support | backing |
petit | bit |
en | in |
le | the |
votre | your |
place | place |
à | to |
et | and |
FR C’est le moment où vous voyez, entendez, touchez ou ressentez quelque chose comme si c’était la toute première fois
EN It’s that moment when you see, hear, taste, touch or feel something as if for the very first time
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
ou | or |
si | if |
voyez | see |
touchez | feel |
vous | you |
comme | as |
première | for |
entendez | hear |
FR C’est le moment où vous voyez, entendez, touchez ou ressentez quelque chose comme si c’était la toute première fois
EN It’s that moment when you see, hear, taste, touch or feel something as if for the very first time
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
ou | or |
si | if |
voyez | see |
touchez | feel |
vous | you |
comme | as |
première | for |
entendez | hear |
FR C’est le moment où vous voyez, entendez, touchez ou ressentez quelque chose comme si c’était la toute première fois
EN It’s that moment when you see, hear, taste, touch or feel something as if for the very first time
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
ou | or |
si | if |
voyez | see |
touchez | feel |
vous | you |
comme | as |
première | for |
entendez | hear |
FR Touchez deux fois la diapositive dans la liste de diapositives pour afficher le menu contextuel comprenant les deux options suivantes: Couper, Copier, Coller, Supprimer, Dupliquer, Masquer.
EN Double-tap a slide in the slide list to open the pop-up menu that contains the following options: Cut, Copy, Paste, Delete, Duplicate, Hide.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
touchez | tap |
couper | cut |
supprimer | delete |
masquer | hide |
menu | menu |
dupliquer | duplicate |
diapositive | slide |
options | options |
copier | copy |
dans | in |
liste | list |
coller | paste |
suivantes | a |
de | following |
FR touchez deux fois la cellule de lien hypertexte, ensuite appuyez sur dans le menu contextuel.
EN double-tap the cell that contains a link, then tap the option in the pop-up menu.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
cellule | cell |
lien | link |
menu | menu |
appuyez | tap |
dans | in |
de | then |
fois | a |
FR Pour passer au corps du document, touchez deux fois la zone de travail.
EN to switch to the document body, double tap within the working area.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
corps | body |
document | document |
touchez | tap |
zone | area |
travail | working |
la | the |
de | within |
FR touchez deux fois la cellule de lien hypertexte, ensuite appuyez sur Cellule dans le menu contextuel.
EN double-tap the cell that contains a link, then tap the Cell option in the pop-up menu.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
cellule | cell |
lien | link |
menu | menu |
appuyez | tap |
dans | in |
de | then |
fois | a |
FR Touchez deux fois la diapositive dans la liste de diapositives pour afficher le menu contextuel comprenant les deux options suivantes: Coller et Modifier. L'option Modifier permet d'ouvrir le panneau de configuration de la diapositive.
EN Double-tap a slide in the slide list to open the pop-up menu that contains the following two options: Paste and Edit. The Edit option allows to open the slide settings panel.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
touchez | tap |
coller | paste |
permet | allows |
panneau | panel |
menu | menu |
diapositive | slide |
options | options |
dans | in |
liste | list |
suivantes | a |
et | and |
FR C’est le moment où vous voyez, entendez, touchez ou ressentez quelque chose comme si c’était la toute première fois
EN It’s that moment when you see, hear, taste, touch or feel something as if for the very first time
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
ou | or |
si | if |
voyez | see |
touchez | feel |
vous | you |
comme | as |
première | for |
entendez | hear |
FR C’est le moment où vous voyez, entendez, touchez ou ressentez quelque chose comme si c’était la toute première fois
EN It’s that moment when you see, hear, taste, touch or feel something as if for the very first time
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
ou | or |
si | if |
voyez | see |
touchez | feel |
vous | you |
comme | as |
première | for |
entendez | hear |
FR C’est le moment où vous voyez, entendez, touchez ou ressentez quelque chose comme si c’était la toute première fois
EN It’s that moment when you see, hear, taste, touch or feel something as if for the very first time
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
ou | or |
si | if |
voyez | see |
touchez | feel |
vous | you |
comme | as |
première | for |
entendez | hear |
FR C’est le moment où vous voyez, entendez, touchez ou ressentez quelque chose comme si c’était la toute première fois
EN It’s that moment when you see, hear, taste, touch or feel something as if for the very first time
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
ou | or |
si | if |
voyez | see |
touchez | feel |
vous | you |
comme | as |
première | for |
entendez | hear |
FR C’est le moment où vous voyez, entendez, touchez ou ressentez quelque chose comme si c’était la toute première fois
EN It’s that moment when you see, hear, taste, touch or feel something as if for the very first time
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
ou | or |
si | if |
voyez | see |
touchez | feel |
vous | you |
comme | as |
première | for |
entendez | hear |
FR C’est le moment où vous voyez, entendez, touchez ou ressentez quelque chose comme si c’était la toute première fois
EN It’s that moment when you see, hear, taste, touch or feel something as if for the very first time
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
ou | or |
si | if |
voyez | see |
touchez | feel |
vous | you |
comme | as |
première | for |
entendez | hear |
FR C’est le moment où vous voyez, entendez, touchez ou ressentez quelque chose comme si c’était la toute première fois
EN It’s that moment when you see, hear, taste, touch or feel something as if for the very first time
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
ou | or |
si | if |
voyez | see |
touchez | feel |
vous | you |
comme | as |
première | for |
entendez | hear |
FR C’est le moment où vous voyez, entendez, touchez ou ressentez quelque chose comme si c’était la toute première fois
EN It’s that moment when you see, hear, taste, touch or feel something as if for the very first time
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
ou | or |
si | if |
voyez | see |
touchez | feel |
vous | you |
comme | as |
première | for |
entendez | hear |
FR C’est le moment où vous voyez, entendez, touchez ou ressentez quelque chose comme si c’était la toute première fois
EN It’s that moment when you see, hear, taste, touch or feel something as if for the very first time
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
ou | or |
si | if |
voyez | see |
touchez | feel |
vous | you |
comme | as |
première | for |
entendez | hear |
FR C’est le moment où vous voyez, entendez, touchez ou ressentez quelque chose comme si c’était la toute première fois
EN It’s that moment when you see, hear, taste, touch or feel something as if for the very first time
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
ou | or |
si | if |
voyez | see |
touchez | feel |
vous | you |
comme | as |
première | for |
entendez | hear |
FR Pour sélectionner un mot, touchez-le deux fois. Pour sélectionner un fragment de texte, faites glisser les poignées de sélection.
EN To select a single word, double-tap it. To select a text passage, drag the selection handles.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
glisser | drag |
poignées | handles |
sélection | selection |
un | a |
mot | to |
sélectionner | select |
texte | text |
deux | the |
FR Pour annuler la fusion des cellules, touchez-les deux fois et appuyez sur Annuler la fusion dans le menu contextuel qui s'affiche. Les données de la cellule fusionnée seront affichées dans la cellule supérieure gauche.
EN To unmerge the previously merged cell, double-tap it, then tap the Unmerge option in the pop-up menu that appears. The data of the merged cell will be displayed in the upper-left cell.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
menu | menu |
gauche | left |
appuyez | tap |
données | data |
de | of |
supérieure | upper |
dans | in |
affiché | displayed |
cellule | cell |
FR Il s'agit du nombre de fois que le smartphone enregistre lorsque vous touchez l'écran
EN This is the number of times the smartphone records whenever you touch the screen
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
smartphone | smartphone |
touchez | touch |
écran | screen |
le | the |
de | of |
vous | you |
que | whenever |
sagit | is |
FR Vous pouvez programmer le logo Apple au dos de votre iPhone pour qu'il devienne un bouton secret lorsque vous le touchez deux ou trois fois. Voici
EN After expecting Apple to use its own 5G modem starting with iPhone 15, Qualcomm now says that it will provide the "vast majority" of them instead.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
le | the |
de | of |
quil | it |
au | instead |
vous | to |
FR En mode de lecture audio, le bouton multifonction permet la lecture (appuyez une fois), la mise en pause (appuyez une fois), l’avance rapide (appuyez deux fois) et le retour rapide (appuyez trois fois)
EN When in audio playback mode, the multi-function button allows for play (single press), pause (single press), track forwards (double press) and track backwards (triple press)
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
permet | allows |
pause | pause |
appuyez | press |
en | in |
lecture | and |
audio | audio |
bouton | button |
mode | mode |
FR Pour modifier la taille d'une forme automatique/une image/un graphique, touchez et faites glisser l'une des poignées de redimensionnement aux coins de l'objet.
EN To change the autoshape/image/chart size, touch and drag one of the resize handles situated on the object edges.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
touchez | touch |
glisser | drag |
poignées | handles |
image | image |
graphique | chart |
la | the |
taille | size |
de | of |
et | and |
un | one |
modifier | to |
FR En outre, ils vivront en moyenne 2,6 fois plus de sécheresses, 2,8 fois plus d?inondations fluviales, près de trois fois plus de mauvaises récoltes et deux fois plus d?incendies de forêt que les personnes nées il y a 60 ans.
EN In addition, they will on average live through 2.6 times more droughts, 2.8 times as many river floods, almost three times as many crop failures, and twice the number of wildfires as people born 60 years ago.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
moyenne | average |
inondations | floods |
incendies | wildfires |
né | born |
personnes | people |
en | in |
plus | more |
de | of |
il y a | ago |
et | and |
deux fois | twice |
ans | years |
outre | in addition |
trois | three |
FR Touchez une tornade, passez du temps dans une grotte et approchez-vous de cafards géants et de grenouilles venimeuses dans La Terre vivante.
EN Touch a tornado, hang out in a cave, and get close to giant cockroaches and poison dart frogs in The Living Earth.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
touchez | touch |
tornade | tornado |
grotte | cave |
grenouilles | frogs |
la | the |
vous | to |
une | a |
dans | in |
et | and |
terre | earth |
FR Touchez une large audience sur leurs mobiles de manière non intrusive et native. Une expérience entièrement digitale, impactante, écologique et anti-COVID.
EN Reach a vast audience on their mobile phones in an unintrusive and native way. A fully digital experience is impactful, COVID-19 proof and eco-friendly.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
audience | audience |
native | native |
expérience | experience |
entièrement | fully |
écologique | eco |
large | vast |
mobiles | mobile |
sur | on |
une | a |
de | way |
et | and |
digitale | digital |
FR Pour repositionner une forme automatique/une image/un tableau, touchez et faites glisser l'objet vers un nouvel emplacement.
EN To alter the autoshape/image/table position, touch and drag the object to the necessary position.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
image | image |
tableau | table |
touchez | touch |
glisser | drag |
et | and |
une | the |
faites | to |
FR Pour repositionner une forme automatique/une image, touchez et faites glisser l'objet vers un nouvel emplacement.
EN To alter the autoshape/image position, touch and drag the object to the necessary position.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
image | image |
touchez | touch |
glisser | drag |
et | and |
une | the |
faites | to |
FR Pour repositionner une forme automatique/une image/un graphique, touchez et faites glisser l'objet vers un nouvel emplacement.
EN To alter the autoshape/image/chart position, touch and drag the object to the necessary position.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
touchez | touch |
glisser | drag |
image | image |
graphique | chart |
et | and |
une | the |
faites | to |
FR Le DM NVX est tellement réactif lorsque vous touchez une souris, un clavier, une caméra ou un tableau intelligent, que l’appareil semble être comme un prolongement de votre corps
EN DM NVX is so responsive to the touch on a mouse, keyboard, camera, smart board that it feels like an extension of you
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
dm | dm |
nvx | nvx |
réactif | responsive |
touchez | touch |
caméra | camera |
intelligent | smart |
prolongement | extension |
tellement | so |
souris | mouse |
clavier | keyboard |
le | the |
un | a |
de | of |
vous | you |
FR Le deuxième plus grand pays au monde compte une longue liste de destinations qu’il faut tout simplement voir! Faites une randonnée au cœur des paysages sauvages ou errez dans les villes animées; visitez le Canada et touchez à l’extraordinaire!
EN The world’s second largest country checks off most must-sees from your travel bucket list. From hiking up rugged landscapes to wandering around exciting cities, explore everything that makes Canada so captivating!
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
faut | must |
randonnée | hiking |
paysages | landscapes |
visitez | explore |
monde | worlds |
canada | canada |
pays | country |
villes | cities |
à | to |
plus grand | largest |
le | the |
liste | list |
ou | travel |
FR Touchez une tornade, passez du temps dans une grotte et approchez-vous de cafards géants et de grenouilles venimeuses dans La Terre vivante.
EN Touch a tornado, hang out in a cave, and get close to giant cockroaches and poison dart frogs in The Living Earth.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
touchez | touch |
tornade | tornado |
grotte | cave |
grenouilles | frogs |
la | the |
vous | to |
une | a |
dans | in |
et | and |
terre | earth |
FR Réservoir Edge of the Sea Touch : Touchez une étoile de mer ou un escargot dans une mare géante. C'est l'occasion idéale pour les petits enfants de se mouiller un peu.
EN Edge of the Sea Touch Tank: Reach out and touch a starfish or a snail in a giant tidepool. It’s the perfect opportunity for smaller kids to get their hands a bit wet.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
réservoir | tank |
edge | edge |
géante | giant |
idéale | perfect |
of | of |
ou | or |
touch | touch |
petits | smaller |
enfants | kids |
un peu | bit |
mer | sea |
un | a |
dans | in |
FR Touchez les bonnes personnes au bon moment, en leur envoyant des e-mails ciblés en temps opportun, et construisez-vous une audience saine et une réputation solide en tant qu’expéditeur.
EN Reach the right people at the right time with timely, targeted emails and build a healthy audience and a solid sender reputation.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
réputation | reputation |
solide | solid |
construisez | build |
personnes | people |
audience | audience |
saine | healthy |
bon | right |
temps | time |
et | and |
tant | the |
ciblés | targeted |
une | a |
opportun | timely |
FR Touchez une commission de 75 $ sur le premier mois d'abonnement
EN Get $75 commission on first month of subscription
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
commission | commission |
mois | month |
dabonnement | subscription |
de | of |
sur | on |
premier | first |
FR Touchez davantage de consommateurs. Lancez une campagne avec Outbrain.
EN Grab attention. Advertise with Outbrain.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
avec | with |
outbrain | outbrain |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं