FR Smartphone : Vous aurez besoin d'un Smartphone pour l'utiliser. La qualité de l'expérience dépend également du smartphone que vous utilisez.
"smartphone lorsque" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें
फ्रेंच से अंग्रेज़ी वाक्यांश "smartphone lorsque" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
smartphone lorsque का अनुवाद
"smartphone lorsque" का फ्रेंच में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
{खोज} का फ्रेंच से अंग्रेज़ी में अनुवाद
फ्रेंच
अंग्रेज़ी
EN Smartphone: You will need a Smartphone to use it. The quality of the experience is also dependent on which smartphone you use.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| dépend | dependent |
| qualité | quality |
| de | of |
| aurez | will |
| besoin | need |
| la | the |
| également | also |
| dun | a |
| vous | you |
| du | which |
| utilisez | you use |
FR Lorsque Motorola a lancé le smartphone Moto G l'année dernière, il a déclaré vouloir offrir « un smartphone abordable pour les personnes qui ne
EN And you thought the Bluetooth headset was only to be worn by taxi drivers and people that feel they are far more imporant than you. Well guess what - ...
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| personnes | people |
| le | the |
| vouloir | be |
| offrir | to |
| un | only |
FR Ce choix est nécessaire au fonctionnement de la double charge rapide mais c'est également pensé pour ne pas gêner votre main droite lorsque vous tenez le smartphone à l'horizontale pour jouer tout en rechargeant votre smartphone.
EN This choice is necessary for the double-quick charge feature to work, but it was also designed so that it does not interfere with your right hand when you hold the smartphone horizontally to play while charging your smartphone.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| choix | choice |
| nécessaire | necessary |
| rapide | quick |
| smartphone | smartphone |
| main | hand |
| lorsque | when |
| à | to |
| également | also |
| double | double |
| charge | charging |
| pour | designed |
| ce | this |
| vous | you |
| tout en | while |
| mais | but |
FR Ce choix est nécessaire au fonctionnement de la double charge rapide mais c'est également pensé pour ne pas gêner votre main droite lorsque vous tenez le smartphone à l'horizontale pour jouer tout en rechargeant votre smartphone.
EN This choice is necessary for the double-quick charge feature to work, but it was also designed so that it does not interfere with your right hand when you hold the smartphone horizontally to play while charging your smartphone.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| choix | choice |
| nécessaire | necessary |
| rapide | quick |
| smartphone | smartphone |
| main | hand |
| lorsque | when |
| à | to |
| également | also |
| double | double |
| charge | charging |
| pour | designed |
| ce | this |
| vous | you |
| tout en | while |
| mais | but |
FR Le OT Message Center pour smartphone Android vous permet de consulter et de gérer vos messages vocaux à partir de votre smartphone Android.
EN The OT Message Center for Android smartphone lets you consult and manage your voice messages.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| center | center |
| consulter | consult |
| gérer | manage |
| smartphone | smartphone |
| android | android |
| le | the |
| message | message |
| permet | lets |
| messages | messages |
| vous | you |
| à | and |
FR Passer de votre smartphone à un téléphone de baseVous pouvez remplacer votre smartphone par un «téléphone multifonction», un téléphone sans écran tactile avec uniquement des fonctions d'appel et de messagerie.
EN Switching your smartphone for a feature phoneYou can switch out your smartphone for a “feature phone”, a non touch-screen phone with only call and messaging features.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| pouvez | can |
| écran | screen |
| tactile | touch |
| fonctions | features |
| smartphone | smartphone |
| téléphone | phone |
| et | and |
| passer | switch |
| uniquement | only |
| votre | your |
| un | a |
| avec | with |
FR On doit toujours l'avoir sur soi, un peu comme son smartphone, sauf que sur le site on ne doit pas avoir de smartphone (#tristesse)
EN Actually, it looks more like a big yellow MP3 player
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| un | a |
| comme | like |
| le | yellow |
FR Dans ce cours, Austin Mann, photographe et spécialiste de la photo avec smartphone, vous montre comment obtenir des images plus réussies et créatives avec votre smartphone
EN In this course, photographer and smartphone expert Austin Mann teaches you creative ways to take better images with your smartphone
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| cours | course |
| austin | austin |
| mann | mann |
| spécialiste | expert |
| smartphone | smartphone |
| créatives | creative |
| ce | this |
| photographe | photographer |
| images | images |
| votre | your |
| dans | in |
| avec | with |
| et | and |
| vous | you |
FR Le smartphone est désormais lappareil photo de prédilection, mais comment prendre les meilleures photos avec un smartphone ?
EN The Moto Edge X30 will first arrive in China, according to a post from the official Motorola Weibo account.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| un | a |
| le | the |
| de | according |
FR Smartphone : Vous aurez besoin d'un Smartphone compatible pour l'utiliser pour plus qu'un Cardboard.
EN Smartphone: You will need a compatible Smartphone to use it for more than just a Cardboard.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| compatible | compatible |
| aurez | will |
| besoin | need |
| dun | a |
| vous | you |
| pour | for |
| plus | more |
FR Comme le GearVR, le Daydream est assorti d'une restriction. Vous ne pouvez utiliser la vue Daydream qu'avec un Smartphone à pixels ou tout autre Smartphone compatible de haute qualité. Cela signifie également que vous pouvez regarder
EN Like the GearVR, the Daydream comes with a restriction. You can only use the Daydream View with a Pixel Smartphone or any other compatible Smartphone which is of high quality. This also means that you can watch
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gearvr | gearvr |
| restriction | restriction |
| smartphone | smartphone |
| pixels | pixel |
| compatible | compatible |
| un | a |
| ou | or |
| haute | high |
| qualité | quality |
| également | also |
| vue | view |
| vous | you |
| signifie | means that |
| de | of |
| utiliser | use |
| à | with |
| autre | other |
| regarder | watch |
FR fonctions OMNI sur le ST3) sur un smartphone (via l'application correspondante), la communication des données via le smartphone peut générer des coûts supplémentaires
EN OMNI functions on the ST3) via a smartphone (via an app), additional costs may be incurred for the data link via the smartphone that the mobile network operator may charge to the customer
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| omni | omni |
| fonctions | functions |
| smartphone | smartphone |
| lapplication | app |
| coûts | costs |
| un | a |
| données | data |
| supplémentaires | additional |
| sur | on |
| générer | that |
FR Faire le dropshipping pour Xiaomi Redmi Note 9S Smartphone Le Dernier Smartphone de Séries Redmi Version Globale Prise EU à vendre en ligne au prix de gros, page de dropshipping | Chinabrands.com
EN Dropshipping for Xiaomi Redmi Note 9S Smartphone The Latest Smart Phone of Redmi Series Global Version EU Plug to sell online at wholesale price, dropship website | Chinabrands.com
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| dropshipping | dropshipping |
| xiaomi | xiaomi |
| note | note |
| version | version |
| globale | global |
| prise | plug |
| redmi | redmi |
| s | s |
| smartphone | smartphone |
| séries | series |
| en ligne | online |
| page | website |
| à | to |
| de gros | wholesale |
| le | the |
| de | of |
| vendre | sell |
| prix | price |
| pour | for |
FR Vous n'arrivez pas à scanner un code QR avec votre smartphone Android ? Voici notre guide complet sur le sujet, pour tous les modèles de smartphone.
EN Here we've compiled a complete guide on how to scan QR Codes with Android phones for every model.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| code | codes |
| qr | qr |
| smartphone | phones |
| android | android |
| guide | guide |
| un | a |
| à | to |
| complet | complete |
| modèles | model |
| avec | with |
| sur | on |
| scanner | scan |
| voici | here |
| de | every |
| pour | for |
FR WhatsApp utilise les codes QR pour relier le logiciel sur ordinateur à celui sur smartphone. Téléchargez simplement WhatsApp sur votre ordi, sélectionnez Options, WhatsApp Web, puis scannez le code QR avec votre smartphone.
EN Whatsapp uses QR Codes to pair the desktop program with your smartphone. You just need to download Whatsapp for desktop, then select options, Whatsapp Web, and scan the QR Code.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| qr | qr |
| smartphone | smartphone |
| téléchargez | download |
| scannez | scan |
| codes | codes |
| ordinateur | desktop |
| sélectionnez | select |
| options | options |
| web | web |
| code | code |
| utilise | uses |
| le | the |
| à | to |
| votre | your |
| avec | with |
| pour | for |
FR Ce smartphone est animé par un SoC qui lui permet de frôler la surchauffe à pleine charge et de se recharger rapidement avec une puissance folle de 120 W! Néanmoins, je me suis amusé avec le smartphone pendant le test..
EN This is ensured by a smartphone SoC that brings the hardware close to overheating under a full load and quick-charging at an insane 120 watts! However, I still had fun with the phone during the review.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| soc | soc |
| surchauffe | overheating |
| pleine | full |
| rapidement | quick |
| test | review |
| smartphone | smartphone |
| je | i |
| charge | load |
| recharger | charging |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| ce | this |
| par | by |
FR Ce smartphone est animé par un SoC qui lui permet de frôler la surchauffe à pleine charge et de se recharger rapidement avec une puissance folle de 120 W! Néanmoins, je me suis amusé avec le smartphone pendant le test..
EN This is ensured by a smartphone SoC that brings the hardware close to overheating under a full load and quick-charging at an insane 120 watts! However, I still had fun with the phone during the review.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| soc | soc |
| surchauffe | overheating |
| pleine | full |
| rapidement | quick |
| test | review |
| smartphone | smartphone |
| je | i |
| charge | load |
| recharger | charging |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| ce | this |
| par | by |
FR Par ailleurs, pour ceux disposant d'un unique port pour l'audio et le chargement sur leur smartphone, il devient donc possible de charger son smartphone tout en profitant de l'amplificateur en Bluetooth.
EN In addition, for those with a single port for audio and charging on their smartphone, it becomes possible to charge their smartphone while enjoying the amplifier via Bluetooth.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| port | port |
| smartphone | smartphone |
| bluetooth | bluetooth |
| possible | possible |
| il | it |
| chargement | charging |
| en | in |
| dun | a |
| tout en | while |
| laudio | audio |
| sur | on |
FR Même si la plupart des photos ont un aspect "instantané sur un smartphone", elles ont probablement été prises avec un reflex numérique et téléchargées sur le smartphone
EN Even though most photos have a "snapshot on a smartphone" look, they were probably taken with DSLRs and uploaded to the smartphone
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| instantané | snapshot |
| smartphone | smartphone |
| probablement | probably |
| prises | taken |
| photos | photos |
| téléchargé | uploaded |
| et | and |
| un | a |
| été | were |
| avec | with |
| sur | on |
| si | though |
FR flapgrip rend le smartphone plus astucieux. Il est votre compagnon de vie multifonction, pour une utilisation efficace et confortable du smartphone dans la vie quotidienne.
EN flapgrip makes the smartphone smarter and is your multifunctional lifestyle companion, for an efficient & comfortable handling of the smartphone in everyday life.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| compagnon | companion |
| efficace | efficient |
| confortable | comfortable |
| de | of |
| vie | lifestyle |
| quotidienne | everyday |
| votre | your |
| et | and |
| dans | in |
| est | makes |
| pour | for |
FR Soyez particulièrement vigilant lorsque vous utilisez un smartphone ou une tablette, car il est très facile de cliquer accidentellement sur quelque chose.
EN Take extra care when you’re using your smartphone or tablet, as it?s very easy to accidentally click on something.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| tablette | tablet |
| accidentellement | accidentally |
| s | s |
| ou | or |
| il | it |
| facile | easy |
| cliquer | click |
| lorsque | when |
| très | very |
| sur | on |
| car | to |
FR Lorsque vous achetez un smartphone ou une tablette, il est livré avec quelque chose que vous ne pouvez ni voir ni palper : l’énergie grise ou intrinsèque.
EN When you buy a smartphone or a tablet, it comes with something you can’t see or feel: embodied energy.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| achetez | buy |
| smartphone | smartphone |
| tablette | tablet |
| énergie | energy |
| ou | or |
| il | it |
| lorsque | when |
| avec | with |
| vous | you |
| voir | see |
| un | a |
| est | comes |
FR Lorsque les utilisateurs sont mobiles, ils peuvent accéder à vos solutions sur leur smartphone ou leur tablette avec l'appli client native gratuite MobileTogether pour iOS ou Android
EN When users are mobile, they can access your solutions on their smartphone or tablet using the free, native MobileTogether client app for iOS or Android
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| lorsque | when |
| accéder | access |
| tablette | tablet |
| native | native |
| gratuite | free |
| mobiletogether | mobiletogether |
| ios | ios |
| utilisateurs | users |
| mobiles | mobile |
| solutions | solutions |
| smartphone | smartphone |
| ou | or |
| android | android |
| client | client |
| à | using |
| sont | are |
| vos | your |
| sur | on |
| peuvent | can |
| pour | for |
FR Les cookies sont des fichiers texte temporaires stockés sur votre ordinateur, votre tablette ou votre smartphone lorsque vous visitez notre site Internet
EN Cookies are temporary text files stored on your computer, tablet or smartphone when you visit our website
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| cookies | cookies |
| temporaires | temporary |
| ordinateur | computer |
| tablette | tablet |
| smartphone | smartphone |
| visitez | visit |
| ou | or |
| lorsque | when |
| notre | our |
| site | website |
| sont | are |
| texte | text |
| sur | on |
| fichiers | files |
| votre | your |
| vous | you |
FR Que faites-vous lorsque vous avez un smartphone déjà excellent et que vous avez accès à des pièces qui peuvent l'améliorer ? Si vous êtes un fabricant
EN What do you do when you have an already-great smartphone and access to parts that can improve it? If you're a traditional smartphone maker, you'll mor...
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| accès | access |
| pièces | parts |
| fabricant | maker |
| lorsque | when |
| si | if |
| faites | do |
| un | a |
| déjà | already |
| excellent | great |
| à | to |
| et | and |
| peuvent | can |
| vous | you |
FR Démarquez-vous lorsque vous photographiez avec un smartphone
EN Stand out from the crowd with your smartphone photography
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| avec | with |
| vous | your |
FR Rien de plus simple, lorsque vous paramétrez la couleur de votre lame sur votre smartphone, choisissez l’option « Ultraviolet ». Alliez dès maintenant passion et hygiène pour combattre où vous le souhaitez !
EN Nothing could be simpler, when you set the color of your blade on your smartphone, choose the ?Ultraviolet? option. Combine now passion and hygiene to fight wherever you want!
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| lame | blade |
| smartphone | smartphone |
| hygiène | hygiene |
| combattre | fight |
| lorsque | when |
| choisissez | choose |
| plus simple | simpler |
| de | of |
| votre | your |
| et | and |
| couleur | color |
| sur | on |
FR Les cookies sont de petits fichiers qui sont mémorisés sur votre appareil d’accès aux données (PC, smartphone etc.) lorsque vous consultez une page d’un site Internet d’Helvetia.
EN These are small files which are stored on your access device (PC, smartphone, etc.) when you visit a Helvetia website.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| petits | small |
| pc | pc |
| etc | etc |
| fichiers | files |
| smartphone | smartphone |
| lorsque | when |
| appareil | device |
| site | website |
| sont | are |
| sur | on |
| votre | your |
| une | a |
| vous | you |
| de | these |
FR Les cookies sont des fichiers texte, qui sont placés et stockés sur votre ordinateur, votre smartphone ou tout autre appareil permettant de naviguer sur Internet, lorsque vous visitez un site Web
EN Cookies are text files which, when you visit a website, are placed and stored on your computer, smartphone or any other device on which you can browse the internet
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| cookies | cookies |
| permettant | can |
| naviguer | browse |
| visitez | visit |
| placé | placed |
| ordinateur | computer |
| smartphone | smartphone |
| ou | or |
| internet | internet |
| lorsque | when |
| un | a |
| appareil | device |
| sont | are |
| fichiers | files |
| texte | text |
| sur | on |
| votre | your |
| vous | you |
| site | website |
| et | and |
| de | other |
FR Ainsi, même lorsque vous n?êtes pas chez vous, vous pouvez accéder à l?interrupteur d?éclairage en Wi-F via l?application smartphone
EN Thus, even when you?re not at home, you can access the light switch over Wi-F via the smartphone app
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| accéder | access |
| interrupteur | switch |
| éclairage | light |
| smartphone | smartphone |
| lorsque | when |
| application | app |
| via | via |
| même | the |
| à | at |
| pas | not |
| en | over |
| ainsi | thus |
| vous | you |
FR Netatmo mesure le niveau de pollution interne à travers un capteur de CO2, en envoyant des notifications à votre smartphone lorsque vous avez besoin d?ouvrir vos fenêtres de chambre largement intéressé
EN Netatmo measures the level of internal pollution through a CO2 sensor, sending notifications to your smartphone when you need to open your room windows wide interested
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| netatmo | netatmo |
| mesure | measures |
| pollution | pollution |
| capteur | sensor |
| envoyant | sending |
| notifications | notifications |
| smartphone | smartphone |
| fenêtres | windows |
| largement | wide |
| intéressé | interested |
| un | a |
| lorsque | when |
| chambre | room |
| niveau | level |
| à | to |
| de | of |
| interne | internal |
| besoin | need |
| le | the |
| vous | you |
FR Lorsque vous ouvrez la boîte et allumez le smartphone, l?appareil est déjà configuré, prêt à l?emploi de manière simplifiée et sécurisée
EN When you open the box and turn on the smartphone, the device is already configured, ready for use in a simple and safe way
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| boîte | box |
| allumez | turn on |
| configuré | configured |
| prêt | ready |
| lorsque | when |
| smartphone | smartphone |
| appareil | device |
| emploi | use |
| vous | you |
| déjà | already |
| l | a |
| de | way |
| à | and |
| sécurisé | safe |
| ouvrez | the |
FR Lorsque les enfants reçoivent leur premier smartphone, ils sont rarement majeurs. En même temps, les nouveaux appareils leur procurent une toute nouvelle liberté.
EN When children get their first smartphone, they are usually not yet of age. At the same time, they gain a great deal of freedom with the new devices, which they didn't have before.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| enfants | children |
| smartphone | smartphone |
| appareils | devices |
| liberté | freedom |
| reçoivent | get |
| lorsque | when |
| en | which |
| sont | are |
| temps | time |
FR Comment organisez-vous vos rendez-vous, vos e-mails et surtout vos tâches d’Outlook/Exchange sur votre smartphone lorsque vous êtes en déplacement? Coup d’œil sur les astuces et?
EN Reducing personal CO2 emissions with an app? That is precisely the goal of the Swiss Climate Challenge. Saskia Günther, Head of Corporate Responsibility at Swisscom,?
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| surtout | at |
| êtes | that |
FR Lorsque tout concorde, gravez votre oeuvre sur un disque ou exportez-la sous forme de fichier vidéo ou vers votre smartphone.
EN If you're happy with the results, you can burn your creation to disc or export it as a video file to your smartphone.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| disque | disc |
| smartphone | smartphone |
| exportez | export |
| un | a |
| ou | or |
| fichier | file |
| votre | your |
| vidéo | video |
| la | to |
FR Lorsque tout est prêt, chargez la vidéo de votre caméra d'action directement sur Internet ou transférez-la sur votre smartphone.
EN Once you're happy with the way it looks, you can upload your action cam video directly online, or transfer it to smartphone.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| daction | action |
| smartphone | smartphone |
| transférez | transfer |
| ou | or |
| la | the |
| directement | directly |
| cam | cam |
| vidéo | video |
| votre | your |
| internet | online |
| de | way |
| tout | to |
| lorsque | with |
FR Lorsque vous prenez le smartphone en main vous réalisez que son prix n'est pas aussi excessif qu'il semble l'être
EN Picking up the phone, you’d be forgiven for thinking it was more expensive
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| smartphone | phone |
| être | be |
| le | the |
FR Je teste des écouteurs en permanence et c'est presque devenu un réflexe de passer par le smartphone lorsque la qualité d'appel est mauvaise
EN I review headphones all the time, and I've become almost impudent by not switching to my smartphone when the quality is poor
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| mauvaise | poor |
| je | i |
| presque | almost |
| lorsque | when |
| qualité | quality |
| écouteurs | headphones |
| par | by |
| et | and |
| de | all |
FR Je teste des écouteurs en permanence et c'est presque devenu un réflexe de passer par le smartphone lorsque la qualité d'appel est mauvaise
EN I review headphones all the time, and I've become almost impudent by not switching to my smartphone when the quality is poor
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| mauvaise | poor |
| je | i |
| presque | almost |
| lorsque | when |
| qualité | quality |
| écouteurs | headphones |
| par | by |
| et | and |
| de | all |
FR Lorsque vous achetez un smartphone ou une tablette, il est livré avec quelque chose que vous ne pouvez ni voir ni palper : l’énergie grise ou intrinsèque.
EN When you buy a smartphone or a tablet, it comes with something you can’t see or feel: embodied energy.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| achetez | buy |
| smartphone | smartphone |
| tablette | tablet |
| énergie | energy |
| ou | or |
| il | it |
| lorsque | when |
| avec | with |
| vous | you |
| voir | see |
| un | a |
| est | comes |
FR Les cookies sont des fichiers texte temporaires stockés sur votre ordinateur, votre tablette ou votre smartphone lorsque vous visitez notre site Internet
EN Cookies are temporary text files stored on your computer, tablet or smartphone when you visit our website
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| cookies | cookies |
| temporaires | temporary |
| ordinateur | computer |
| tablette | tablet |
| smartphone | smartphone |
| visitez | visit |
| ou | or |
| lorsque | when |
| notre | our |
| site | website |
| sont | are |
| texte | text |
| sur | on |
| fichiers | files |
| votre | your |
| vous | you |
FR Lorsque les enfants reçoivent leur premier smartphone, ils sont rarement majeurs. En même temps, les nouveaux appareils leur procurent une toute nouvelle liberté.
EN When children get their first smartphone, they are usually not yet of age. At the same time, they gain a great deal of freedom with the new devices, which they didn't have before.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| enfants | children |
| smartphone | smartphone |
| appareils | devices |
| liberté | freedom |
| reçoivent | get |
| lorsque | when |
| en | which |
| sont | are |
| temps | time |
FR Comment organisez-vous vos rendez-vous, vos e-mails et surtout vos tâches d’Outlook/Exchange sur votre smartphone lorsque vous êtes en déplacement? Coup d’œil sur les astuces et?
EN The authenticity of a document can be proven digitally. Documents can also be signed digitally. But how does this work, and what is the difference?
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| tâches | work |
| comment | how |
| et | and |
| vous | but |
| êtes | a |
FR Lorsque vous combinez les logiciels Jamf avec des offres tierces, les applications de messagerie peuvent étendre les notifications en temps réel à votre smartphone ou à d'autres appareils mobiles
EN When you combine Jamf's software with third-party offerings, messaging apps can extend real-time notifications to your smartphone or other mobile devices
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| combinez | combine |
| peuvent | can |
| étendre | extend |
| réel | real |
| temps réel | real-time |
| logiciels | software |
| tierces | third |
| notifications | notifications |
| smartphone | smartphone |
| ou | or |
| appareils | devices |
| mobiles | mobile |
| messagerie | messaging |
| lorsque | when |
| applications | apps |
| temps | time |
| à | to |
| offres | offerings |
| votre | your |
| avec | with |
| vous | you |
| de | other |
FR Rien de plus simple, lorsque vous paramétrez la couleur de votre lame sur votre smartphone, choisissez l’option « Ultraviolet ». Alliez dès maintenant passion et hygiène pour combattre où vous le souhaitez !
EN Nothing could be simpler, when you set the color of your blade on your smartphone, choose the ?Ultraviolet? option. Combine now passion and hygiene to fight wherever you want!
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| lame | blade |
| smartphone | smartphone |
| hygiène | hygiene |
| combattre | fight |
| lorsque | when |
| choisissez | choose |
| plus simple | simpler |
| de | of |
| votre | your |
| et | and |
| couleur | color |
| sur | on |
FR Axis Secure Remote Access est une technologie qui permet à un client smartphone ou PC d’accéder aux caméras réseau Axis lorsque le client et les caméras sont situés sur d’autres réseaux locaux
EN Axis Secure Remote Access is a technology that makes it possible for a smartphone or PC client to access Axis network cameras when the client and the cameras are located on different local networks
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| axis | axis |
| remote | remote |
| client | client |
| smartphone | smartphone |
| pc | pc |
| caméras | cameras |
| locaux | local |
| technologie | technology |
| ou | or |
| réseau | network |
| lorsque | when |
| réseaux | networks |
| access | access |
| le | the |
| situé | located |
| à | to |
| un | a |
| situés | are |
| et | and |
| secure | secure |
| sur | on |
| est | makes |
FR Il s'agit du nombre de fois que le smartphone enregistre lorsque vous touchez l'écran
EN This is the number of times the smartphone records whenever you touch the screen
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| touchez | touch |
| écran | screen |
| le | the |
| de | of |
| vous | you |
| que | whenever |
| sagit | is |
FR Par exemple, lorsque l'écran de votre smartphone est partagé par "Easy Projection" vers un écran externe tel qu'un moniteur ou un téléviseur, vos notifications, appels téléphoniques et SMS entrants sont automatiquement masqués.
EN For example, when the screen of your smartphone is shared by "Easy Projection" to an external screen such as a monitor or TV, your notifications, phone calls and incoming SMS will be automatically hidden.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| partagé | shared |
| externe | external |
| automatiquement | automatically |
| smartphone | smartphone |
| easy | easy |
| écran | screen |
| ou | or |
| téléviseur | tv |
| notifications | notifications |
| sms | sms |
| lorsque | when |
| un | a |
| appels | calls |
| téléphoniques | phone |
| masqué | hidden |
| exemple | example |
| de | of |
| et | and |
| par | by |
| tel | as |
| entrants | incoming |
FR Lorsque les utilisateurs sont mobiles, ils peuvent accéder à vos solutions sur leur smartphone ou leur tablette avec l'appli client native gratuite MobileTogether pour iOS ou Android
EN When users are mobile, they can access your solutions on their smartphone or tablet using the free, native MobileTogether client app for iOS or Android
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| lorsque | when |
| accéder | access |
| tablette | tablet |
| native | native |
| gratuite | free |
| mobiletogether | mobiletogether |
| ios | ios |
| utilisateurs | users |
| mobiles | mobile |
| solutions | solutions |
| smartphone | smartphone |
| ou | or |
| android | android |
| client | client |
| à | using |
| sont | are |
| vos | your |
| sur | on |
| peuvent | can |
| pour | for |
FR Lorsque vous vous connectez au site weglot.com, un certain nombre de données sont automatiquement collectées par l'hébergeur du site concernant votre terminal (ordinateur, smartphone, tablette) et votre navigateur
EN When you connect to the weglot.com site, a certain amount of data is automatically collected by the site host concerning your terminal (computer, smartphone, tablet) and your browser
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| weglot | weglot |
| données | data |
| automatiquement | automatically |
| terminal | terminal |
| ordinateur | computer |
| smartphone | smartphone |
| tablette | tablet |
| lorsque | when |
| connectez | connect |
| site | site |
| navigateur | browser |
| un | a |
| de | of |
| votre | your |
| et | and |
| nombre | the |
| du | concerning |
| vous | you |
| par | by |
| collecté | collected |
| certain | to |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
smartphone lorsque smartphone smartphone android smartphone contre smartphone simple smartphone trs smartphone alors smartphone à quel smartphone choisir quel smartphone simple smartphone smartphone compris un smartphone smartphone lors smartphone phare excellent smartphone smartphone pliable meilleur smartphone smartphone dessus smartphone blackberry aucun smartphone bon smartphone smartphone inspiré smartphone haut smartphone grâce smartphone rapide smartphone connecté smartphone sous prochain smartphone smartphone conçu smartphone voir tous smartphone pour scanner smartphone ios trains sur smartphone smartphone puis application pour smartphone smartphone de l'utilisateur autre smartphone compatible smartphone économique smartphone ressemble ton smartphone smartphone offre smartphone au lieu détection de smartphone via leur smartphone smartphone via bluetooth smartphone pour accéder smartphone sunmi nouveau smartphone smartphone peut générer
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
डच
तुर्की
थाई
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी