FR Le pays a désormais la capacité de stocker environ 300 000 doses de vaccins grâce à cinq nouveaux réfrigérateurs ultra-froids – l'une des principales mesures de préparation pour acquérir, stocker et distribuer les vaccins.
"pouvez désormais stocker" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें
फ्रेंच से अंग्रेज़ी वाक्यांश "pouvez désormais stocker" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
pouvez désormais stocker का अनुवाद
"pouvez désormais stocker" का फ्रेंच में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
{खोज} का फ्रेंच से अंग्रेज़ी में अनुवाद
फ्रेंच
अंग्रेज़ी
EN The country now has a capacity to store about 300 000 vaccine doses thanks to five new ultra-cold refrigerators – one of the key readiness measures to acquire, store and distribute the vaccines.
FR Par conséquent, si vous ne souhaitez pas stocker les vidéos, vous pouvez télécharger chaque vidéo, la regarder, puis la supprimer. Vous pouvez également les stocker sur votre PC et les transférer plus tard sur l'oreillette.
EN As a result, if you don’t want to store the videos, you can download each video, watch it, and then delete it. You can also store them on your PC and transfer them to the headset later on.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| supprimer | delete |
| pc | pc |
| par conséquent | result |
| si | if |
| télécharger | download |
| stocker | to store |
| la | the |
| vidéos | videos |
| également | also |
| chaque | each |
| vidéo | video |
| votre | your |
| tard | later |
| l | a |
| et | and |
| transférer | to |
| sur | on |
| pas | dont |
FR Vous ne pouvez pas copier ou stocker des données ni capturer ou stocker des informations exprimées par les données (telles que des données hachées ou transférées), sauf dans la mesure permise par les présentes conditions générales de l'API.
EN You may not copy or store any Data or capture or store any information expressed by the Data (such as hashed or transferred data), except to the extent permitted by these API T&Cs.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| copier | copy |
| capturer | capture |
| sauf | except |
| ou | or |
| informations | information |
| la | the |
| la mesure | extent |
| données | data |
| telles | as |
| transférées | to |
| transféré | transferred |
| par | by |
| vous | you |
| exprimé | expressed |
FR Libérez-vous des contraintes de votre disque dur. Avec Dropbox, vous pouvez stocker des fichiers hors connexion et y accéder à tout moment, ou les stocker dans le cloud pour libérer de l'espace disque en local.
EN Break free from your hard drive. With Dropbox, you can store files offline and access them at anytime, or store them in the cloud to save hard drive space when you’re done.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| dur | hard |
| dropbox | dropbox |
| cloud | cloud |
| lespace | space |
| disque | hard drive |
| accéder | access |
| ou | or |
| le | the |
| votre | your |
| fichiers | files |
| à | to |
| moment | when |
| en | in |
| et | and |
| avec | with |
| de | drive |
| vous | you |
FR Vous ne pouvez pas copier ou stocker des données ni capturer ou stocker des informations exprimées par les données (telles que des données hachées ou transférées), sauf dans la mesure permise par les présentes conditions générales de l'API.
EN You may not copy or store any Data or capture or store any information expressed by the Data (such as hashed or transferred data), except to the extent permitted by these API T&Cs.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| copier | copy |
| capturer | capture |
| sauf | except |
| ou | or |
| informations | information |
| la | the |
| la mesure | extent |
| données | data |
| telles | as |
| transférées | to |
| transféré | transferred |
| par | by |
| vous | you |
| exprimé | expressed |
FR ComiXology est heureux de proposer des sauvegardes sans DRM de vos livres provenant des éditeurs partenaires. Vous pouvez désormais stocker des copies de vos livres aux formats PDF ou CBZ. Voici ce que vous devez savoir :
EN ComiXology is proud to offer downloadable DRM-free backups of your books from participating publishers. You can now store local copies of your books in PDF or CBZ formats. Here's what you need to know:
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| drm | drm |
| livres | books |
| éditeurs | publishers |
| sauvegardes | backups |
| stocker | store |
| copies | copies |
| formats | formats |
| ou | or |
| de | of |
| vos | your |
| désormais | now |
| provenant | from |
| heureux | is |
| proposer | offer |
| vous | you |
| sans | to |
FR ComiXology est heureux de proposer des sauvegardes sans DRM de vos livres provenant des éditeurs partenaires. Vous pouvez désormais stocker des copies de vos livres aux formats PDF ou CBZ. Voici ce que vous devez savoir :
EN ComiXology is proud to offer downloadable DRM-free backups of your books from participating publishers. You can now store local copies of your books in PDF or CBZ formats. Here's what you need to know:
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| drm | drm |
| livres | books |
| éditeurs | publishers |
| sauvegardes | backups |
| stocker | store |
| copies | copies |
| formats | formats |
| ou | or |
| de | of |
| vos | your |
| désormais | now |
| provenant | from |
| heureux | is |
| proposer | offer |
| vous | you |
| sans | to |
FR Informations sur les disques temporaires (à partir de la documentation Microsoft Azure) Le disque temporaire (unité D: par défaut) peut-il être utilisé pour stocker des données? N'utilisez pas le disque temporaire pour stocker des données
EN Information on Temporary Disks (from Microsoft Azure documentation) Can the temporary disk (unit D: by default) be used to store data? Do not use the temporary disk to store data
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| défaut | default |
| documentation | documentation |
| informations | information |
| à | to |
| azure | azure |
| disque | disk |
| unité | unit |
| utilisé | used |
| stocker | to store |
| données | data |
| peut | can |
| pas | not |
| disques | disks |
| sur | on |
| partir | from |
| temporaire | temporary |
| être | be |
FR Oui, en plus de stocker vos mots de passe, le gestionnaire de mots de passe Keeper peut stocker toutes sortes de ressources numériques grâce à l'extension de stockage de fichiers sécurisé
EN Yes, apart from just storing your passwords, Keeper Password Manager can store all kinds of digital assets with the Secure File Storage add-on
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gestionnaire | manager |
| keeper | keeper |
| peut | can |
| sortes | kinds |
| numériques | digital |
| stockage | storage |
| sécurisé | secure |
| le | the |
| ressources | assets |
| à | with |
| oui | yes |
| de | of |
| passe | password |
| mots de passe | passwords |
| en | all |
| vos | your |
| stocker | storing |
FR Stocker, organiser, partager et sécuriser toutes sortes de documents est désormais indispensable pour de nombreux utilisateurs
EN Nowadays, storing, organizing, sharing, and securing all sorts of documents is a necessary aspect of work for many people
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| organiser | organizing |
| partager | sharing |
| sécuriser | securing |
| sortes | sorts |
| indispensable | necessary |
| documents | documents |
| stocker | storing |
| de | of |
| est | is |
| et | and |
| pour | for |
| nombreux | many |
FR Les utilisateurs Apple peuvent désormais stocker une version numérique de la carte-clé de leur hôtel dans leur Apple Wallet.
EN Our list of the best music streaming services in the UK. Which music app or streaming subscription is best for you? All the best compared.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| carte | list |
| la | the |
| version | or |
| de | of |
| dans | in |
FR Le format FNT est un format de fichier désormais obsolète et anciennement utilisé pour stocker les polices de caractère sur les ordinateurs fonctionnant avec le système d'exploitation Windows
EN THE FNT format is a by now outdated file format used for storing fonts on computers running with the Windows operating system
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| obsolète | outdated |
| ordinateurs | computers |
| windows | windows |
| désormais | now |
| utilisé | used |
| stocker | storing |
| le | the |
| format | format |
| système | system |
| fichier | file |
| polices | fonts |
| avec | with |
| un | a |
| anciennement | for |
| sur | on |
FR Ce manifeste a la capacité de stocker de nombreuses informations auparavant intégrées dans le fichier JAD, si bien que l'utilisation de ce type de fichier est désormais réduite.
EN This manifest has the ability to hold a great deal of the information previously held in the JAD file, so the use of this type of file is being reduced.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| manifeste | manifest |
| capacité | ability |
| bien | great |
| réduite | reduced |
| ce | this |
| lutilisation | use |
| de | of |
| informations | information |
| a | has |
| fichier | file |
| type | type |
| dans | in |
FR Vous pouvez supprimer les cookies dans votre navigateur à tout moment, et vous pouvez configurer tout navigateur courant en vue de ne pas stocker les cookies en général
EN You can delete cookies in your browser at any time, and you can configure all common browsers so that cookies are generally not stored
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| supprimer | delete |
| cookies | cookies |
| configurer | configure |
| navigateur | browser |
| en général | generally |
| votre | your |
| en | in |
| vous | you |
| à | and |
| moment | time |
| de | all |
FR Vous pouvez supprimer les cookies dans votre navigateur à tout moment, et vous pouvez configurer tout navigateur courant en vue de ne pas stocker les cookies en général
EN You can delete cookies in your browser at any time, and you can configure all common browsers so that cookies are generally not stored
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| supprimer | delete |
| cookies | cookies |
| configurer | configure |
| navigateur | browser |
| en général | generally |
| votre | your |
| en | in |
| vous | you |
| à | and |
| moment | time |
| de | all |
FR Tout contenu de votre iPhone est autorisé à stocker via iTools que vous pouvez éviter la perte de données. En outre, vous pouvez restaurer ou extraire les données sur l'appareil iOS à partir de sauvegardes.
EN Any contents from your iPhone are allowed to store via iTools that you can avoid the data loss. In addition, you can restore or extract the data to the iOS device from backups.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| iphone | iphone |
| éviter | avoid |
| perte | loss |
| ios | ios |
| restaurer | restore |
| ou | or |
| sauvegardes | backups |
| autorisé | allowed |
| à | to |
| stocker | to store |
| la | the |
| données | data |
| extraire | extract |
| en | in |
| votre | your |
| contenu | contents |
| vous | you |
| outre | in addition |
| partir | from |
FR Tout contenu de votre iPhone est autorisé à stocker via iTools que vous pouvez éviter la perte de données. En outre, vous pouvez restaurer ou extraire les données sur l'appareil iOS à partir de sauvegardes.
EN Any contents from your iPhone are allowed to store via iTools that you can avoid the data loss. In addition, you can restore or extract the data to the iOS device from backups.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| iphone | iphone |
| éviter | avoid |
| perte | loss |
| ios | ios |
| restaurer | restore |
| ou | or |
| sauvegardes | backups |
| autorisé | allowed |
| à | to |
| stocker | to store |
| la | the |
| données | data |
| extraire | extract |
| en | in |
| votre | your |
| contenu | contents |
| vous | you |
| outre | in addition |
| partir | from |
FR En stockant vos fichiers dans Dropbox, vous pouvez facilement travailler à distance hors ligne, car vous pouvez sélectionner les fichiers à stocker en local et dans le cloud
EN With files stored in Dropbox, you can easily work remotely offline because you can select files to be stored in local and cloud storage
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| facilement | easily |
| travailler | work |
| sélectionner | select |
| local | local |
| cloud | cloud |
| hors ligne | offline |
| dropbox | dropbox |
| fichiers | files |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR Grâce à ces changements, il est désormais beaucoup plus facile de personnaliser et de modifier votre profil : toutes les modifications et la prévisualisation se font désormais sur la page elle-même
EN With these changes, we’ve made it much easier to customize and modify your profile — all editing and previewing now happens on the page itself
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| facile | easier |
| profil | profile |
| désormais | now |
| et | and |
| page | page |
| se | to |
| il | it |
| toutes | all |
| la | the |
| changements | changes |
| sur | on |
| votre | your |
FR Au cours de ces dernières années, l’intelligence artificielle figure désormais parmi les besoins incompressibles des entreprises. Cette technologie représente désormais...
EN Technology in the 21st century has made life easier for us when compared to our predecessors. Part of what we...
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| technologie | technology |
| de | of |
FR Au cours de ces dernières années, l’intelligence artificielle figure désormais parmi les besoins incompressibles des entreprises. Cette technologie représente désormais un véritable enjeu de performance. Pour...
EN Technology in the 21st century has made life easier for us when compared to our predecessors. Part of what we have made simpler is the way...
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| technologie | technology |
| de | of |
| véritable | what |
| pour | for |
FR Les fils et les câbles à l'extérieur? Comment cela fonctionne-t-il? Ce problème est désormais résolu, car de plus en plus d'éclairages peuvent désormais être utilisés sans fil.
EN The wires and cables outside? How does that work? That problem is now solved, as more and more lighting can do its work wirelessly.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| problème | problem |
| résolu | solved |
| fonctionne | work |
| sans fil | wirelessly |
| ce | that |
| câbles | cables |
| comment | how |
| fils | wires |
| de | outside |
| plus | more |
| à | and |
| peuvent | can |
| car | as |
FR Les fils et les câbles à l'extérieur? Comment cela fonctionne-t-il? Ce problème est désormais résolu, car de plus en plus d'éclairages peuvent désormais être utilisés sans fil.
EN The wires and cables outside? How does that work? That problem is now solved, as more and more lighting can do its work wirelessly.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| problème | problem |
| résolu | solved |
| fonctionne | work |
| sans fil | wirelessly |
| ce | that |
| câbles | cables |
| comment | how |
| fils | wires |
| de | outside |
| plus | more |
| à | and |
| peuvent | can |
| car | as |
FR EPP représente désormais 62 % des requêtes et 40 % des nouveaux enregistrements. D?une façon générale, 87% des opérations sont désormais effectuées via l?une des nouvelles interfaces mise à disposition par l?AFNIC.
EN EPP now represents 62% of all queries and 40% of new registrations. As a whole, 87% of operations are now performed using one of the new interfaces provided by AFNIC.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| epp | epp |
| représente | represents |
| opérations | operations |
| interfaces | interfaces |
| effectué | performed |
| afnic | afnic |
| requêtes | queries |
| façon | of the |
| sont | are |
| nouveaux | new |
| une | a |
| à | and |
| enregistrements | the |
| par | by |
FR Pour la génération de code dans C++ et C#, Visual Studio 2022 est désormais pris en charge comme environnement de développement cible. La génération C# est désormais disponible pour le .NET 6 framework.
EN For code generation in C++ and C#, Visual Studio 2022 is supported as a target development environment. C# generation is also now available for the .NET 6 framework.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| génération | generation |
| code | code |
| visual | visual |
| studio | studio |
| environnement | environment |
| développement | development |
| net | net |
| framework | framework |
| c | c |
| désormais | now |
| en | in |
| comme | as |
| et | and |
| cible | target |
| disponible | available |
FR Les informations analytiques de votre compte sont désormais également disponibles sur l'application mobile Vimeo pour iOS. L'application offre désormais un aperçu des performances de votre vidéo
EN Your account’s analytics information is now also available via the Vimeo iOS mobile app. The app now provides an overview of your video’s performance
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| analytiques | analytics |
| lapplication | app |
| mobile | mobile |
| ios | ios |
| informations | information |
| vimeo | vimeo |
| aperçu | overview |
| performances | performance |
| également | also |
| vidéo | videos |
| de | of |
| désormais | now |
| votre | your |
| offre | provides |
| un | an |
| disponibles | available |
FR accepte désormais un tableau de tags autorisés : au lieu de strip_tags($str, '<a><p>') il est désormais possible d'écrire strip_tags($str, ['a', 'p']).
EN now also accepts an array of allowed tags: instead of strip_tags($str, '<a><p>') you can now write strip_tags($str, ['a', 'p']).
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| accepte | accepts |
| tags | tags |
| str | str |
| lt | lt |
| gt | gt |
| p | p |
| tableau | array |
| écrire | write |
| désormais | now |
| un | a |
| de | of |
| possible | you can |
| au lieu | instead |
| il | you |
| autorisé | allowed |
FR Nos bâtiments et nos actifs sont désormais 10 fois plus complexes ; les exigences de conformité sont plus strictes et la durabilité est désormais une priorité
EN Our buildings and assets are now 10x more complex; compliance requirements are stricter and sustainability is now a true priority
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| actifs | assets |
| complexes | complex |
| exigences | requirements |
| conformité | compliance |
| durabilité | sustainability |
| priorité | priority |
| bâtiments | buildings |
| sont | are |
| une | a |
| est | is |
| plus | more |
| nos | our |
FR Vous savez désormais comment faire la promotion de votre concert et où vendre les billets. Jusqu?ici, tout va bien. Il est désormais temps de vous expliquer comment mettre en place la billetterie d?un concert.
EN Now you know how to promote your concert and where you can issue the tickets themselves. So far, so good. Now it’s time to look at how you set up concert ticketing.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| concert | concert |
| billets | tickets |
| billetterie | ticketing |
| promotion | promote |
| un | issue |
| savez | you know |
| désormais | now |
| comment | how |
| de | far |
| votre | your |
| la | the |
| et | and |
| temps | time |
| jusqu | to |
| vous | you |
| les | good |
FR Vous pouvez désormais définir des raccourcis clavier personnalisés dans Affinity Photo et Designer sur iPad, comme vous pouvez le faire sur Windows et Mac.
EN Affinity Photo and Designer on iPad get the ability to customize keyboard shortcuts, in the same way as you can on Windows and Mac.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| clavier | keyboard |
| affinity | affinity |
| photo | photo |
| designer | designer |
| ipad | ipad |
| windows | windows |
| mac | mac |
| le | the |
| raccourcis | shortcuts |
| dans | in |
| comme | as |
| et | and |
| sur | on |
| vous | you |
| des | way |
FR En collaborant avec Peecho, vous pouvez désormais commander votre magazine ou catalogue dans une finition mate ou brillante, ou vous pouvez même créer un livre relié, avec une couverture souple ou rigide
EN By collaborating with Peecho, you are now able to order your magazine or catalog in a matte or glossy finish, or you can even create a hardcover book
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| catalogue | catalog |
| finition | finish |
| brillante | glossy |
| désormais | now |
| magazine | magazine |
| ou | or |
| livre | book |
| en | in |
| votre | your |
| un | a |
| avec | with |
| commander | to order |
| créer | create |
| vous | you |
| même | even |
FR Vous ne pouvez pas vous passer de certains produits NUTRILITE™ au quotidien ? Vous pouvez désormais recevoir régulièrement vos produits préférés sans avoir à les commander à nouveau.
EN Can’t live without a daily dose of selected NUTRILITE™ products? Now you can regularly receive your favourites without the hassle of reordering.
FR Vous pouvez le faire d?une autre manière aussi ! Oui, vous pouvez désormais envoyer un ping à votre smartphone en appuyant sur le bouton du Cube; le téléphone sonnera tout seul.
EN You can do it another way too! Yes, now you can ping your smartphone by pressing the button on the Cube; the phone will ring itself.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| désormais | now |
| ping | ping |
| cube | cube |
| smartphone | smartphone |
| appuyant | pressing |
| le | the |
| bouton | button |
| téléphone | phone |
| faire | do |
| manière | way |
| oui | yes |
| votre | your |
| sur | on |
| vous | you |
| en | it |
| autre | another |
FR Vous pouvez désormais ajouter des comptes AWS à votre UO. Vous pouvez également utiliser l'interface de ligne de commande AWS et les API AWS pour créer et gérer une UO.
EN You now can add AWS accounts to your OU. You can also use the AWS CLI and AWS APIs to create and manage an OU.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| désormais | now |
| ajouter | add |
| comptes | accounts |
| aws | aws |
| gérer | manage |
| également | also |
| api | apis |
| utiliser | use |
| à | to |
| votre | your |
| créer | create |
| une | the |
| vous | you |
FR Vous pouvez désormais attribuer des cadeaux symboliques aux photos : pour le premier jour d'école, par exemple, vous pouvez remplir un mini cône en sucre et ajouter une photo souvenir du garçon ou de la fille qui fête son anniversaire
EN For an extra surprise, give some symbolic gifts that match the photos: for example, to represent a special holiday, a cookbook of the local cuisine would be a great little gift
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| fête | holiday |
| photos | photos |
| de | of |
| cadeaux | gifts |
| un | a |
| exemple | example |
| pour | for |
FR En collaborant avec Peecho, vous pouvez désormais commander votre magazine ou catalogue dans une finition mate ou brillante, ou vous pouvez même créer un livre relié, avec une couverture souple ou rigide
EN By collaborating with Peecho, you are now able to order your magazine or catalog in a matte or glossy finish, or you can even create a hardcover book
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| catalogue | catalog |
| finition | finish |
| brillante | glossy |
| désormais | now |
| magazine | magazine |
| ou | or |
| livre | book |
| en | in |
| votre | your |
| un | a |
| avec | with |
| commander | to order |
| créer | create |
| vous | you |
| même | even |
FR Des documents de planification trimestriels aux blogs des nouveaux employés, vous pouvez tout stocker sur Confluence.
EN From quarterly planning docs to new hire blogs, everything lives on Confluence.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| documents | docs |
| planification | planning |
| trimestriels | quarterly |
| blogs | blogs |
| nouveaux | new |
| confluence | confluence |
| de | from |
| sur | on |
| vous | to |
FR "Lorsque vous proposez 1,8 million de motifs, vous ne pouvez tout simplement pas stocker une telle quantité de tissus en un seul lieu."
EN "With Kornit we save a huge amount of time while simultaneously increasing our output."
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| stocker | save |
| lieu | time |
| de | of |
| un | a |
| en | while |
| quantité | amount |
| lorsque | with |
FR Les volumes peuvent être attachés à n'importe quel serveur Cloud, vous fournissant des lecteurs supplémentaires sur lesquels vous pouvez stocker des données.
EN Volumes can be attached to any cloud server, providing you with additional drives on which you can store data.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| volumes | volumes |
| serveur | server |
| cloud | cloud |
| fournissant | providing |
| lecteurs | drives |
| supplémentaires | additional |
| à | to |
| données | data |
| attaché | attached |
| sur | on |
| vous | you |
| stocker | any |
FR Après l'application d'opérations Split et autres, vous pouvez stocker les champs CSV ou FLF formatés restants en configurant les noms de champs, les longueurs, etc.
EN After applying Split and other operations, you can store remaining CSV- or FLF-formatted fields by configuring the field names, lengths, etc.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| split | split |
| stocker | store |
| csv | csv |
| configurant | configuring |
| noms | names |
| longueurs | lengths |
| etc | etc |
| champs | fields |
| ou | or |
| vous | you |
| les | the |
| et | and |
| autres | other |
| restants | remaining |
FR Oui. Vous pouvez tout à fait stocker vos sources et proposer par exemple des liens de partage à soumettre à des tiers. Des règles d'encodages automatiques dédiées à ce cas ont été prévues.
EN Yes. You can store your sources and offer e.g. sharing links for submission to third parties. Automatic encoding rules dedicated for doing this have been provided.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| stocker | store |
| sources | sources |
| partage | sharing |
| automatiques | automatic |
| ce | this |
| liens | links |
| tiers | third |
| règles | rules |
| vos | your |
| proposer | offer |
| oui | yes |
| à | to |
| été | been |
| et | and |
| soumettre | submission |
| vous | you |
| d | g |
FR Bien que tous les systèmes DAM, même basiques, soient conçus pour stocker, gérer et diffuser des ressources de marketing numérique, vous pouvez vous attendre à ce qu’un système réellement ultra-performant offre une valeur bien supérieure
EN While any basic DAM system is designed to store, manage, and distribute digital marketing assets, a truly state-of-the-art one should be expected to deliver much greater value
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| dam | dam |
| gérer | manage |
| attendre | expected |
| marketing | marketing |
| système | system |
| stocker | to store |
| ressources | assets |
| réellement | truly |
| de | of |
| valeur | value |
| pour | designed |
| numérique | digital |
| à | to |
| et | and |
| même | the |
| une | a |
FR Lorsque vous proposez 1,8 million de motifs, vous ne pouvez tout simplement pas stocker une telle quantité de tissus en un seul lieu. Spoonflower For the full testimonial click here
EN The technology and engineering available in the Kornit printers allows Jakprints to continue to push the limits. For the full testimonial click here
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| click | click |
| here | here |
| pouvez | available |
| full | full |
| en | in |
| vous | to |
FR Vous pouvez scripter vos déploiements et les intégrer aux chaînes d'outils devops existantes directement à partir de votre interface de ligne de commande et les stocker dans le cloud sécurisé de Twilio.
EN You can script deployments and integrate with existing devops toolchains right from your command line and store it in Twilio’s secure cloud.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| déploiements | deployments |
| intégrer | integrate |
| devops | devops |
| commande | command |
| stocker | store |
| cloud | cloud |
| sécurisé | secure |
| ligne | line |
| vous | you |
| à | and |
| dans | in |
| partir | from |
FR Grâce à la technologie Axis Zipstream, vous pouvez stocker autant de séquences que nécessaire sans compromettre la qualité vidéo, sur site ou dans le Cloud
EN Thanks to Axis Zipstream technology, you can store as much footage as you need without compromising video quality – onsite or in the cloud
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| technologie | technology |
| axis | axis |
| stocker | store |
| compromettre | compromising |
| qualité | quality |
| cloud | cloud |
| nécessaire | need |
| ou | or |
| à | to |
| pouvez | can |
| vidéo | video |
| dans | in |
| vous | you |
FR Si vous utilisez un outil de consignation des logs, vous pouvez l'intégrer à Kubernetes pour extraire et stocker les logs d'applications et de systèmes au sein d'un cluster pour des sorties et erreurs standard
EN If you have a logging tool, you can integrate it with Kubernetes to extract and store application and system logs from within a cluster, written to standard output and standard error
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| outil | tool |
| logs | logs |
| kubernetes | kubernetes |
| stocker | store |
| cluster | cluster |
| erreurs | error |
| standard | standard |
| si | if |
| dapplications | application |
| un | a |
| systèmes | system |
| à | to |
| extraire | extract |
| de | within |
| vous | you |
| et | written |
FR La fenêtre de l'analyseur XPath reste ouverte pendant que vous éditez vos fichiers et vous pouvez stocker les résultats de jusqu'à neuf expressions XPath différentes dans des onglets individuels
EN The XPath analyzer window stays open as you edit your files, and you can store the results of up to nine different XPath expressions on separate tabs
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| xpath | xpath |
| expressions | expressions |
| onglets | tabs |
| jusquà | up to |
| fenêtre | window |
| de | of |
| fichiers | files |
| résultats | results |
| vos | your |
| et | and |
| reste | stays |
| la | the |
| différentes | different |
| vous | you |
FR Après l'application d'opérations Split et autres, vous pouvez stocker les champs CSV ou FLF formatés restants en configurant les noms de champs, les longueurs, etc
EN After applying Split and other operations, you can store remaining CSV- or FLF-formatted fields by configuring the field names, lengths, etc
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| split | split |
| stocker | store |
| csv | csv |
| configurant | configuring |
| noms | names |
| longueurs | lengths |
| etc | etc |
| champs | fields |
| ou | or |
| vous | you |
| les | the |
| et | and |
| autres | other |
| restants | remaining |
FR Nextcloud vous permet d'héberger de manière sécurisée différents types de données, dans le cloud via un hébergement web. Le type de données que vous pouvez stocker sur Nextcloud comprend :
EN Nextcloud allows you to securely store various types of data on the cloud via web hosting. The data types stored by Nextcloud include:
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| nextcloud | nextcloud |
| permet | allows |
| données | data |
| cloud | cloud |
| web | web |
| hébergement | hosting |
| comprend | include |
| types | types |
| de | of |
| via | via |
| sur | on |
| stocker | store |
| sécurisée | securely |
| vous | you |
| différents | various |
FR En migrant vos infrastructures dans le cloud d?Infomaniak, vous pouvez stocker des données et développer vos activités au juste prix, sans dépendre d?une solution propriétaire dont le for juridique n?est pas soumis au droit local
EN By migrating your infrastructures to the Infomaniak cloud, you can store data and develop your activities at a fair price without being dependent on a proprietary solution for which the place of jurisdiction is not subject to local law
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| infrastructures | infrastructures |
| cloud | cloud |
| infomaniak | infomaniak |
| stocker | store |
| développer | develop |
| solution | solution |
| soumis | subject |
| local | local |
| le | the |
| données | data |
| activités | activities |
| droit | law |
| vos | your |
| et | and |
| prix | price |
| une | a |
| pas | not |
| au | on |
| dont | you |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
pouvez désormais stocker pouvez stocker pouvez les stocker pouvez tout stocker pouvez également stocker pouvez y stocker pouvez stocker autant pouvez désormais gérer pouvez désormais assigner pouvez désormais extraire pouvez désormais prendre pouvez désormais créer pouvez désormais découvrir pouvez désormais recevoir pouvez désormais regarder pouvez désormais rédiger pouvez désormais pouvez désormais contrôler pouvez désormais envoyer pouvez désormais utiliser pouvez désormais accéder pouvez désormais acheter pouvez désormais choisir pouvez désormais diffuser pouvez désormais inviter pouvez désormais définir pouvez désormais commander pouvez désormais effectuer pouvez désormais déclencher pouvez désormais mettre pouvez désormais voir pouvez désormais obtenir pouvez désormais vendre pouvez désormais donner pouvez désormais profiter pouvez désormais supprimer pouvez désormais communiquer pouvez désormais concevoir pouvez désormais gagner pouvez désormais télécharger pouvez désormais ajouter pouvez désormais identifier pouvez désormais modifier pouvez désormais protéger pouvez désormais connecter pouvez désormais parcourir pouvez désormais partager pouvez désormais passer désormais vous pouvez pouvez donc désormais
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
डच
तुर्की
थाई
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी