FR Note: pour annuler toutes les sélections, placez l'indicateur sur la zone non sélectionnée. Pour effacer une sélection, placez l'indicateur dans cette sélection.
"placez une mise" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें
फ्रेंच से अंग्रेज़ी वाक्यांश "placez une mise" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
placez une mise का अनुवाद
"placez une mise" का फ्रेंच में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
{खोज} का फ्रेंच से अंग्रेज़ी में अनुवाद
फ्रेंच
अंग्रेज़ी
EN Note: to undo all selections, place the indicator in the unselected area. To delete one selection, place the indicator within this selection.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| note | note |
| zone | area |
| sélections | selections |
| sélection | selection |
| annuler | undo |
| la | the |
| effacer | delete |
| dans | in |
FR Note: pour annuler toutes les sélections, placez l'indicateur sur la zone non sélectionnée. Pour effacer une sélection, placez l'indicateur dans cette sélection.
EN Note: to undo all selections, place the indicator in the unselected area. To delete one selection, place the indicator within this selection.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| note | note |
| zone | area |
| sélections | selections |
| sélection | selection |
| annuler | undo |
| la | the |
| effacer | delete |
| dans | in |
FR Par virement bancaire : sélectionnez le paiement par virement lorsque vous placez votre ordre en ligne ou précisez le si vous placez votre ordre par téléphone
EN By bank transfer: select the payment by bank transfer option when you place your order online, or state your chosen option if you place your order by telephone
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ordre | order |
| téléphone | telephone |
| en ligne | online |
| sélectionnez | select |
| paiement | payment |
| lorsque | when |
| ou | or |
| si | if |
| bancaire | bank |
| le | the |
| virement | bank transfer |
| par | by |
| votre | your |
| vous | you |
FR Avec le Carb Cap, la chaleur appliquée est plus douce : quand le clou est refroidi et retrouve sa couleur d'origine, placez-y votre concentré, placez le Carb Cap et chauffez
EN With the Carb Cap you can introduce the heat in a much more gentle way - when the nail has cooled down to its basic color, drop your concentrate on it, place the Carb Cap on the nail and heat it
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| cap | cap |
| chaleur | heat |
| douce | gentle |
| clou | nail |
| refroidi | cooled |
| concentré | concentrate |
| et | and |
| votre | your |
| avec | with |
| couleur | color |
| plus | more |
| quand | when |
FR Ne placez des paris que lorsque le croupier dit "placez vos paris" et arrêtez-vous lorsqu'il dit "tous les paris sont ouverts" ou quelque chose du même sens.
EN Only place bets when the dealer says ?place your bets? and stop when he says ?all bets are off? or something of the same meaning.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| paris | bets |
| lorsque | when |
| ou | or |
| dit | says |
| et | and |
| sont | are |
| vous | your |
| le | the |
| tous | of |
| les | meaning |
FR Si vous placez une mise sur un numéro désigné comme numéro Litghning et que la bille atterrit dans l’encoche correspondante, vous verrez votre mise multipliée par le multiplicateur gagnant indiqué
EN If you place a bet on a number which is chosen as a lightning number and the ball lands in the corresponding pocket, you will see your bet multiplied by the stated winning multiplier
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| mise | bet |
| bille | ball |
| atterrit | lands |
| correspondante | corresponding |
| multiplicateur | multiplier |
| gagnant | winning |
| indiqué | stated |
| multiplié | multiplied |
| si | if |
| un | a |
| comme | as |
| et | and |
| votre | your |
| par | by |
| vous | you |
| sur | on |
| dans | in |
FR Afin d?installer et d?utiliser une mise à jour ou une mise à niveau, l?utilisateur final doit disposer d?un droit de licence valide de Quark pour utiliser la version de mise à jour ou de mise à niveau
EN In order to Install and Use an Update or Upgrade, End User must have a valid license entitlement from Quark to use the Update or Upgrade version
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| licence | license |
| valide | valid |
| quark | quark |
| droit | entitlement |
| ou | or |
| utilisateur | user |
| doit | must |
| mise à jour | update |
| mise à niveau | upgrade |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| installer | install |
| final | end |
| disposer | the |
| version | version |
FR Lorsque vous placez une mise bonus de 6 cartes, vous misez sur la meilleure combinaison possible de cinq cartes que vous pouvez obtenir de vos cartes et de celles du croupier
EN When you place a 6-Card Bonus wager, you bet on the best possible five-card combination that you can get out of your cards and those of the dealer
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| mise | bet |
| bonus | bonus |
| combinaison | combination |
| lorsque | when |
| possible | possible |
| de | of |
| cinq | five |
| vous | you |
| la | the |
| vos | your |
| et | and |
| sur | on |
| une | a |
| cartes | cards |
| obtenir | get |
| meilleure | the best |
FR Pour commencer, si vous placez une mise égale ou supérieure à 25 % du bonus total qui vous a été crédité, le casino confisque le bonus et les gains qui en découlent
EN For starters, placing a bet equal to or larger than 25% of the total bonus credited to you will result in the casino confiscating the bonus and any winnings from it
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| mise | bet |
| bonus | bonus |
| crédité | credited |
| casino | casino |
| gains | winnings |
| ou | or |
| du | from |
| le | the |
| en | in |
| total | total |
| à | to |
| une | a |
| pour | for |
| vous | you |
| et | and |
FR Bien que la roulette se présente sous de nombreux thèmes différents, la roulette est ce qu?elle est : placez une mise là où vous pensez que la balle va s?arrêter pour gagner des gains allant jusqu?à 37:1 (Roulette américaine)
EN Despite roulette coming in many different themes, roulette is what it is; place a bet where you think the ball will come to a rest to win payouts of up to 37:1 (American Roulette)
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| roulette | roulette |
| thèmes | themes |
| mise | bet |
| balle | ball |
| bien que | despite |
| va | will |
| la | the |
| de | of |
| américaine | american |
| différents | different |
| à | to |
| une | a |
| vous | you |
| pensez | think |
| des | many |
FR Tags:Mise à niveau de la clé DKIM de 1024 bits à 2048 bits, clés DKIM, mise à niveau manuelle de la clé DKIM Microsoft, mise à niveau de la clé DKIM Microsoft O365, mise à niveau des clés DKIM
EN Tags:DKIM key upgrade from 1024-bit to 2048-bit, DKIM keys, Microsoft DKIM key manual upgrade, Microsoft O365 DKIM key upgrade, upgrade DKIM keys
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| tags | tags |
| dkim | dkim |
| bits | bit |
| manuelle | manual |
| microsoft | microsoft |
| mise à niveau | upgrade |
| à | to |
| de | from |
| clé | key |
| clés | keys |
FR La mise en cache de résultats de requête de base de données, la mise en cache de sessions permanentes et la mise en cache de pages complètes sont des exemples populaires de mise en cache avec ElastiCache pour Redis
EN Database query results caching, persistent session caching, and full-page caching are all popular examples of caching with ElastiCache for Redis
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| résultats | results |
| requête | query |
| sessions | session |
| pages | page |
| complètes | full |
| populaires | popular |
| redis | redis |
| de | of |
| sont | are |
| et | and |
| en | all |
| exemples | examples |
| pour | for |
| base de données | database |
| mise en cache | caching |
FR La mise en cache de résultats de requête de base de données, la mise en cache de sessions permanentes et la mise en cache de pages complètes sont des exemples populaires de mise en cache avec ElastiCache pour Redis
EN Database query results caching, persistent session caching, and full-page caching are all popular examples of caching with ElastiCache for Redis
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| résultats | results |
| requête | query |
| sessions | session |
| pages | page |
| complètes | full |
| populaires | popular |
| redis | redis |
| de | of |
| sont | are |
| et | and |
| en | all |
| exemples | examples |
| pour | for |
| base de données | database |
| mise en cache | caching |
FR pour verrouiller la mise en forme. Vous pouvez ensuite appliquer sans interruption la mise en forme verrouillée aux cellules. Cliquez sur le bouton Reproduire la mise en forme à nouveau, ou appuyez sur Esc pour déverrouiller la mise en forme.
EN to lock the format. You can then continuously apply the locked format to cells. Click the Format Painter button again, or press Esc to release the locked format.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| verrouiller | lock |
| forme | format |
| appliquer | apply |
| cellules | cells |
| verrouillé | locked |
| ou | or |
| à | to |
| bouton | button |
| cliquez | click |
| appuyez | press |
| vous | you |
FR Placez votre mise, distribuez les cartes et tentez de faire 21 dans ce jeu de Blackjack.
EN Place your bet, deal the cards and try to get 21.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| cartes | cards |
| tentez | try |
| votre | your |
| placez | the |
| et | and |
FR Étalez un peu de lubrifiant intime LELO, puis, en tenant INA Wave™ 2 à l’envers, placez le plus petit « bras » contre votre clitoris en guise de mise en bouche.
EN Add LELO Personal Moisturizer, and then hold INA Wave™ 2 upside down and use the smaller arm against your clitoris as a warm-up.
FR Placez un commentaire dans un espace de travail, sur une feuille ou sur une ligne spécifique d’une feuille pour lancer la conversation entre...
EN Place a comment in a workspace, on a sheet, or on a specific row in a sheet to foster conversation with resources and stakeholders....
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| commentaire | comment |
| feuille | sheet |
| ligne | row |
| conversation | conversation |
| espace de travail | workspace |
| ou | or |
| un | a |
| dans | in |
| sur | on |
FR Placez un commentaire dans un espace de travail, sur une feuille ou sur une ligne spécifique d’une feuille pour lancer la conversation entre les ressources et les parties prenantes
EN Place a comment in a workspace, on a sheet, or on a specific row in a sheet to foster conversation with resources and stakeholders
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| commentaire | comment |
| feuille | sheet |
| ligne | row |
| conversation | conversation |
| espace de travail | workspace |
| ou | or |
| ressources | resources |
| un | a |
| prenantes | stakeholders |
| dans | in |
| sur | on |
| et | and |
FR Par exemple, une mise placée sur les machines à sous contribuera à 100 % de l?exigence de mise, tandis qu?une mise sur le Baccarat ou le Craps ne comptera que pour 20 % de sa valeur
EN For example, a wager placed on slot games will contribute 100% to the wagering requirement, while a bet on Baccarat or Craps will only count 20% of its value
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| mise | bet |
| exigence | requirement |
| ou | or |
| à | to |
| de | of |
| le | the |
| valeur | value |
| placé | placed |
| qu | only |
| exemple | example |
| sur | on |
| une | a |
| pour | for |
| sa | its |
FR Une fois qu'une opération de mise à l'échelle est lancée, Aurora sans serveur essaie de trouver un point de mise à l'échelle, c'est-à-dire un instant auquel la base de données peut effectuer la mise à l'échelle en toute sécurité
EN Once a scaling operation is initiated, Aurora Serverless attempts to find a scaling point, which is a point in time at which the database can safely complete scaling
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| opération | operation |
| aurora | aurora |
| peut | can |
| sécurité | safely |
| échelle | scaling |
| lancé | initiated |
| sans serveur | serverless |
| point | point |
| à | to |
| instant | time |
| la | the |
| en | in |
| un | a |
| trouver | find |
| base de données | database |
FR Placez vos employés au centre de votre transformation Digitale. Améliorer la collaboration, retenez les connaissances et différenciez votre offre avec une une plateforme qui s'intègre parfaitement dans vos processus métier existants.
EN Put your employees at the center of your digital transformation. Improve peer-to-peer collaboration, retain institutional knowledge, and differentiate your offering with a platform that merges seamlessly into your existing business processes.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| employés | employees |
| centre | center |
| collaboration | collaboration |
| offre | offering |
| améliorer | improve |
| plateforme | platform |
| processus | processes |
| métier | business |
| existants | existing |
| de | of |
| parfaitement | seamlessly |
| au | to |
| transformation | transformation |
| la | the |
| connaissances | knowledge |
| avec | with |
| une | a |
| digitale | digital |
| et | and |
FR Apposez une étiquette remplie clairement avec les renseignements complets pour la livraison et sur la personne-ressource sur la surface la plus grande de la boîte, et placez-en une copie additionnelle à l'intérieur de la boîte.
EN Place a clearly completed label with full delivery and contact details on the box’s largest surface, and an extra copy of the label inside the box
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| étiquette | label |
| remplie | completed |
| renseignements | details |
| boîte | box |
| copie | copy |
| clairement | clearly |
| surface | surface |
| placez | place |
| la | the |
| livraison | delivery |
| de | of |
| une | a |
| à | and |
| avec | with |
| plus | extra |
FR Emballez les articles fragiles dans deux boîtes; placez une boîte à l’intérieur d’une boîte plus grande.
EN Double box fragile shipments using a smaller inner box and a larger outer box
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| fragiles | fragile |
| plus grande | larger |
| une | a |
| boîte | box |
| à | and |
| dans | inner |
| les | double |
FR Apposez une étiquette remplie clairement avec les renseignements complets pour la livraison et sur la personne-ressource sur la surface la plus grande de la boîte, et placez-en une copie additionnelle à l’intérieur de la boîte.
EN Place a clearly completed label with full delivery and contact details on the box’s largest surface, and an extra copy of the label inside the box
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| étiquette | label |
| remplie | completed |
| renseignements | details |
| boîte | box |
| copie | copy |
| clairement | clearly |
| surface | surface |
| placez | place |
| la | the |
| livraison | delivery |
| de | of |
| une | a |
| à | and |
| avec | with |
| plus | extra |
FR Placez votre bras sur une table ou une surface ferme. Le brassard doit se trouver à la hauteur de votre cœur.
EN Place your arm on a table or a firm surface. The cuff must be at the level of your heart.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| bras | arm |
| table | table |
| ferme | firm |
| cœur | heart |
| ou | or |
| surface | surface |
| à | at |
| de | of |
| votre | your |
| doit | must |
| sur | on |
| une | a |
FR Cette caractéristique limite considérablement l'utilisation de ce logiciel, car si vous placez une image sur une image existante, l'image de base est souvent effacée et remplacée par un fond blanc.
EN This feature does limit the usage of this software extensively as if you were to place an image over an existing image, and the base image is often erased and replaced with the white background.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| caractéristique | feature |
| limite | limit |
| image | image |
| fond | background |
| remplacé | replaced |
| logiciel | software |
| si | if |
| ce | this |
| souvent | often |
| de | of |
| et | and |
| blanc | white |
| un | an |
| base | base |
| car | to |
| vous | you |
FR Placez de 6 à 7 bocaux Mason propres de 250 ml sur le support d’une marmite à conserve; couvrez-les d’eau et portez à une douce ébullition (82°C/180°F)
EN Place 6 to 7 clean 250 ml mason jars on a rack in a boiling water canner; cover jars with water and heat to a simmer (180°F/82°C)
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| mason | mason |
| ml | ml |
| ébullition | boiling |
| f | f |
| c | c |
| à | to |
| une | a |
| et | and |
| sur | on |
FR Placez une publicité dans le Magazine de l’Alliance verte pour obtenir une visibilité pertinente et offrir un appui concret au programme
EN Place an ad in Green Marine Magazine to get highly relevant visibility and offer concrete support to Green Marine environmental program
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| publicité | ad |
| magazine | magazine |
| appui | support |
| concret | concrete |
| programme | program |
| visibilité | visibility |
| offrir | to |
| dans | in |
| un | an |
| pertinente | relevant |
| et | and |
FR Placez votre pied sur une feuille de papier, le talon collé contre le mur, et faites une marque au niveau du point de l’orteil le plus éloigné afin de mesurer la distance par rapport au mur
EN Place your foot on top of a sheet of paper with your heel next to the wall and mark the point of the farthest most toe, then measure the distance from the wall
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| pied | foot |
| talon | heel |
| mur | wall |
| distance | distance |
| feuille | sheet |
| papier | paper |
| point | point |
| mesurer | measure |
| votre | your |
| de | of |
| et | and |
| du | from |
| une | a |
FR Placez le marqueur de lecture juste après le début, ouvrez l'effet de vitesse et définissez une keyframe en bas dans le Media Pool. Cela permet de s'assurer que la vidéo est lue à une vitesse normale au niveau de cette keyframe.
EN Position the playback marker just after the start, then open the Speed effect dialog and and add a keyframe from the Media Pool below. This means that the video will play at normal speed at this keyframe.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| marqueur | marker |
| vitesse | speed |
| keyframe | keyframe |
| pool | pool |
| normale | normal |
| media | media |
| début | the start |
| lecture | and |
| une | a |
| ouvrez | the |
| vidéo | video |
FR Placez votre bras sur une table ou une surface ferme. Le brassard doit se trouver à la hauteur de votre cœur.
EN Place your arm on a table or a firm surface. The cuff must be at the level of your heart.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| bras | arm |
| table | table |
| ferme | firm |
| cœur | heart |
| ou | or |
| surface | surface |
| à | at |
| de | of |
| votre | your |
| doit | must |
| sur | on |
| une | a |
FR Apposez une étiquette remplie clairement avec les renseignements complets pour la livraison et sur la personne-ressource sur la surface la plus grande de la boîte, et placez-en une copie additionnelle à l'intérieur de la boîte.
EN Place a clearly completed label with full delivery and contact details on the box’s largest surface, and an extra copy of the label inside the box
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| étiquette | label |
| remplie | completed |
| renseignements | details |
| boîte | box |
| copie | copy |
| clairement | clearly |
| surface | surface |
| placez | place |
| la | the |
| livraison | delivery |
| de | of |
| une | a |
| à | and |
| avec | with |
| plus | extra |
FR Emballez les articles fragiles dans deux boîtes; placez une boîte à l’intérieur d’une boîte plus grande.
EN Double box fragile shipments using a smaller inner box and a larger outer box
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| fragiles | fragile |
| plus grande | larger |
| une | a |
| boîte | box |
| à | and |
| dans | inner |
| les | double |
FR Apposez une étiquette remplie clairement avec les renseignements complets pour la livraison et sur la personne-ressource sur la surface la plus grande de la boîte, et placez-en une copie additionnelle à l’intérieur de la boîte.
EN Place a clearly completed label with full delivery and contact details on the box’s largest surface, and an extra copy of the label inside the box
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| étiquette | label |
| remplie | completed |
| renseignements | details |
| boîte | box |
| copie | copy |
| clairement | clearly |
| surface | surface |
| placez | place |
| la | the |
| livraison | delivery |
| de | of |
| une | a |
| à | and |
| avec | with |
| plus | extra |
FR Placez de 6 à 7 bocaux Mason propres de 250 ml sur le support d’une marmite à conserve; couvrez-les d’eau et portez à une douce ébullition (82°C/180°F)
EN Place 6 to 7 clean 250 ml mason jars on a rack in a boiling water canner; cover jars with water and heat to a simmer (180°F/82°C)
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| mason | mason |
| ml | ml |
| ébullition | boiling |
| f | f |
| c | c |
| à | to |
| une | a |
| et | and |
| sur | on |
FR Dans une installation stéréo, placez les haut-parleurs à une distance de 1,5 à 2,5 m les uns des autres et inclinez-les de 35° vers l'intérieur.
EN If in a stereo set-up, place the speakers between 1.5 and 2.5 m apart and angle the speakers inward 35°.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| stéréo | stereo |
| m | m |
| de | between |
| parleurs | speakers |
| une | a |
| à | and |
| dans | in |
| uns | the |
FR Placez une nouvelle rondelle en caoutchouc à l’intérieur du raccord de la pomme de douche et vissez cette dernière à la main dans le sens des aiguilles d’une montre.
EN Place a new rubber washer inside the showerhead connector and tighten it by hand, turning clockwise.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| caoutchouc | rubber |
| nouvelle | new |
| main | hand |
| une | a |
| à | and |
| dans | inside |
FR Infobulle - entrez un texte qui sera visible dans une petite fenêtre contextuelle offrant une courte note ou étiquette lorsque vous placez le curseur sur un lien hypertexte.
EN Screen tip - enter a text that will become visible in a small pop-up window that provides a brief note or label pertaining to the hyperlink being pointed to.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| visible | visible |
| petite | small |
| fenêtre | window |
| courte | brief |
| note | note |
| étiquette | label |
| ou | or |
| offrant | provides |
| un | a |
| texte | text |
| le | the |
| dans | in |
| vous | to |
| être | being |
FR Info-bulle- saisissez le texte qui sera visible dans une petite fenêtre contextuelle offrant une courte note ou étiquette lorsque vous placez le curseur sur un lien hypertexte.
EN Screen tip - enter a text that will become visible in a small pop-up window that provides a brief note or label pertaining to the hyperlink being pointed to.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| visible | visible |
| petite | small |
| fenêtre | window |
| courte | brief |
| note | note |
| étiquette | label |
| ou | or |
| offrant | provides |
| le | the |
| texte | text |
| un | a |
| dans | in |
| saisissez | enter |
| vous | to |
| être | being |
FR Placez vos employés au centre de votre transformation Digitale. Améliorer la collaboration, retenez les connaissances et différenciez votre offre avec une une plateforme qui s'intègre parfaitement dans vos processus métier existants.
EN Put your employees at the center of your digital transformation. Improve peer-to-peer collaboration, retain institutional knowledge, and differentiate your offering with a platform that merges seamlessly into your existing business processes.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| employés | employees |
| centre | center |
| collaboration | collaboration |
| offre | offering |
| améliorer | improve |
| plateforme | platform |
| processus | processes |
| métier | business |
| existants | existing |
| de | of |
| parfaitement | seamlessly |
| au | to |
| transformation | transformation |
| la | the |
| connaissances | knowledge |
| avec | with |
| une | a |
| digitale | digital |
| et | and |
FR Encore une fois, ce type de pari a une cote de 1 contre 1, et vous placez essentiellement votre pari sur le fait que la balle atterrira sur un nombre compris entre 1 et 18 (faible) ou 19 et 36 (élevé)
EN Again, this type of bet has odds of 1 to 1, and you?re essentially placing your bet on whether the ball will land on a number between 1-18 (low) or 19-36 (high)
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| pari | bet |
| essentiellement | essentially |
| balle | ball |
| ce | this |
| ou | or |
| faible | low |
| type | type |
| votre | your |
| un | a |
| élevé | high |
| de | of |
| et | and |
| a | has |
| sur | on |
| vous | you |
FR En plus de la commission trimestrielle, vous payez une commission de 0,75% sur la valeur totale des actifs que vous placez dans une de nos mandats de gestion
EN Besides the quarterly fee you pay an investment mandate fee of 0.75% on your total portfolio value
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| trimestrielle | quarterly |
| actifs | investment |
| de | of |
| la | the |
| valeur | value |
| vous | you |
| plus | besides |
| sur | on |
| commission | fee |
FR Placez vos participants à une réunion dans une campagne de marketing par e-mail pour rester engagés
EN Place your meeting attendees into an email marketing campaign to stay engaged
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| participants | attendees |
| réunion | meeting |
| vos | your |
| campagne | campaign |
| marketing | marketing |
| à | to |
| de | into |
| engagés | engaged |
| une | an |
FR Dans le panneau Pages, placez le curseur de la souris sur le titre d’une page ou d’une section de votre index.
EN In the Pages panel, hover over the title of a page or section within your index.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| index | index |
| panneau | panel |
| ou | or |
| pages | pages |
| titre | title |
| page | page |
| votre | your |
| dans | in |
| de | of |
FR Pour ajouter une section au tracé, placez le pointeur de la souris sur un contour adjacent pour mettre en surbrillance une nouvelle section et maintenez la touche Maj enfoncée tout en cliquant pour étendre le tracé
EN To add to the path, hover over an adjacent edge to highlight a new section and hold the Shift key while clicking to extended the path
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| adjacent | adjacent |
| surbrillance | highlight |
| nouvelle | new |
| touche | key |
| ajouter | add |
| un | a |
| et | and |
| maintenez | hold |
| tout en | while |
FR Remettez immédiatement le laryngoscope dans sa housse une fois l’intubation terminée ou placez-le dans une poche de récupération de spécimens hermétiquement fermée
EN Resheath the laryngoscope immediately post intubation or place within a sealed specimen bag
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ou | or |
| poche | bag |
| immédiatement | immediately |
| le | the |
| de | within |
| une | a |
FR Ne placez PAS votre magnet sur une surface métallique horizontale exposée à la lumière directe du soleil (comme le capot d'une voiture), à des températures supérieures à 160 °F (71 °C) ou inférieures à -15 °F (-26 °C)
EN Do NOT use on horizontal metal surfaces exposed to direct sunlight (such as automobile hoods), temperatures exceeding 160°F (71°C) or temperatures below -15°F (-26°C)
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| surface | surfaces |
| horizontale | horizontal |
| directe | direct |
| températures | temperatures |
| f | f |
| voiture | automobile |
| c | c |
| ou | or |
| à | to |
| comme | as |
| exposé | exposed |
| lumière | sunlight |
| sur | on |
FR Q: En quoi consiste la mise à niveau ?R: La mise à niveau comprend l’installation d’une application et la mise à jour du matériel (hub USB).
EN Q: What does the retrofit consist of?A: The retrofit will include both a software and hardware (USB Hub) update.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| q | q |
| r | a |
| hub | hub |
| usb | usb |
| mise à jour | update |
| matériel | hardware |
| la | the |
| en | both |
| à | and |
FR Une notification de mise à jour planifiée est envoyée à tous les clients existants pour les informer de la portée de la mise à jour et de la date prévue pour la mise à jour effective du service.
EN A Planned Release Notification (PRN) is sent to all existing customers notifying them on the scope of the update and planned date of actual service update.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| notification | notification |
| portée | scope |
| prévue | planned |
| effective | actual |
| service | service |
| mise à jour | update |
| envoyé | sent |
| de | of |
| la | the |
| à | to |
| clients | customers |
| existants | existing |
| date | date |
| et | and |
| une | a |
FR Une notification de mise à jour planifiée est envoyée à tous les clients existants pour les informer de la portée de la mise à jour et de la date prévue pour la mise à jour effective du service.
EN A Planned Release Notification (PRN) is sent to all existing customers notifying them on the scope of the update and planned date of actual service update.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| notification | notification |
| portée | scope |
| prévue | planned |
| effective | actual |
| service | service |
| mise à jour | update |
| envoyé | sent |
| de | of |
| la | the |
| à | to |
| clients | customers |
| existants | existing |
| date | date |
| et | and |
| une | a |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
placez une mise placez une image placez une boîte placez une structure placez une tempête placez une particule placez une publicité placez le placez simplement placez placez les placez automatiquement placez vous placez la placez ensuite placez en placez l’appareil placez le support placez la zone placez le ppd placez le marqueur placez toujours placez le pointeur placez votre marque placez le curseur placez vos articles placez chaque projet placez la souris placez vos employés placez vos blocs placez votre activité placez notre logiciel placez votre logo placez un niveau placez des marqueurs placez des piquets placez votre curseur placez le lien placez des blocs placez la petite placez un tissu placez un calculateur placez plusieurs tâches lequel vous placez placez le terme déplacez les canaux déplacez librement déplacez placez quelques pondération placez la lame
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
डच
तुर्की
थाई
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी