FR Tim Wiegel distingue deux types d’indicateurs : les indicateurs de résultat, qui mesurent la performance de la capacité stratégique concernée, et les indicateurs sous-jacents, qui mesurent tout ce qui peut impacter indirectement le résultat
FR Tim Wiegel distingue deux types d’indicateurs : les indicateurs de résultat, qui mesurent la performance de la capacité stratégique concernée, et les indicateurs sous-jacents, qui mesurent tout ce qui peut impacter indirectement le résultat
EN Tim Wiegel separates two types of metrics: outcome metrics, which directly measure the performance of the concerned strategic capability, and supporting metrics, which measure things that impact the outcome
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
tim | tim |
types | types |
stratégique | strategic |
impacter | impact |
indicateurs | metrics |
résultat | outcome |
performance | performance |
ce | that |
de | of |
et | and |
capacité | capability |
concerné | concerned |
FR Bien que la méthode Obeya fut initialement imaginée pour l'industrie, elle a depuis été déployée dans d’autres secteurs, notamment dans le développement logiciel. Comme l’affirme Tim Wiegel dans
EN Although Obeya was initially used to develop an industrial product as part of a program, you can use the method in a wide range of situations to support the leadership function of an organization. As stated by Tim Wiegel in
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
méthode | method |
secteurs | industrial |
tim | tim |
développement | develop |
bien que | although |
bien | wide |
initialement | initially |
logiciel | use |
comme | as |
dans | in |
fut | was |
FR Comme Tim Wiegel le formule, “délivrer la valeur signifie allouer le temps et les ressources disponibles de façon à maximiser la valeur pour les clients et l’organisation”. Cette zone inclut 4 parties :
EN As Tim Wiegel formulates it, “the delivery of value is about how we spend the time and resources available to us, to maximize value for customers and our organization.” It can include up to four-part:
FR cauchemar, avant, noël, tim, burton, jack, sortie, halloween, drake, oogie boogie, baril, bloquer, choc, le cauchemar avant noël, tim burton, c 39 est halloween, la terreur, sally skellington, jack skellington
EN nightmare, before, christmas, tim, burton, jack, sally, halloween, duck, oogie boogie, barrel, lock, shock, the nightmare before christmas, tim burton, this is halloween, terror, sally skellington, jack skellington
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
cauchemar | nightmare |
noël | christmas |
tim | tim |
burton | burton |
jack | jack |
halloween | halloween |
bloquer | lock |
choc | shock |
terreur | terror |
avant | before |
FR Tim Bsn a vécu de belles aventures cette année 2021. Félicitez-les et écrivez votre propre histoire : Tim Bsn - 2021.
EN Tim Bsn went on some awesome adventures in 2021. Celebrate everything they experience this year — and let their adventures inspire your own: Here’s Tim Bsn’s 2021 in review.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
tim | tim |
belles | some |
année | year |
aventures | adventures |
et | and |
cette | this |
propre | own |
votre | your |
FR cauchemar avant noël, le cauchemar avant noël, nbc, jack skellington, sortie, disney, halloween, vacances manoir hanté, hantée, tim burton, jdfacemask
EN nightmare before christmas, the nightmare before christmas, nbc, jack skellington, sally, disney, halloween, haunted mansion holiday, haunted mansion, tim burton, jdfacemask
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
cauchemar | nightmare |
avant | before |
noël | christmas |
le | the |
jack | jack |
disney | disney |
halloween | halloween |
vacances | holiday |
hanté | haunted |
tim | tim |
burton | burton |
FR sortie, sally skellington, sally coud, cauchemar avant noël, jack skellington, disney, tim burton, sally, disney, patches, patchwork, points de souture, disneyland, disneyword, ragdoll, cric et sally, sally, original
EN sally, sally skellington, sally stitches, nightmare before christmas, jack skellington, disney, tim burton, sally, disney, patches, patchwork, stitches, disneyland, disneyword, ragdoll, jack and sally, sally, original
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
cauchemar | nightmare |
noël | christmas |
jack | jack |
tim | tim |
burton | burton |
patches | patches |
patchwork | patchwork |
original | original |
points | stitches |
disney | disney |
disneyland | disneyland |
de | before |
et | and |
FR canada, canadien, tim, horton, hortons, timmies, timmy, café, chaîne, prendre, un moyen, restaurant, double double, cuire, boulangerie, culture, institution, canard, friandise
EN canada, canadian, tim, horton, hortons, timmies, timmy, coffee, chain, take, away, restaurant, double double, cafe, bake, bakery, culture, institution, cannuck, tidbit
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
tim | tim |
chaîne | chain |
cuire | bake |
boulangerie | bakery |
culture | culture |
institution | institution |
canada | canada |
restaurant | restaurant |
canadien | canadian |
café | coffee |
prendre | take |
double | double |
FR manuel pour les personnes récemment décédées, beetlejuice, manuel, mort, décès, gothique, décédé, récemment décédé, burton, tim burton, étrange, inhabituel
EN beetlejuice, handbook, dead, death, goth, deceased, recently deceased, handbook for the recently deceased, burton, tim burton, strange, unusual
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
manuel | handbook |
décédé | deceased |
burton | burton |
tim | tim |
étrange | strange |
inhabituel | unusual |
récemment | recently |
pour | for |
mort | death |
les | the |
FR Tim est le CMO chez Ahrefs. Mais surtout, il est le plus grand fanboy et le plus vrai évangéliste de l’entreprise.
EN Tim is the CMO at Ahrefs. But most importantly he’s the biggest fanboy and the truest evangelist of the company.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
tim | tim |
ahrefs | ahrefs |
le | the |
plus | biggest |
de | of |
et | and |
lentreprise | company |
mais | but |
FR Écoutez le président et la vice-présidente principale, Sécurité, gestion des risques et innovation de Canadian Natural, Tim McKay et Pamela McIntyre, pour en apprendre davantage.
EN Learn more from Canadian Natural’s President Tim McKay and Senior Vice-President, Safety, Risk Management and Innovation, Pamela McIntyre.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
sécurité | safety |
gestion | management |
innovation | innovation |
canadian | canadian |
tim | tim |
vice | vice-president |
pamela | pamela |
risques | risk |
président | president |
et | learn |
le | more |
FR Le World Wide Web, inventé au CERN en 1989 par le physicien britannique Tim Berners-Lee, a révolutionné la communication sur la planète
EN The World Wide Web, invented at CERN in 1989 by British scientist Tim Berners-Lee, has grown to revolutionise communications worldwide
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
wide | wide |
inventé | invented |
tim | tim |
cern | cern |
web | web |
britannique | british |
en | in |
a | has |
communication | communications |
planète | world |
par | by |
FR Comme dans un film de Tim Burtonpar Benjamin DAVID-TESTANIÉREà partir de
EN off Lavendouby CHANTAL GAYAUDfrom
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
de | off |
FR L'inspecteur ne renonce jamais de James Fargo avec Tim O'Neill et Clint Eastwood, 1976
EN Inspector Never Renounces James Fargo with Tim O'Neill and Clint Eastwood, 1976
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
james | james |
tim | tim |
avec | with |
jamais | never |
et | and |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1970s films, 1976 films, lunettes d'aviateur, porte-voix, eastwood, clint, pistolet, films, o'neill, tim, montrer du doigt, officier de police, lunettes de soleil, film still, film
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s movies, 1976 movies, aviator glasses, megaphone, eastwood, clint, gun, movies, o'neill, tim, to point finger, police officer, sunglasses, movie still, movie
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
pistolet | gun |
tim | tim |
doigt | finger |
officier | officer |
police | police |
still | still |
s | s |
films | movies |
lunettes | glasses |
film | movie |
la photographie | photograph |
lunettes de soleil | sunglasses |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Des gens comme Pat Flynn et Tim Ferris utilisent ce micro dans ce but.
EN People like Pat Flynn and Tim Ferris use this mic for that purpose.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
gens | people |
pat | pat |
tim | tim |
micro | mic |
but | purpose |
utilisent | use |
et | and |
comme | like |
ce | this |
FR En l'espace de quelques jours, l'app avait atteint des centaines de milliers de téléchargements et même attiré l'attention du PDG d'Apple, Tim Cook, lequel en a fait la démo lors d'un événement et l'a qualifiée d'« avenir du shopping ».
EN Within days, the app had hundreds of thousands of downloads and had even caught the eye of Apple CEO Tim Cook, who demoed it at an event and called it “the future of shopping.”
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
avait | had |
téléchargements | downloads |
pdg | ceo |
dapple | apple |
tim | tim |
événement | event |
shopping | shopping |
et | and |
avenir | future |
jours | days |
centaines | hundreds |
milliers | thousands |
en | it |
la | the |
FR Tim est chef de la direction des POC depuis plus de 15 ans. Sous sa direction, l’industrie des œufs a connu une période de croissance constante sans précédent.
EN For over 15 years, Tim has been CEO of Egg Farmers of Canada. Under his leadership, the Canadian egg industry has witnessed a period of unprecedented, consistent growth.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
tim | tim |
œufs | egg |
croissance | growth |
constante | consistent |
chef de la direction | ceo |
sans précédent | unprecedented |
période | period |
la | the |
de | of |
ans | years |
sa | his |
a | has |
une | a |
FR Tim Cigelske, directeur des médias sociaux
EN Tim Cigelske, Director of Social Media
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
tim | tim |
directeur | director |
des | of |
sociaux | social media |
médias | media |
FR Écoutez ce podcast de 20 minutes d'American Banker dans lequel, Tim Bédard, directeur du marketing produit, discute des défis auxquels les banques sont confrontées alors qu'elles tentent de compléter
EN In this podcast, hear from OneSpan and Oliwia Berdak, VP and Research Director at Forrester, on how to adapt your digital transformation to customers’ changing needs.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
podcast | podcast |
directeur | director |
ce | this |
des | onespan |
dans | in |
auxquels | how |
du | from |
alors | to |
FR Voir plus d'informations sur Tim Albertsen
EN See more Tim Albertsen informations
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
voir | see |
tim | tim |
plus | more |
FR Votre inscription a été refusée. Veuillez contacter Tim Gunsten au 714-586-8558 pour plus d'informations.
EN Your registration has been denied. Please contact Tim Gunsten at 714-586-8558 for more information.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
inscription | registration |
contacter | contact |
tim | tim |
été | been |
veuillez | please |
pour | for |
plus | more |
votre | your |
a | has |
refusé | denied |
FR Cet article a été rédigé à partir d’un entretien avec Tim Kim, directeur des programmes chez NaNoWriMo.
EN This post was written based on an interview with Tim Kim, the program director at NaNoWriMo.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
rédigé | written |
entretien | interview |
tim | tim |
kim | kim |
directeur | director |
programmes | program |
été | was |
article | the |
avec | with |
FR Box combinaison kaki bio IKKS et poupée Tim RAPLAPLA
EN IKKS organic khaki all-in-one and RAPLAPLA Tim doll box
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
box | box |
kaki | khaki |
bio | organic |
ikks | ikks |
et | and |
poupée | doll |
tim | tim |
FR Box combinaison rose bio IKKS et poupée Tim RAPLAPLA
EN IKKS organic pink all-in-one and RAPLAPLA Tim doll box
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
box | box |
rose | pink |
bio | organic |
ikks | ikks |
et | and |
poupée | doll |
tim | tim |
FR En été 1994, Tim Berners-Lee quitte le CERN pour créer le groupement World Wide Web (W3C) au MIT
EN In summer 1994, Tim Berners-Lee left CERN to create the World Wide Web Consortium (W3C) at MIT
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
été | summer |
tim | tim |
wide | wide |
web | web |
cern | cern |
le | the |
en | in |
world | world |
créer | create |
FR Avec Bob Dylan, The Pierces et Tim Buckley
EN Including Bob Dylan, The Pierces and Tim Buckley
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
bob | bob |
tim | tim |
dylan | dylan |
et | and |
avec | the |
FR Talk Talk est un groupe britannique de musique pop, affilié au mouvement new wave, en activité entre 1981et 1991, composé de Mark Hollis (chanteur, né en 1955 à Londres, Angleterre), Tim… en lire plus
EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums. Although they were id… read more
FR Talk Talk est un groupe britannique de musique pop, affilié au mouvement new wave, en activité entre 1981et 1991, composé de Mark Hollis (chanteur, né en 1955 à Londres, Angleterre), Tim Friese-Green (pianiste), Paul Webb (bassiste… en lire plus
EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums. Although they were identified with bands such as Duran Duran during… read more
FR Tim O'Neill Coordonnateur des ressources électroniques, Bibliothèque de l'Université de Manchester
EN Tim O'Neill Electronic Resource Co-ordinator, The University of Manchester Library
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
tim | tim |
ressources | resource |
électroniques | electronic |
bibliothèque | library |
manchester | manchester |
de | of |
des | the |
FR Enregistré en direct à l'occasion de l'AWS Public Sector Summit 2019, Tim Appleby, Directeur des programmes fédéraux chez FireEye, discute de l'adoption du cloud et de la gestion du risque dans le secteur public.
EN Recorded live at the AWS Public Sector Summit 2019, Tim Appleby, Director of Federal Programs at FireEye discusses how the public sector is embracing cloud and managing risk.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
enregistré | recorded |
summit | summit |
tim | tim |
programmes | programs |
fédéraux | federal |
discute | discusses |
cloud | cloud |
risque | risk |
directeur | director |
public | public |
de | of |
direct | live |
la gestion | managing |
à | and |
sector | sector |
FR Dans cette vidéo, Tim Appleby, Directeur des programmes fédéraux chez FireEye, traite de l'adoption du cloud dans le secteur public et des solutions pour développer et implémenter un programme d'assurance cloud efficace.
EN In this video, Tim Appleby, FireEye's Director of Federal Programs discusses government cloud adoption and how to develop and Implement an effective cloud assurance program.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
tim | tim |
directeur | director |
fédéraux | federal |
cloud | cloud |
efficace | effective |
programmes | programs |
implémenter | implement |
programme | program |
un | an |
de | of |
développer | develop |
et | and |
cette | this |
vidéo | video |
dans | in |
chez | to |
FR Le néerlandais Tim Braeckman est un jardinier paysagiste certifié offrant des services d'entretien et de conception de jardin. Il peut même vous aider à planter votre propre potager.
EN Dutch Tim Braeckman is a certified garden contractor who offers garden maintenance and garden design services and he can even help you plant your own vegetable garden.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
tim | tim |
certifié | certified |
conception | design |
jardin | garden |
il | he |
peut | can |
un | a |
est | is |
services | services |
néerlandais | dutch |
offrant | offers |
votre | your |
vous | you |
même | even |
à | and |
FR 30 Seconds to Mars est présentement constitué des membres suivants : Jared Leto (Voix, Guitare) Shannon Leto (Batterie) Tomo Milicevic (Guitare) Tim Kelleher (Basse) (Non officia… en lire plus
EN After working with a number of guitarists (including Kevin Drake and Solon Bixler), the band auditioned Tomo Miličević to complete the ban… read more
FR Switchfoot est un groupe de rock alternatif de San Diego (Californie, États-Unis) dont les paroles mettent l'accent sur des thèmes spirituels et sociaux. Ses membres sont Jon Foreman (voix, guitare), Tim Foreman (basse), Chad B… en lire plus
EN Switchfoot is a Grammy-winning alternative rock band from San Diego, California, United States. The band was formed in 1996 with the brothers Jon Foreman (lead singer/guitarist) and Tim Foreman (bass). Long-time friend Chad Butler (dru… read more
FR Dans un autre numéro, Food & Grocery Issue, le magazine a interviewé notre chef de la direction Tim Lambert pour apprendre comment l’AQO® contribue à gagner la confiance du public.
EN In their Food & Grocery Issue, they interviewed our CEO Tim Lambert to learn how EQA® contributes to building public trust.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
interviewé | interviewed |
tim | tim |
confiance | trust |
public | public |
chef de la direction | ceo |
apprendre | learn |
comment | how |
un | issue |
notre | our |
à | to |
dans | in |
FR Un de ces enfants est photographié ci-dessus avec Tim Lambert lors de la visite de ce dernier au poulailler de Heart for Africa bâti avec le soutien du Canada.
EN One such child is pictured here with Tim Lambert, touring the Heart for Africa’s Canadian-built egg barn.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
enfants | child |
tim | tim |
bâti | built |
canada | canadian |
avec | with |
heart | heart |
de | for |
FR Chaque année, les Canadiens produisent et consomment environ 8 milliards d’œufs2. Oui, vous avez bien lu : des milliards! Les Canadiens mangent 3,5 œufs pour chaque tasse de café acheté au Tim Horton’s du coin3.
EN Every year, Canadians produce and consume approximately 8 billion eggs.2 That’s right: billion. Canadians eat 3.5 eggs for every cup of Tim Horton’s coffee they consume.3
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
canadiens | canadians |
produisent | produce |
consomment | consume |
milliards | billion |
œufs | eggs |
tasse | cup |
café | coffee |
tim | tim |
année | year |
de | of |
et | and |
chaque | every |
FR Tim est chef de la direction des POC depuis plus de 15 ans. Sous sa direction, l’industrie des œufs a connu une période de croissance constante sans précédent.
EN For over 15 years, Tim has been CEO of Egg Farmers of Canada. Under his leadership, the Canadian egg industry has witnessed a period of unprecedented, consistent growth.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
tim | tim |
œufs | egg |
croissance | growth |
constante | consistent |
chef de la direction | ceo |
sans précédent | unprecedented |
période | period |
la | the |
de | of |
ans | years |
sa | his |
a | has |
une | a |
FR « Soutenir notre équipe, c’est toujours notre priorité, ajoute Tim Lambert
EN “Supporting our team is always our first priority,” added Tim Lambert
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
soutenir | supporting |
notre | our |
équipe | team |
cest | is |
toujours | always |
priorité | priority |
tim | tim |
FR « La consommation généralisée et croissante des œufs s’accompagne de la responsabilité de produire des œufs de façon durable », a déclaré Tim Lambert, chef de la direction des Producteurs d’œufs du Canada
EN “With the wide-spread and growing uses of eggs comes the responsibility to produce eggs sustainably,” said Tim Lambert, Chief Executive Officer of Egg Farmers of Canada
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
consommation | uses |
croissante | growing |
responsabilité | responsibility |
durable | sustainably |
déclaré | said |
tim | tim |
producteurs | farmers |
canada | canada |
et | and |
chef | chief |
œufs | egg |
la | the |
produire | produce |
FR Tim Hortons Outlet dans la Rotonde
EN Tim Hortons Outlet in the Rotunda
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
tim | tim |
la | the |
dans | in |
FR C'est le physicien Tim Berners-Lee du CERN qui fut à l'origine de ce format en 1989
EN The idea was proposed in 1989 by physicist Tim Berners-Lee at CERN
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
physicien | physicist |
tim | tim |
cern | cern |
fut | was |
le | the |
en | in |
FR Moynat, fabricant malletier à Paris, Maison créée en 1849. © Direction artistique et conception Shona Heath, photographie Tim Gutt
EN Moynat, a Parisian trunk maker founded in 1849. © Art direction & set design Shona Heath, photography Tim Gutt
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
direction | direction |
tim | tim |
paris | parisian |
créé | founded |
photographie | photography |
en | in |
artistique | art |
conception | design |
fabricant | maker |
FR [Tim Mortiers, GLobal Sales & Marketing Manager PP Automotive TotalEnergies] Si nous regardons dans une voiture,nous y trouvons des matières plastiques. La plus utilisée est le polypropylène.
EN [Marco Meloni, Executive Director Synova]
FR Alors que SmartEstimate de StarMine fête son 20e anniversaire, Tim Gaumer donne un aperçu de la manière dont la solution de modélisation financière a continué à être performante et à apporter de la valeur aux investisseurs.
EN As StarMine SmartEstimate reaches its 20th anniversary, Tim Gaumer provides an overview of how the financial modelling solution has continued to perform strongly and provide value to investors.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
anniversaire | anniversary |
tim | tim |
aperçu | overview |
modélisation | modelling |
continu | continued |
investisseurs | investors |
financière | financial |
de | of |
la | the |
solution | solution |
valeur | value |
à | to |
donne | provides |
FR Pour vous aider à contrôler vos dépenses, consultez l'article de blog de Tim Kadlec Utiliser BigQuery sans faire sauter la banque (en anglais).
EN For help controlling your spending, refer to Tim Kadlec?s post Using BigQuery Without Breaking the Bank.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
aider | help |
contrôler | controlling |
dépenses | spending |
tim | tim |
bigquery | bigquery |
banque | bank |
d | s |
à | to |
la | the |
vos | your |
utiliser | using |
FR Tim Stumbles Co-fondateur et PDG de Office Timeline
EN Tim Stumbles Office Timeline co-founder and CEO
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
tim | tim |
co-fondateur | co-founder |
pdg | ceo |
office | office |
timeline | timeline |
et | and |
FR Le PDG de TIM Addays partage son parcours comment il a commencé ses addays de marque
EN TIM Addays CEO Shares His Journey How He Started His Brand Addays
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
pdg | ceo |
tim | tim |
partage | shares |
parcours | journey |
comment | how |
commencé | started |
marque | brand |
de | his |
FR Tim utilise les fonctionnalités de sécurité pour optimiser sa consomma...
EN Tim uses security features to optimize his electricity efficiencies
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
tim | tim |
utilise | uses |
fonctionnalités | features |
optimiser | optimize |
sécurité | security |
de | his |
pour | to |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं