FR Les managers peuvent valider ou refuser une demande de congés ouverte (statut Ouvert → Validé ou Ouvert → Refusé) et valider une demande de congés refusée (statut Refusé → Validé), si jamais ils changent d’avis.
"statut refusé" का फ्रेंच में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
FR Les managers peuvent valider ou refuser une demande de congés ouverte (statut Ouvert → Validé ou Ouvert → Refusé) et valider une demande de congés refusée (statut Refusé → Validé), si jamais ils changent d’avis.
EN Managers can set an open vacation request to Approved or Rejected and a Rejected vacation request to Approved (in case they changed their mind).
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
managers | managers |
peuvent | can |
refusé | rejected |
ou | or |
demande | request |
une | an |
ouverte | open |
et | and |
FR Les managers peuvent valider ou refuser une demande de congés ouverte (statut Ouvert → Validé ou Ouvert → Refusé) et valider une demande de congés refusée (statut Refusé → Validé), si jamais ils changent d’avis.
EN Managers can set an open vacation request to Approved or Rejected and a Rejected vacation request to Approved (in case they changed their mind).
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
managers | managers |
peuvent | can |
refusé | rejected |
ou | or |
demande | request |
une | an |
ouverte | open |
et | and |
FR Format, Type, Statut jetable, Fournisseur d?email, Statut Catch-All, Statut de l?email, Statut du serveur d?email, et Statut des enregistrements MX.
EN Format, Type, Disposable status, Email Provider, Catch-All status, Email status, Email server status, and MX records status.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
statut | status |
jetable | disposable |
enregistrements | records |
mx | mx |
format | format |
type | type |
fournisseur | provider |
serveur | server |
et | and |
FR DÉTAILS DE LA CLAUSE: De 2020-21 à 2022-23: Le joueur soumet une liste de 8 équipes où il refuse d'être échangé. De 2023-24 à 2024-25: Le joueur soumet une liste de 5 équipes où il refuse d'être échangé.
EN CLAUSE DETAILS: 2020-21 to 2022-23: Player provides an 8 team no trade list; 2023-24 to 2024-25: Player provides an 5 team no trade list
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
clause | clause |
joueur | player |
liste | list |
équipes | team |
à | to |
il | provides |
une | an |
FR DÉTAILS DE LA CLAUSE: 2018-19: Le joueur soumet une liste de 20 équipes où il refuse d'être échangé. / 2019-22: Le joueur soumet une liste de 15 équipes où il refuse d'être échangé.
EN CLAUSE DETAILS: 2018-19: Player submits a 20 team no trade list. 2019-20 to 2021-22: Player submits a 15 team no trade list.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
clause | clause |
joueur | player |
soumet | submits |
liste | list |
équipes | team |
une | a |
la | to |
FR DÉTAILS DE LA CLAUSE: 2016-17: Le joueur soumet une liste de 20 équipes où il refuse d'être échangé. / 2017-18 et 2018-19: Le joueur soumet une liste de 10 équipes où il refuse d'être échangé.
EN CLAUSE DETAILS: 2016-17: Submits a 20 no trade list. 2017-18 and 2018-19: Submits a 10 team no trade list.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
clause | clause |
soumet | submits |
liste | list |
équipes | team |
une | a |
et | and |
FR Vous pouvez accéder au statut Gold après avoir cumulé 35 000 Miles Statut ou 30 vols Statut avec Royal Air Maroc ou toute autre compagnie aérienne membre de l'alliance oneworld pendant une année calendaire ( du 1er janvier au 31 décembre).
EN You can reach Gold status after earning 35,000 Status Miles or 30 Status flights with Royal Air Maroc or any other airline member of the oneworld alliance during one calendar year (from January 1 to December 31).
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
miles | miles |
vols | flights |
royal | royal |
maroc | maroc |
compagnie aérienne | airline |
ou | or |
air | air |
année | year |
calendaire | calendar |
janvier | january |
décembre | december |
gold | gold |
membre | member |
de | of |
du | from |
vous | you |
toute | with |
autre | other |
FR Vous pouvez accéder au statut Silver après avoir cumulé 20 000 Miles Statut ou 15 vols Statut avec Royal Air Maroc ou toute autre compagnie aérienne membre de l'alliance oneworld pendant une année calendaire ( du 1er janvier au 31 décembre)
EN You gain access to Silver status when you earn 20,000 status miles or take 15 regular qualifying flights with Royal Air Maroc during a calendar year (January 1 to December 31)
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
silver | silver |
miles | miles |
vols | flights |
royal | royal |
maroc | maroc |
accéder | access |
ou | or |
air | air |
année | year |
calendaire | calendar |
janvier | january |
décembre | december |
vous | you |
de | during |
FR Vous atteignez un nouveau statut supérieur lorsque vous avez cumulé le nombre de Miles statut ou vols Statut requis avec Royal Air Maroc ou autre compagnie aérienne membre de l'alliance oneworld
EN It gives you access to personalized services and exclusive advantages
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
un | exclusive |
statut | to |
de | and |
vous | you |
FR En tant que membre Blue, vous pouvez accéder au Statut Safar Flyer Silver après avoir cumulé 20 000 miles Statut ou 15 vols Statut effectués sur les lignes Royal Air Maroc ou des autres compagnies aériennes de l’alliance oneworld pen...
EN As a Blue member, you can access the Safar Flyer Silver Status after having accumulated 20,000 Status miles or 15 Status flights flown on Royal Air Maroc lines or other airlines of the one world alliance. during a calendar year (Fr...
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
membre | member |
accéder | access |
statut | status |
flyer | flyer |
silver | silver |
miles | miles |
vols | flights |
royal | royal |
air | air |
maroc | maroc |
safar | safar |
ou | or |
compagnies aériennes | airlines |
blue | the |
vous | you |
de | of |
autres | other |
s | a |
FR Vous ne voyez pas ce statut ? Cliquez sur Nouveau statut, entrez Ouvert dans le champ Nom et décochez la case Ajouter à tous les workflows, car ce statut est destiné uniquement à notre workflow Demande de congés
EN Don't see it? Simply click on New status, enter Open in the Name field, and uncheck the Add to all workflows checkbox since we only want it for our Vacation request workflow
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
nouveau | new |
champ | field |
décochez | uncheck |
demande | request |
congés | vacation |
ajouter | add |
nom | name |
workflows | workflows |
workflow | workflow |
cliquez | click |
à | to |
notre | our |
dans | in |
pas | dont |
FR Vous atteignez un nouveau statut supérieur lorsque vous avez cumulé le nombre de Miles statut ou vols Statut requis avec Royal Air Maroc ou toute autre compagnie aérienne membre de l'alliance oneworld
EN You can reach a new higher status by earning the number of Status Miles or Status flights required for it with Royal Air Maroc or any other airline member of the oneworld alliance
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
atteignez | reach |
nouveau | new |
statut | status |
miles | miles |
vols | flights |
royal | royal |
maroc | maroc |
compagnie aérienne | airline |
ou | or |
air | air |
requis | required |
un | a |
le | the |
vous | you |
membre | member |
de | of |
supérieur | higher |
autre | other |
FR Vous ne voyez pas ce statut ? Cliquez sur Nouveau statut, entrez Ouvert dans le champ Nom et décochez la case Ajouter à tous les workflows, car ce statut est destiné uniquement à notre workflow Demande de congés
EN Don't see it? Simply click on New status, enter Open in the Name field, and uncheck the Add to all workflows checkbox since we only want it for our Vacation request workflow
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
nouveau | new |
champ | field |
décochez | uncheck |
demande | request |
congés | vacation |
ajouter | add |
nom | name |
workflows | workflows |
workflow | workflow |
cliquez | click |
à | to |
notre | our |
dans | in |
pas | dont |
FR Lorsque vous chargez des images sur l’application Squarespace, celles-ci sont définies par défaut sur le statut Publié. Vous pouvez changer manuellement le statut une fois le chargement terminé. Pour changer le statut d’une image :
EN Uploading images on the Squarespace App sets them to Published by default. You can change the status manually after upload. To change any image's status:
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
lapplication | app |
squarespace | squarespace |
défaut | default |
publié | published |
manuellement | manually |
images | images |
le | the |
changer | to change |
sur | on |
par | by |
vous | you |
chargement | upload |
FR Les actions associées au résultat d’une demande d’approbation sont exécutées lorsque leur statut passe à Approuvé ou Refusé et elles ne prennent pas en compte les conditions définies avant celle-ci
EN Actions connected to the outcome of an Approval Request are executed by the Approval Request status entering Approved or Declined and do not take into account any of the conditions defined before the Approval Request
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
résultat | outcome |
approuvé | approved |
définies | defined |
passe | entering |
ou | or |
actions | actions |
demande | request |
conditions | conditions |
exécuté | executed |
sont | are |
compte | account |
à | to |
et | and |
FR Créez les deux autres statuts Validé et Refusé en suivant la même procédure et assurez-vous que la case Demande fermée est cochée pour le statut Validé.
EN Create the remaining statuses Approved and Rejected following the same pattern and make sure the Approved status has the Issue closed checkbox checked.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
validé | approved |
autres | remaining |
statut | status |
fermé | closed |
statuts | statuses |
demande | issue |
vous | make |
FR Un membre d’équipe peut uniquement rouvrir une demande de congés refusée (statut Refusé → Ouvert), s’il souhaite changer ses dates et soumettre la demande modifiée.
EN Staff can only set a Rejected vacation request back to Open. (This is for when they change their dates and want to re-request approval.)
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
refusé | rejected |
demande | request |
ouvert | open |
dates | dates |
peut | can |
changer | change |
souhaite | want |
équipe | staff |
un | a |
la | to |
et | and |
FR Créez les deux autres statuts Validé et Refusé en suivant la même procédure et assurez-vous que la case Demande fermée est cochée pour le statut Validé.
EN Create the remaining statuses Approved and Rejected following the same pattern and make sure the Approved status has the Issue closed checkbox checked.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
validé | approved |
autres | remaining |
statut | status |
fermé | closed |
statuts | statuses |
demande | issue |
vous | make |
FR Un membre d’équipe peut uniquement rouvrir une demande de congés refusée (statut Refusé → Ouvert), s’il souhaite changer ses dates et soumettre la demande modifiée.
EN Staff can only set a Rejected vacation request back to Open. (This is for when they change their dates and want to re-request approval.)
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
refusé | rejected |
demande | request |
ouvert | open |
dates | dates |
peut | can |
changer | change |
souhaite | want |
équipe | staff |
un | a |
la | to |
et | and |
FR Une fois le message accepté, refusé ou expiré, votre destinataire et vous-même recevez à nouveau une quittance avec signature numérique faisant mention du statut du message.
EN After the acceptance, refusal or expiry of your message, you and your recipient will be issued with another digitally signed receipt indicating the message status.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
destinataire | recipient |
signature | signed |
numérique | digitally |
statut | status |
refus | refusal |
message | message |
ou | or |
le | the |
à | and |
du | after |
avec | with |
FR Modifiez le statut de plusieurs de vos commandes en même temps. Il suffit de sélectionner les commandes, et de choisir leur nouveau statut. Un gain de temps par exemple lors de la mise en jour des envois réalisés.
EN Change the status of several of your orders at the same time. Simply select the orders, and choose their new status. Saving time, for example, when updating shipping.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
modifiez | change |
commandes | orders |
envois | shipping |
statut | status |
nouveau | new |
sélectionner | select |
choisir | choose |
de | of |
suffit | for |
vos | your |
temps | time |
et | and |
exemple | example |
FR Statut : indiquez le statut de publication du billet
EN Status - Set the post's publication status
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
statut | status |
le | the |
publication | publication |
FR Statut: fournit le statut de cette facture.
EN Status: Provides the status of this invoice.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
statut | status |
facture | invoice |
fournit | provides |
de | of |
le | the |
FR L'état du volume passera à la fixation lorsque le volume se connecte au serveur.Une fois qu'il est attaché, le statut passera à l'utilisation.Cependant, vous devrez peut-être rafraîchir la page pour afficher la mise à jour de statut.
EN The volume status will change to attaching while the volume is connecting to the server. Once it is attached, the status will change to in-use. However, you may need to refresh the page to view the status update.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
connecte | connecting |
attaché | attached |
lutilisation | use |
volume | volume |
serveur | server |
mise à jour | update |
rafraîchir | refresh |
peut-être | you may |
page | page |
afficher | to view |
peut | may |
à | to |
quil | it |
vous | you |
devrez | will |
FR Rappels du statut : Affichez le statut de remise d'un message avec l'API REST à l'aide de son identifiant unique (SID) ou fournissez une URL StatusCallback
EN Status Callbacks: See a message’s delivery status with the REST API using its unique identifier (SID) or provide a StatusCallback URL
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
statut | status |
rest | rest |
identifiant | identifier |
ou | or |
url | url |
le | the |
remise | delivery |
fournissez | provide |
message | messages |
une | a |
de | unique |
avec | with |
FR Les nouveaux joueurs commencent par le statut Bronze et après avoir accumulé 2 000 points, ils passent au statut Argent
EN New players start at the Bronze status and after they accumulate 2,000 points, they move to Silver
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
nouveaux | new |
joueurs | players |
bronze | bronze |
points | points |
le | the |
commencent | start |
et | and |
FR L’âge, le statut professionnel, la classe sociale, l’origine ethnique, la religion, le statut socio-économique ou le lieu de résidence sont autant d’éléments qui doivent être pris en compte.
EN Age, employment, caste, ethnicity, religion, socio-economic status, postal code: These too must be taken into account.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
statut | status |
religion | religion |
socio-économique | socio |
doivent | must |
pris | taken |
compte | account |
âge | age |
être | be |
FR Vous pouvez maintenir votre statut de carte Platinum lorsque vous cumulez 70 000 miles statut ou enregistrez 70 vols effectués sur les lignes Royal Air Maroc ou des autres compagnies aériennes de l’alliance oneworld pendant ...
EN You can maintain your Platinum card status when you accumulate 70,000 status miles or record 70 flights on Royal Air Maroc lines or other airlines of the one world alliance during a calendar year (From January 1 to December 31).
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
carte | card |
platinum | platinum |
miles | miles |
enregistrez | record |
vols | flights |
royal | royal |
air | air |
maroc | maroc |
lorsque | when |
ou | or |
maintenir | maintain |
compagnies aériennes | airlines |
votre | your |
de | of |
sur | on |
autres | other |
vous | you |
s | a |
FR La première chose que vous souhaitez faire lorsque vous utilisez le rapport de couverture de l'index est de corriger les pages qui apparaissent dans le statut d'erreur. Ce statut doit être 0 pour éviter les pénalités de Google.
EN The first thing you want to do when using the index coverage report is to fix the pages that appear in the Error status. This must be 0 to avoid Google penalties.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
corriger | fix |
pénalités | penalties |
lorsque | when |
rapport | report |
couverture | coverage |
première | the first |
éviter | avoid |
pages | pages |
dans | in |
faire | do |
doit | must |
ce | this |
être | be |
FR En cliquant sur le lien dans une cellule de statut dans Smartsheet, vous serez également redirigé vers DocuSign pour voir des informations plus détaillées sur le statut de ce document particulier.
EN Clicking on the link in a status cell in Smartsheet will also redirect you to DocuSign to see more in-depth status info for that particular document.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
cellule | cell |
smartsheet | smartsheet |
docusign | docusign |
informations | info |
document | document |
lien | link |
ce | that |
le | the |
également | also |
en | in |
sur | on |
une | a |
particulier | particular |
voir | see |
plus | more |
FR Cela peut se produire, par exemple, si vous avez créé un flux de travail qui filtre uniquement les éléments ayant un statut Ouvert et qu’un élément passe au statut Fermé.
EN This might happen, for example, if you have built a workflow that only filters items that have a status of Open, and an item changes to a status of Closed.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
créé | built |
filtre | filters |
fermé | closed |
flux de travail | workflow |
si | if |
un | a |
de | of |
les | items |
et | and |
se produire | happen |
exemple | example |
cela | this |
vous | you |
ouvert | open |
FR Vous pouvez également choisir d'indiquer votre sexe, votre appartenance ethnique, votre statut de vétéran, votre statut d'handicapé, et des liens vers votre site Web, blog, portefeuille ou profil LinkedIn) ; et
EN You also may choose to provide your gender, ethnicity, veteran status, disability status, and links to your website, blog, portfolio, or LinkedIn profile); and
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
choisir | choose |
sexe | gender |
vétéran | veteran |
liens | links |
blog | blog |
portefeuille | portfolio |
profil | profile |
ou | or |
également | also |
votre | your |
site | website |
vous | you |
pouvez | may |
et | and |
FR le statut d’accès et le code de statut HTTP
EN the access status and HTTP status code
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
statut | status |
code | code |
http | http |
le | the |
et | and |
FR Oui. Notre vérificateur d?e-mails vérifie le statut de chaque e-mail indépendamment de son statut professionnel ou privé.
EN Yes. Our email verifier checks the status of every email independent of its business or private status.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
vérificateur | verifier |
vérifie | checks |
statut | status |
indépendamment | independent |
professionnel | business |
ou | or |
oui | yes |
le | the |
privé | private |
de | of |
notre | our |
chaque | every |
FR Cela vous concerne mais ne vous identifie pas individuellement, comme l'adresse IP, le nom d'utilisateur, le mot de passe, le statut militaire, le statut scolaire, l'association organisationnelle, etc.
EN That is about you but individually does not identify you, such as IP address, username, password, military status, education status, organizational association, etc.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
identifie | identify |
individuellement | individually |
ip | ip |
statut | status |
militaire | military |
organisationnelle | organizational |
etc | etc |
comme | as |
passe | password |
vous | you |
cela | that |
mais | but |
FR Faites passer vos relations avec les clients d?un statut transactionnel à un statut plus stratégique, basé sur la planification conjointe des comptes et la responsabilité des achats pour les clients
EN Transition your customer relationships from transactional in nature to more strategic, based on joint account planning and purchasing accountability
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
passer | transition |
relations | relationships |
transactionnel | transactional |
comptes | account |
responsabilité | accountability |
achats | purchasing |
clients | customer |
stratégique | strategic |
planification | planning |
vos | your |
basé | based |
à | to |
et | and |
sur | on |
plus | more |
FR Le statut du site web te donne également un aperçu des tâches Cron sur ton site. Si une tâche Cron est suspendue, tu peux la supprimer directement via le statut de la BOX.
EN The website status also gives you an overview of your site's cron jobs. If a cron job is hanging, you can delete it directly via the BOX status.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
statut | status |
aperçu | overview |
supprimer | delete |
directement | directly |
box | box |
cron | cron |
si | if |
également | also |
peux | you can |
donne | gives |
un | a |
de | of |
des | sites |
via | via |
ton | your |
site | website |
tâches | jobs |
FR Statut de protection du client (informations sur le statut de l'hôte du client)
EN Client Protection Status (Client Host Status Information)
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
statut | status |
client | client |
informations | information |
protection | protection |
FR Ce statut a vocation à renforcer l’accompagnement des étudiants et jeunes diplômés qui souhaitent monter leur entreprise. En savoir plus sur le statut Étudiant-Entrepreneur
EN This status is intended to strengthen the support of students and young graduates who wish to set up their own business. Learn more about the Student-Entrepreneur status
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
jeunes | young |
diplômés | graduates |
ce | this |
entreprise | business |
le | the |
étudiants | students |
renforcer | strengthen |
à | to |
et | learn |
plus | more |
FR Vous pouvez aussi choisir de recevoir des notifications de statut en vous abonnant aux mises à jour par e-mail depuis notre page Statut.
EN You can also choose to receive status notifications by subscribing to email updates from our status page.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
choisir | choose |
mises à jour | updates |
notifications | notifications |
page | page |
à | to |
notre | our |
recevoir | receive |
vous | you |
depuis | from |
par | by |
FR Les Miles Statut vous permettent de déterminer votre statut de carte Safar Flyer et ainsi les privilèges dont vous pouvez bénéficier
EN Status Miles allow you to determine your Safar Flyer card status and thus the privileges you can benefit from
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
miles | miles |
permettent | allow |
carte | card |
flyer | flyer |
privilèges | privileges |
safar | safar |
déterminer | determine |
votre | your |
de | thus |
et | and |
dont | you |
bénéficier | benefit |
FR Miles Statut requis pour accéder au statut
EN Required status miles to upgrade
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
miles | miles |
requis | required |
FR Vol Statut requis pour accéder au statut
EN Required status flights to upgrade
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
vol | flights |
requis | required |
FR Miles Statut requis pour renouveler un statut
EN Required status miles to renew my status
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
miles | miles |
requis | required |
renouveler | renew |
FR Vol Statut requis pour renouveler un statut
EN Required status flights to renew my status
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
vol | flights |
requis | required |
renouveler | renew |
FR Est-ce que les membres Safar Flyer de statut équivalent au statut Emerald ou Sapphire peuvent être accompagnés d’un invité pour accéder aux salons VIP oneworld ?
EN Can Safar Flyer members with Emerald or Sapphire equivalent status be accompanied by a guest to access oneworld's VIP lounges?
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
membres | members |
flyer | flyer |
équivalent | equivalent |
invité | guest |
salons | lounges |
vip | vip |
safar | safar |
accompagné | accompanied |
accéder | access |
ou | or |
dun | a |
FR De 1975 à 1977, elle a présidé le Comité national d’action sur le statut de la femme, et elle siège toujours au Conseil ontarien du statut de la femme
EN From 1975 to 1977, she was President of the National Action Committee on the Status of Women and remains a member of the Ontario Committee on the Status of Women
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
ontarien | ontario |
toujours | remains |
comité | committee |
daction | action |
de | of |
du | from |
à | to |
national | national |
femme | women |
et | and |
FR Dans la vue d'ensemble de votre boutique à emporter, vous voyez en un coup d'œil le statut de toutes vos commandes. Filtrez-les par type de commande, jour de livraison ou statut actuel. Ainsi, vous savez exactement quoi ce que vous avez à faire.
EN In the takeaway overview you can clearly see the status of all your orders. Filter on type of order, day of delivery of current status. This way you know exactly what you have to do.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
livraison | delivery |
emporter | takeaway |
filtrez | filter |
ce | this |
commande | order |
de | of |
en | in |
commandes | orders |
type | type |
actuel | current |
savez | you know |
exactement | exactly |
faire | do |
à | to |
vue | overview |
vous | you |
FR Dans cette optique, visitez telus.com/statut, pour vérifier le statut de vos services téléphoniques résidentiels et mobiles, de vos services Internet et de vos services Télé OPTIK de TELUS.
EN With this in mind, visit this page to view the status of your TELUS internet, home phone, Optik TV and mobility services.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
telus | telus |
services | services |
télé | tv |
visitez | visit |
téléphoniques | phone |
internet | internet |
le | the |
dans | in |
vos | your |
de | of |
et | and |
FR Aussi choquant que cela puisse être, les femmes indiennes ne jouissent toujours pas du même droit au statut d'Indien à part entière et de la même capacité de transmettre leur statut à leurs descendants que les hommes indiens
EN Shocking as it is, Indian women still do not enjoy the same entitlement to full Indian status and the same ability to transmit their status to their descendants as Indian men
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
femmes | women |
jouissent | enjoy |
capacité | ability |
hommes | men |
droit | entitlement |
entière | full |
indiens | indian |
la | the |
toujours | still |
à | to |
et | and |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं