FR Récemment handicapé. Des pensées franches, honnêtes et souvent bizarres sur cette « nouvelle vie », ce nouveau monde et tout ce qui peut susciter l'attention...
"pensées franches" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें
फ्रेंच से अंग्रेज़ी वाक्यांश "pensées franches" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
{खोज} का फ्रेंच से अंग्रेज़ी में अनुवाद
फ्रेंच
अंग्रेज़ी
EN Newly disabled. Frank, honest & often bizarre thoughts about this 'new life', new world & anything else else that pricks attention…
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| pensées | thoughts |
| honnêtes | honest |
| souvent | often |
| monde | world |
| vie | life |
| sur | about |
| nouveau | new |
| ce | this |
FR «Dans notre jeunesse, toutes nos pensées appartiennent à l’amour, plus tard, tout l’amour appartient aux pensées» peut-on lire par exemple
EN This is where you might come across a sign that reads, ‘In youth all one’s thoughts belong to love; later in life, all one’s love belongs to thoughts’
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| jeunesse | youth |
| pensées | thoughts |
| peut | might |
| à | to |
| appartient | belongs |
| appartiennent | belong |
| tard | later |
| dans | in |
FR Quand le moral est au plus bas, c’est alors que surgissent les pensées négatives. Ce cheminement vous encouragera à trouver des pensées plus positives. Vous serez invité(e) à :
EN When life feels low, it’s common to think negatively. This pathway will encourage you to find ways to think more positively. You will be encouraged to:
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ce | this |
| à | to |
| trouver | find |
| quand | when |
| plus | more |
| est | think |
FR Quand le moral est au plus bas, c’est alors que surgissent les pensées négatives. Ce cheminement vous encouragera à trouver des pensées plus positives. Vous serez invité(e) à :
EN When life feels low, it’s common to think negatively. This pathway will encourage you to find ways to think more positively. You will be encouraged to:
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ce | this |
| à | to |
| trouver | find |
| quand | when |
| plus | more |
| est | think |
FR «Dans notre jeunesse, toutes nos pensées appartiennent à l’amour, plus tard, tout l’amour appartient aux pensées» peut-on lire par exemple
EN This is where you might come across a sign that reads, ‘In youth all one’s thoughts belong to love; later in life, all one’s love belongs to thoughts’
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| jeunesse | youth |
| pensées | thoughts |
| peut | might |
| à | to |
| appartient | belongs |
| appartiennent | belong |
| tard | later |
| dans | in |
FR Une balade découverte dans les Franches-Montagnes
EN Franches Montagnes discovery tour
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| balade | tour |
| découverte | discovery |
FR En savoir plus sur: Une balade découverte dans les Franches-Montagnes
EN Find out more about: Franches Montagnes discovery tour
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| balade | tour |
| en | out |
| découverte | discovery |
| plus | more |
| savoir | find |
FR En savoir plus sur: + Une balade découverte dans les Franches-Montagnes
EN Find out more about: + Franches Montagnes discovery tour
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| balade | tour |
| en | out |
| découverte | discovery |
| plus | more |
| savoir | find |
FR Au sud, ce grand Parc naturel de 378 km2 comprend la région des Franches-Montagnes avec ses pâturages boisés typiques et son Etang de la Gruère, sanctuaire naturel.
EN To the south, the Freiberg Mountains with their typical forest and meadow landscape are part of the 378-square-meter Nature Park.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| montagnes | mountains |
| sud | south |
| parc | park |
| bois | forest |
| naturel | nature |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
FR Découvrez des merveilles millénaires forgées par la nature comme la réserve naturelle du Clos-du-Doubs ou le Haut Plateau des Franches-Montagnes
EN Discover some wonders of nature such as the nature reserve Clos-du-Doubs or the high plain of the Franches-Montagnes
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| merveilles | wonders |
| ou | or |
| de | of |
| comme | as |
| nature | nature |
FR Les Franches-Montagnes, dans le canton du Jura, sont le paradis des chevaux, des cavaliers et, grâce aux faibles dénivelés, également des marcheurs et des cyclistes qui font passer le plaisir avant la performance
EN The Freiberg Mountains in the Canton of Jura are a paradise for horses and equestrians
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| canton | canton |
| paradis | paradise |
| chevaux | horses |
| montagnes | mountains |
| jura | jura |
| et | and |
| sont | are |
| dans | in |
FR Vivant en semi-liberté, les fiers chevaux de la race des Franches-Montagnes sont à l’image des Jurassiens épris d’indépendance et de liberté
EN Thanks to negligible differences in altitude, they also are ideal for pleasure hikers and bikers
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| en | in |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
FR Le ski de fond au cœur des Franches-Montagnes
EN Cross-country paradise in the Franches Montagnes
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| le | the |
FR Découvrir les fermes biologiques et se connecter à la nature dans les Franches-Montagnes du Jura.
EN Organic farms and nature in the Franches-Montagnes of Jura.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| fermes | farms |
| jura | jura |
| biologiques | organic |
| la | the |
| nature | nature |
| à | and |
| dans | in |
FR Les Franches-Montagnes se trouvent à l’extrême ouest de la Suisse, à la frontière avec la France
EN The Franches-Montagnes are in the far west of Switzerland on the border with France
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ouest | west |
| frontière | border |
| france | france |
| la | the |
| suisse | switzerland |
| avec | with |
FR Pour les amateurs de plein-air, les Franches-Montagnes sont un véritable joyau
EN Franches-Montagnes is a veritable utopia for outdoor enthusiasts
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| amateurs | enthusiasts |
| véritable | veritable |
| un | a |
| sont | is |
FR Les célèbres chevaux Franches-Montagnes sont originaires de cette région dont ils portent le nom. Les sentiers de randonnée qui traversent de vastes pâturages vous offrent l’occasion rêvée d’entrer au contact de ces animaux.
EN The famous Freiberger horses originate from Franches-Montagnes. Hiking trails over expansive meadows give you a chance to see them up close.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| célèbres | famous |
| randonnée | hiking |
| chevaux | horses |
| sentiers | trails |
| le | the |
| l | a |
| dont | you |
FR Jusqu?à l?arête des Franches-Montagnes
EN To the cliffs and edge of the Freiberge
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| à | to |
FR En savoir plus sur: Jusqu?à l?arête des Franches-Montagnes
EN Find out more about: To the cliffs and edge of the Freiberge
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| à | to |
| plus | more |
FR Les Franches-Montagnes sont célèbres pour leur haut plateau vaste et plat. Au Noirmont, elles forment toutefois une arête étroite offrant une vue magnifique qui se jette dans la vallée du Doubs.
EN The Freiberge is known to be a predominantly flat highland plateau. However, by Noirmont things change dramatically, with a steep and narrow drop to the Doubs Valley.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| célèbres | known |
| plat | flat |
| étroite | narrow |
| vallée | valley |
| plateau | plateau |
| doubs | doubs |
| et | and |
| la | the |
| toutefois | however |
| une | a |
FR En savoir plus sur: + Jusqu?à l?arête des Franches-Montagnes
EN Find out more about: + To the cliffs and edge of the Freiberge
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| à | to |
| plus | more |
FR En savoir plus sur: Les Franches-Montagnes en voiture à cheval
EN Find out more about: By carriage in the Freiberge
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| en | in |
| voiture | the |
| plus | more |
FR En savoir plus sur: + Les Franches-Montagnes en voiture à cheval
EN Find out more about: + By carriage in the Freiberge
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| en | in |
| voiture | the |
| plus | more |
FR Ce tour digne d'intérêt conduit, au travers de la patrie des chevaux francs-montagnards, à la localité jurassienne de Saignelégier. On peut bénéficier de vues sur les vastes pâturages jurassiens ainsi que sur les sommets des Franches-Montagnes.
EN This rewarding tour leads through the home country of the Freiberger horses, to the small Jurassic town of Saignelégier. Here you can enjoy wide views over the extensive Jura pastures as well as the Franches-Montagnes district.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| tour | tour |
| conduit | leads |
| chevaux | horses |
| localité | town |
| bénéficier | enjoy |
| pâturages | pastures |
| ce | this |
| la | the |
| peut | can |
| à | to |
| de | of |
| vues | views |
| ainsi | as |
FR Magnifique traversée des Franches-Montagnes entre les villages du Noirmont et des Bois
EN A magnificent path through the Franches-Montagnes between the villages of Le Noirmont and Les Bois
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| villages | villages |
| les | les |
| magnifique | the |
| et | and |
| entre | between |
FR La randonnée hivernale entre Le Noirmont et le Creux-des-Biches est une promenade idyllique entre les sapins des Franches-Montagnes. Il s’agit d’un parcours à faible dénivelé qui permet de relier une gare à l’autre.
EN This winter hike connecting Le Noirmont railway station to Creux-des-Biches railway station is an idyllic walk among the pine trees of the Franches-Montagnes. It's a relatively flat trail that connects one railway station to another.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| hivernale | winter |
| idyllique | idyllic |
| relier | connecting |
| le | le |
| randonnée | hike |
| à | to |
| gare | station |
| la | the |
| de | of |
| une | a |
| des | among |
| les | walk |
FR Au départ de la gare du Noirmont, le chemin traverse les pâturages typiques des Franches-Montagnes, entre sapins et grands espaces
EN Leaving Le Noirmont railway station, the path crosses the pasturelands typical of the Franches-Montagnes region, among pine trees and open spaces
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| traverse | crosses |
| espaces | spaces |
| le | le |
| la | the |
| gare | station |
| de | of |
| des | among |
| et | and |
FR Vous aurez peut-être aussi l’occasion de voir des chevaux de la race Franches-Montagnes, d’importants élevages se trouvent en effet dans ce hameau
EN You might also be able to see Freiberger horses belonging to important stud farms located in this hamlet
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| chevaux | horses |
| trouvent | located |
| ce | this |
| peut | might |
| en | in |
| vous | you |
| peut-être | be |
| voir | see |
FR Une balade découverte dans les Franches-Montagnes | Suisse Tourisme
EN Franches Montagnes discovery tour | Switzerland Tourism
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| découverte | discovery |
| suisse | switzerland |
| tourisme | tourism |
| balade | tour |
FR Des excursions aux Franches-Montagnes, à La Chaux-de-Fonds et à Neuchâtel sont possibles en train
EN Excursions to the Franches-Montagnes, La Chaux-de-Fonds and Neuchâtel are possible by train
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| excursions | excursions |
| possibles | possible |
| la | la |
| à | to |
| sont | are |
| et | and |
| train | the |
FR Le Dubai Creative Clusters délivre ses propres permis de travail étudiant à temps partiel aux entreprises opérant dans ses zones franches.
EN Dubai Creative Clusters issues its own Student Part-Time Work Regulation permit to businesses operating in its free zones.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| dubai | dubai |
| creative | creative |
| clusters | clusters |
| permis | permit |
| étudiant | student |
| temps | time |
| zones | zones |
| travail | work |
| entreprises | businesses |
| à | to |
| dans | in |
| de | its |
FR Je n'hésite pas à parler d'événements actuels liés à la race, comme la découverte de tombes d'enfants sur des sites de pensionnats, et je continuerai à mener des conversations franches sur des sujets similaires
EN I do not hesitate to speak about current events related to race, such as the discovery of graves of children at residential schools, and I will continue to lead candid conversations on similar topics
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| je | i |
| actuels | current |
| race | race |
| découverte | discovery |
| tombes | graves |
| conversations | conversations |
| événements | events |
| sujets | topics |
| liés | related |
| mener | lead |
| la | the |
| de | of |
| pas | not |
| à | to |
| similaires | similar |
| comme | as |
| et | and |
| sur | on |
FR Les employés de MOBOTIX entretiennent tous des relations franches et collégiales
EN Candid, cooperative communication between colleagues is a given at MOBOTIX
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| relations | communication |
| employés | colleagues |
| de | between |
| s | a |
FR Le placement des instruments est précis, leurs contours aisément identifiables, avec des attaques franches et une belle tenue sur les extinctions de notes
EN The instruments were precisely positioned and clearly defined, with clean attacks and nicely sustained releases
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| instruments | instruments |
| attaques | attacks |
| le | the |
| avec | with |
| et | and |
| sur | clearly |
FR Nous engageons des discussions franches autour des idées et des défis afin de trouver ensemble les meilleures solutions possibles, et c?est très important pour favoriser la réussite
EN We discuss ideas and challenges to find the best possible solutions together, and that’s very important to succeed
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| possibles | possible |
| très | very |
| important | important |
| solutions | solutions |
| la | the |
| idées | ideas |
| nous | we |
| défis | challenges |
| réussite | succeed |
| de | together |
FR Pour la mettre en avant, les costumiers de l’époque - et en particulier William Travilla - ont tout misé sur des robes fourreaux, des matières nobles et des couleurs franches qui continuent de marquer les esprits.
EN To put her in the spotlight, costume designers of the era — notably William Travilla — opted for sheath dresses, high-quality materials, and magnificent colors which still make an impact today.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| william | william |
| robes | dresses |
| matières | materials |
| et | and |
| particulier | an |
| la | the |
| en | in |
FR Lignes franches et influences Matrix dessinent les contours de l'ultime tendance outerwear de l'automne 2020.
EN Clean lines and Matrix influences create the ultimate jacket trend for fall 2020.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| influences | influences |
| matrix | matrix |
| tendance | trend |
FR Toute l'énergie électrique de W Bangkok, ces coussins sont un véritable plaisir. Des couleurs franches et un design glam pour les assommés de fatigue.
EN Bursting with the electric energy of W Bangkok, these pillows are a total knock-out. Vibrant colors and bold design give them that 1-2 punch.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| w | w |
| bangkok | bangkok |
| coussins | pillows |
| design | design |
| électrique | electric |
| énergie | energy |
| de | of |
| un | a |
| et | and |
| sont | are |
| plaisir | the |
| véritable | that |
FR Débordant d'imagination, ces gants de boxe Muy Thai Muy sont un plaisir pour les yeux. Couleurs franches et design glam – des coussins pour les assommés de fatigue.
EN Bursting with imagination, these Muy Thai boxing gloves pillows are a total knock-out. Vibrant colors and bold design give them that 1-2 punch.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| boxe | boxing |
| gants | gloves |
| coussins | pillows |
| couleurs | colors |
| design | design |
| un | a |
| et | and |
FR J’ai aussi beaucoup de difficulté avec le langage subtil, c’est pourquoi je privilégie les conversations franches qui vont droit au but
EN I also have a hard time with subtle language, which is why I opt for candid conversations that get down to business
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| difficulté | hard |
| subtil | subtle |
| je | i |
| conversations | conversations |
| de | for |
| avec | with |
FR Couleurs franches et design glam – des coussins pour les assommés de fatigue.
EN Vibrant colors and bold design give these pillows that 1-2 punch.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| couleurs | colors |
| design | design |
| coussins | pillows |
| et | and |
| les | these |
FR Nous considérons que ce respect des personnes passe également par des discussions ouvertes et franches sur les difficultés rencontrées.
EN We consider that this respect for people also involves open and frank discussions on the difficulties encountered.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| considérons | consider |
| respect | respect |
| discussions | discussions |
| personnes | people |
| difficultés | difficulties |
| également | also |
| nous | we |
| et | and |
| rencontré | encountered |
| ce | this |
FR Ce programme explorera les thèmes du mentorat et du développement de carrière, en abordant les défis à travers des histoires réelles et des discussions franches avec des experts invités du monde entier
EN This new series will explore topics around mentoring and career development, tackling the challenges through real stories and honest discussions from experts guests across the world
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| mentorat | mentoring |
| développement | development |
| carrière | career |
| histoires | stories |
| réelles | real |
| experts | experts |
| invités | guests |
| ce | this |
| thèmes | topics |
| discussions | discussions |
| monde | world |
| défis | challenges |
| à | and |
| les | the |
| du | from |
FR Au sud, ce grand Parc naturel de 378 km2 comprend la région des Franches-Montagnes avec ses pâturages boisés typiques et son Etang de la Gruère, sanctuaire naturel.
EN To the south, the Freiberg Mountains with their typical forest and meadow landscape are part of the 378-square-meter Nature Park.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| montagnes | mountains |
| sud | south |
| parc | park |
| bois | forest |
| naturel | nature |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
FR Une balade découverte dans les Franches-Montagnes
EN Franches Montagnes discovery tour
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| balade | tour |
| découverte | discovery |
FR En savoir plus sur: Une balade découverte dans les Franches-Montagnes
EN Find out more about: Franches Montagnes discovery tour
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| balade | tour |
| en | out |
| découverte | discovery |
| plus | more |
| savoir | find |
FR En savoir plus sur: + Une balade découverte dans les Franches-Montagnes
EN Find out more about: + Franches Montagnes discovery tour
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| balade | tour |
| en | out |
| découverte | discovery |
| plus | more |
| savoir | find |
FR Les Franches-Montagnes, dans le canton du Jura, sont le paradis des chevaux, des cavaliers et, grâce aux faibles dénivelés, également des marcheurs et des cyclistes qui font passer le plaisir avant la performance
EN The Freiberg Mountains in the Canton of Jura are a paradise for horses and equestrians
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| canton | canton |
| paradis | paradise |
| chevaux | horses |
| montagnes | mountains |
| jura | jura |
| et | and |
| sont | are |
| dans | in |
FR Vivant en semi-liberté, les fiers chevaux de la race des Franches-Montagnes sont à l’image des Jurassiens épris d’indépendance et de liberté
EN Thanks to negligible differences in altitude, they also are ideal for pleasure hikers and bikers
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| en | in |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
FR Découvrir les fermes biologiques et se connecter à la nature dans les Franches-Montagnes du Jura.
EN Organic farms and nature in the Franches-Montagnes of Jura.
| फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| fermes | farms |
| jura | jura |
| biologiques | organic |
| la | the |
| nature | nature |
| à | and |
| dans | in |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
pensées franches franches franches montagnes couleurs franches pensées qu’elles soient pensées solutions pensées certaines pensées mes pensées pensées beaucoup pensées quotidiennement jusqu’au collaboration pensées partage ses pensées app first pensées imagine ses pensées pensées automatiques communiquer nos pensées laissez les pensées pensées négatives trouver des pensées pensées intrusives rangement soigneusement pensées soient pensées pensées vont clarifier les pensées pensées rapidement cycles de pensées partagez vos pensées vitrines sont pensées pensées pour sublimer interactions entre pensées schéma de pensées formuler ses pensées envoyons nos pensées communiquer ses pensées pensées en images pensées distordues organiser ses pensées pensées heureuses
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
डच
तुर्की
थाई
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी