एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"système concerné" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें

फ्रेंच से अंग्रेज़ी वाक्यांश "système concerné" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

système concerné का अनुवाद

"système concerné" का फ्रेंच में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

système a access all any app application applications at based business by connect content control create design development device devices digital do each enterprise every features for the hardware have help if you in integration link make manage management network of of the on one online operating system operations order os out over own people performance plan platform process resources see server service services single software source specific support system systems team technology that the the system they through time to to the to use together use used user using way we which with work your
concerné concerned

{खोज} का फ्रेंच से अंग्रेज़ी में अनुवाद

फ्रेंच
अंग्रेज़ी

FR Au Canada, nous comptons sur un système judiciaire complet. En effet, notre système démocratique comporte trois systèmes indépendants, mais interreliés : le système législatif, le système exécutif et le système judiciaire.

EN In Canada, we rely on a comprehensive judicial system. In fact, there are three branches of government : the legislative branch, the executive branch and the judicial branch.

फ्रेंच अंग्रेज़ी
judiciaire judicial
complet comprehensive
législatif legislative
exécutif executive
canada canada
système system
en in
un a
le the
nous we
trois three
et and

FR Le Focal Spirit Professional reçoit des critiques mitigées en ce qui concerne le confort et la durabilité, mais d'excellentes critiques en ce qui concerne la qualité du son et la reproduction

EN The Focal Spirit Professional gets mixed reviews when it comes to comfort and durability, but excellent reviews when it comes to sound quality and reproduction

फ्रेंच अंग्रेज़ी
focal focal
spirit spirit
professional professional
reçoit gets
critiques reviews
confort comfort
durabilité durability
qualité quality
reproduction reproduction
et and
mais but

FR En ce qui concerne chaque Abonnement conclu lié à l'Application Sprout Social, le Client concerné a droit à un (1) poste d'utilisateur gratuit pour l'Application Sprout Social, qui sera utilisé par une personne dans l'Agence partenaire concernée

EN With respect to each Closed Subscription related to the Sprout Social Application, the applicable Customer shall be entitled to one (1) free user seat for the Sprout Social Application for use by one individual at the applicable Agency Partner

फ्रेंच अंग्रेज़ी
lié related
sprout sprout
social social
gratuit free
partenaire partner
abonnement subscription
client customer
à to
chaque each
le the
utilisé use
par by
un individual
pour for

FR Le présent accord constitue l'intégralité de l'accord des parties en ce qui concerne ce sujet et remplace tous les accords écrits ou oraux antérieurs entre les parties en ce qui concerne ce sujet.

EN This Agreement constitutes the entire agreement of the parties with respect to this subject matter, and supersedes all previous written or oral agreements between the parties with respect to such subject matter.

फ्रेंच अंग्रेज़ी
constitue constitutes
parties parties
accord agreement
ou or
le the
accords agreements
écrits written
ce this
de of
des previous

FR Sauf indication contraire, la présente politique ne concerne que le traitement des données à caractère personnel des personnes physiques, et ne concerne pas le traitement des données relatives aux entreprises

EN Unless otherwise specified, this policy only concerns the processing of personal data of natural persons, and does not concern the processing of data relating to companies

फ्रेंच अंग्रेज़ी
politique policy
relatives relating
entreprises companies
concerne concern
sauf unless
traitement processing
données data
personnes persons
à to
et and

FR Le règlement général sur la protection des données de l’UE (RGPD) concerne toutes les entreprises mondiales qui détiennent des données sur un résident de l’UE. Un indice : le défi qui vous attend concerne beaucoup plus que la conformité.

EN The EU’s General Data Protection Regulation (GDPR) affects every global business that touches an EU resident’s data. And hint: your challenge is a whole lot more than just compliance.

फ्रेंच अंग्रेज़ी
règlement regulation
entreprises business
résident residents
indice hint
défi challenge
conformité compliance
général general
mondiales global
rgpd gdpr
protection protection
données data
un a
plus more
de every
qui that
vous your

FR Alors que ce dernier concerne la distanciation sociale, le premier concerne trop souvent l'entreposage social

EN Whereas the latter is about social distancing, the former is too often about social warehousing

फ्रेंच अंग्रेज़ी
souvent often
alors que whereas
social social
distanciation distancing

FR Le Focal Spirit Professional reçoit des critiques mitigées en ce qui concerne le confort et la durabilité, mais d'excellentes critiques en ce qui concerne la qualité du son et la reproduction

EN The Focal Spirit Professional gets mixed reviews when it comes to comfort and durability, but excellent reviews when it comes to sound quality and reproduction

फ्रेंच अंग्रेज़ी
focal focal
spirit spirit
professional professional
reçoit gets
critiques reviews
confort comfort
durabilité durability
qualité quality
reproduction reproduction
et and
mais but

FR Le présent accord constitue l'intégralité de l'accord des parties en ce qui concerne ce sujet et remplace tous les accords écrits ou oraux antérieurs entre les parties en ce qui concerne ce sujet.

EN This Agreement constitutes the entire agreement of the parties with respect to this subject matter, and supersedes all previous written or oral agreements between the parties with respect to such subject matter.

फ्रेंच अंग्रेज़ी
constitue constitutes
parties parties
accord agreement
ou or
le the
accords agreements
écrits written
ce this
de of
des previous

FR L'espérance de vie concerne le moment où un cookie doit expirer. La classification partie-origine concerne le domaine et la partie responsable du placement d'un cookie dans le navigateur d'un utilisateur.

EN The lifetime expectancy deals with when a cookie is set to expire. The party-origin classification concerns the domain and party responsible for placing a cookie in a user’s browser.

फ्रेंच अंग्रेज़ी
vie lifetime
cookie cookie
expirer expire
classification classification
responsable responsible
placement placing
navigateur browser
utilisateur users
moment when
domaine domain
partie party
un a
dans in
et and

FR Je crois que la première partie d'un projet concerne la vision, l'autre partie concerne la collaboration et le travail en équipe

EN I believe that the first part of a project is about vision, the other part is about collaboration and team work

फ्रेंच अंग्रेज़ी
collaboration collaboration
équipe team
je crois believe
je i
projet project
travail work
vision vision
et and
partie part

FR Des universitaires canadiens ont récemment suggéré qu'il y a un manque de compréhension, ou d'action, en ce qui concerne la pédagogie culturellement pertinente en éducation physique, particulièrement en ce qui concerne les étudiants indigènes

EN Canadian scholars have recently suggested there is an absence of understanding, or action, related to culturally relevant pedagogy in physical education, particularly with respect to Indigenous students

फ्रेंच अंग्रेज़ी
universitaires scholars
canadiens canadian
récemment recently
suggéré suggested
compréhension understanding
daction action
culturellement culturally
pertinente relevant
éducation education
physique physical
particulièrement particularly
ou or
étudiants students
de of
en in
pédagogie pedagogy

FR Ils savaient que la réconciliation ne concerne pas seulement le passé ; elle concerne l'avenir que tous les Canadiens forgeront ensemble.

EN They knew that Reconciliation is not only about the past; it is about the future that all Canadians will forge together.

फ्रेंच अंग्रेज़ी
réconciliation reconciliation
passé past
canadiens canadians
seulement it
tous all

FR Le signalement d?un spam permet de recueillir toutes les informations techniques nécessaires à l?identification d?un spammeur, soit que le signalement concerne un abus marketing, soit qu?il concerne un spam de nature cyber-criminelle

EN A spam report allows to collect all the technical information required for the identification of a spammer, wether the report relates to a marketing abuse or cyber-criminal spam

फ्रेंच अंग्रेज़ी
spam spam
permet allows
recueillir collect
nécessaires required
identification identification
abus abuse
marketing marketing
informations information
techniques technical
un a
à to
le the
de of

FR Oh, et n'oubliez pas de consulter leur incroyable magazine en ligne pour tout ce qui concerne les recettes, le bien-être, et rester dans la boucle avec tout ce qui concerne Sakara 101

EN Oh, and don’t forget to check out their amazing online magazine for all things related to recipes, well-being, and staying in the loop with all things Sakara 101

फ्रेंच अंग्रेज़ी
magazine magazine
recettes recipes
boucle loop
oh oh
en ligne online
incroyable amazing
en in
bien well-being
pas dont
avec with
consulter to
et and
ce out

FR Avec plus de 1000 employés, notre vision est de créer une entreprise qui soit traditionnelle en ce qui concerne les personnes et innovante en ce qui concerne la technologie

EN With more than 1000 employees, our vision is to create a company that is traditional when it comes to people and innovative when it comes to technology

फ्रेंच अंग्रेज़ी
vision vision
traditionnelle traditional
innovante innovative
employés employees
entreprise company
ce that
personnes people
une a
technologie technology
avec with
notre our
créer create
plus more

FR Vous trouverez ici tout ce qui concerne le système STM : brochures, datasheets, manuels, schémas, vues éclatées, images haute résolution du système…

EN The place to get STM brochures, datasheets, manuals, drawings, exploded views and hi-resolution system images.

फ्रेंच अंग्रेज़ी
stm stm
brochures brochures
manuels manuals
vues views
vous to
images images
système system
le get

FR Certaines provinces canadiennes envisagent de passer d’un système basé sur le consentement explicite à un système basé sur le consentement implicite en ce qui concerne le don d’organes.

EN Some jurisdictions in Canada are looking into the possibility of moving from an opt-in to an opt-out form of consent for organ donation.

फ्रेंच अंग्रेज़ी
consentement consent
don donation
canadiennes canada
le the
à to
en in
de of
un an
ce out
passer moving

FR 2. Le poids indiqué concerne le système avec une batterie 36 Wh, approximativement. Le poids réel du système peut varier en fonction de la configuration, des composants et de la fabrication.

EN 2. Weight represents approximate system weight measured with a 36WHr battery. Actual system weight may vary depending on configuration, component and manufacturing variability.

फ्रेंच अंग्रेज़ी
poids weight
batterie battery
réel actual
varier vary
composants component
fabrication manufacturing
configuration configuration
système system
une a
peut may
avec with
le on
et and
en fonction de depending

FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

फ्रेंच अंग्रेज़ी
exécutez execute
démarrage startup
routine routine
windows windows
gestionnaire manager
mises à jour updates
ou or
système system
la the
package package
mises for
du from

FR Elles sont également dotées du système d'injection de résine automatique, du système de manipulation de ciment automatique, du système de navigation pour la planification du boulonnage et du système de levage et d'inclinaison de la cabine.

EN Other features are Automatic Resin Injection, Automatic Cement System, Bolt Plan Navigation and Lift and Tilt Cabin.

फ्रेंच अंग्रेज़ी
système system
résine resin
automatique automatic
ciment cement
navigation navigation
planification plan
cabine cabin
sont are
de other
et and

FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

फ्रेंच अंग्रेज़ी
exécutez execute
démarrage startup
routine routine
windows windows
gestionnaire manager
mises à jour updates
ou or
système system
la the
package package
mises for
du from

FR Ce rapport concerne les activités du système régional des Nations Unies pour le développement en Afrique entre février 2020 et février 2021

EN This report covers the period of February 2020 to February 2021 of the activities of the Regional United Nations Development System (UNDS) in Africa

फ्रेंच अंग्रेज़ी
rapport report
système system
régional regional
nations nations
développement development
afrique africa
février february
ce this
le the
activités activities
unies united nations
en in

FR Le premier grand système concerné est le spectromètre à muons : de nouvelles « petites roues » seront installées à chaque extrémité de l'expérience pendant l’été et l’automne 2021

EN The first major system to be upgraded is the muon spectrometer, with the New Small Wheels set to be installed on either end of the experiment in summer and autumn 2021

फ्रेंच अंग्रेज़ी
spectromètre spectrometer
petites small
roues wheels
système system
extrémité end
installé installed
nouvelles new
de of
le the
à to
seront be
et and

FR En ce qui concerne les modes de paiement, le Golden Tiger Casino offre une grande variété de services mis en œuvre dans son système de caisse

EN When it comes to payment methods, Golden Tiger Casino offers a great variety of services that are implemented into its cashier system

फ्रेंच अंग्रेज़ी
golden golden
tiger tiger
casino casino
grande great
modes methods
services services
système system
ce that
paiement payment
de of
offre offers
mis en œuvre implemented
variété variety
une a
le into

FR Plus intéressant encore, l’expansion du système d'information ne concerne plus uniquement les ordinateurs et les téléphones portables

EN More interestingly, the expansion of the information system is no longer limited to computers and mobile phones

फ्रेंच अंग्रेज़ी
système system
ordinateurs computers
téléphones phones
et and
uniquement the
plus more
encore to

FR Pourquoi ? Dans les grands bâtiments, la rénovation du système de chauffage concerne de nombreux mètres carrés d'espace occupé en même temps

EN Why? In larger buildings, renovation of the heating system affects many square meters of occupied space at the same time

फ्रेंच अंग्रेज़ी
rénovation renovation
chauffage heating
mètres meters
occupé occupied
carré square
système system
de of
grands larger
bâtiments buildings
la the
nombreux many
en in
temps time
pourquoi why

FR Lorsque la demande concerne un fichier statique comme images, css, html, Apache transmet la demande à tous les gestionnaires enregistrés et renvoie à nginx une réponse qui ne contient que la position du fichier demandé sur le système de fichiers

EN When the request is for a static file like images, css, html, Apache passes the request through all registered managers and returns to nginx an answer that only contains the position of the requested file on the file system

फ्रेंच अंग्रेज़ी
statique static
images images
css css
html html
apache apache
gestionnaires managers
renvoie returns
nginx nginx
position position
lorsque when
système system
demande request
contient contains
de of
un a
à to
demandé requested
et and
fichier file
réponse answer
sur on

FR ? en ce qui concerne le traitement des paiements internationaux, ils ont en outre utilisé une technologie de pointe, à savoir un système d?enregistrement centralisé

EN ? when speaking about international payment processing, they have further employed a high-end technology of a centralizing recording system

फ्रेंच अंग्रेज़ी
traitement processing
paiements payment
technologie technology
système system
outre about
de of
un a
internationaux international
pointe high

FR Cela signifie que vous n'avez pas besoin d'arrêter le système et de le redémarrer (lorsque le code concerné fait partie du noyau) ou d'arrêter et de démarrer le service pour récupérer le code corrigé

EN This means that you don't have to stop the system and restart it (when the affected code is part of the kernel) or stop and start the service to pick up the fixed code

फ्रेंच अंग्रेज़ी
redémarrer restart
noyau kernel
lorsque when
code code
ou or
système system
service service
signifie to
le the
de of
récupérer pick
et and
pas dont
vous you
fait that
partie part

FR Pour ce qui est de la logistique, le système facilite la gestion de tout ce qui concerne les ventes et la location d’équipements, les pièces, l’expédition, les ordres de travail de service et la distribution.

EN For logistics, the system makes it simple to manage everything related to equipment sales and rental, parts, shipping and service work orders and dispatch.

फ्रेंच अंग्रेज़ी
facilite simple
location rental
ordres orders
logistique logistics
travail work
service service
équipements equipment
système system
ventes sales
pièces parts
est makes
gestion manage
et and

FR L’angiologie concerne le système très ramifié de vaisseaux sanguins dans le corps, notamment les veines et artères

EN Angiology deals with the branched system of blood vessels in the body, in particular arteries and veins

फ्रेंच अंग्रेज़ी
sanguins blood
veines veins
artères arteries
le the
système system
de of
corps body
et and
dans in
notamment with

FR La gastroentérologie concerne l'œsophage, le système digestif, le foie, la vésicule biliaire et le pancréas

EN Gastroenterology deals with the oesophagus, the stomach and intestines as well as the liver, gallbladder and pancreas

फ्रेंच अंग्रेज़ी
foie liver
et and

FR Je possède un moyeu DT Swiss avec un système Ratchet EXP et je ne suis pas sûr que mon moyeu soit concerné.

EN I own a DT Swiss hub with a Ratchet EXP system and am not sure if my hub is affected

फ्रेंच अंग्रेज़ी
moyeu hub
dt dt
swiss swiss
système system
un a
je i
avec with
mon my
et and
soit sure

FR Avec ce système, pas besoin d’attendre qu’Amazon positionne des commandes sur le produit concerné, ce qui peut prendre jusqu’à plusieurs mois si la demande potentielle détectée par les algorithmes est insuffisante

EN This means there is no need to wait for Amazon to place orders on the product concerned, which can take up to several months if the potential demand is insufficient according to Amazon’s algorithms

फ्रेंच अंग्रेज़ी
concerné concerned
jusquà up to
potentielle potential
algorithmes algorithms
insuffisante insufficient
ce this
besoin need
si if
peut can
mois months
commandes orders
produit product
demande demand
sur on

FR Par ailleurs, les fichiers sont habituellement cachés et ne sont donc pas visibles par la plupart des utilisateurs du système d'exploitation concerné.

EN Additionally, the files are usually hidden and can thus not be seen by most users of the respective operating system.

फ्रेंच अंग्रेज़ी
fichiers files
système system
habituellement usually
utilisateurs users
la the
sont are
par by
cachés hidden
et and

FR Workamajig Platinum est un système logiciel pour agences créatives entièrement intégré qui comprend tout ce qui concerne la gestion de projet, la gestion des ressources et la gestion d'agence en

EN Workamajig Platinum is a fully integrated Creative Agency software system that includes everything from Project Management, Resource Management and Agency Management to Creative Collaboration, CRM &

फ्रेंच अंग्रेज़ी
platinum platinum
créatives creative
intégré integrated
ressources resource
un a
système system
logiciel software
agences agency
entièrement fully
projet project
comprend includes
ce that
est is
gestion management
et and

FR Pourquoi ? Dans les grands bâtiments, la rénovation du système de chauffage concerne de nombreux mètres carrés d'espace occupé en même temps

EN Why? In larger buildings, renovation of the heating system affects many square meters of occupied space at the same time

फ्रेंच अंग्रेज़ी
rénovation renovation
chauffage heating
mètres meters
occupé occupied
carré square
système system
de of
grands larger
bâtiments buildings
la the
nombreux many
en in
temps time
pourquoi why

FR Par ailleurs, tout notre eco-système est concerné. Aussi, nous collaborons avec des éditeurs et annonceurs ayant cette même exigence et se conformant aux bonnes pratiques du secteur.

EN Moreover, our entire eco-system is concerned. Therefore, we collaborate with publishers and advertisers having the same requirement and conforming to the good practices of the sector.

फ्रेंच अंग्रेज़ी
concerné concerned
collaborons collaborate
éditeurs publishers
annonceurs advertisers
exigence requirement
bonnes good
pratiques practices
secteur sector
notre our
nous we
avec with
même the

FR Réservez votre tour et ne faites pas la queue ! Profitez de votre journée à LEGOLAND® California Resort avec le nouveau système de réservation électronique Reserve ‘N' Ride qui concerne 13 des attractions les plus populaires de Legoland

EN Reserve your ride and don't wait in line! Enjoy your day at LEGOLAND® California Resort with the Reserve ‘N' Ride Electronic Ride Reservation System with 13 of LEGOLANDS’s top rides available to choose from

फ्रेंच अंग्रेज़ी
queue line
profitez enjoy
legoland legoland
california california
resort resort
système system
attractions rides
n n
ride ride
réservez reserve
réservation reservation
de of
électronique electronic
votre your
à to
et and
avec with
pas dont

FR Cela peut vous faire gagner du temps et vous donner une meilleure image des performances globales de votre système en ce qui concerne les périphériques série.

EN This can save time and give you a better picture of your overall system performance as it relates to serial devices.

फ्रेंच अंग्रेज़ी
meilleure better
image picture
globales overall
série serial
système system
ce this
périphériques devices
performances performance
peut can
de of
donner give
votre your
temps time
et and
une a
vous you
en to

FR Ce système ne concerne que les rôles importants ; les figurants – soldats, gardes, serviteurs, passants, etc

EN Minor characters – soldiers, guards, servants, peasants, and sometimes animals – are controlled by a single person

FR Important: En ce qui concerne ce traitement de vos données dans le cadre du système d'affiliation, WEGLOT partage la responsabilité avec l'apporteur d'affaires sur le site ou l'application duquel se trouve la publicité sur laquelle vous avez cliqué

EN Important: With regard to this processing of your data in connection with the affiliate system, WEGLOT shares responsibility with the business contributor on whose site or application the advertisement on which you clicked is located

फ्रेंच अंग्रेज़ी
important important
traitement processing
données data
weglot weglot
partage shares
responsabilité responsibility
cliqué clicked
ce this
système system
ou or
de of
site site
publicité advertisement
en in
vos your
du connection
qui concerne regard
avec with
sur on
vous you

FR Le pays a mis en place un système quelque peu compliqué en ce qui concerne les licences, en particulier pour les casinos en ligne

EN The country has a somewhat complicated system in place with regards to licensing, especially for online casinos

फ्रेंच अंग्रेज़ी
pays country
compliqué complicated
licences licensing
casinos casinos
système system
en ligne online
le the
place place
un a
en in
en particulier especially
a has

FR Le Propriétaire des données est responsable de la tenue d’une carte des données ou d’un inventaire des données documentant les catégories de données de Nuance traitées par le système concerné et les flux de données pertinents.

EN The Data Owner is responsible for maintaining a data map documenting the categories of Nuance data processed by the relevant system and creating the appropriate record of processing which confirms all data flows.

फ्रेंच अंग्रेज़ी
carte map
catégories categories
nuance nuance
pertinents relevant
système system
données data
traitées processed
responsable responsible
de of
dun a
et and
propriétaire owner
les flux flows
par by

FR Ses avis contribuent à développer des approches d’évaluation harmonisées et normalisées, y compris en ce qui concerne l’évaluation des substances actives sur le système endocrinien.

EN Its advice supports further development of harmonised and consistent approaches for risk assessment, including where these may be relevant to endocrine active substances.

फ्रेंच अंग्रेज़ी
développer development
approches approaches
substances substances
actives active
évaluation assessment
ses its
à to
compris including
et and
y may
avis advice

FR Le CX-9 est équipé à la fois d'un système intelligent d'aide au freinage en ville pour le freinage d'urgence à faible vitesse et d'un système intelligent d'aide au freinage, qui fait appel à un système de radar pour les vitesses sur autoroute.

EN Available on CX-9 are both Smart City Brake Support for low-speed emergency braking and Smart Brake Support, which uses a radar-based system for highway speeds.

फ्रेंच अंग्रेज़ी
intelligent smart
ville city
faible low
radar radar
autoroute highway
système system
freinage braking
un a
vitesse speed
à and

FR Branchez le système de caméras-piétons Axis directement dans un système de gestion vidéo (VMS) ou un système de gestion des preuves (EMS) Axis afin de disposer d'une solution de bout en bout d'Axis

EN Plug Axis body worn system right into an Axis video management system (VMS) or evidence management system (EMS), for an end-to-end solution from Axis

फ्रेंच अंग्रेज़ी
axis axis
vms vms
preuves evidence
ems ems
solution solution
directement right
ou or
bout end
système system
un an
vidéo video
en to
gestion management
de from

FR La ligne Type du système spécifiera soit « Système d'exploitation 32-bit » soit « Système d'exploitation 64-bit ».

EN The line labeled System type will specify either “32-bit Operating System” or “64-bit Operating System.”

फ्रेंच अंग्रेज़ी
ligne line
système system
la the
type type

FR - Empêchez le système d'extraterectionner automatiquement les mises à jour du système lors du démarrage du système.

EN - prevent the system from automatically fetching system updates upon system startup.

फ्रेंच अंग्रेज़ी
empêchez prevent
automatiquement automatically
démarrage startup
mises à jour updates
système system
le the
du from

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं