FR Il est précisé que le CLIENT doit pouvoir justifier de son identité, soit en scannant une pièce d'identité, soit en adressant au VENDEUR une photocopie de sa pièce d'identité.
"pièce d identité délivrée" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें
फ्रेंच से अंग्रेज़ी वाक्यांश "pièce d identité délivrée" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
pièce d identité délivrée का अनुवाद
"pièce d identité délivrée" का फ्रेंच में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
{खोज} का फ्रेंच से अंग्रेज़ी में अनुवाद
फ्रेंच
अंग्रेज़ी
EN It is specified that the CUSTOMER must be able to justify of its identity, or by scanning an identity document, either by sending the SELLER a photocopy of his identity card.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| précisé | specified |
| justifier | justify |
| scannant | scanning |
| vendeur | seller |
| photocopie | photocopy |
| il | it |
| client | customer |
| le | the |
| identité | identity |
| de | of |
| doit | must |
| une | a |
| pièce | document |
| sa | his |
FR Le retrait de votre dossard par un-e ami-e est possible dès lors que vous lui confiez une copie de votre pièce d’identité et votre bon de retrait. Sans pièce d’identité, aucun dossard ne pourra être délivré.
EN The withdrawal of your bib by a friend is possible when you give him a copy of your ID and your withdrawal voucher. Without ID, no bib will be issued.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| retrait | withdrawal |
| copie | copy |
| bon | voucher |
| délivré | issued |
| possible | possible |
| de | of |
| un | a |
| ami | friend |
| le | the |
| votre | your |
| et | and |
| aucun | no |
| vous | you |
| sans | without |
| pourra | will |
| être | be |
| par | by |
FR Cependant, la frontière entre demander une pièce d'identité dans le but d'émettre une contravention et demander une pièce d'identité pour enquêter sur la perpétration d'une infraction est très mince.
EN The line between asking for identification for the purpose of issuing a ticket, however, and asking for identification to investigate the commission of an offence, is a very thin one.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| but | purpose |
| enquêter | investigate |
| mince | thin |
| très | very |
| demander | asking |
| et | and |
| entre | between |
| une | a |
| pour | line |
FR Personne Physique : pièce d'identité (exemple : passeport ...), pays d'origine dudit document, numéro d'identification de la pièce d'identité et date de naissance.
EN Individual: ID document type (ie: passport ...), origin country of the ID document, ID number and birth date.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| personne | individual |
| exemple | type |
| passeport | passport |
| pays | country |
| naissance | birth |
| document | document |
| de | of |
| date | date |
| et | and |
FR Le retrait de votre dossard par un-e ami-e est possible dès lors que vous lui confiez une copie de votre pièce d’identité et votre bon de retrait. Sans pièce d’identité, aucun dossard ne pourra être délivré.
EN The withdrawal of your bib by a friend is possible when you give him a copy of your ID and your withdrawal voucher. Without ID, no bib will be issued.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| retrait | withdrawal |
| copie | copy |
| bon | voucher |
| délivré | issued |
| possible | possible |
| de | of |
| un | a |
| ami | friend |
| le | the |
| votre | your |
| et | and |
| aucun | no |
| vous | you |
| sans | without |
| pourra | will |
| être | be |
| par | by |
FR Vérification des documents d'identité : vérifie que la pièce d'identité (par exemple, le permis de conduire, le passeport, la carte d'identité officielle) est légitime.
EN ID Document Verification: Checks that the ID (e.g., driver’s license, passport, government ID) is legitimate.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| légitime | legitimate |
| documents | document |
| passeport | passport |
| vérification | verification |
| vérifie | checks |
| l | e |
FR La vérification numérique de l'identité par biométrie faciale utilise la comparaison des visages pour établir que la personne qui présente la pièce d'identité correspond à la personne figurant sur le document d'identité
EN Facial biometric digital identity verification uses facial comparison to establish that the person presenting the ID matches the individual on the ID document
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| numérique | digital |
| faciale | facial |
| comparaison | comparison |
| présente | presenting |
| correspond | matches |
| utilise | uses |
| document | document |
| à | to |
| vérification | verification |
| sur | on |
FR L'exercice de vos droits implique que vous prouviez votre identité (p. ex. avec une copie de votre pièce d'identité, si votre identité ne peut être vérifiée autrement). Si des frais devaient vous incomber, nous vous en informerions à l'avance.
EN The exertion of your rights requires that you prove your identity (e.g. with a copy of your ID if your identity cannot be determined in any other way). Should any costs accrue for you, we will notify you in advance.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| droits | rights |
| copie | copy |
| frais | costs |
| e | e |
| si | if |
| implique | requires |
| ne | cannot |
| en | in |
| identité | identity |
| nous | we |
| vous | you |
| de | of |
| une | a |
| avec | with |
| peut | be |
FR À la toute première utilisation du service, il vous faudra créer votre identité numérique à l’aide de votre smartphone et d’une pièce d’identité (carte nationale d’identité, passeport, carte de séjour)
EN The first time you use the service, you create your digital identity using your smartphone and an identity document (national identity card, passport, residence permit)
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| numérique | digital |
| smartphone | smartphone |
| pièce | document |
| nationale | national |
| séjour | residence |
| première | first |
| carte | card |
| passeport | passport |
| utilisation | use |
| service | service |
| jour | time |
| créer | create |
| de | using |
FR Également appelée vérification d'identité, la preuve d'identité confirme qu'une identité existe dans le monde réel et que la personne qui présente cette identité en est le véritable propriétaire
EN Also referred to as identity verification, identity proofing confirms that an identity exists in the real world, and that the individual presenting that identity is its true owner
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| appelée | referred to |
| confirme | confirms |
| présente | presenting |
| monde | world |
| réel | real |
| identité | identity |
| vérification | verification |
| en | in |
| véritable | true |
| propriétaire | owner |
FR 1982 - 1996 Brindille de feuilles d'érable (pièce dodécagonale) On a eu recours à cette forme pour faciliter l'identification de la pièce par les personnes ayant une déficience visuelle. La pièce ronde est réapparue en 1997.
EN 1982 - 1996 The maple leaf twig (12-sided coin) The shape of the maple leaf twig was altered to make identification easier for the visually impaired. The coin reverted to the round design in 1997.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| feuilles | leaf |
| faciliter | easier |
| visuelle | visually |
| ronde | round |
| érable | maple |
| à | to |
| de | of |
| forme | shape |
| la | the |
| en | in |
| pièce | coin |
| pour | for |
FR Suggestion Je ne peux pas ajouter une pièce à Ma collection Je ne peux pas retirer une pièce Je ne peux pas trouver une pièce avec l'outil de recherche Je ne peux pas ajouter/retirer un article de mon panier Autres
EN Suggestion Cannot add coin to My Collection Cannot remove coin Cannot find my coin in search Cannot add/remove item from my cart Other
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| suggestion | suggestion |
| ajouter | add |
| pièce | coin |
| retirer | remove |
| panier | cart |
| ne | cannot |
| à | to |
| collection | collection |
| trouver | find |
| recherche | search |
| un | item |
| une | in |
| ma | my |
| autres | other |
FR Total et pourcentage des spermatozoïdes analysés ayant plusieurs défauts, dans les combinaisons suivantes : tête + pièce intermédiaire, tête + queue, pièce intermédiaire + queue, tête + pièce intermédiaire + queue.
EN Total and percentage of counted spermatozoa having Multiple defects combined as: Head+ Midpiece, Head+Tail, Midpiece+Tail, Head+Midpiece+Tail
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| total | total |
| pourcentage | percentage |
| spermatozoïdes | spermatozoa |
| défauts | defects |
| tête | head |
| queue | tail |
| plusieurs | multiple |
| et | and |
| dans | of |
FR Suggestion Je ne peux pas ajouter une pièce à Ma collection Je ne peux pas retirer une pièce Je ne peux pas trouver une pièce avec l'outil de recherche Je ne peux pas ajouter/retirer un article de mon panier Autres
EN Suggestion Cannot add coin to My Collection Cannot remove coin Cannot find my coin in search Cannot add/remove item from my cart Other
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| suggestion | suggestion |
| ajouter | add |
| pièce | coin |
| retirer | remove |
| panier | cart |
| ne | cannot |
| à | to |
| collection | collection |
| trouver | find |
| recherche | search |
| un | item |
| une | in |
| ma | my |
| autres | other |
FR 1982 - 1996 Brindille de feuilles d'érable (pièce dodécagonale) On a eu recours à cette forme pour faciliter l'identification de la pièce par les personnes ayant une déficience visuelle. La pièce ronde est réapparue en 1997.
EN 1982 - 1996 The maple leaf twig (12-sided coin) The shape of the maple leaf twig was altered to make identification easier for the visually impaired. The coin reverted to the round design in 1997.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| feuilles | leaf |
| faciliter | easier |
| visuelle | visually |
| ronde | round |
| érable | maple |
| à | to |
| de | of |
| forme | shape |
| la | the |
| en | in |
| pièce | coin |
| pour | for |
FR La garantie proposée est une garantie pièce, ce qui signifie que la pièce est remplacée gratuitement pour une pièce équivalente ou supérieure. Votre revendeur est libre de facturer les frais d'envoi et de montage / démontage.
EN This guarantees a bike part, so that it can be replaced free of charge with an equivalent or superior part. Your dealer may, however, bill you for shipping costs and for the costs of replacing the part.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| garantie | guarantees |
| pièce | part |
| équivalente | equivalent |
| supérieure | superior |
| revendeur | dealer |
| remplacé | replaced |
| ou | or |
| la | the |
| de | of |
| votre | your |
| et | and |
| signifie | for |
| gratuitement | free of charge |
| libre | free |
| une | a |
| ce | this |
FR Suivez les instructions à l’écran pour finaliser le processus de configuration de la pièce. Si la Configuration de la pièce ne s’ouvre pas automatiquement, ouvrez-la depuis SteamVR. Dans SteamVR, cliquez sur ≡ > Configuration de la pièce.
EN Follow the onscreen instructions to complete the room setup process. If Room Setup does not automatically open, open it from SteamVR. In SteamVR, click ≡ > Room Setup.
FR Pièce d’identité Pièce avec un éclairage suffisant Être seul Caméra correctement positionnée Écouteurs interdits Navigation autorisée uniquement sur l’application et le site sur lesquels vous passez l’examen
EN Proof of identity Room with sufficient lighting, be alone in the room Camera correctly positioned headphones are not allowed You can only browse on the application and the website where you are taking the exam
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| éclairage | lighting |
| suffisant | sufficient |
| caméra | camera |
| correctement | correctly |
| navigation | browse |
| positionné | positioned |
| site | website |
| le | the |
| autorisé | allowed |
| avec | with |
| un | alone |
| et | and |
| vous | you |
| pièce | room |
| sur | on |
FR Pièce d’identité Pièce avec un éclairage suffisant Être seul Caméra correctement positionnée Écouteurs interdits Navigation autorisée uniquement sur l’application et le site sur lesquels vous passez l’examen
EN Proof of identity Room with sufficient lighting, be alone in the room Camera correctly positioned headphones are not allowed You can only browse on the application and the website where you are taking the exam
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| éclairage | lighting |
| suffisant | sufficient |
| caméra | camera |
| correctement | correctly |
| navigation | browse |
| positionné | positioned |
| site | website |
| le | the |
| autorisé | allowed |
| avec | with |
| un | alone |
| et | and |
| vous | you |
| pièce | room |
| sur | on |
FR Documents d’identité : passeport, pièce d’identité ou permis de conduire (selon législation en vigueur dans le pays de l'Utilisateur) sont photographies via l'application
EN Identity documents: passport, identity card or driving licence (depending on the legislation in force in the user’s country) are photographed via the application
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| documents | documents |
| conduire | driving |
| législation | legislation |
| vigueur | force |
| pays | country |
| ou | or |
| passeport | passport |
| permis | licence |
| le | the |
| en | in |
| sont | are |
| de | via |
FR La capacité à vérifier l'identité de l'utilisateur en ligne sans pièce d'identité stimule l'acquisition des clients, réduit le nombre d'abandons et booste la croissance de l'entreprise.
EN The ability to verify a user’s identity online without the need for in-person identity verification speeds up customer acquisition, reduces customer abandonment, and drives growth.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| capacité | ability |
| réduit | reduces |
| croissance | growth |
| en ligne | online |
| clients | customer |
| en | in |
| vérifier | verify |
| à | to |
| et | and |
FR La plupart des centres d'examen vous demanderont de fournir une pièce d'identité officielle pour vérifier votre âge et votre identité
EN Most testing sites require government-issued photo identification to verify age and identity
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| âge | age |
| identité | identity |
| vérifier | verify |
| fournir | to |
| de | sites |
| et | and |
FR Les fonctionnalités de vérification de l’identité de OneSpan Sign permettent aux entreprises de vérifier automatiquement l’authenticité d’une pièce d’identité du signataire délivrée par le gouvernement
EN OneSpan Sign’s identity verification capabilities enable businesses to automatically verify the authenticity of a signer’s government-issued ID
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| onespan | onespan |
| permettent | enable |
| entreprises | businesses |
| automatiquement | automatically |
| gouvernement | government |
| le | the |
| vérifier | verify |
| de | of |
| vérification | verification |
| s | a |
FR La vérification de l'identité joue un rôle clé en aidant à protéger le fournisseur de financement contre la fraude à la demande, car la pièce d'identité du client est vérifiée à l'aide de la vérification de documents
EN Identity proofing plays a key role in helping to protect the finance provider from application fraud as the customer’s ID document is verified using document verification
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| rôle | role |
| clé | key |
| aidant | helping |
| fournisseur | provider |
| financement | finance |
| fraude | fraud |
| client | customers |
| documents | document |
| en | in |
| à | to |
| protéger | protect |
| demande | application |
| vérifié | verified |
| vérification | verification |
| un | a |
| du | from |
FR Pour confirmer votre identité ou effectuer une vérification de crédit. Nous pouvons également vous demander une pièce d'identité ou des renseignements d'identification valides.
EN In order to confirm your identity and/or conduct a credit check, we may also ask for acceptable identification or identifying information.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| crédit | credit |
| renseignements | information |
| confirmer | confirm |
| ou | or |
| demander | ask |
| votre | your |
| identité | identity |
| nous | we |
| pouvons | we may |
| également | also |
| nous pouvons | may |
| une | a |
| vous | to |
FR (cliquez sur ce lien pour télécharger l'app et testez votre propre certificat). Une pièce d'identité avec photo est requise pour contrôler l'identité du porteur du certificat.
EN (click on this link to download the app and test your own certificate). A valid picture ID will be required to check certificate holder's identity.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| photo | picture |
| requise | required |
| ce | this |
| certificat | certificate |
| lien | link |
| télécharger | download |
| cliquez | click |
| et | and |
| votre | your |
| sur | on |
| testez | test |
| une | a |
FR Vous devrez également fournir une pièce d'identité avec photo délivrée par le gouvernement avec votre documentation pour valider votre identité.
EN You will also need to provide government issued photo ID with your documentation to validate your identity.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gouvernement | government |
| documentation | documentation |
| valider | validate |
| délivré | issued |
| photo | photo |
| également | also |
| votre | your |
| identité | identity |
| devrez | will |
| avec | with |
| vous | you |
| fournir | to |
FR L’association unique d’une signature électronique qualifiée et/ ou d’un compte bancaire existant et d’une pièce d’identité garantit une vérification d’identité conforme à la législation LBC.
EN The unique combination of a QES and/or existing bank account and ID document ensures an AML-compliant identity check.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| existant | existing |
| pièce | document |
| garantit | ensures |
| conforme | compliant |
| ou | or |
| la | the |
| compte | account |
| bancaire | bank |
| vérification | identity |
| à | and |
| une | a |
FR Passeport, pièce d’identité, permis de conduire, titre de séjour, relevé d’identité bancaire, justificatif de domicile : vérifiez instantanément les documents de vos clients
EN Passport, ID card, driving licence, residence permit, bank statement, proof of address: you can now instantly check your customers’ documents
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| conduire | driving |
| bancaire | bank |
| justificatif | proof |
| clients | customers |
| de | of |
| instantanément | instantly |
| passeport | passport |
| relevé | statement |
| vérifiez | check |
| vos | your |
| permis | licence |
| documents | documents |
| les | residence |
| domicile | address |
FR A partir d’un téléphone, d’une pièce d’identité en cours de validité et d’une adresse mail, MOBILE CONNECT ET MOI permet d’obtenir une identité numérique sécurisée en quelques clics.
EN With just a phone number, valid ID and an email address, MOBILE CONNECT ET MOI provides secure digital identity in just a few clicks.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| adresse | address |
| clics | clicks |
| et | et |
| mobile | mobile |
| téléphone | phone |
| connect | connect |
| moi | moi |
| en | in |
| identité | identity |
| numérique | digital |
| sécurisé | secure |
| email address | |
| une | a |
FR Vous et votre accompagnateur devrez avoir chacun une pièce d’identité valide avec photo ou deux pièces d’identité valides sans photo.
EN You and your escort will each need one valid photo ID or 2 valid pieces of ID without photo.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| photo | photo |
| devrez | will |
| ou | or |
| pièces | pieces |
| valide | valid |
| et | and |
| votre | your |
| vous | you |
| une | of |
| sans | without |
FR en présentant une copie de votre pièce d’identité lorsque vous ne pouvez pas être authentifié ou que votre identité ne peut pas être vérifiée par un autre moyen)
EN by presenting a copy of your ID card if your identity is not otherwise clear/cannot otherwise be verified)
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| copie | copy |
| pièce | card |
| ou | otherwise |
| de | of |
| votre | your |
| ne | cannot |
| vérifié | verified |
| pas | not |
| identité | identity |
| un | a |
| peut | be |
| par | by |
FR Préparez une pièce d’identité (passeport ou carte d’identité)
EN Have your identification document ready (passport or ID card)
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| préparez | ready |
| ou | or |
| passeport | passport |
| carte | card |
| pièce | have |
FR Pièce d’identité valide avec photo: Il peut s?agir d?un passeport, d?un permis de conduire ou d?une carte d?identité nationale
EN Valid photo ID: Accepted photo ID can take the form of a passport, driver?s license or national ID card
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| valide | valid |
| nationale | national |
| photo | photo |
| peut | can |
| s | s |
| ou | or |
| passeport | passport |
| carte | card |
| de | of |
| un | a |
| identité | id |
FR Cette personne doit présenter une pièce d'identité (carte d'identité ou passeport) et signer la décharge de responsabilité.
EN This authorised person must accredit his/her identity with an identity card/passport and must sign the liability waiver.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| signer | sign |
| responsabilité | liability |
| doit | must |
| carte | card |
| passeport | passport |
| la | the |
| et | and |
| de | his |
| personne | person |
FR Une pièce d’identité pourrait vous être demandée pour nous permettre de vérifier votre identité avant de vous fournir vos renseignements personnels
EN You may be asked for identification so that we may verify your identity before providing you with your personal information
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| vérifier | verify |
| fournir | providing |
| renseignements | information |
| nous | we |
| identité | identity |
| de | before |
| demandé | asked |
| vous | you |
| pour | for |
FR Vous aurez besoin de votre numéro de réservation et d'une pièce d'identité avec photo émise par le gouvernement ou de deux pièces d'identité émises par le gouvernement sans photo pour chaque personne figurant sur votre réservation
EN For each individual on your reservation, you will need your reservation number and one piece of government-issued photo identification, or two pieces of government-issued identification without a photo
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| réservation | reservation |
| photo | photo |
| gouvernement | government |
| émises | issued |
| ou | or |
| pièces | pieces |
| aurez | will |
| besoin | need |
| de | of |
| votre | your |
| numéro | a |
| et | and |
| chaque | each |
| pour | for |
| vous | you |
| le | piece |
| sur | on |
| deux | two |
| sans | without |
FR Les enfants de moins de 5 ans n'ont pas besoin d'identification, mais les enfants de 5 à 18 ans doivent présenter une pièce d’identité avec photo émise par le gouvernement ou deux pièces d’identité sans photo.
EN Children under 5 years of age do not require identification, but those aged 5-18 require either one piece of government-issued identification with a photo, or two pieces without a photo.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| photo | photo |
| gouvernement | government |
| enfants | children |
| pièces | pieces |
| ou | or |
| de | of |
| besoin | require |
| ces | those |
| une | a |
| ans | aged |
| pas | not |
| deux | two |
| le | piece |
| mais | but |
| avec | with |
FR Il peut s'agir du même document, comme une pièce d'identité gouvernementale, s'il peut prouver votre identité et votre adresse.
EN This could be the same document such as a government ID if it can prove your identity and address.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| il | it |
| document | document |
| adresse | address |
| comme | as |
| prouver | prove |
| votre | your |
| identité | identity |
| et | and |
| même | the |
| une | a |
| peut | can |
FR Documents d’identité : passeport, pièce d’identité ou permis de conduire (selon législation en vigueur dans le pays de l'Utilisateur) sont photographies via l'application
EN Identity documents: passport, identity card or driving licence (depending on the legislation in force in the user’s country) are photographed via the application
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| documents | documents |
| conduire | driving |
| législation | legislation |
| vigueur | force |
| pays | country |
| ou | or |
| passeport | passport |
| permis | licence |
| le | the |
| en | in |
| sont | are |
| de | via |
FR L’association unique d’une signature électronique qualifiée et/ ou d’un compte bancaire existant et d’une pièce d’identité garantit une vérification d’identité conforme à la législation LBC.
EN The unique combination of a QES and/or existing bank account and ID document ensures an AML-compliant identity check.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| existant | existing |
| pièce | document |
| garantit | ensures |
| conforme | compliant |
| ou | or |
| la | the |
| compte | account |
| bancaire | bank |
| vérification | identity |
| à | and |
| une | a |
FR Passeport, pièce d’identité, permis de conduire, titre de séjour, relevé d’identité bancaire, justificatif de domicile : vérifiez instantanément les documents de vos clients
EN Passport, ID card, driving licence, residence permit, bank statement, proof of address: you can now instantly check your customers’ documents
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| conduire | driving |
| bancaire | bank |
| justificatif | proof |
| clients | customers |
| de | of |
| instantanément | instantly |
| passeport | passport |
| relevé | statement |
| vérifiez | check |
| vos | your |
| permis | licence |
| documents | documents |
| les | residence |
| domicile | address |
FR A partir d’un téléphone, d’une pièce d’identité en cours de validité et d’une adresse mail, MOBILE CONNECT ET MOI permet d’obtenir une identité numérique sécurisée en quelques clics.
EN With just a phone number, valid ID and an email address, MOBILE CONNECT ET MOI provides secure digital identity in just a few clicks.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| adresse | address |
| clics | clicks |
| et | et |
| mobile | mobile |
| téléphone | phone |
| connect | connect |
| moi | moi |
| en | in |
| identité | identity |
| numérique | digital |
| sécurisé | secure |
| email address | |
| une | a |
FR Passeport, pièce d’identité, permis de conduire, titre de séjour, relevé d’identité bancaire, justificatif de domicile : vérifiez instantanément les documents de vos clients
EN Passport, ID card, driving licence, residence permit, bank statement, proof of address: you can now instantly check your customers’ documents
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| conduire | driving |
| bancaire | bank |
| justificatif | proof |
| clients | customers |
| de | of |
| instantanément | instantly |
| passeport | passport |
| relevé | statement |
| vérifiez | check |
| vos | your |
| permis | licence |
| documents | documents |
| les | residence |
| domicile | address |
FR Passeport, pièce d’identité, permis de conduire, titre de séjour, relevé d’identité bancaire, justificatif de domicile : vérifiez instantanément les documents de vos clients
EN Passport, ID card, driving licence, residence permit, bank statement, proof of address: you can now instantly check your customers’ documents
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| conduire | driving |
| bancaire | bank |
| justificatif | proof |
| clients | customers |
| de | of |
| instantanément | instantly |
| passeport | passport |
| relevé | statement |
| vérifiez | check |
| vos | your |
| permis | licence |
| documents | documents |
| les | residence |
| domicile | address |
FR A partir d’un téléphone, d’une pièce d’identité en cours de validité et d’une adresse mail, MOBILE CONNECT ET MOI permet d’obtenir une identité numérique sécurisée en quelques clics.
EN With just a phone number, valid ID and an email address, MOBILE CONNECT ET MOI provides secure digital identity in just a few clicks.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| adresse | address |
| clics | clicks |
| et | et |
| mobile | mobile |
| téléphone | phone |
| connect | connect |
| moi | moi |
| en | in |
| identité | identity |
| numérique | digital |
| sécurisé | secure |
| email address | |
| une | a |
FR A partir d’un téléphone, d’une pièce d’identité en cours de validité et d’une adresse mail, MOBILE CONNECT ET MOI permet d’obtenir une identité numérique sécurisée en quelques clics.
EN With just a phone number, valid ID and an email address, MOBILE CONNECT ET MOI provides secure digital identity in just a few clicks.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| adresse | address |
| clics | clicks |
| et | et |
| mobile | mobile |
| téléphone | phone |
| connect | connect |
| moi | moi |
| en | in |
| identité | identity |
| numérique | digital |
| sécurisé | secure |
| email address | |
| une | a |
FR Pour exercer vos droits sur les données vous concernant, vous devez insérer une copie d'une pièce d'identité en cours de validité (carte d'identité ou passeport) au format suivant : GIF, JPG, PNG, PDF, maximum 2MB.
EN To exercise your rights over your data, you must insert a copy of a valid identity document (identity card or passport) in the following format: GIF, JPG, PNG, PDF, maximum 2MB.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| exercer | exercise |
| droits | rights |
| insérer | insert |
| copie | copy |
| gif | gif |
| jpg | jpg |
| maximum | maximum |
| ou | or |
| png | png |
| données | data |
| carte | card |
| passeport | passport |
| format | format |
| en | in |
| de | of |
| vos | your |
| une | a |
| vous | you |
| devez | you must |
| suivant | to |
| vous devez | must |
FR La plupart des centres d'examen vous demanderont de fournir une pièce d'identité officielle pour vérifier votre âge et votre identité
EN Most testing sites require government-issued photo identification to verify age and identity
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| âge | age |
| identité | identity |
| vérifier | verify |
| fournir | to |
| de | sites |
| et | and |
FR Il peut vous être demandé de fournir une photo et une pièce d'identité à des fins de vérification d'identité lors de l'enregistrement ou de l'enregistrement.
EN You may be asked to provide a picture and ID for identity verification purposes at registration or check-in.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| demandé | asked |
| photo | picture |
| ou | or |
| une | a |
| à | to |
| et | and |
| vérification | verification |
| vous | you |
| fins | purposes |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
pièce d’identité proche pièce d’identité appropriée pièce d’identité pièce officielle d’identité pièce d’identité valable pièce d identité pièce d'identite piece by piece pièce par pièce pièce après pièce pièce en pièce l’identité numérique compte identité nouvelle identité l’usurpation d’identité normes d’identité identité sociaux identité allemande identité numérique identité authentifié l’identité identité conforme identité lorsque identité efficace l’identité numérique identité visuelle appliquez l’identité l’identité personnelle données d’identité identité propre solutions d’identité numérique identité délivrée l’identité grâce identité authentique identité internet vérification d’identité sûre vol d’identité sujets d’usurpation d’identité d’identité vérification d’identité identité frauduleux identité graphique lier l’identité a confirmé l’identité identité d’entreprise sentiment d’identité identité personnelle identité à preuve d’identité supplémentaire vérifier l’identité
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
डच
तुर्की
थाई
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी